Dies
ist die erste Online-Datenbank für Synchronsprecher-Besetzungen
in Deutschland, zusammengetragen und gepflegt von Arne
Kaul.
If you are an international visitor,
you are welcome to browse the English language version of these pages by clicking the flag on the right or
going directly to gddb.net.
Diese
frei zugängliche Online-Version der Datenbank enthält
einen historischen Auszug der Sprecherbesetzungen aus mehr als
5.900 Filmen, die in den Jahren 1933-1979 deutsch
synchronisiert wurden.
Die kommerzielle Standalone-Version der Datenbank - zu beziehen
über den Autor - wird ständig aktualisiert und
bereits seit einigen Jahren von allen führenden Synchronstudios
eingesetzt.
Der
hier auszugsweise bereitgestellte Datenbestand begann auf
dem Stand vom 01.07.2003 und wird üblicherweise 1-2mal
jährlich ergänzt. Die letzte Aktualisierung der
Datenbank erfolgte am 07.05.2010.
Die letzten Fehlerkorrekturen wurden am 07.05.2010
vorgenommen.
Die ersten Datensätze (Filme, Darsteller und Sprecher)
sind jetzt mit Bildern versehen.
Die Bildeinträge werden laufend ergänzt.
Selbstverständlich sind Hinweise zur Ergänzung
des Datenbestandes jederzeit willkommen. Senden Sie diese
bitte an info@arne-kaul.de.
Bitte besuchen Sie auch unser neues Forum unter www.filmforum.cc
Sollten
Sie bei der Nutzung dieses Angebots technische Probleme
entdecken, so senden Sie diese bitte an webmaster@synchrondatenbank.de.
Besucher
seit dem 07.01.2004
