|
|
|
|
|
|
Direkt zu: Filmbesetzungen -
Serienbesetzungen
|
Voelz, Wolfgang (Ben u. Rebeccas Vater)
Wohnort: gestorben
Geboren am 16.08.1930
Verstorben am 02.05.2018
|
|
Permalink zu dieser Seite (beta)
Link zur Wikipedia (ohne Gewähr)
Alternative Sortierung: Darsteller aufsteigend
Filmbesetzungen
614 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):
| Darsteller | Sync.-Jahr | Titel | Rolle | Bearbeitung | Verleih | Drehjahr |
| (Victor Maddern) | 1993 | Freddie, der Superfrosch (GBR) | alter Rabenmann | Berlin | Video VPS | 1992 |
| Anzell, Hy | 1993 | Die sieben besten Jahre | Al | Berlin | Buena Vista | 1993 |
| Bates, R.C. | 1993 | Last Action Hero | Rabbi | Berlin | Columbia-TriStar | 1993 |
| Bikel, Theodore | 1993 | Der Fall Nixon | Henry Kissinger | Berlin | RTL | 1989 |
| Brooks, Mel | 1993 | Robin Hood - Helden in Strumpfhosen | Rabbi Tuckman | Muenchen | Columbia-TriStar | 1993 |
| Capodice, John | 1993 | Honeymoon in Vegas | Sally Molars | Berlin | Jugendfilm | 1992 |
| Carter, Jack | 1993 | Funny Farm (1983) | Philly | Berlin | +/ | 1983 |
| Dukakis, Apollo | 1993 | Last Action Hero | Polonius | Berlin | Columbia-TriStar | 1993 |
| Durning, Charles | 1993 | Musik des Zufalls | Bill Flower | Berlin | Video Premiere | 1992 |
| Galabru, Michel | 1993 | Belle Epoque - Saison der Liebe (ESP) | Danglard | Berlin | Tobis | 1992 |
| Hale, Alan | 1993 | Konterbande (neu) - Suedlich von St. Louis | Jake Evarts | Berlin | RTL2 | 1949 |
| Hardy, Robert | 1993 | Sherlock Holmes - Der Koenig der Erpresser (GBR) | Milverton | Hamburg | VOX | 1992 |
| Hingle, Pat | 1993 | Faustrecht des Westens | Col. Tucker | Berlin | ARD | 1991 |
| Hoey, Dennis | 1993 | 1001 Nacht (neu) | Prinz Hadji | Berlin | KAB | 1945 |
| House, Billy | 1993 | Robin Hoods Vergeltung (neu) | Bruder Tuck | Berlin | KAB | 1950 |
| Lee, Alan | 1993 | Ein Mann fuer meine Tochter | Bobby | Berlin | KAB | 1987 |
| Lom, Herbert | 1993 | Der Sohn des rosaroten Panthers | Inspektor Dreyfus | Berlin | UIP | 1993 |
| Matthau, Walter | 1993 | Blutsbande - Eine Familie zerbricht | Harmon J. Cobb | Berlin | ZDF | 1991 |
| Matthau, Walter | 1993 | Dennis | George Wilson | Berlin | Warner | 1993 |
| Modo, Michel | 1993 | Taxi Girl (FRA) | Luis Pontonnier | Berlin | ORF | 1992 |
| Owen, Reginald | 1993 | Julia benimmt sich schlecht (neu) | Benjamin Hawkins | Berlin | NDR3 | 1948 |
| Plummer, Christopher | 1993 | Malcolm X | Chaplain Gill | Berlin | Tobis | 1992 |
| Roope, Fay | 1993 | Der brennende Pfeil (neu) | Lt. Col. Kilrain | Berlin | PRO 7 | 1953 |
| Smith, Lane | 1993 | Teuflisches Komplott (neu) (1) | Martin Busey | Berlin | ARD | 1991 |
| Smith, Lane | 1993 | Teuflisches Komplott (neu) (2) | Martin Busey | Berlin | ARD | 1991 |
| Ustinov, Peter | 1993 | Die franzoesische Revolution (FRA) | Mirabeau | Berlin | ARD | 1989 |
| Waite, Ralph | 1993 | Liebesgefechte | Tommy | Berlin | ZDF | 1984 |
| Walker, Sydney | 1993 | Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermaedchen | Busfahrer | Berlin | 20th Century Fox | 1993 |
| Wynn, Keenan | 1993 | Ein Piano fuer Mrs. Cimino | Barney Fellman | Berlin | ZDF | 1981 |
| (Raymond McLeod) | 1992 | Tom und Jerry - Der Film | Lumpi | Berlin | Jugendfilm | 1992 |
| (Rodney Dangerfield) | 1992 | Rover & Daisy | Rover Dangerfield | Berlin | Video Warner | 1991 |
| Adler, Jerry | 1992 | Der Reporter | Arthur Nabler | Berlin | UIP | 1992 |
| Anderson, Stanley | 1992 | Getaeuscht | Det. Kinsella | Berlin | Warner | 1991 |
| Ballista, Gigi | 1992 | Giovannona Coscialunga (ITA) | Com. La Noce | Berlin | +/ | 1973 |
| Chaykin, Maury | 1992 | Mein Vetter Winnie | Sam Tipton | Berlin | 20th Century Fox | 1992 |
| Davis, Don S. | 1992 | Ein ganz normaler Held | Probation Officer | Berlin | Columbia-TriStar | 1992 |
| Frankfather, William | 1992 | Steven - Die Entfuehrung | Richter Sabraw | Hamburg | SAT1 | 1989 |
| Garrani, Ivo | 1992 | Gideon und Samson (ITA) | Gideon | Berlin | ZDF | 1964 |
| Gordon, Stafford | 1992 | Heisser Verdacht: Operation Nadine (GBR) (1) | Com. Trayner | Hamburg | ARD | 1992 |
| Gordon, Stafford | 1992 | Heisser Verdacht: Operation Nadine (GBR) (2) | Com. Trayner | Hamburg | ARD | 1992 |
| Huntley, Raymond | 1992 | Hostile Witness - Im Netz gefangen | John Naylor | Berlin | RTL2 | 1968 |
| Kolb, Clarence | 1992 | Suedsee-Naechte (neu) - Die Liebe auf Hawaii | Grayson | Berlin | BR 3 | 1939 |
| Leroy, Philippe | 1992 | Treffpunkt Nizza | Botazzi | Hamburg | ARD | 1990 |
| Matthau, Walter | 1992 | Ein Recht zu leben | Harmon J. Cobb | Muenchen | ZDF | 1991 |
| Matthau, Walter | 1992 | Mrs. Lamberts letzte Reise | Clifford | Berlin | VOX | 1991 |
| Morgan, Frank | 1992 | Piccadilly Jim / Wenn der Vater mit dem Sohne... | Mr. Crocker | Berlin | ARD | 1936 |
| Morgan, Frank | 1992 | Schnelle Faeuste | Brian McCoy | Muenchen | ARD | 1938 |
| Pinney, Charles | 1992 | Der 25 Millionen Dollar Preis | Col. Galloway | Berlin | PRO 7 | 1970 |
| Polito, Jon | 1992 | Eine Familie zum Knutschen in Manhattan | Larry Rosenbaum | Berlin | Highlight | 1992 |
| Roussillon, Jean Paul | 1992 | Bell mir das Lied vom Tod (FRA) | Joseph Barsky | Berlin | ZDF | 1988 |
| Sherrin, Ned | 1992 | Orlando (GBR) | Addison | Berlin | Pandora | 1992 |
| Staquet, Georges | 1992 | Toedlicher Markt (FRA) | nervoeser Mann | Hamburg | ARD | 1973 |
| Willingham, Noble | 1992 | Von Maeusen und Menschen | der Boss | Berlin | UIP | 1992 |
| Winninger, Charles | 1992 | Musik ist unsere Welt | Joe Moran | Berlin | ARD | 1939 |
| (Roger Miller) | 1991 | Lucky Luke (1990) | Jolly Jumper (Pferd) | Berlin | Tobis | 1990 |
| Adam, Ronald | 1991 | Vom suendigen Poeten (GBR) (neu) | Richter | Hamburg | ORB | 1949 |
| Balsam, Martin | 1991 | Kap der Angst | Richter | Berlin | UIP | 1991 |
| Brooks, Mel | 1991 | Das Leben stinkt | Goddard Bolt | Berlin | 20th Century Fox | 1991 |
| Browne, Roscoe Lee | 1991 | Viel Kohle im Koffer | Calhern | Hamburg | ZDF | 1989 |
| Cosby, Bill | 1991 | Ghost Dad | Elliott | Hamburg | Video CIC | 1990 |
| Cremer, Bruno | 1991 | Inspektor Lavardin: Der Teufel in der Stadt | Jacques Pincemaille | Hamburg | ARD | 1988 |
| Croll, Don Alan | 1991 | Genetic Killer / Skalpell des Schreckens | Rabbi | Berlin | Video CBS/Fox | 1990 |
| Cuthbertson, Iain | 1991 | Gib's ihm, Chris (GBR) | Sir Maxwell-Fyfe | Berlin | Jugendfilm | 1991 |
| Falk, Peter | 1991 | Julia und ihre Liebhaber | Pedro Carmichael | Berlin | UIP | 1990 |
| Hardwicke, Edward | 1991 | Gib's ihm, Chris (GBR) | Schul-Leiter | Berlin | Jugendfilm | 1991 |
| Lee, Bernard | 1991 | Die Legende von Dick Turpin | Jeremiah | Berlin | ARD | 1965 |
| Lom, Herbert | 1991 | Ein Papst zum Kuessen | Vittorio Corelli | Berlin | Senator | 1990 |
| Marshall, Garry | 1991 | Lieblingsfeinde - Eine Seifenoper | Edmund Edwards | Berlin | UIP | 1991 |
| Matthau, Walter | 1991 | J.F.K. - Tatort Dallas | Senator Long | Berlin | Warner | 1991 |
| McCarthy, Kevin | 1991 | Ein Gaunerstueck mit alten Meistern | Jonathan Hire | Berlin | ZDF | 1986 |
| McDonald, Mac | 1991 | Das Russland-Haus | Bob | Berlin | Senator | 1990 |
| Morfogen, George | 1991 | Kojak: Dunkle Beziehungen | Adolfo 'Moose' | Berlin | RTL | 1989 |
| Sichkin, Boris | 1991 | Ein Vermieter zum Knutschen | Elektriker | Berlin | 20th Century Fox | 1991 |
| Stander, Lionel | 1991 | Malta sehen und sterben | Ben Dinuccio | Berlin | ARD | 1972 |
| Tighe, Kevin | 1991 | Perry Mason und der Trotzkopf | Steven Elliott | Berlin | PRO 7 | 1990 |
| (Hans Alfredson) | 1990 | Die Reise nach Melonia (SWE) | Schlag | Berlin | Delta | 1989 |
| Armstrong, Alun | 1990 | Weisser Jaeger, schwarzes Herz | Ralph Lockhart | Berlin | Warner | 1990 |
| Bernard, Jason | 1990 | Die unbarmherzige Meute / Der Sohn des Paten | Mitchell | Berlin | Video Highlight | 1988 |
| Bertin, Roland | 1990 | Cyrano von Bergerac | Ragueneau | Berlin | Concorde | 1990 |
| Briers, Richard | 1990 | Henry V. - Heinrich V. (GBR) | Bardolph | Berlin | ZDF | 1989 |
| Curtis, Keene | 1990 | Lambada | Principal F. Singleton | Berlin | Warner | 1990 |
| Davenport, Nigel | 1990 | Genie und Schnauze | Lord Smithwick | Berlin | Concorde | 1988 |
| Elcar, Dana | 1990 | MacGyver: Der Fluch der heiligen Rose | Peter Thornton | Berlin | Video CIC | 1989 |
| Goetz, Peter Michael | 1990 | Glory | Francis Shaw | Berlin | Columbia-TriStar | 1989 |
| Gray, Charles | 1990 | Koenigliche Hoheit in Japan | Henry Hollander | Berlin | RTL2 | 1976 |
| Griffith, Andy | 1990 | Scheidungsgrund: Mord | Ash Robinson | Berlin | PRO 7 | 1981 |
| Hodson, Donald | 1990 | Michelangelo - Aufbruch eines Genies | Bladassare | Berlin | DRS | 1990 |
| Innocent, Harold | 1990 | Trau keinem Schurken (FRA) | Kendrick | Berlin | 20th Century Fox | 1988 |
| Jacobi, Lou | 1990 | Avalon (1990) | Gabriel Krichinsky | Berlin | Columbia-TriStar | 1990 |
| Jason, Peter | 1990 | Schattenreich des Todes | Hank | Berlin | ARD | 1988 |
| Loggia, Robert | 1990 | Der Sunset-Killer | Bill Malloy | Hamburg | Video Warner | 1989 |
| Low, Chuck | 1990 | GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia | Morris Kessler | Berlin | Warner | 1990 |
| Matthau, Walter | 1990 | Anwalt des Feindes | Harmon J. Cobb | Berlin | ZDF | 1989 |
| Matthews, Dakin | 1990 | Unerfuellte Liebe | Charles Rusher | Hamburg | Video Premiere | 1989 |
| Montagnani, Renzo | 1990 | Die Entfuehrung der Achille Lauro | De Rosa | Muenchen | ARD | 1989 |
| Morgan, Frank | 1990 | Rendezvous in Wien | Anton Krug | Berlin | RTL | 1933 |
| Morgan, Frank | 1990 | Yolanda und der Dieb (neu) | Victor Budlow Trout | Berlin | ARD | 1945 |
| North, Alan | 1990 | Der knallharte Prinzipal | Mayor Don Bottman | Berlin | Video Warner | 1989 |
| Parkes, Gerard | 1990 | The Gunrunner - Zwischen allen Fronten (CAN) | Senator Wilson | Berlin | Video Highlight | 1989 |
| Piperno, Giacomo | 1990 | Von Raeubern, Kavalieren und harmonischen Menschen | Cesare Del Ghiana | Berlin | PRO 7 | 1988 |
| Preston, Robert | 1990 | Eine Probe fuer den Moerder | Alex Dennison | Hamburg | ZDF | 1983 |
| Ray, Fernando | 1990 | Nackter Tango | Richter Torres | Berlin | Scotia | 1989 |
| Reder, Gigi | 1990 | Fantozzi geht in Pension (ITA) | Filini | Berlin | ARD | 1988 |
| Revill, Clive | 1990 | Der Froschkoenig | Koenig | Berlin | RTL | 1987 |
| Roche, Eugene | 1990 | Paradies auf Probe | Sullivan | Berlin | PRO 7 | 1986 |
| Silver, Joe | 1990 | Sechs Jazzer im Dreivierteltakt | Abe Mitgang | Berlin | ZDF | 1985 |
| Taylor, Jacques | 1990 | Das Komplott gegen Harry | Jack Pomerance | Muenchen | TiMe | 1989 |
| Tippit, Wayne | 1990 | Moerderische News | Dunphy | Berlin | Video CBS/Fox | 1989 |
| Villaggio, Paolo | 1990 | Im Kaufhaus ist die Hoelle los (ITA) | 'Roboter' Naldini | Berlin | ARD | 1986 |
| Warden, Jack | 1990 | Spuren im Sand (1974) | Dobbs | Berlin | ARD | 1974 |
| Young, Burt | 1990 | Warte bis zum Fruehling, Bandini | Rocco | Berlin | Concorde | 1989 |
| 'Bully Baer' | 1989 | Aufruhr im Zauberwald (YUG) | Bully Baer | Berlin | Video Taurus | 1986 |
| (Henri Poirier) | 1989 | Asterix - Operation Hinkelstein | Majestix | Muenchen | Jugendfilm | 1989 |
| (John Seits) | 1989 | Talk Radio | Anrufer Bob | Berlin | Tobis | 1988 |
| Armendariz jr., Pedro | 1989 | Old Gringo | Pancho Villa | Berlin | Columbia-TriStar | 1989 |
| Bruce, Nigel | 1989 | SHE - Herrscherin einer versunkenen Welt | Horace Holly | Muenchen | ARD | 1935 |
| Carle, Richard | 1989 | Hollywood Party | Knapp | Berlin | ARD | 1934 |
| Colvin, Jack | 1989 | Chucky, die Moerderpuppe | Dr. Ardmore | Berlin | UIP | 1988 |
| Constantine, Michael | 1989 | Eine ganz irre Truppe | Marv Fogleman | Berlin | ARD | 1978 |
| Cuthbertson, Iain | 1989 | Gorillas im Nebel | Dr. Louis Leakey | Berlin | Warner | 1988 |
| Ensign, Michael | 1989 | Daddy's Cadillac | Schul-Lehrer/ Busfahrer | Berlin | 20th Century Fox | 1988 |
| Fabrizi, Franco | 1989 | Die Suche nach Abeba (ITA) | Radames | Berlin | Video Taurus | 1988 |
| Fisher, B.G. | 1989 | Drug Runner - Tod in L.A. | Vincent Moretti | Hamburg | Video Taurus | 1988 |
| Gammon, James | 1989 | Die Indianer von Cleveland | Lou Brown | Berlin | Senator | 1989 |
| Gelin, Daniel | 1989 | Der Loewe (FRA) | Pierre Duvivier | Berlin | Filmvg. d. Aut. | 1988 |
| Gillin, Hugh | 1989 | Elvira - Herrscherin der Dunkelheit | Sheriff | Berlin | Esplanade | 1988 |
| Gould, Harold | 1989 | Romero | Francisco Galedo | Berlin | Delta | 1989 |
| Hill, Steven | 1989 | Der Preis des Erfolges | Max Sherman | Berlin | Apollo | 1988 |
| Hingle, Pat | 1989 | Batman | Commissioner Gordon | Berlin | Warner | 1989 |
| Hingle, Pat | 1989 | In der Mittagsglut | Homer Hatch | Berlin | ARD | 1985 |
| Jackson, Gordon | 1989 | Silver Blade - Gefaehrdete Liebe | Harry Groom | Berlin | Video Taurus | 1988 |
| Jones, Freddie | 1989 | Erik, der Wikinger (GBR) | Harald der Missionar | Berlin | Jugendfilm | 1989 |
| Jordan, Will | 1989 | I wanna hold your Hand | Ed Sullivan | Berlin | Video Warner | 1978 |
| Justice, James Robertson | 1989 | Die eine will's, die andere nicht! (GBR) | Sir Charles Robson | Berlin | RTL | 1970 |
| King, Alan | 1989 | Memories of Me - Das tragisch-kom. Leben... | Abe Polin | Berlin | Video EuroVideo | 1987 |
| Kjaerulf-Schmidt, Helge | 1989 | Die Olsen-Bande: Auf den Schienen ist der Teufel los (DEN) | Brodersen | Berlin | ZDF | 1975 |
| Loggia, Robert | 1989 | Um jeden Preis / Guenstling der Hoelle | FBI Agent Nick Mancuso | Berlin | Video Warner | 1988 |
| Marshall, E.G. | 1989 | Der Toetungsbefehl | Franklin Bradshaw | Berlin | Video Polyband | 1987 |
| Matthau, Walter | 1989 | Bluff Poker - Ein Schlitzohr packt aus (neu) - Agenten Poker | Miles Kendig | Berlin | ZDF | 1980 |
| Matthau, Walter | 1989 | Ein himmlischer Teufel (ITA) | Pater Maurice | Berlin | Tobis | 1988 |
| Moore, Alvy | 1989 | Horror House - House 3 | Chilli-Verkaeufer | Berlin | Ascot | 1989 |
| Morgan, Frank | 1989 | Held auf vier Pfoten | Harry MacBain | Berlin | ARD | 1946 |
| North, Alan | 1989 | Winternacht | Sheriff Beske | Berlin | ARD | 1987 |
| Papanov, Anatoli | 1989 | Kalter Sommer '53 (SOV) | Nikolai Kopalytsch | Berlin | ZDF | 1988 |
| Richardson, Lee | 1989 | Die Fliege 2 - Die Geburt einer neuen Generation | Bartok | Berlin | 20th Century Fox | 1989 |
| Riehle, Richard | 1989 | Black Rain | Mr. Crown | Berlin | UIP | 1988 |
| Rocco, Alex | 1989 | Detroit 9000 | Lt. Danny Bassett | Berlin | RTL | 1973 |
| Walsh, M. Emmet | 1989 | Suechtig (1988) | Richard Dirks | Berlin | Warner | 1988 |
| Watson, Bobby | 1989 | Der Mann fuer Mord | Carey Booth | Hamburg | ARD | 1935 |
| Alexander, John | 1988 | Der Jazzsaenger (1946) (neu) | Lew Dockstader | Berlin | ARD | 1946 |
| Bass, Alfie | 1988 | Die herrlichen sieben Todsuenden (GBR) | Mr. Spencer | Berlin | RTL | 1971 |
| Borgnine, Ernest | 1988 | Sechs kleine Detektive | Firat | Berlin | ZDF | 1979 |
| Boucaron, Gerard | 1988 | Blackout-Fighter (FRA) | Severini | Berlin | RTL | 1987 |
| Coco, James | 1988 | Die Kinder von Stepford | Mr. Jamison | Berlin | Video Taurus | 1987 |
| Coco, James | 1988 | Mrs. Hines und Tochter | Jimmy | Hamburg | Video RCA/Columbia | 1981 |
| Cohen, Jack | 1988 | Eis am Stiel 8 - Summertime Blues (ISR) | Herr Braun | Berlin | Scotia-Cannon | 1988 |
| Dangerfield, Rodney | 1988 | Moving - Rueckwaerts ins Chaos | Mr. Hanks | Berlin | Video Warner | 1987 |
| Duff, Howard | 1988 | No Way Out - Es gibt kein Zurueck | Senator Duvall | Berlin | 20th Century Fox | 1987 |
| Efroni, Yehuda | 1988 | Missing in Action 3 - Braddock | Reverend Polanski | Berlin | Scotia-Cannon | 1987 |
| Elliott, Stephen | 1988 | Arthur 2 - On the Rocks | Burt Johnson | Berlin | Video Warner | 1988 |
| Floersheim, Patrick | 1988 | Frantic | Mann in Leder | Berlin | Warner | 1987 |
| Gerard, Charles | 1988 | Die Zeit des Verbrechens (FRA) | Tonton | Berlin | Highlight | 1987 |
| Hallett, Jack | 1988 | Heart of Midnight - Im Herzen der Nacht | Rechtsanwalt | Berlin | Jugendfilm | 1987 |
| Holloway, Stanley | 1988 | Wunderbare Zeiten | Bob Mitchell | Hamburg | ARD | 1944 |
| Ireland, John | 1988 | Delta III (CAN) (neu) | Senator Smedley | Wiesbaden | ARD | 1979 |
| Ireland, John | 1988 | Miami Golem | Anderson | Berlin | Video Starlight | 1986 |
| Karen, James | 1988 | Beverly Hills Boys Club | Mr. Fairmont sr. | Berlin | Video Highlight | 1987 |
| Landovsky, Pavel | 1988 | Die unertraegliche Leichtigkeit des Seins | Pavel | Berlin | Tobis | 1988 |
| Loggia, Robert | 1988 | Big | 'Mac' MacMillan | Berlin | 20th Century Fox | 1988 |
| Lumsden, Norman | 1988 | Eine Handvoll Staub | Ambose | Berlin | Concorde | 1988 |
| Margolin, Stuart | 1988 | Der staehlerne Adler 2 | Gen. Hank Stillmore | Berlin | Senator | 1988 |
| Matthau, Walter | 1988 | Der Couch-Trip | Donald Becker | Berlin | 20th Century Fox | 1987 |
| Melki, Claude | 1988 | Dunkle Kanaele (FRA) | Marquis | Berlin | RTL | 1987 |
| Morgan, Frank | 1988 | Die Sexbombe | Pops | Berlin | ARD | 1933 |
| Morgan, Frank | 1988 | Saratoga (neu) | Jesse Kiffmeyer | Berlin | ARD | 1937 |
| Roundtree, Richard | 1988 | Maniac Cop | Commissioner Pike | Berlin | Video Mike Hunter | 1987 |
| Sakura, Kinzo | 1988 | Tampopo | Shohei | Berlin | ARD | 1986 |
| Selby, Nicholas | 1988 | Anna Karenina (1985) | Doktor | Berlin | Video RCA/Columbia | 1985 |
| Silver, Joe | 1988 | Mr. Nice Guy (1986) | Leser Tish | Berlin | Video VMP | 1986 |
| Stewardson, Joe | 1988 | Act of Piracy | Agent Johnson | Hamburg | Video Ascot | 1987 |
| Tayback, Vic | 1988 | Jesse Owens - Idol und Legende (1) | Abe Saperstein | Berlin | SAT1 | 1984 |
| Tayback, Vic | 1988 | Jesse Owens - Idol und Legende (2) | Abe Saperstein | Berlin | SAT1 | 1984 |
| Terry-Thomas | 1988 | Die tollen Abenteuer der schoenen Pauline (neu) | Col. 'Willy' Martin | Hamburg | ZDF | 1967 |
| Warden, Jack | 1988 | September | Lloyd | Berlin | 20th Century Fox | 1987 |
| Waxman, Al | 1988 | Eine Frau steht ihren Mann | Berger | Berlin | Senator | 1988 |
| (Edward Asner) | 1987 | Pinocchio und der Herrscher der Nacht | Scalawag | Berlin | Filmwelt | 1987 |
| Balsam, Martin | 1987 | Queenie | Marty | Berlin | Video Highlight | 1987 |
| Barrier, Maurice | 1987 | Moerderischer Engel (FRA) | Arthur Chalon | Berlin | Jugendfilm | 1985 |
| Beach, Scott | 1987 | Stand by me - Das Geheimnis eines Sommers | Buergermeister Grundy | Berlin | Warner-Columbia | 1986 |
| Boyle, Peter | 1987 | Nicht jetzt, Liebling | Jay Bass | Berlin | Scotia-Cannon | 1987 |
| Brooks, Mel | 1987 | Spaceballs | Prsdt. Scroop/ Yoghurt | Berlin | UIP | 1987 |
| Burkov, Georgiy | 1987 | Boris Godunov (SOV) | Varlaam | Berlin | ZDF | 1986 |
| Cane, Charles | 1987 | Ein Mann gegen alle | Kelly Barnum | Berlin | ARD | 1960 |
| D'Salva, Ramon | 1987 | Crackdown | Manolo Montalban | Berlin | Video USA | 1987 |
| Dangerfield, Rodney | 1987 | Caddyshack - Wahnsinn ohne Handicap | Al Shervik | Muenchen | Video Warner | 1980 |
| Dangerfield, Rodney | 1987 | Mach's nochmal, Dad | Thornton Melon | Berlin | 20th Century Fox | 1986 |
| Davenport, Nigel | 1987 | Unter toedlicher Sonne | der Kopfgeldjaeger | Berlin | RTL | 1973 |
| Deschamps, Hubert | 1987 | Der unwiderstehliche Charme des Geldes (FRA) | Onkel Gadin | Berlin | Delta | 1986 |
| Durante, Jimmy | 1987 | Auf einer Insel mit dir | Buckley | Berlin | ARD | 1948 |
| Frank, Tony | 1987 | Ausgeloescht | Clarence King | Berlin | Jugendfilm | 1986 |
| Gardenia, Vincent | 1987 | Kleine Morde | Mr. Newquist | Berlin | ZDF | 1971 |
| Gilbert, Billy | 1987 | Der grosse Bluff (neu) | Wirt Loupgerou | Berlin | ARD | 1939 |
| Gleason, Jackie | 1987 | Nothing in Common - Sie haben nichts gemein | Max Basner | Berlin | Warner-Columbia | 1986 |
| Gray, Sam | 1987 | Suspect - Unter Verdacht | Richter Louis Weiss | Berlin | Columbia | 1987 |
| Gregori, Giampiero | 1987 | Die Familie | Onkel Nicola | Berlin | Concorde | 1987 |
| Gregori, Giampiero | 1987 | Die Familie | Onkel Nicola, (juenger) | Berlin | Concorde | 1987 |
| Hatfield, Hurd | 1987 | Verbrecherische Herzen | Grossvater | Berlin | 20th Century Fox | 1986 |
| Healy, David | 1987 | Im Zeichen der Vier (GBR) (1983) | Dr. Watson | Berlin | ZDF | 1983 |
| Herbert, Hugh | 1987 | Verschollen in New York | Hank Slade | Berlin | ARD | 1933 |
| Hesseman, Howard | 1987 | Heat - Nick, der Killer | Danny DeMarco | Berlin | Scotia-Cannon | 1986 |
| Hingle, Pat | 1987 | Baby Boom - Eine schoene Bescherung | Hughes Larrabee | Berlin | UIP | 1987 |
| Hrusinsky sr., Rudolf | 1987 | Heimat, suesse Heimat (TCH) | Dr. Skruzny | Berlin | Filmvg. d. Aut. | 1985 |
| Hu, Qingshu | 1987 | Ein Chinese sucht seinen Moerder | Gouverneur Li | Berlin | ARD | 1987 |
| Johnson, Arnold | 1987 | Unglaubliche Geschichten | Town Sage - Eps. 2 | Berlin | UIP | 1986 |
| Johnson, Ben | 1987 | Cherry 2000 | Six Fingered Jake | Berlin | 20th Century Fox | 1986 |
| Korman, Harvey | 1987 | Das Pechvogel-Quartett | Lou | Berlin | Video VCL/Virgin | 1985 |
| Kruschen, Jack | 1987 | Geheimauftrag Hollywood | Louie | Berlin | Video Warner | 1981 |
| Kwouk, Burt | 1987 | Das Reich der Sonne | Mr. Chen | Berlin | Warner | 1987 |
| Loggia, Robert | 1987 | Golda Meir (neu) | Anwar Sadat | Berlin | 3SAT | 1981 |
| Macharadse, Awtandil | 1987 | Die Reue (SOV) | Warlam / Abel | Berlin | ZDF | 1984 |
| Mars, Kenneth | 1987 | Radio Days | Rabbi Baumel | Berlin | 20th Century Fox | 1987 |
| Marshall, E.G. | 1987 | Power - Der Weg zur Macht | Sen. Sam Hastings | Berlin | Video CBS/Fox | 1986 |
| Matthau, Walter | 1987 | Achtung, Dinosaurier ! | Joe Mulholland | Berlin | ARD | 1985 |
| Matthau, Walter | 1987 | Die Ueberlebenskuenstler | Sonny Paluso | Berlin | Video RCA/Columbia | 1983 |
| Meffre, Armand | 1987 | Jean Florette | Wirt Philoxene | Berlin | Tobis | 1985 |
| Poron, Jean Francois | 1987 | Die Untersuchung (ITA) | Magier | Berlin | Video Taurus | 1986 |
| Porter, Don | 1987 | Liebling, lass das Luegen | Mike Landsdown | Hamburg | S 3 | 1968 |
| Reed, Oliver | 1987 | Die Galgenvoegel | der General | Berlin | Scotia-Cannon | 1986 |
| Remsen, Bert | 1987 | Stand Alone | Paddie | Berlin | Video VCL/Virgin | 1985 |
| Ridgely, Robert | 1987 | Beverly Hills Cop 2 | Buergermeister Ted Egan | Berlin | UIP | 1987 |
| Rimmer, Shane | 1987 | Eine Pfeife in Amerika | Stark | Berlin | Video CBS/Fox | 1986 |
| Rodgers, Anton | 1987 | Das vierte Protokoll (GBR) | George Berenson | Berlin | Cine Plus | 1986 |
| Rose, Clifford | 1987 | The Girl - Ein gefaehrliches Maedchen | General Carlsson | Berlin | Alemannia | 1986 |
| Sparrowhawk, Len | 1987 | American Fighter 2 - Der Auftrag | Pat McCarthy | Berlin | Scotia-Cannon | 1987 |
| Tarkington, Rockne | 1987 | Helden USA | Jihad | Berlin | Apollo | 1986 |
| Taylor, Vern | 1987 | Bigfoot und die Hendersons | Jerome | Berlin | UIP | 1986 |
| Tull, Patrick | 1987 | Abschiedsblicke | Cecil | Berlin | Arsenal | 1985 |
| Ustinov, Peter | 1987 | Mord mit verteilten Rollen | Hercule Poirot | Berlin | ZDF | 1985 |
| Ustinov, Peter | 1987 | Toedliche Parties | Hercule Poirot | Berlin | Video Warner | 1986 |
| Vallejo, Alfonso | 1987 | Das Gesetz der Begierde (ESP) | Unteroffizier | Berlin | Delta | 1986 |
| Vernon, John | 1987 | Lenny's turbulenter Sommer | Mr. Karrothers | Berlin | Metropol | 1987 |
| Warden, Jack | 1987 | Der Flieger (neu) - Absturz in der Wildnis | Moravia | Berlin | Video Warner | 1985 |
| 'Kaengufant' | 1986 | Die Wuzzles | Kaengufant | Berlin | 20th Century Fox | 1985 |
| Balsam, Martin | 1986 | Death Wish 3 - Der Raecher von New York | Bennett | Berlin | Scotia-Cannon | 1985 |
| Balsam, Martin | 1986 | Delta Force | Ben Kaplan | Berlin | Scotia-Cannon | 1984 |
| Boido, Federico | 1986 | Joan Lui (ITA) | Medico | Berlin | Jugendfilm | 1986 |
| Bosic, Andrea | 1986 | Das Haus der Verfluchten (ITA) (1985) | Pater Peter | Berlin | Ascot | 1985 |
| Calvo, Yayo | 1986 | Wie das Leben so spielt (ESP) (1984) (1) | Senior | Berlin | ARD | 1984 |
| Conrad, Sid | 1986 | City Commando | Louie Nace | Berlin | Video CBS/Fox | 1984 |
| Cremer, Bruno | 1986 | Abendanzug (FRA) | Kunst-Liebhaber | Berlin | Tobis | 1985 |
| Cyrus, Tony | 1986 | Spione wie wir | The Khan | Berlin | Warner-Columbia | 1985 |
| Dacqmine, Jacques | 1986 | Inspektor Lavardin oder Die Gerechtigkeit | Raoul Mons | Berlin | Concorde | 1985 |
| DeVito, Danny | 1986 | Johnny G. - Gangster wider Willen | Burr | Berlin | Video CBS/Fox | 1984 |
| Durning, Charles | 1986 | Sterben...und leben lassen | O'Mara | Hamburg | Video RCA/Columbia | 1985 |
| Dysart, Richard | 1986 | Warnzeichen - Gen-Killer | Dr. Nielsen | Berlin | 20th Century Fox | 1985 |
| Galt, John William | 1986 | Das fliegende Moped | Chief | Berlin | Senator | 1985 |
| Gillin, Hugh | 1986 | Psycho 3 | Sheriff John Hunt | Berlin | UIP | 1986 |
| Harvey, Tom | 1986 | Der Herrscher des Central Parks | General Bryant | Berlin | 20th Century Fox | 1985 |
| Healy, David | 1986 | Hochzeitsnacht im Geisterschloss | Werbefachmann | Berlin | 20th Century Fox | 1986 |
| Hill, Steven | 1986 | Der City-Hai | Martin Lamanski | Berlin | Cine-Vox | 1986 |
| Hill, Steven | 1986 | Staatsanwaelte kuesst man nicht | Staatsanwalt Bower | Berlin | UIP | 1985 |
| Hoy, Robert F. | 1986 | Der einsame Kaempfer | Buck | Berlin | Warner-Columbia | 1985 |
| Jarvis, Graham | 1986 | Verkehrsprobleme | Mr. Miller | Berlin | Video CBS/Fox | 1985 |
| Koock, Guich | 1986 | American Fighter | Col. Hickock | Berlin | Scotia-Cannon | 1985 |
| Lewis, Geoffrey | 1986 | Geier, Geld und goldene Eier | Hard Case Williams | Berlin | Video RCA/Columbia | 1984 |
| Marshall, Garry | 1986 | Kopfueber in Amerika | Casino-Manager | Berlin | Video Warner | 1985 |
| Martin, Ross | 1986 | Der Gauner und das Maedchen | Mayor Stokes | Berlin | ARD | 1978 |
| Matthau, Walter | 1986 | Ein Montag im Oktober (neu) - Am ersten Montag im Oktober | Dan Snow | Berlin | ARD | 1981 |
| Matthau, Walter | 1986 | Piraten (FRA) | Cpt. Thomas B. Red | Berlin | Tobis | 1986 |
| Mazursky, Paul | 1986 | Zoff in Beverly Hills | Sidney Waxman | Berlin | Warner-Columbia | 1986 |
| McIntire, John | 1986 | Fluch der Verlorenen (neu) | Ira Hammond | Wiesbaden | ARD | 1952 |
| McMillan, Kenneth | 1986 | Runaway Train - Express in die Hoelle | Eddie MacDonald | Berlin | Scotia-Cannon | 1985 |
| Meffre, Armand | 1986 | Manons Rache | Wirt Philoxene | Berlin | Tobis | 1985 |
| Meillon, John | 1986 | In der Hitze des Zorns (AUS) | Freddy Dwyer | Hamburg | ZDF | 1981 |
| Miller, Dennis | 1986 | Sharks Commando (AUS) | Inspektor Rossiter | Berlin | Video Taurus | 1986 |
| Montano, Lane | 1986 | Ricky One - Hard to win | Vinny Domino | Hamburg | Video IHV | 1985 |
| Mull, Martin | 1986 | Alle Moerder sind schon da | Col. Mustard | Berlin | UIP | 1985 |
| Persoff, Nehemiah | 1986 | Die netten Leute von nebenan | Dr. Salazar | Berlin | ZDF | 1969 |
| Postrel, Leo | 1986 | Hannah und ihre Schwestern | Mickey's Vater | Berlin | 20th Century Fox | 1985 |
| Quarmby, John | 1986 | Merlin und das Schwert | Sir Kai | Berlin | Video Vestron | 1983 |
| Richman, Peter Mark | 1986 | Dempsey (neu) - Jack Dempsey - Ein Mann wird zur Legende | Tex Rickard | Berlin | 3SAT | 1983 |
| Russek, Jorge | 1986 | Wunder dauern etwas laenger | Richter | Berlin | 20th Century Fox | 1985 |
| Sancho, Fernando | 1986 | Thunderbolt (ESP) (1982) | Cura | Berlin | Video EVC | 1982 |
| Torn, Rip | 1986 | B.I.E.R. | Buzz Beckerman | Berlin | Video RCA/Columbia | 1985 |
| Tornade, Pierre | 1986 | Didi auf vollen Touren | Kommissar Bontemps | Berlin | Tobis | 1986 |
| Tung, Bill | 1986 | Police Story (HKG) | Inspektor Bill Wong | Berlin | Cine Plus | 1985 |
| Ustinov, Peter | 1986 | Mord a' la Carte | Hercule Poirot | Berlin | ZDF | 1985 |
| (Arthur Malet) | 1985 | Taran und der Zauberkessel | King Eidilleg | Berlin | 20th Century Fox | 1985 |
| (Victor Ramirez) | 1985 | Die verrueckten Abenteuer von Clever und Smart (ESP) | Jeff Smart | Berlin | Jugendfilm | 1984 |
| Arkin, Giuku | 1985 | Knack du den Safe - Ich nehm das Geld (ISR) | Jakov | Berlin | ZDF | 1982 |
| Atkin, Harvey | 1985 | Das suesse Wort Verheissung (CAN) | Mr. Stone | Berlin | ZDF | 1981 |
| Aureli, Andrea | 1985 | Der Sohn des "Schwarzen Adlers" (ITA) | Kurban | Berlin | Video Ufa | 1968 |
| Burton, Norman | 1985 | China Blue - bei Tag und Nacht | Lou Bateman | Berlin | 20th Century Fox | 1985 |
| Castellari, Enzo G. | 1985 | Die Rueckkehr der Wildgaense | Major Morris | Berlin | Ascot | 1985 |
| Churchill, Donald | 1985 | Der Hund von Baskerville (1983) | Dr. John Watson | Berlin | ZDF | 1983 |
| Constantine, Michael | 1985 | Die falsche Schwester | Lew Anglich | Berlin | ARD | 1975 |
| Conway, Lyle | 1985 | Oz - Eine fantastische Welt | The Gump | Berlin | 20th Century Fox | 1984 |
| Dee, Buffy | 1985 | Die Miami Cops | Pancho | Berlin | Warner-Columbia | 1985 |
| Dunlap, Vic | 1985 | Police Patrol - Die Chaotenstreife vom Nachtrevier | Verrueckter | Berlin | Senator | 1984 |
| Dutt, Utpal | 1985 | Hollywood in Bombay (IND) | Bose | Berlin | ARD | 1970 |
| Elcar, Dana | 1985 | 2010 - Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen | Dimitri Moisevitch | Berlin | UIP | 1983 |
| Elliott, Denholm | 1985 | Der Missionar (GBR) | Bischof | Berlin | Filmwelt | 1982 |
| Evans, Art | 1985 | Sergeant Waters - Eine Soldatengeschichte | Private Wilkie | Berlin | Warner-Columbia | 1984 |
| Frohlich, Sig | 1985 | Fesseln der Macht/ Gefaehrliche Beichte | aelterer Kellner | Hamburg | Video Warner | 1981 |
| Garcia, Tito | 1985 | Der wilde Korsar der Karibik / Piraten der gruenen Insel (neu) | Toby | Berlin | ZDF | 1970 |
| Graham, Bill | 1985 | Cotton Club | J.W. | Berlin | Jugendfilm | 1984 |
| Haggerty, H.B. | 1985 | Micki & Maude | Barkhas Guillory | Berlin | Warner-Columbia | 1984 |
| Hamilton, Allen | 1985 | Cusack - Der Schweigsame | Pirelli | Berlin | 20th Century Fox | 1985 |
| Heller, Jack | 1985 | Beverly Hills Cop | Harrow Club Maitre D' | Berlin | UIP | 1984 |
| Hernandez, Gerard | 1985 | Froehliche Ostern (FRA) | Kellner in Restaurant | Berlin | Jugendfilm | 1984 |
| Hingle, Pat | 1985 | Ein Kamel im Wilden Westen | Cpt. Stewart | Berlin | ARD | 1973 |
| Lambert, Paul | 1985 | Angel kehrt zurueck | Arthur Gerrard | Berlin | Senator | 1984 |
| Major, Tamas | 1985 | Oberst Redl | Baron Kubinyi | Berlin | Senator | 1984 |
| Manard, Biff | 1985 | Trancers / Future Cop | Hap Ashby | Berlin | Video Marketing | 1984 |
| Mathews, George | 1985 | Pat und Mike | Spec Cauley | Hamburg | ARD | 1951 |
| Maynard, Bill | 1985 | Ohne Hemd und ohne Hoeschen - Der Fensterputzer (GBR) | Mr. Lea | Berlin | Video RCA/Columbia | 1974 |
| McCarthy, Frank | 1985 | Der Mann mit zwei Gehirnen | Mr. Olsen | Berlin | Filmwelt | 1983 |
| McKellen, Ian | 1985 | Die unheimliche Macht | Dr. Theodore Cuza | Berlin | Video CIC | 1983 |
| Mensaros, Laszlo | 1985 | Oberst Redl | Oberst Ruzitska | Berlin | Senator | 1984 |
| Morris, Aubrey | 1985 | Lifeforce - Die toedliche Bedrohung | Sir Percy Hazeltine | Berlin | Warner-Columbia | 1985 |
| Nalder, Reggie | 1985 | Seven - Die Super-Profis | Eremit | Berlin | Metropol | 1979 |
| O'Farrell, Peter | 1985 | Legende | Pox | Berlin | 20th Century Fox | 1985 |
| Pringle, Bryan | 1985 | Brazil | Spiro | Berlin | 20th Century Fox | 1984 |
| Richard, Jacques | 1985 | Boulevard der Moerder (FRA) | Kommissar Morel | Berlin | ZDF | 1982 |
| Shah, Kiran | 1985 | Legende | Pix (Stimmwechsel) | Berlin | 20th Century Fox | 1985 |
| Termo, Leonard | 1985 | Im Jahr des Drachen | Angelo Rizzo | Berlin | Tobis | 1985 |
| Tobias, George | 1985 | Die Glenn Miller-Story (neu) | Si Schribman | Berlin | ARD | 1954 |
| Ustinov, Peter | 1985 | Der Goldschatz von Mate Cumbe | Dr. Snodgrass | Berlin | ARD | 1976 |
| Wallach, Eli | 1985 | Kennwort: Salamander | Leporello | Berlin | Ascot | 1980 |
| Walters, Thorley | 1985 | Die Libelle | Ned Quilley | Berlin | Warner-Columbia | 1984 |
| Zan, Hueseyin | 1985 | Fighting Killer (ITA) | Casino-Besitzer | Berlin | Video Mike Hunter | 1974 |
| (Paul Benedict) | 1984 | Ein Single kommt selten allein | Dr. Zook (Stimme) | Berlin | Tobis | 1983 |
| Akkaya, Aytekin | 1984 | Die Ueberlebenden der Totenstadt (ITA) | Prinz Abdullah | Berlin | Alemannia | 1983 |
| Albert, Eddie | 1984 | Cash - Halt die Hand auf oder stirb | Chief Barrigan | Berlin | Video Thorn EMI | 1974 |
| Bayliss, Peter | 1984 | Vampira | Maltravers | Berlin | Video Thorn EMI | 1974 |
| Constantin, Michel | 1984 | Die Glorreichen (FRA) | Edouard Mahuzard | Berlin | Neue Constantin | 1983 |
| Constantine, Michael | 1984 | Diagnose: Mord | Dr. Ronald Eisner | Berlin | ARD | 1975 |
| de Keyser, David | 1984 | Dr. Fischer aus Genf | Belmont | Hamburg | ARD | 1984 |
| Fresson, Bernard | 1984 | Garcon! Kollege kommt gleich | Francis | Berlin | 20th Century Fox | 1983 |
| Fresson, Bernard | 1984 | Zielscheiben | Fuetterer | Hamburg | Filmvg. d. Aut. | 1984 |
| Hong, James | 1984 | Missing in Action | General Tran | Berlin | Scotia | 1984 |
| Luotto, Andy | 1984 | Keiner haut wie Don Camillo (ITA) | Smilzo | Berlin | Scotia | 1983 |
| Maestri, Toni | 1984 | Telefoni Bianchi (ITA) | Marcella's Vater | Berlin | SAT1 | 1976 |
| McMillan, Kenneth | 1984 | Der Pate von Greenwich Village | Barney | Berlin | UIP | 1983 |
| Murgia, Tiberio | 1984 | Besonderes Kennzeichen: Bellissimo (ITA) | Mann von Rosalia | Berlin | Jugendfilm | 1983 |
| Palmer, Gregg | 1984 | Die Blauen und die Grauen | Bull Run Colonel | Berlin | ARD | 1982 |
| Petrie, Hay | 1984 | Der Spion in Schwarz (GBR) | James, Maschinist | Berlin | ARD | 1939 |
| Vezza, Antonio | 1984 | Fellinis Schiff der Traeume | zweiter Kapitaen | Berlin | Concorde | 1983 |
| Wayland, Len | 1984 | Die Blauen und die Grauen | General auf Feld | Berlin | ARD | 1982 |
| (Roger Carel) | 1983 | Lucky Luke - Das grosse Abenteuer | Joe Dalton | Berlin | Jugendfilm | 1982 |
| Borgnine, Ernest | 1983 | Im Westen nichts Neues (GBR) (1979) | Stanislaus Katczinsky | Muenchen | ARD | 1979 |
| Brooks, Mel | 1983 | Sein oder Nichtsein (1983) | Bronski | Berlin | 20th Century Fox | 1983 |
| Browne, Robert Alan | 1983 | Psycho 2 | Ralph Statler | Berlin | UIP | 1983 |
| Gabin, Jean | 1983 | Kommissar Maigret stellt eine Falle (FRA) (neu) | Kom. Jules Maigret | Muenchen | ARD | 1957 |
| Hill, Craig | 1983 | Zeig mir das Spielzeug des Todes (neu) - Tag der Vergeltung | Clay O'Conner | Berlin | Video Mike Hunter | 1971 |
| Karabatsos, Ron | 1983 | Flashdance | Jake Mawby | Berlin | UIP | 1983 |
| Lewis, Geoffrey | 1983 | Ein Mann wie Dynamit | Dave Dante | Berlin | Warner-Columbia | 1982 |
| Maloney, James | 1983 | Sirene in Blond (neu) | Doktor | Berlin | FiFiGe | 1957 |
| Mitchell, Warren | 1983 | Ein liebenswertes Freudenhaus (GBR) (neu) | Conte Pandolfo | Hamburg | NDR3 | 1969 |
| Najera, Jose | 1983 | Dynastie Dracula (MEX) | Vater Juan | Berlin | Video Mike Hunter | 1980 |
| Pistilli, Luigi | 1983 | Im Blutrausch des Satans (ITA) | Albert | Berlin | Video Mike Hunter | 1971 |
| Rimmer, Shane | 1983 | Begierde (1983) | Jelinek | Berlin | UIP | 1983 |
| Tabor, Sergio | 1983 | Der Bandit mit den schwarz-blauen Augen (ITA) | Palamitessa | Berlin | Video Ufa | 1980 |
| Teague, Jake | 1983 | Capt'n Lust | Captain Lust | Berlin | +/ | 1977 |
| Williamson, Nicol | 1983 | Columbo: Mord per Telefon | Eric Mason | Hamburg | ARD | 1978 |
| (Warren Mitchell) | 1982 | Die Hunde sind los | Wag | Berlin | Jugendfilm | 1982 |
| Barra, Gianfranco | 1982 | Banana Joe | Senior Torsillo | Berlin | Warner-Columbia | 1981 |
| Blakely, Colin | 1982 | Das Boese unter der Sonne (GBR) | Horace Blatt | Berlin | Tobis | 1981 |
| Corley, Pat | 1982 | Hanky Panky | Pilot | Berlin | Warner-Columbia | 1981 |
| Dean, E. Brian | 1982 | Wolfen | Fouchek | Berlin | Tobis | 1981 |
| Douglas, Jerry | 1982 | Meine liebe Rabenmutter | George | Berlin | UIP | 1981 |
| Hori, Masao | 1982 | Utamaro und seine fuenf Frauen (JAP) | Ikku | Berlin | ARD | 1946 |
| Kove, Kenneth | 1982 | Mord - Sir John greift ein (GBR) (neu) | Jury-Mitglied Matthews | Berlin | ZDF | 1930 |
| Kruger, George | 1982 | Flucht aus gnadenloser Hoelle | Chief Cotter | Berlin | +/ | 1981 |
| Marchal, Henri | 1982 | Love To Kill | Moderator | Berlin | Cine-Vox | 1981 |
| Matthau, Walter | 1982 | Buddy, Buddy | Trabucco | Berlin | CIC | 1981 |
| Perrin, Marco | 1982 | Louis und seine ausserirdischen Kohlkoepfe (FRA) | Buergermeister | Berlin | Tobis | 1981 |
| Preston, Robert | 1982 | Victor/ Victoria | Toddy | Berlin | UIP | 1982 |
| Rimmer, Shane | 1982 | Reds | MacAlpine | Berlin | UIP | 1981 |
| Rougerie, Jean | 1982 | Feuer und Flamme | Doktor | Berlin | Concorde | 1981 |
| Sakall, S.Z. | 1982 | Wirbelwind der Liebe (neu) - Die merkwuerdige Zaehmung... | Professor Magenbruch | Berlin | ARD | 1941 |
| Setna, Renu | 1982 | Schwarzarbeit | Junk-Shop-Inhaber | Berlin | ZDF | 1982 |
| Shaw, Joseph | 1982 | Die Brut (CAN) | Gerichtsmediziner | Berlin | Cine-Vox | 1979 |
| Walters, Thorley | 1982 | Ein Mann jagt sich selbst (GBR) (neu) | Frank Bellamy | Berlin | ARD | 1970 |
| Zitrone, Leon | 1982 | Die verruecktesten 90 Minuten vor Christi Geburt | TV-Reporter in Arena | Berlin | Tobis | 1982 |
| (Eddie Albert) | 1981 | Die Maus auf der Mayflower | Cpt. Myles Standish | Berlin | ZDF | 1968 |
| (Pat Buttram) | 1981 | Cap und Capper - Zwei Freunde auf acht Pfoten | Chef | Berlin | 20th Century Fox | 1981 |
| Allen, Eric | 1981 | Out of the Blue | Paul | Berlin | Prokino | 1979 |
| Bakey, Ed | 1981 | Tot & begraben | Fischer | Berlin | Scotia | 1980 |
| Balsam, Martin | 1981 | Silber, Banken und Ganoven | Joe Fiore | Berlin | Video Thorn EMI | 1977 |
| Brand, Neville | 1981 | Die unschlagbaren Sieben von Las Vegas | Miller | Berlin | Ring | 1978 |
| Brooks, Mel | 1981 | Die verrueckteste Geschichte der Welt | Moses / Jacques | Berlin | Warner-Columbia | 1980 |
| Burton, Norman | 1981 | Die schoenen Morde des Eric Binford | Berger | Berlin | Atlas | 1980 |
| Du Fresne, Pierre | 1981 | Auf Wiedersehen, bis Montag | Baxter | Berlin | ARD | 1979 |
| Fitzgerald, Barry | 1981 | Tarzans geheimer Schatz (neu) | O'Doul | Berlin | ZDF | 1941 |
| Hinton, Ed | 1981 | Die rote Tapferkeitsmedaille | Corporal | Berlin | ZDF | 1951 |
| Hodson, Donald | 1981 | Alien - Die Saat des Grauens kehrt zurueck (ITA) | Howard | Berlin | Mercator | 1980 |
| James, Ralph | 1981 | Big Bad Mama | Sheriff | Berlin | Video Thorn EMI | 1974 |
| Kellin, Mike | 1981 | The Jazz Singer | Leo | Berlin | Neue Constantin | 1980 |
| Lerner, Michael | 1981 | Wenn der Postmann zweimal klingelt | Katz | Berlin | Scotia | 1980 |
| Marko, Larry | 1981 | Body Heat - Heissbluetig, kaltbluetig | Richter Costanza | Berlin | Warner-Columbia | 1981 |
| Noiret, Philippe | 1981 | Wer hat den Schenkel von Jupiter geklaut ? | Antoine Lemercier | Berlin | Concorde | 1980 |
| Quintano, Gene | 1981 | Alles fliegt dir um die Ohren | Pike | Berlin | United Artists | 1981 |
| Shull, Richard B. | 1981 | Schleuderpartie | Harry Moss | Berlin | ARD | 1973 |
| van Evera, Jack | 1981 | Blutiger Valentinstag | Happy | Berlin | CIC | 1981 |
| 'Erzaehler' | 1980 | Rache fuer Jesse James (neu2) | Erzaehler | Berlin | ZDF | 1940 |
| (Michael Fremer) | 1980 | Dschungel-Olympiade | Rene Fromage | Berlin | Scotia | 1979 |
| (Zero Mostel) | 1980 | Watership Down - Unten am Fluss | Kehaar | Berlin | Filmvg. d. Aut. | 1979 |
| Augustin, Dieter | 1980 | Car-Napping - Bestellt, geklaut, geliefert | Privatdetektiv | Berlin | 20th Century Fox | 1979 |
| Aumont, Michel | 1980 | Damit ist die Sache fuer mich erledigt (FRA) | Bertrand Brochard | Berlin | Tobis | 1978 |
| Connor, Kenneth | 1980 | Die total verrueckte Koenigin der Amazonen (GBR) | Claude Chumley | Berlin | Pilot | 1970 |
| Dale, Jim | 1980 | Koenig Artus und der Astronaut (GBR) | Sir Mordred | Berlin | 20th Century Fox | 1979 |
| Dana, Bill | 1980 | Die nackte Bombe | Jonathan Seigle | Berlin | CIC | 1980 |
| della Rovera, Bombolo | 1980 | Messalina - Kaiserin und Hure (ITA) | Zenturio Pisone | Duesseldorf | United Artists | 1977 |
| Dysart, Richard | 1980 | Willkommen, Mr. Chance | Dr. Robert Allenby | Berlin | Scotia | 1979 |
| Infanti, Angelo | 1980 | Plattfuss am Nil (ITA) | Zakar | Berlin | Tobis | 1979 |
| Johnson, Richard | 1980 | Der Fluss der Moerderkrokodile | Missionar Jameson | Berlin | Scotia | 1979 |
| Klenfner, Michael | 1980 | Blues Brothers | Clarion Records Prsdt. | Berlin | CIC | 1980 |
| Marignano, Renzo | 1980 | Der Puppenspieler | Juwelier | Berlin | Tobis | 1979 |
| Mathews, George | 1980 | Der letzte Wagen (neu) | Sheriff Bull Harper | Berlin | ARD | 1956 |
| O'Neill, Dick | 1980 | Reichtum ist keine Schande | Frosty | Berlin | CIC | 1979 |
| Pearson, Robert | 1980 | Im tiefen Tal der Superhexen | Asa Lavender | Berlin | Filmwelt | 1979 |
| Reymen, Raf | 1980 | Eine Frau zwischen Hund und Wolf | Oom Georges | Berlin | ARD | 1979 |
| Rimmer, Shane | 1980 | Charlie Muffin | Braley | Berlin | ZDF | 1980 |
| Sancho, Fernando | 1980 | Halt die Luft an alter Gauner | Admiral Pedro Santos | Duesseldorf | Postels | 1976 |
| Sheybal, Vladek | 1980 | 80.000 Meilen durch den Weltraum (GBR) | Dr. Doug Jackson | Berlin | Avis | 1974 |
| Slate, Henry | 1980 | Ein reizender Fratz | Teller | Berlin | CIC | 1979 |
| Stander, Lionel | 1980 | 1941 - Wo bitte geht's nach Hollywood ? | Angelo Scioli | Berlin | Warner-Columbia | 1979 |
| Weston, Jack | 1980 | Can't stop the Music | Benny Murray | Berlin | Neue Constantin | 1980 |
| Wingreen, Jason | 1980 | Die unglaubliche Reise in einem verrueckten Flugzeug | Dr. Brody | Berlin | CIC | 1980 |
| 'Feldherr' | 1979 | Aufruhr im Himmelspalast (CHN) | Feldherr | Berlin | ARD | 1964 |
| Beatty, Ned | 1979 | Mikey und Nicky | Kinney | Berlin | ZDF | 1976 |
| Chaney jr., Lon | 1979 | Detektiv mit kleinen Fehlern | Willie | Berlin | ARD | 1947 |
| Collins, Michael | 1979 | Die Baereninsel in der Hoelle der Arktis | Kapitaen | Berlin | Warner-Columbia | 1979 |
| Finlay, Frank | 1979 | Mord an der Themse (GBR) | Inspektor Lestrade | Berlin | Ascot | 1978 |
| Franciosa, Tony | 1979 | Firepower | Dr. Charles Felix | Berlin | Neue Constantin | 1979 |
| Frank, Tony | 1979 | Die Bullen von Dallas | Rindquist | Berlin | CIC | 1979 |
| Freed, Bert | 1979 | Norma Rae | Dakin | Berlin | 20th Century Fox | 1979 |
| Grieve, John | 1979 | Die 39 Stufen (GBR) (1978) | Constable Forbes | Berlin | Neue Constantin | 1978 |
| Guiomar, Julien | 1979 | Milo Milo | Louis | Berlin | Filmvg. d. Aut. | 1979 |
| Hallahan, Charles | 1979 | Schwingen der Angst | Henry | Berlin | Warner-Columbia | 1978 |
| Hrusinsky sr., Rudolf | 1979 | Adele hat noch nicht zu Abend gegessen (TCH) | Jozef Ledvina | Berlin | ZDF | 1977 |
| Kohut, Walter | 1979 | Blutspur (1978) | Krauss | Berlin | CIC | 1978 |
| Kramer, Bert | 1979 | Von Augenblick zu Augenblick | Stu | Berlin | CIC | 1978 |
| Larch, John | 1979 | Amityville Horror (1979) | Pfarrer Nuncio | Berlin | Neue Constantin | 1979 |
| Libertini, Richard | 1979 | Zwei in Teufels Kueche | General Garcia | Berlin | Warner-Columbia | 1979 |
| Markowitz, Les | 1979 | Das Krokodil und sein Nilpferd | Trixie | Berlin | Tobis | 1979 |
| Middlemass, Robert | 1979 | Ein Tag beim Rennen (neu) | Sheriff | Berlin | ZDF | 1937 |
| Orlando, Orazio | 1979 | Wilde Betten (ITA) | Fioroni / Araber | Berlin | Avis | 1978 |
| Palmer, Gregg | 1979 | Heisse Schuesse - kalte Fuesse | Postkutschenfahrer | Berlin | 20th Century Fox | 1978 |
| Pickens, Slim | 1979 | Jagd auf die Poseidon | Tex | Berlin | Warner-Columbia | 1979 |
| Pistilli, Luigi | 1979 | Fuer ein paar Dollar mehr (neu) | Groggy | Berlin | Tobis | 1965 |
| Silla, Felix | 1979 | Buck Rogers | Drohne Twiki | Berlin | CIC | 1979 |
| Silver, Borah | 1979 | Blue Collar | Hundefurz Miller | Berlin | AG Kino | 1978 |
| Warden, Jack | 1979 | Der Champ | Jackie | Berlin | CIC | 1979 |
| Wilder, Gene | 1979 | Ein Rabbi im Wilden Westen | Rabbi Avram Belinski | Berlin | Warner-Columbia | 1979 |
| 'Doku-Sprecher' | 1978 | Moerderbienen greifen an | Doku-Sprecher | Berlin | Pilot | 1976 |
| 'Radio-Voice' | 1978 | Die Flut bricht los | Funkstimme | Berlin | ARD | 1976 |
| (Pierre Trabaud) | 1978 | Lucky Luke - Sein groesster Trick (FRA) | Joe Dalton | Berlin | Jugendfilm | 1978 |
| Avery, Val | 1978 | Helden von heute (1977) | Busfahrer Malcolm | Berlin | CIC | 1977 |
| Bisoglio, Val | 1978 | Nur Samstag Nacht | Frank Manero sr. | Berlin | CIC | 1977 |
| Boyle, Richard Charles | 1978 | Moerderbienen greifen an | Lotse der Kuestenwache | Berlin | Pilot | 1976 |
| David, Mario | 1978 | Violette Noziere (FRA) | Gefaengnis-Direktor | Berlin | AG Kino | 1978 |
| Fiermonte, Enzo | 1978 | Huegel der blutigen Stiefel (neu) - Zwei hau'n auf den Putz | Sharp | Berlin | Tobis | 1969 |
| Francois, Jacques | 1978 | Der Querkopf (FRA) | Praefekt | Berlin | Tobis | 1977 |
| Jeffrey, Peter | 1978 | 12 Uhr nachts - Midnight Express | Ahmet | Berlin | Warner-Columbia | 1977 |
| Langton, David | 1978 | Quintett | Goldstar | Berlin | 20th Century Fox | 1978 |
| Lemaire, Francis | 1978 | Das Strandhotel (FRA) | Lucien Vermaelen | Berlin | Tobis | 1977 |
| Massasso, Aldo | 1978 | Die grosse Offensive | Lt. William McShane | Berlin | Neue Constantin | 1977 |
| McRae, Frank | 1978 | Tag der Entscheidung (1977) | Musterungsoffizier | Berlin | Warner-Columbia | 1977 |
| Moschin, Gastone | 1978 | Ein irres Klassentreffen (ITA) | Rambaldo Melandri | Berlin | Nobis | 1975 |
| Puterflam, Michel | 1978 | Die kleinen Pariserinnen (FRA) | M. Weber | Berlin | Neue Constantin | 1977 |
| 'Loudspeaker-Voice' | 1977 | Futureworld - Das Land von uebermorgen | Lautsprecher-Stimme | Berlin | Constantin | 1976 |
| (David Proval) | 1977 | Die Welt in 10 Millionen Jahren | Frieden | Berlin | 20th Century Fox | 1976 |
| (George Pelling) | 1977 | Pongo und Perdita (neu) - 101 Dalmatiner | Danny | Berlin | Walt Disney | 1961 |
| Allan, Dominic | 1977 | Wie man sein Leben lebt | Armee-Sergeant | Berlin | ZDF | 1975 |
| Armstrong, R.G. | 1977 | Mister Billion | Sheriff T.C. Bishop | Berlin | 20th Century Fox | 1977 |
| Beatty, Ned | 1977 | Trans America Express | Sweet | Berlin | 20th Century Fox | 1976 |
| Bodalo, Francisco | 1977 | Lasst uns toeten, Companeros (neu) - Zwei Companeros | General Mongo | Berlin | Constantin | 1970 |
| Boyar, Sully | 1977 | Car Wash - Der ausgeflippte Waschsalon | Mr. B. | Berlin | CIC | 1976 |
| Brooks, Mel | 1977 | Hoehenkoller | Richard H. Thorndyke | Berlin | 20th Century Fox | 1977 |
| Connor, Kenneth | 1977 | Ein total verrueckter Urlaub (GBR) (1972) | Stanley Blunt | Berlin | Pilot | 1972 |
| de Keyser, David | 1977 | Die Zuflucht | Eusie Koonstra | Berlin | Filmdienst | 1975 |
| Delle Piane, Emilio | 1977 | Zwei ausser Rand und Band | Butler | Berlin | Warner-Columbia | 1977 |
| DiCenzo, George | 1977 | Unheimliche Begegnung der dritten Art | Major Benchley | Berlin | Warner-Columbia | 1977 |
| Doniol-Valcroze, Jacques | 1977 | Goodbye Emmanuelle (FRA) | Michel | Berlin | Warner-Columbia | 1977 |
| Doyle, David | 1977 | Loving (1969) | Will | Berlin | ARD | 1969 |
| Gardenia, Vincent | 1977 | Es brennt an allen Ecken | Benny Fikus | Berlin | 20th Century Fox | 1976 |
| Harris, Julius | 1977 | Inseln im Strom | Joseph | Berlin | CIC | 1976 |
| Hesseman, Howard | 1977 | Jenseits von Mitternacht | O'Brien | Berlin | 20th Century Fox | 1977 |
| Jenson, Roy | 1977 | Telefon | Doug Stark | Berlin | CIC | 1977 |
| Lacy, Tom | 1977 | Junge Liebe | Professor Oxton | Berlin | CIC | 1977 |
| Marin, Jacques | 1977 | Der tolle Kaefer in der Rallye Monte Carlo | Inspektor Bouchet | Berlin | 20th Century Fox | 1976 |
| Noiret, Philippe | 1977 | Die Tatarenwueste | General | Berlin | Residenz | 1976 |
| Reynolds, George | 1977 | Ein ausgekochtes Schlitzohr | Brandford | Berlin | CIC | 1976 |
| Roubicek, George | 1977 | Star Wars 4 - Eine neue Hoffnung | Com. Praji | Berlin | 20th Century Fox | 1977 |
| Saito, Bill | 1977 | Achterbahn | asiatischer Mann | Berlin | CIC | 1976 |
| Salmi, Albert | 1977 | In der Gewalt der Riesenameisen | Sheriff Art Kincade | Berlin | Cifilm | 1976 |
| Sbragia, Giancarlo | 1977 | Hoellenhunde bellen zum Gebet | Gennaro Gallo | Berlin | Warner-Columbia | 1976 |
| Vallone, Raf | 1977 | Ein Mann rechnet ab | Dr. Lupo | Berlin | Warner-Columbia | 1975 |
| Vinnik, Pavel | 1977 | Das letzte Opfer (SOV) (1977) | Kislovkij | Berlin | Allianz | 1977 |
| Walburn, Raymond | 1977 | Der Graf von Monte Christo (1934) (neu) | Baron Danglars | Berlin | ARD | 1934 |
| Warden, Jack | 1977 | ...die keine Gnade kennen | Mordecai Gur | Berlin | Gloria | 1976 |
| Warden, Jack | 1977 | Der weisse Bueffel | Charlie Zane | Berlin | Tobis | 1976 |
| Williamson, Nicol | 1977 | Ereignisse beim Bewachen der Bofors-Kanone (GBR) | Danny O'Rourke | Hamburg | ARD | 1968 |
| 'Grave Digger' | 1976 | Herr Rossi sucht das Glueck (ITA) | Totengraeber | Berlin | ARD | 1976 |
| 'Prolog-Erzaehler' | 1976 | Der scharlachrote Pirat | Prolog-Sprecher | Berlin | CIC | 1976 |
| (Angelo Bardi) | 1976 | Die Schluempfe und die Zauberfloete | Haendler | Berlin | Jugendfilm | 1975 |
| (John Randolph) | 1976 | Die Unbestechlichen | John Mitchell (Stimme) | Berlin | Warner-Columbia | 1976 |
| (Pierre Tornade) | 1976 | Asterix erobert Rom | Majestix | Berlin | Jugendfilm | 1976 |
| Alexander, Richard | 1976 | Gesetz und Ordnung | Kurt | Berlin | ARD | 1932 |
| Balsam, Martin | 1976 | Die Zwei-Minuten-Warnung | McKeever | Berlin | CIC | 1975 |
| Boa, Bruce | 1976 | Der Mann aus Metall (GBR) | Miller | Berlin | ARD | 1973 |
| Boyle, Peter | 1976 | Taxi Driver | Wizard | Berlin | Warner-Columbia | 1975 |
| Caruso, Pino | 1976 | Die Sonntagsfrau | De Palma | Berlin | 20th Century Fox | 1975 |
| Finnegan, John | 1976 | Eine Frau unter Einfluss | Clancy | Berlin | Team | 1974 |
| Guiomar, Julien | 1976 | Mado (FRA) | Lepidon | Berlin | Constantin | 1976 |
| Guybet, Henri | 1976 | Hurra, die 7. Kompanie ist wieder da (FRA) | Tassin | Berlin | Constantin | 1975 |
| Kemmerling, Warren J. | 1976 | Familiengrab | Grandison | Berlin | CIC | 1975 |
| Lefebvre, Jean | 1976 | Ein Priester, ein Panzer und ein Haufen mueder Landser (FRA) | Gregoire | Berlin | Tobis | 1976 |
| Leibman, Ron | 1976 | Won Ton Ton - Der Hund, der Hollywood rettete | Rudy Montague | Berlin | CIC | 1975 |
| Masterson, Peter | 1976 | Der Mann auf der Schaukel | Willie Younger | Berlin | ZDF | 1974 |
| Maxwell, Edwin | 1976 | Der Teufel ist eine Frau | Manager von Tabakfirma | Berlin | ARD | 1935 |
| Newman, Thomas | 1976 | Mitgiftjaeger | John the Barber | Berlin | Warner-Columbia | 1974 |
| Nisbet, Stuart | 1976 | Toedliche Diagnose | Dr. McKenzie | Berlin | ARD | 1975 |
| Olaf, Pierre | 1976 | Eine Wolke zwischen den Zaehnen | Pernet | Berlin | ZDF | 1974 |
| Pagnani Pusconi, Luigi | 1976 | Werkzeug der Maechtigen | Profumo | Berlin | ARD | 1975 |
| Roca, Vicente | 1976 | B. muss sterben (ESP) | 'Handelsreisender' | Berlin | ARD | 1973 |
| Roche, Eugene | 1976 | Der Pflichtverteidiger (1975) | Bob Latimore | Berlin | ARD | 1975 |
| Shuman, Mort | 1976 | Das Maedchen am Ende der Strasse | Miglioriti | Berlin | Filmvg. d. Aut. | 1976 |
| Spoletini, Guglielmo | 1976 | Das Omen (1975) | Taxifahrer | Berlin | 20th Century Fox | 1975 |
| Utsui, Ken | 1976 | Panik im Tokio-Express (JAP) | Kuramochi | Berlin | Constantin | 1975 |
| Willingham, Noble | 1976 | Mach' ein Kreuz und fahr' zur Hoelle | Senator Hingle | Berlin | 20th Century Fox | 1976 |
| Yung, Yu | 1976 | Der zweite chinesische Fruehling (CHN) | Feng Tao | Berlin | ARD | 1975 |
| Bartha, John | 1975 | Die Teufelsschlucht der wilden Woelfe | Mountie Sergeant | Berlin | Constantin | 1974 |
| Bruns, Philip | 1975 | Tollkuehne Flieger | Dillhoefer | Berlin | CIC | 1974 |
| Carter, Jack | 1975 | Strassen der Nacht | Herbie Dalitz | Berlin | CIC | 1975 |
| Dann, Roger | 1975 | Die Frucht des Tropenbaums | Col. Moreau | Berlin | 20th Century Fox | 1974 |
| Durning, Charles | 1975 | Sergeant Madigan: Der Tod wartet in Harlem | Sidney Balinger | Berlin | ARD | 1972 |
| Gottlieb, Carl | 1975 | Der weisse Hai | Ben Meadows | Berlin | CIC | 1974 |
| Halicki, John | 1975 | Die Blechpiraten | Sgt. Hawkins | Berlin | Constantin | 1973 |
| Hickox, Harry | 1975 | Music Man | Charles Cowell | Berlin | ZDF | 1961 |
| Jacobi, Lou | 1975 | Ein Haar in der Suppe | Herb | Berlin | 20th Century Fox | 1975 |
| Martana, Marcello | 1975 | Der Divisionstrottel (ITA) | General Gorgonzola | Berlin | Mercator | 1975 |
| Navarre, Louis | 1975 | Der Tolpatsch mit dem sechsten Sinn (FRA) | Kosmetik-Vertreter | Berlin | Constantin | 1975 |
| Oates, Warren | 1975 | Vier im rasenden Sarg | Frank | Berlin | Fox-MGM | 1974 |
| Oppenheimer, Alan | 1975 | Die Hindenburg | Albert Breslau | Berlin | CIC | 1975 |
| Orlandi, Felice | 1975 | Ein stahlharter Mann | LeBeau | Berlin | Warner-Columbia | 1975 |
| Porter, Eric | 1975 | Ein Mann namens Hennessy | Tobin | Berlin | Scotia | 1974 |
| Shariff, Gatz | 1975 | Papiertiger | Polizeichef | Berlin | Warner-Columbia | 1974 |
| Walcott, Gregory | 1975 | Im Auftrag des Drachen | Pope | Berlin | CIC | 1974 |
| Warden, Jack | 1975 | Shampoo | Lester Karpf | Berlin | Warner-Columbia | 1974 |
| Zardi, Dominique | 1975 | Adieu, Bulle (FRA) | Mann in Krankenhaus | Berlin | Scotia | 1975 |
| Zarzo, Manuel | 1975 | Zwiebel-Jack raeumt auf | Jack | Berlin | Warner-Columbia | 1975 |
| 'Crewman' | 1974 | Die tollkuehnen Abenteuer des Marco Polo jun. (AUS) | Crewman | Berlin | Tobis | 1973 |
| (John Cannon) | 1974 | Der Schlaefer | Rags (Stimme) | Berlin | United Artists | 1973 |
| (Keith Walker) | 1974 | Erdbeben | Radio-Sprecher | Berlin | CIC | 1974 |
| Cunningham, Bob | 1974 | Erdbeben | Dr. Frank Ames | Berlin | CIC | 1974 |
| Frizzell, Lou | 1974 | Extrablatt | Endicott | Berlin | CIC | 1974 |
| Jenson, Roy | 1974 | Jahr 2022...die ueberleben wollen | Mr. Donovan | Berlin | Fox-MGM | 1973 |
| O'Dowd, Mike | 1974 | Woody, der Ungluecksrabe | Michael Sullivan | Berlin | Fox-MGM | 1969 |
| Shaps, Cyril | 1974 | Brillanten und Kakerlaken | Mr. Wildenstein | Berlin | Fox-MGM | 1974 |
| Stiller, Jerry | 1974 | Airport '74 - Giganten am Himmel | Sam | Berlin | CIC | 1974 |
| Tazaki, Jun | 1974 | Godzilla und die Urweltraupen (JAP) | Chefredakteur | Berlin | Favorit | 1964 |
| Vrignault, Teddy | 1974 | Die tollen Charlots: Wir viere sind die Musketiere (FRA) | Leibwache | Berlin | Constantin | 1973 |
| Brandon, John | 1973 | Serpico | Police Lieutenant | Berlin | CIC | 1973 |
| Collins, Jack | 1973 | Der Clou | Duke Boudeau | Berlin | CIC | 1973 |
| Garrett, Hank | 1973 | Serpico | Malone | Berlin | CIC | 1973 |
| Montagnani, Renzo | 1973 | Die Abenteuer des Rabbi Jacob | Fares | Berlin | Fox-MGM | 1973 |
| Muxeneder, Franz | 1973 | Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer | Wirt | Berlin | Constantin | 1973 |
| Orchard, John | 1973 | Jefferson Bolt - Reisender in Dynamit | Carter | Berlin | CIC | 1973 |
| Peters, Ralph | 1973 | Wirbelwind der Liebe | Asthma Anderson | Berlin | ZDF | 1941 |
| 'Smedly' | 1972 | Woody gross in Fahrt | Smedly | Berlin | CIC | 1971 |
| (Jacques Fabbri) | 1972 | Lucky Luke - Daisy Town | Buergermeister | Berlin | United Artists | 1971 |
| Balfour, Michael | 1972 | Pasolinis tolldreiste Geschichten | John, der Zimmermann | Berlin | United Artists | 1971 |
| Barrier, Maurice | 1972 | Musketier mit Hieb und Stich | Ratsvorsitzender | Berlin | MGM | 1970 |
| Basehart, Richard | 1972 | Chatos Land | Nye Buell | Berlin | United Artists | 1971 |
| Berling, Peter | 1972 | Beichtet Freunde, Halleluja kommt | Lt. Schultz | Berlin | Constantin | 1972 |
| Billa, Salvatore | 1972 | Drei Amen fuer den Satan (ITA) | Ted | Berlin | Constantin | 1971 |
| Boyle, Peter | 1972 | Tanja Baskin - Anruf genuegt | Jack Mitchell | Berlin | CIC | 1971 |
| Capanna, Omero | 1972 | Der Mafia-Boss - Sie toeten wie Schakale / Der Tod des Paten | Schlaeger | Berlin | Constantin | 1972 |
| Cavaricci, Nestore | 1972 | Drei Amen fuer den Satan (ITA) | Farmer Scott | Berlin | Constantin | 1971 |
| Cerulli, Fernando | 1972 | Ein Halleluja fuer zwei linke Brueder (ITA) | Thompson | Berlin | Gloria | 1972 |
| Darden, Severn | 1972 | Eroberung vom Planet der Affen | Kolp | Berlin | 20th Century Fox | 1972 |
| Diaz, Rudy | 1972 | Yuma | Caballo | Berlin | ARD | 1971 |
| Lulli, Piero | 1972 | Glut der Sonne | Sheriff | Berlin | Jugendfilm | 1968 |
| Murata, Akio | 1972 | Frankensteins Hoellenbrut (JAP) | Gengo's Verleger | Berlin | Constantin | 1971 |
| Patti, Pino | 1972 | Vier Fliegen auf grauem Samt | Sargverkaeufer | Berlin | CIC | 1971 |
| Proietti, Gigi | 1972 | Mortadella | Michele Bruni | Berlin | Warner-Columbia | 1971 |
| Revol, Max | 1972 | Wenn Louis eine Reise tut / Oscar saust in Urlaub (FRA) | Mr. Fred | Berlin | Jugendfilm | 1958 |
| Sabatini, Carlo | 1972 | Sacco und Vanzetti (ITA) | McCallum | Berlin | Constantin | 1970 |
| Spinell, Joe | 1972 | Der Pate | Willi Cicci | Berlin | CIC | 1971 |
| Stainton, Philip | 1972 | Das dunkelrote Siegel (GBR) (neu) | Jellyband | Berlin | ZDF | 1950 |
| Stoll, Guenther | 1972 | Sabata kehrt zurueck | Ansager in Zirkus | Berlin | United Artists | 1971 |
| Topol, Chaim | 1972 | Ein liebenswerter Schatten | Cristoferou | Berlin | CIC | 1971 |
| Villaggio, Paolo | 1972 | Brancaleone auf Kreuzzug ins Heilige Land (ITA) | Thorz | Berlin | Avis | 1970 |
| Zardi, Dominique | 1972 | Vor Einbruch der Nacht (FRA) | Prince | Berlin | ARD | 1971 |
| Bozzuffi, Marcel | 1971 | Schuesse aus der Manteltasche (FRA) | Jean | Berlin | Constantin | 1969 |
| Chapman, Lonny | 1971 | Die Cowboys | Reverend Weems | Berlin | Warner-Columbia | 1971 |
| Dale, Ellis | 1971 | Sunday, Bloody Sunday (GBR) | Apotheker | Berlin | United Artists | 1970 |
| Lawrence, Marc | 1971 | James Bond (07) - Diamantenfieber (GBR) | Slumber-Inc Gangster | Berlin | United Artists | 1971 |
| Carson, Jack | 1970 | Mr. und Mrs. Smith | Chuck Benson | Berlin | ARD | 1941 |
| Voelz, Wolfgang | 1970 | Millionen nach Mass | Miguel | Hamburg | ZDF | 1970 |
| Voelz, Wolfgang | 1970 | Pippi in Taka-Tuka-Land | Pirat Oscar | Muenchen | Jugendfilm | 1969 |
| Coffin, Haskell | 1968 | Star! | Partygast | Berlin | 20th Century Fox | 1967 |
| Strano, Dino | 1968 | Escondido - die im Staub verrecken (ITA) | James | Berlin | Alpha | 1967 |
| Tabernero, Julio Perez | 1968 | Eine Kugel fuer Mac Gregor | Mark Mac Gregor | Berlin | Constantin | 1967 |
| Furth, George | 1967 | Der Gnadenlose | Sonny Silene | Berlin | Universal | 1967 |
| Hagen, Paul | 1967 | 100 Mann und ein Kamel (DEN) | Henrik Didriksen | Berlin | Mercator | 1963 |
| Bass, Alfie | 1965 | Die Beatles: Hi-Hi-Hilfe ! | Tuersteher | Berlin | United Artists | 1965 |
| Morgan, Harry | 1965 | Morgen und alle Tage | Hank Beesley | Hamburg | ARD | 1946 |
| Voelz, Wolfgang | 1962 | Der laengste Tag | Luftwaffenpilot | Berlin | 20th Century Fox | 1961 |
| Faylen, Frank | 1961 | Ist das Leben nicht schoen ? | Taxifahrer Ernie | Hamburg | ARD | 1946 |
| Voelz, Wolfgang | 1960 | Die 1000 Augen des Dr. Mabuse | Barkeeper Karl | Berlin | Constantin | 1960 |
Serienbesetzungen
289 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):
| Darsteller | Sync.-Jahr | Titel | Episode | Rolle | Bearbeitung | Sender | Drehjahr |
| Edelman, Herbert | 1993-1995 | Mord ist ihr Hobby | 192, 200,202,207,211,234 | Lt. Artie Gelber | Berlin | RTL | 1992-1995 |
| Fischer, Bruce M. | 1993 | Fantasy Island | 043 | Bruno Grass | Hamburg | SAT1 | 1979 |
| Graves, Peter | 1993 | Fantasy Island | 133 | George Galloway | Hamburg | SAT1 | 1983 |
| Graves, Peter | 1993 | Fantasy Island | 059 | Ned J. Scott | Hamburg | SAT1 | 1980 |
| Hemsley, Sherman | 1993 | Fantasy Island | 116 | Fred Simpson | Hamburg | SAT1 | 1982 |
| Hicks, Chuck | 1993 | Fantasy Island | 126 | Sheriff | Hamburg | SAT1 | 1983 |
| Hingle, Pat | 1993 | Hawaii Fuenf Null / PRO | 215 | Dr. Grant Ormsbee | Berlin | PRO7 | 1977 |
| Howell, Hoke | 1993 | Fantasy Island | 088 | Red O'Toole | Hamburg | SAT1 | 1981 |
| Molinaro, Al | 1993 | Fantasy Island | 110 | Max Grant | Hamburg | SAT1 | 1982 |
| Paul, Richard | 1993 | Full House / RTL | 024 | Mr. Strowbridge | Berlin | RTL | 1988 |
| Whitman, Stuart | 1993 | Fantasy Island | 109 | Jesse Moreau | Hamburg | SAT1 | 1982 |
| Backus, Jim | 1992 | Fantasy Island | 062 | H.H. Moran | Hamburg | SAT1 | 1980 |
| Buono, Victor | 1992 | Mannix / PRO | 156 | Hamilton Starr | Hamburg | KAB | 1973 |
| Duggan, Andrew | 1992 | Mannix / PRO | 109 | General Alex Holt | Hamburg | KAB | 1971 |
| Evers, Jason | 1992 | Fantasy Island | 078 | Ben | Hamburg | SAT1 | 1981 |
| Gould, Harold | 1992 | FBI / PRO | 096 | Israel Jacobs | Berlin | PRO7 | 1968 |
| Matthau, Walter | 1992 | Gnadenlose Stadt | 119 | Dr. Max Lewine | Berlin | KAB | 1962 |
| O'Malley, J. Pat | 1992 | Fantasy Island | 077 | Reverend | Hamburg | SAT1 | 1981 |
| Power, Derry | 1992 | Remington Steele / PRO | 93, 94 | Mikeline O'Flynn | Berlin | PRO7 | 1987 |
| Topol, Chaim | 1992 | Feuersturm und Asche | 01-11 | Berel Jastrow | Berlin | KAB | 1988 |
| (Dave Collier) | 1991 | The Real Ghostbusters | 131 | Charlie Venkman | Berlin | SAT1 | 1991 |
| Axton, Hoyt | 1991 | Mord ist ihr Hobby | 093 | Sheriff Tate | Berlin | RTL | 1988 |
| Barry, Ivor | 1991 | Bonanza / SAT | 233 | Morgan | Berlin | SAT1 | 1966 |
| Bochner, Lloyd | 1991 | Golden Girls | 099 | Friseur Eduardo | Hamburg | ARD | 1989 |
| Buono, Victor | 1991 | Verliebte Stewardessen | 10 | Farley Smith | Berlin | RTL2 | 1978 |
| Constantine, Michael | 1991 | Mord ist ihr Hobby | 094 | Laszlo Dolby | Berlin | RTL | 1988 |
| Cromwell, James | 1991 | Jake & McCabe - durch dick und duenn | 079 | Russell Havilland | Berlin | SAT1 | 1991 |
| Davis, Don S. | 1991 | Das Geheimnis von Twin Peaks | 01-30 | Major Garland Briggs | Berlin | RTL | 1990-1991 |
| Duggan, Andrew | 1991 | Kobra, uebernehmen Sie! / PRO | 125 | Justin Bainbridge | Berlin | PRO7 | 1971 |
| Durrell, Michael | 1991 | Jake & McCabe - durch dick und duenn | 081 | Marcus Webster | Berlin | SAT1 | 1991 |
| Elman, Eugene | 1991 | Barney Miller | 052 | Mr. Kaufman | Berlin | PRO7 | 1977 |
| Jagger, Dean | 1991 | Bonanza / SAT | 382 | General Ira Cloninger | Berlin | KAB | 1971 |
| Jurasik, Peter | 1991 | Der Nachtfalke | 21 | Walter Wheaton | Berlin | ZDF | 1989 |
| Karabatsos, Ron | 1991 | Jake & McCabe - durch dick und duenn | 082 | Ray | Berlin | SAT1 | 1991 |
| Miano, Robert | 1991 | Jake & McCabe - durch dick und duenn | 076 | Manny Pacheco | Berlin | SAT1 | 1991 |
| Sofaer, Abraham | 1991 | Gnadenlose Stadt | 087 | Ling Twong | Berlin | KAB | 1961 |
| (Frank Welker) | 1990 | The Real Ghostbusters | 102 | Dr. John Watson | Berlin | SAT1 | 1989 |
| Alden, Norman | 1990 | Fantasy Island | 051 | Coach George | Hamburg | SAT1 | 1979 |
| Batanides, Arthur | 1990 | Kobra, uebernehmen Sie! / PRO | 084 | Father Paolo Dominguin | Berlin | PRO7 | 1969 |
| Beckman, Henry | 1990 | Quincy / RTL | 017 | Leonard 'Bell' Bellwood | Berlin | RTL | 1977 |
| Borgnine, Ernest | 1990 | Operation Masquerade | 01 | Jerry Polaski | Hamburg | PRO7 | 1983 |
| Cahill, Barry | 1990 | Quincy / RTL | 008 | John Casey | Berlin | RTL | 1976 |
| Coe, Peter | 1990 | Mini-Max | 052 | Petroff | Berlin | KAB | 1967 |
| Constantine, Michael | 1990 | Fantasy Island | 055 | Joshua Templar | Hamburg | SAT1 | 1979 |
| Constantine, Michael | 1990 | Magnum / ARD | 139 | Richter Hannibal Kearns | Hamburg | ARD | 1986 |
| de Broux, Lee | 1990 | Dallas | 310-312 | Jack Bouleris | Berlin | ARD | 1989 |
| De Leon, Raoul | 1990 | Perry Mason / PRO | 092 | Julio Remarto | Berlin | PRO7 | 1960 |
| Duff, Howard | 1990 | Werwolf | 19 | Will 'Big Daddy' Fraser | Hamburg | RTL | 1987 |
| Elcar, Dana | 1990 | Hardcastle & McCormick | 17 | Frank Cardigan | Berlin | SAT1 | 1984 |
| Erickson, Leif | 1990 | Bonanza / SAT | 216 | Tom Caine | Berlin | SAT1 | 1965 |
| Harkins, John | 1990 | Matlock / ZDF | 063, 064 | Michael Koskoff | Berlin | ZDF | 1989 |
| Landis, Monte | 1990 | Mini-Max | 062 | General Pajarito | Berlin | KAB | 1967 |
| Matthau, Walter | 1990 | Gnadenlose Stadt | 048 | Peter Kanopolis | Berlin | KAB | 1960 |
| Morton, Gregory | 1990 | Mini-Max | 005 | Dr. Haskell | Berlin | KAB | 1965 |
| Perry, Joseph V. | 1990 | Barney Miller | 048 | Leonard K. Hauser | Berlin | PRO7 | 1976 |
| Persoff, Nehemiah | 1990 | Hawaii Fuenf Null / PRO | 117 | Peter Winkler | Berlin | PRO7 | 1973 |
| Persoff, Nehemiah | 1990 | Magnum / ARD | 103 | Rabbi Asher Solomon | Hamburg | ARD | 1985 |
| Ringham, John | 1990 | Wuff! Schon wieder bin ich ein Hund (GBR) | 01-21 | Schulleiter Mr. Blocker | Hamburg | ARD | 1988 |
| Rocco, Alex | 1990 | Teddy Z. | 01-20 | Albert T. 'Al' Floss | Berlin | SAT1 | 1989-1990 |
| Roche, Eugene | 1990 | Einsatz in Manhattan / Kojak | 039 | Seymour Haywood | Berlin | ARD | 1974 |
| Ruscio, Al | 1990 | Einsatz in Manhattan / Kojak | 065 | Joseph 'Joe' Travino | Berlin | ARD | 1975 |
| Ryan, Mitchell | 1990 | Jake & McCabe - durch dick und duenn | 036 | Lt. Dan Goretzki | Berlin | SAT1 | 1989 |
| Schuck, John | 1990 | Golden Girls | 054 | Gil Kessler | Hamburg | ARD | 1987 |
| Silver, Joe | 1990 | Einsatz in Manhattan / Kojak | 077 | Chief Wilson | Berlin | ARD | 1976 |
| Stiller, Jerry | 1990 | Die Tattingers | 01-11 | Sidney | Berlin | RTL | 1988-1989 |
| Szabo, Sandor | 1990 | Kobra, uebernehmen Sie! / PRO | 074 | Ismir Najiid | Berlin | PRO7 | 1969 |
| Venture, Richard | 1990 | L.A. Law - Staranwaelte, Tricks, Prozesse | 077 | Abe Lassen | Berlin | RTL | 1990 |
| Waterman, Willard | 1990 | Bonanza / SAT | 061 | Cyrus K. Throckmorton | Berlin | SAT1 | 1961 |
| Beatty, Ned | 1989-1990 | Roseanne | 001-047 | Ed Conner | Muenchen | PRO7 | 1988-1990 |
| (Lorenzo Music) | 1989 | The Real Ghostbusters | 032 | Charlie Venkman | Berlin | SAT1 | 1987 |
| (Neil Ross) | 1989 | The Real Ghostbusters | 074 | Big Geizhals | Berlin | SAT1 | 1987 |
| (Peter Cullen) | 1989 | Duck Tales - Neues aus Entenhausen | 063 | Admiral Grimitz | Berlin | ARD | 1987 |
| Akins, Claude | 1989 | Mord ist ihr Hobby | 002 | Ethan Cragg | Berlin | RTL | 1984 |
| Bird, Norman | 1989 | Vorsicht, Hochspannung ! | 07 | Henry Bircher | Berlin | SAT1 | 1986 |
| Bochner, Lloyd | 1989 | Golden Girls | 040 | Patrick Vaughn | Hamburg | ARD | 1986 |
| Carter, Jack | 1989 | Fantasy Island | 017 | Kevin | Hamburg | SAT1 | 1978 |
| DeFore, Don | 1989 | Mannix / PRO | 072 | Ted Hackett | Hamburg | PRO7 | 1970 |
| Foster, Phil | 1989 | Maennerwirtschaft | 110 | Dr. Krakauer | Berlin | PRO7 | 1975 |
| Gaynes, George | 1989 | Hawaii Fuenf Null / PRO | 050 | Thurman Elliott | Berlin | PRO7 | 1970 |
| Gratton, Bill | 1989 | Golden Girls | 024 | erster Mann | Hamburg | ARD | 1986 |
| Harkins, John | 1989 | Das Model und der Schnueffler | 04 | Omar Gauss | Berlin | RTL | 1985 |
| Herd, Richard | 1989 | Ohara | 10 | Dan Stillwell | Berlin | ZDF | 1987 |
| Huffman, Larry | 1989 | Fantasy Island | 029 | Rodeo-Ansager | Hamburg | SAT1 | 1978 |
| Kellett, Pete | 1989 | Mannix / PRO | 033 | Barkeeper | Hamburg | PRO7 | 1968 |
| Lassick, Sydney | 1989 | Mike Hammer | 29 | Philly Brock | Berlin | SAT1 | 1986 |
| Marks, Guy | 1989 | Maennerwirtschaft | 099 | Igor | Berlin | PRO7 | 1974 |
| Marley, John | 1989 | Cannon / SAT | 066 | Konnie Korvalis | Berlin | SAT1 | 1973 |
| Max, Edwin | 1989 | Mannix / PRO | 004 | Charley | Hamburg | PRO7 | 1967 |
| Shillo, Michael | 1989 | Cagney & Lacey | 115 | Mordecai Ishbeckowitz | Berlin | SAT1 | 1987 |
| Ustinov, Peter | 1989 | In 80 Tagen um die Welt | 01-03 | Det. Wilbur Fix | Berlin | ZDF | 1989 |
| Wolfman Jack | 1989 | Kampfstern Galactica | 29 | Wolfman Jack | Hamburg | RTL | 1980 |
| French, Victor | 1988/1990 | Der Engel kehrt zurueck | 001-052 | Mark Gordon | Hamburg | RTL | 1984-1989 |
| Buono, Victor | 1988-1989 | Batman | 027-119 | King Tut | Hamburg | SAT1 | 1966-1968 |
| Elcar, Dana | 1988-1989 | Pazifikgeschwader 214 | 01-36 | Col. Thomas A. Laird | Hamburg | RTL | 1976-1978 |
| (Frank Welker) | 1988 | The Real Ghostbusters | 046 | Vincent Braggs | Berlin | SAT1 | 1987 |
| (Frank Welker) | 1988 | The Real Ghostbusters | 048 | Mr. Kingsword | Berlin | SAT1 | 1987 |
| Carey, MacDonald | 1988 | Mord ist ihr Hobby | 035 | Oscar Ramsey | Berlin | RTL | 1985 |
| Cioffi, Charles | 1988 | Cannon / SAT | 005 | Marty | Berlin | SAT1 | 1971 |
| Constantine, Michael | 1988 | Mord ist ihr Hobby | 019 | Ben Gibbons | Berlin | RTL | 1985 |
| de Keyser, David | 1988 | Yes, Premierminister (GBR) | 06 | Iraeli-Botschafter | Berlin | ARD | 1986 |
| Deacon, Richard | 1988 | Mister Ed | 016 | Dr. Bruce Gordon | Berlin | SAT1 | 1961 |
| Dean, Ron | 1988 | Crime Story | 10 | Chief Kramer | Berlin | RTL | 1986 |
| Duggan, Andrew | 1988 | Cannon / SAT | 008 | Doc Tappin | Berlin | SAT1 | 1971 |
| Ferrer, Jose | 1988 | Mord ist ihr Hobby | 010 | Amazing Caliostro | Berlin | RTL | 1984 |
| Fox, Michael | 1988 | Cagney & Lacey | 100 | Nat Weinreich | Berlin | SAT1 | 1987 |
| Francis, Ivor | 1988 | Der 6-Millionen-Dollar-Mann | 042 | Dr. Morton Craig | Hamburg | RTL | 1975 |
| French, Victor | 1988 | Unsere kleine Farm / SAT | 011, 014,023,029,032,036,044,046,053-183 | Isaiah Edwards | Hamburg | SAT1 | 1974-1982 |
| Goldring, Danny | 1988 | Crime Story | 01 | Detective der Mordkommission | Berlin | RTL | 1986 |
| Gomez, Thomas | 1988 | Ihr Auftritt, Al Mundy / RTL | 17 | Diktator | Berlin | RTL | 1968 |
| Gwynne, Peter | 1988 | Rueckkehr nach Eden (AUS) | 04-25 | Bill McMaster | Berlin | BR3 | 1986 |
| Hurst, David | 1988 | Ihr Auftritt, Al Mundy / RTL | 03 | Cpt. Kovich | Berlin | RTL | 1968 |
| Johnson, Arch | 1988 | Shaft | 05 | Brock | Berlin | ARD | 1973 |
| Jones, Claude Earl | 1988 | Kampfstern Galactica | 03 | Lacerta | Hamburg | RTL | 1978 |
| Martin, Barney | 1988 | Agentin mit Herz | 56 | Marvin Metz | Berlin | ZDF | 1985 |
| Martin, Strother | 1988 | Ihr Auftritt, Al Mundy / RTL | 10 | Willard Knox | Berlin | RTL | 1968 |
| McLiam, John | 1988 | Cannon / SAT | 010 | Sean Loomis | Berlin | SAT1 | 1971 |
| Ruscio, Al | 1988 | Der 6-Millionen-Dollar-Mann | 036, 037 | Chester Goddard | Hamburg | RTL | 1975 |
| Saxon, John | 1988 | Hotel / SAT | 100 | Jack Curtis | Berlin | SAT1 | 1987 |
| Shimada, Teru | 1988 | Ihr Auftritt, Al Mundy / RTL | 09 | Mr. Tsu | Berlin | RTL | 1968 |
| Wingreen, Jason | 1988 | Drei Engel fuer Charlie / SAT | 063 | Tankwart Bill Storm | Berlin | SAT1 | 1978 |
| Elcar, Dana | 1987-1994 | MacGyver | 002-139 | Peter Thornton | Berlin | SAT1 | 1985-1992 |
| Bernard, Jason | 1987 | Flamingo Road | 09 | Carl Turner | Berlin | ARD | 1981 |
| Buchanan, Edgar | 1987 | Josh | 28 | Pop Michaels | Berlin | SAT1 | 1959 |
| Cyphers, Charles | 1987 | Dallas | 233-235 | Bertram Pogue | Berlin | ARD | 1986 |
| Dayton, Danny | 1987 | Sledge Hammer | 03 | Attentaeter | Berlin | RTL | 1986 |
| Duff, Howard | 1987 | Love Boat | 148 | Glen Lassiter | Berlin | SAT1 | 1982 |
| Elcar, Dana | 1987 | Baretta | 01-12 | Inspektor Shiller | Berlin | RTL | 1975 |
| Elcar, Dana | 1987 | MacGyver | 001 | Andy Colson | Berlin | SAT1 | 1985 |
| Elcar, Dana | 1987 | Matlock / ZDF | 019, 020 | Arthur Hughes | Berlin | ZDF | 1987 |
| Farina, Dennis | 1987 | Hunter | 012, 013 | Vic Terranova | Berlin | SAT1 | 1985 |
| Feinberg, Ron | 1987 | Die Texas-Klinik | 07 | Sgt. Festinger | Berlin | ARD | 1983 |
| Haskell, Peter | 1987 | Das Imperium - Die Colbys | 40-43 | Dr. William 'Bill' Banks | Berlin | SAT1 | 1986-1987 |
| Knight, Ted | 1987 | Love Boat | 173, 174 | Barney Gordon | Berlin | SAT1 | 1983 |
| Macy, Bill | 1987 | L.A. Law - Staranwaelte, Tricks, Prozesse | 003 | Irving Lewis | Berlin | RTL | 1986 |
| Mitchell, Cameron | 1987 | Immer, wenn sie Krimis schrieb | 013 | Aaron Kramer | Muenchen | ARD | 1985 |
| O'Loughlin, Gerald S. | 1987 | Automan - Der Superdetektiv | 01-13 | Cpt. E.G. Boyd | Berlin | SAT1 | 1983-1984 |
| Richardson, Lee | 1987 | Stingray | 01 | Dr. Ernst Decter | Berlin | SAT1 | 1985 |
| Rimmer, Shane | 1987 | Erben der Liebe | 02 | Harry Klein | Berlin | ZDF | 1984 |
| Sage, David | 1987 | Cagney & Lacey | 056 | Mr. Singleton | Berlin | SAT1 | 1985 |
| Schell, Ronnie | 1987 | Sledge Hammer | 02 | Phil Gumm | Berlin | RTL | 1986 |
| Singer, Campbell | 1987 | Simon Templar | 094 | William Fenton | Berlin | SAT1 | 1967 |
| Westerfield, James | 1987 | Josh | 38 | Dr. Langland | Berlin | SAT1 | 1959 |
| Bosley, Tom | 1986 | Love Boat | 130, 131 | Harry Meacham | Berlin | SAT1 | 1982 |
| Fox, Bernard | 1986 | Simon & Simon | 071 | Rupert Ginnias | Berlin | ARD | 1984 |
| Hammer, Ben | 1986 | Der Feuersturm | 06 | Benjamin Sumner Welles | Berlin | ZDF | 1983 |
| Jeffrey, Peter | 1986 | Yes Minister (GBR) | 22 | Eric | Berlin | S3 | 1984 |
| Levine, Floyd | 1986 | Die Faelle des Harry Fox | 04 | Cecil Gerber | Berlin | ZDF | 1984 |
| O'Brian, Hugh | 1986 | Love Boat | 135 | Mr. Janovsky | Berlin | SAT1 | 1982 |
| Savident, John | 1986 | Yes Minister (GBR) | 02 | Sir Frederick 'Jumbo' Stewart | Berlin | S3 | 1980 |
| Topol, Chaim | 1986 | Der Feuersturm | 01-07 | Berel Jastrow | Berlin | ZDF | 1983 |
| Warden, Jack | 1986 | Anno Domini | 01-05 | Nerva | Berlin | ZDF | 1984 |
| Borgnine, Ernest | 1985-1990 | Airwolf / SAT | 01-56 | Dominic Santini | Berlin | SAT1 | 1984-1986 |
| Bernard, Jason | 1985 | Trio mit vier Faeusten | 22 | Mr. Collins | Berlin | ZDF | 1984 |
| Blackstone jr., Harry | 1985 | Hart aber Herzlich | 047 | Jan Marcus, der Magier | Berlin | ARD | 1981 |
| Carmel, Roger C. | 1985 | Hart aber Herzlich | 027 | Walter Brent | Berlin | ARD | 1980 |
| Elcar, Dana | 1985 | Trio mit vier Faeusten | 35 | Harry Silverman | Berlin | ZDF | 1985 |
| Fox, Bernard | 1985 | Hart aber Herzlich | 069 | Nigel Hegland | Berlin | ARD | 1982 |
| George, Howard | 1985 | Trio mit vier Faeusten | 21 | Frank Moran | Berlin | ZDF | 1984 |
| Hackett, Buddy | 1985 | Love Boat | 055 | Mickey Greenbaum | Berlin | SAT1 | 1979 |
| Ingle, John | 1985 | Agentin mit Herz | 07 | Mr. Commoran | Berlin | ZDF | 1983 |
| McGavin, Darren | 1985 | Love Boat | 082, 083 | Lawrence Evans | Berlin | SAT1 | 1980 |
| Romero, Carlos | 1985 | Hart aber Herzlich | 079 | Emil Herrera | Berlin | ARD | 1982 |
| Salmi, Albert | 1985 | Agentin mit Herz | 10 | Ted Rudolph | Berlin | ZDF | 1983 |
| Stevenson, McLean | 1985 | Love Boat | 105, 106 | Bob Crawford | Berlin | SAT1 | 1981 |
| Stockwell, Guy | 1985 | Ein Colt fuer alle Faelle | 057 | William Fargo | Berlin | ZDF | 1983 |
| Adams, Arthur | 1984 | Love Boat | 014 | Dr. Roy Harwood | Berlin | SAT1 | 1977 |
| Harrell, James | 1984 | Dallas | 158 | Sam Buck Jennings | Berlin | ARD | 1984 |
| Herd, Richard | 1984 | Hart aber Herzlich | 051 | Waldo Sommerton | Berlin | ARD | 1981 |
| Le Gault, Lance | 1984 | Magnum / ARD | 009 | John W. Newton | Hamburg | ARD | 1981 |
| Margolin, Stuart | 1984 | Magnum / ARD | 060 | Rod Crysler | Hamburg | ARD | 1983 |
| Martin, Pepper | 1984 | Trio mit vier Faeusten | 07 | George Bobbitt | Berlin | ZDF | 1984 |
| Rowan, Dan | 1984 | Love Boat | 015, 016 | Alan Danver | Berlin | SAT1 | 1977 |
| Taylor, Dub | 1984 | Meine schwarze Stunde | 04 | Dixon 'Dixie' Weeks | Berlin | ZDF | 1981 |
| Doyle, David | 1983 | Hart aber Herzlich | 045 | Jim Casey | Berlin | ARD | 1981 |
| Swofford, Ken | 1983 | Der Denver-Clan / ZDF | 034, 035 | Lt. Holliman | Berlin | ZDF | 1982 |
| Alden, Norman | 1982 | Nero Wolfe | 12 | George Miller | Berlin | ZDF | 1981 |
| Aubuchon, Jacques | 1982 | Hart aber Herzlich | 021 | Maurice Simone | Berlin | ARD | 1980 |
| Brandt, Victor | 1982 | Hart auf Hart | 01-08 | Det. Jacobi | Berlin | ARD | 1980 |
| Collins, Jack | 1982 | Dallas | 094, 095,105,113,130 | Russell Slayter | Berlin | ARD | 1982-1983 |
| Gillin, Hugh | 1982 | Hart aber Herzlich | 015 | Dr. Gastone | Berlin | ARD | 1980 |
| Howell, Peter | 1982 | Die Profis (GBR) | 56 | Major Howard | Berlin | ZDF | 1982 |
| Kiel, Richard | 1982 | Ein Colt fuer alle Faelle | 005 | Jeff | Berlin | ZDF | 1981 |
| Sadoff, Fred | 1982 | Nero Wolfe | 04 | Lon Cohen | Berlin | ZDF | 1981 |
| Storry, Malcolm | 1982 | Die Profis (GBR) | 49 | Ned Turner | Berlin | ZDF | 1982 |
| Stringer, Nick | 1982 | Die Profis (GBR) | 52 | Stringer | Berlin | ZDF | 1982 |
| Buono, Victor | 1981-1982 | Der Mann aus dem Meer / Der Mann aus Atlantis | 01, 05-07, 09,11 | Mr. Schubert | Hamburg | ARD | 1977 |
| Griffith, Andy | 1981 | Roots - die naechsten Generationen | 12 | Com. Munroe | Berlin | ARD | 1979 |
| Marcus, James | 1981 | Die Profis (GBR) | 37 | Charlie Jackson | Berlin | ZDF | 1980 |
| Pravda, George | 1981 | Die Profis (GBR) | 16 | Hirshfield, FBI | Berlin | ZDF | 1978 |
| Savident, John | 1981 | Die Profis (GBR) | 31 | Robert Plumb | Berlin | ZDF | 1979 |
| Urquhart, Robert | 1981 | Die Profis (GBR) | 21 | Thomas Darby | Berlin | ZDF | 1978 |
| Arnatt, John | 1980 | Die Onedin Linie (GBR) | 80 | Mr. Ramsden | Berlin | ARD | 1979 |
| Beckman, Henry | 1980 | Matt und Jenny (CAN) | 18 | Harry Alfred Teasdale | Hamburg | ARD | 1979 |
| Coleman, Bryan | 1980 | Die Profis (GBR) | 44 | Harry | Berlin | ZDF | 1980 |
| Danoville, Jacques | 1980 | Fantomas | 01 | Gerichtsvorsitzender | Berlin | ZDF | 1979 |
| Godfrey, Derek | 1980 | Die Profis (GBR) | 27 | Stefan Batak I | Berlin | ZDF | 1979 |
| Haigh, Michael | 1980 | Gib deine Traeume nicht auf | 01 | Kellert | Berlin | ZDF | 1979 |
| Harris, Jonathan | 1980 | Vegas | 05 | Gebrauchtwagenhaendler | Berlin | ZDF | 1978 |
| Hunt, Les | 1980 | Gib deine Traeume nicht auf | 09, 10 | Polizist | Berlin | ZDF | 1979 |
| Mayo, Whitman | 1980 | Vegas | 06 | Licks Smith | Berlin | ZDF | 1978 |
| Shull, Richard B. | 1980 | Lou Grant / ZDF | 065 | Jack Towne | Berlin | ZDF | 1980 |
| Soederlund, Berth | 1980 | Madita (SWE) | 05 | Herr Hansson | Berlin | ZDF | 1979 |
| Tress, David | 1980 | Die Schnueffler | 02 | Korman | Berlin | ARD | 1979 |
| Young, Buck | 1980 | Lou Grant / ZDF | 053 | Barkeeper George | Berlin | ZDF | 1979 |
| (Keiichi Noda) | 1979-1981 | Captain Future (JAP) | 01-40 | Androide Otto | Berlin | ZDF | 1978-1979 |
| Aaron, Bob | 1979 | Polizeiarzt Simon Lark | 60 | Pappas | Berlin | ZDF | 1973 |
| Bayler, Terence | 1979 | Die Spezialisten (GBR) | 41 | Sicherheitsbeamter | Berlin | ARD | 1974 |
| Connor, Patrick | 1979 | Die Spezialisten (GBR) | 28 | Patrick Corrigan | Berlin | ARD | 1973 |
| Corley, Pat | 1979 | Delvecchio | 09 | Manny Arlett | Berlin | ARD | 1976 |
| Gill, John | 1979 | Die Spezialisten (GBR) | 41 | Sugar Daddy | Berlin | ARD | 1974 |
| Harkins, John | 1979 | Delvecchio | 15 | Det. Jack Hervelee | Berlin | ARD | 1977 |
| Keegan, Barry | 1979 | Die Spezialisten (GBR) | 43 | Horniman | Berlin | ARD | 1974 |
| Lerner, Michael | 1979 | Vegas | 01 | Nate Stephanson | Berlin | ZDF | 1978 |
| Philippe, Andre | 1979 | Delvecchio | 02 | Roberce | Berlin | ARD | 1976 |
| Ray, Trevor | 1979 | Edward und Mrs. Simpson (GBR) | 04 | Walter Frampton | Berlin | ZDF | 1978 |
| Roberts, Pernell | 1979 | Vegas | 08 | Pete Sedgewick | Berlin | ZDF | 1978 |
| Sterling, Philip | 1979 | Delvecchio | 08 | Bernie Holian | Berlin | ARD | 1976 |
| van Evera, Jack | 1979 | Polizeiarzt Simon Lark | 55 | Luddy | Berlin | ZDF | 1973 |
| 'Fred Clever' | 1978 | Die verrueckten Abenteuer von Clever & Smart | 01-10 | Fred Clever | Berlin | ARD | 1975 |
| Bourne, Peter | 1978 | Lou Grant / ZDF | 043 | Touristenfuehrer | Berlin | ZDF | 1979 |
| Brady, Joe | 1978 | Fuenf Freunde '78 | 07, 08 | Mr. Andrews | Berlin | ZDF | 1978 |
| Carey jr., Harry | 1978 | Rauchende Colts / ZDF | 608 | Amos Brodie | Berlin | ZDF | 1974 |
| Dayton, Danny | 1978 | Drei Engel fuer Charlie / ZDF | 008 | Erdnuss-Verkaeufer | Berlin | ZDF | 1976 |
| Guss, Louis | 1978 | Drei Engel fuer Charlie / ZDF | 021 | Lunchie | Berlin | ZDF | 1977 |
| Hanmer, Don | 1978 | Lou Grant / ZDF | 045 | Sal | Berlin | ZDF | 1979 |
| Kellin, Mike | 1978 | Starsky & Hutch / ZDF | 27 | Al Grossman | Berlin | ZDF | 1976 |
| Kerry, James | 1978 | Anna Karenina (GBR) | 03, 04,08 | Oberst | Berlin | ARD | 1977 |
| Remsen, Bert | 1978 | Erwachendes Land | 03 | Isaac Barker | Berlin | ZDF | 1978 |
| Sorensen, Paul | 1978 | Rauchende Colts / ZDF | 568 | Trent | Berlin | ZDF | 1972 |
| Young, Jeremy | 1978 | Van der Valk (GBR) | 21 | Eddie Palmer | Berlin | ZDF | 1977 |
| Brooks, Peter | 1977 | Der Marshal von Cimarron | 08 | Spencer | Berlin | ZDF | 1967 |
| Callahan, Pepe | 1977 | Der Unsichtbare | 03 | Manuel | Berlin | ARD | 1975 |
| Carmel, Roger C. | 1977 | Der Unsichtbare | 09 | Richter A. Jones | Berlin | ARD | 1975 |
| Firestone, Eddie | 1977 | Die Strassen von San Francisco | 034 | Zeuge Cappy | Berlin | ZDF | 1973 |
| Fletcher, Lester | 1977 | Die Strassen von San Francisco | 104 | Richard Swanson | Berlin | ZDF | 1976 |
| Greer, Dabbs | 1977 | Rauchende Colts / ZDF | 609 | Barkeeper Joe Bean | Berlin | ZDF | 1974 |
| Jones, Henry | 1977 | Rauchende Colts / ZDF | 555 | J. Luther Cross | Berlin | ZDF | 1971 |
| Kilpatrick, Lincoln | 1977 | Die Bankiers | 01-07 | Dan Euphrates | Berlin | ZDF | 1976 |
| Kogan, Milt | 1977 | Starsky & Hutch / ZDF | 06 | Manny | Berlin | ZDF | 1975 |
| Kopell, Bernie | 1977 | Robi Robi Robin Hood | 01-13 | Alan-A-Dale | Berlin | ZDF | 1975 |
| Rowe, Vern | 1977 | Der Unsichtbare | 05 | Taxifahrer | Berlin | ARD | 1975 |
| Slattery, Richard | 1977 | Der Unsichtbare | 07 | Griggs | Berlin | ARD | 1975 |
| Swenson, Karl | 1977 | Rauchende Colts / ZDF | 490 | McGruder, Kutscher | Berlin | ZDF | 1969 |
| van Patten, Dick | 1977 | Die Strassen von San Francisco | 096, 097 | Thurman Miller (Barber) | Berlin | ZDF | 1976 |
| Walberg, Garry | 1977 | Starsky & Hutch / ZDF | 12 | Earl Banks | Berlin | ZDF | 1975 |
| 'dicker Jaeger' | 1976 | Kimba, der weisse Loewe (JAP) | 13 | dicker Jaeger | Berlin | ZDF | 1965 |
| Bateman, Tony | 1976 | Kein Pardon fuer Schutzengel (GBR) | 17 | Barmann | Berlin | ZDF | 1972 |
| Curtis, Keene | 1976 | Der Magier | 01-10, 14 | Max Pomeroy | Berlin | ZDF | 1973 |
| Logan, Michael | 1976 | Das Haus am Eaton Place (GBR) | 54 | Arthur Knowles | Berlin | ZDF | 1975 |
| Lynn, Jack | 1976 | Kein Pardon fuer Schutzengel (GBR) | 29 | Professor Williams | Berlin | ZDF | 1973 |
| Meaden, Dan | 1976 | Black Beauty (GBR) | 50 | Olroyd | Berlin | ZDF | 1974 |
| (Mark Lenard) | 1975 | Die Enterprise | 02 | Sarek | Berlin | ZDF | 1973 |
| (Ted Knight) | 1975 | Die Enterprise | 06 | Carter Winston | Berlin | ZDF | 1973 |
| Bateman, Tony | 1975 | Das Haus am Eaton Place (GBR) | 34, 36 | Joseph | Berlin | ZDF | 1973 |
| Coy, Walter | 1975 | Tennis lieber als Kanonen | 70 | Sheriff Homer | Berlin | ARD | 1967 |
| Edelman, Herbert | 1975 | Die Strassen von San Francisco | 035 | Lew Morrison | Berlin | ZDF | 1973 |
| Faulkner, Mike | 1975 | Tennis lieber als Kanonen | 05 | George Serengi | Berlin | ARD | 1965 |
| Frommer, Ben | 1975 | Einsatz in Manhattan / Kojak | 046 | Benny Nitschke | Berlin | ARD | 1975 |
| Haymer, Johnny | 1975 | Das Geheimnis der blauen Tropfen | 03 | Dr. von Keppel | Berlin | SAT1 | 1967 |
| Krugman, Lou | 1975 | Tennis lieber als Kanonen | 20 | Hidalgo | Berlin | ARD | 1966 |
| Maguelon, Pierre | 1975 | Mit Rose und Revolver (FRA) | 01-13 | Inspektor Terrasson | Berlin | ARD | 1974-1975 |
| Marin, Paul | 1975 | Die Strassen von San Francisco | 007 | Mickey FcFee | Berlin | ZDF | 1972 |
| McBain, Robert | 1975 | Das Haus am Eaton Place (GBR) | 45 | Hamish Metthews | Berlin | ZDF | 1974 |
| Stanton, Michael | 1975 | Edgar Briggs - das As der Abwehr (GBR) | 01-05, 07-13 | Buxton | Berlin | ZDF | 1974 |
| Strong, Michael | 1975 | Tennis lieber als Kanonen | 54 | Kutma | Berlin | ARD | 1967 |
| Beery jr., Noah | 1974 | Die Waltons / ZDF | 042 | Charlie Harmon | Berlin | ZDF | 1973 |
| Dierkop, Charles | 1974 | Einsatz in Manhattan / Kojak | 019 | Billy DeLuca | Berlin | ARD | 1974 |
| French, Victor | 1974 | Die Waltons / ZDF | 046 | Curtis Norton | Berlin | ZDF | 1974 |
| Frizzell, Lou | 1974 | Die Waltons / ZDF | 022 | Everett Cooper | Berlin | ZDF | 1973 |
| Garwood, John | 1974 | Einsatz in Manhattan / Kojak | 001 | Frank Talaba | Berlin | ARD | 1973 |
| Jenkins, Paul | 1974 | Einsatz in Manhattan / Kojak | 022 | Timmy Oakes | Berlin | ARD | 1974 |
| Keitel, Horst | 1974 | Im Auftrag von Madame | 30 | Julio Perduzzi | Hamburg | ZDF | 1974 |
| Revill, Clive | 1974 | Koenig Arthur | 04, 08 | Rolf | Berlin | ZDF | 1972 |
| Vaquero, Rafael | 1974 | Im Auftrag von Madame | 28 | Butler Carlos | Hamburg | ZDF | 1974 |
| Walcott, Gregory | 1974 | Bonanza / ZDF | 319 | Sheriff Crowley | Berlin | ZDF | 1968 |
| Butterworth, Peter | 1973 | Catweazle (GBR) | 14-26 | Groom | Hamburg | ZDF | 1971 |
| Hammond, Roger | 1973 | Die Onedin Linie (GBR) | 28, 29 | Mitchell | Berlin | ARD | 1972 |
| Virkki, Timo | 1973 | Grenzfaelle - Es geschah uebermorgen (FRA) | 09 | Kommissar | Berlin | ZDF | 1973 |
| Kent, Allan | 1972 | Maennerwirtschaft | 006 | Joe McCloskey | Berlin | ZDF | 1970 |
| Nightingale, Michael | 1972 | Die Zwei (GBR) / ZDF | 06 | Mitglied der Verschwoerer | Berlin | ZDF | 1971 |
| Virgo, Peter | 1972 | Maennerwirtschaft | 004 | Gerichtsdiener | Berlin | ZDF | 1970 |
| Crawford, John | 1971 | Twilight Zone | 059 | Joe | Berlin | ARD | 1961 |
| Hellstroem, Gunnar | 1971 | Paul Temple (GBR) | 28 | Ingmar Hansson | Muenchen | ZDF | 1970 |
| Maddern, Victor | 1971 | Paul Temple (GBR) | 43 | Bill Stacey | Muenchen | ZDF | 1971 |
| Manza, Ralph | 1971 | Mini-Max | 096 | Mr. Antonelli | Berlin | ZDF | 1968 |
| Voelz, Wolfgang | 1971 | Paul Temple (GBR) | 25 | Inspektor | Muenchen | ZDF | 1970 |
| Watling, Jack | 1971 | Paul Temple (GBR) | 23 | George Cordway | Muenchen | ZDF | 1970 |
| McLean, David | 1970 | Die Leute von der Shiloh-Ranch | 041 | Fred Troy | Muenchen | ZDF | 1963 |
| Voelz, Wolfgang | 1967-1976 | Graf Yoster gibt sich die Ehre | 01-76 | Johann | Muenchen | ARD | 1967-1976 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
