|
|
|
|
|
|
|
Fiedler, Erich
(15.03.1901 - 19.05.1981) |
|
248 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| 'Erzaehler' | (1955) | Das verflixte 7. Jahr | Erzaehler | 20th Century Fox | (1955) |
| 'Kabeljau' | (1972) | Die tollkuehne Hexe in ihrem fliegenden Bett | Kabeljau | MGM | (1971) |
| 'Mannekenpix' | (1976) | Asterix erobert Rom | Mannekenpix | Jugendfilm | (1976) |
| 'Viehhaendler' | (1971) | Asterix - Der Gallier | Viehhaendler | Ceres | (1967) |
| 'Vorkoster' | (1970) | Asterix und Kleopatra | Vorkoster | Jugendfilm | (1968) |
| (Alan Napier) | (1964) | Merlin und Mim | Sir Pelinor | Walt Disney | (1963) |
| (Allen Swift) | (1976) | Frankensteins Monster-Party (GBR) | Dr. Jekyll / Mr. Hyde | ZDF | (1966) |
| (Bill Thompson) | (1969) | Susi und Strolch (neu) | Joe | Herzog | (1955) |
| (George Givot) | (1956) | Susi und Strolch | Toni | Herzog | (1955) |
| (Giulio Panicali) | (1952) | Die Rose von Bagdad (ITA) | Scheich Jafar | Europa | (1949) |
|
|
| (Hans Conried) | (1959) | Wenn es Nacht wird in Arabien | der Grosswesir | Columbia | (1959) |
| (Joseph Kearns) | (1952) | Alice im Wunderland (1951) | Tuerschloss | RKO | (1951) |
| (Ken Curtis) | (1974) | Robin Hood (1973) | Geier | Fox-MGM | (1973) |
| (Scotty Mattraw) | (1966) | Schneewittchen und die 7 Zwerge | Pimpel (Bashful) | Herzog | (1937) |
| (Tim Hudson) | (1968) | Das Dschungelbuch (1967) | Geier Dizzy | MGM | (1967) |
| Abel, Walter | (1952) | Der Held des Tages | Gabby Sloan | RKO | (1946) |
| Aherne, Richard | (1956) | Zwischen Himmel und Hoelle (1956) | Grainger, Korrespondent | 20th Century Fox | (1956) |
| Albert, Eddie | (1957) | Oklahoma! | Ali Hakim | RKO | (1955) |
| Alcaide, Rafael | (1956) | Die Rebellenbraut (MEX) | Don Esteban | Columbia | (1956) |
| Alvarez, Angel | (1974) | Der Clan der Killer | Giuseppe Calogero | Scotia | (1973) |
|
|
| Anderson, Erville | (1974) | Jede Frau braucht einen Engel (neu) | Stephens | ZDF | (1947) |
| Archer, John | (1956) | Ausser Rand und Band | Mike Dodd | Columbia | (1956) |
| Armstrong, Robert | (1950) | Panik um King Kong | Max O'Hara | RKO | (1949) |
| Askin, Leon | (1968) | San Sebastian | Generalvikar | MGM | (1967) |
| Aslan, Gregoire | (1960) | Herr der drei Welten | Koenig Brobdingnag | Columbia | (1960) |
| Asner, Edward | (1962) | Kid Galahad - Harte Faeuste, heisse Liebe | D.A. Frank Gerson | United Artists | (1962) |
| Auer, Mischa | (1947) | Der grosse Bluff | Boris Callahan | Universal | (1939) |
| Auer, Mischa | (1953) | Das letzte Wochenende | Prinz Starloff | United Artists | (1945) |
| Auer, Mischa | (1959) | In der Hoelle ist der Teufel los | Pepi | Universal | (1941) |
| Auer, Mischa | (1966) | Arrivederci, Baby ! (GBR) | Romeo | Paramount | (1966) |
|
|
| Baer, Parley | (1967) | Geliebter Haustyrann | Mel Chadwick | Walt Disney | (1965) |
| Bailey, Robin | (1968) | Ratten im Secret Service (GBR) | Parsons | United Artists | (1967) |
| Batty, Archibald | (1952) | Gefahr am Doro-Pass (GBR) | Major Bond | Deutsche London Film | (1938) |
| Benny, Jack | (1967) | Leitfaden fuer Seitenspruenge | Ollie 'Sweet Lips' | 20th Century Fox | (1966) |
| Benson, Martin | (1957) | Istanbul | Mr. Darius | Universal | (1956) |
| Bergen, Edgar | (1967) | Die nackten Tatsachen | Zack 'Lavinia' Rosenkra | MGM | (1966) |
| Berthier, Jacques | (1953) | Der Freibeuter (1953) | Arnaud | Warner | (1953) |
| Bevans, Clem | (1975) | Herr des Wilden Westens (neu) | Barbier Charlie | ARD | (1939) |
| Blaazer, Louis | (1962) | James Bond jagt Dr. No (GBR) | Pleydell-Smith | United Artists | (1962) |
| Bonanova, Fortunio | (1954) | Moerder ohne Maske | Senior Manzi | RKO | (1953) |
|
|
| Bourvil, Andre | (1962) | Der laengste Tag | Buergermeister | 20th Century Fox | (1961) |
| Boxer, John | (1972) | Frenzy | Sir George | CIC | (1971) |
| Browne Henry, Thomas | (1957) | Die Bestie aus dem Weltenraum | Maj. Gen. McIntosh A.D. | Columbia | (1957) |
| Carradine, John | (1955) | Der Mann aus Kentucky | Fletcher | United Artists | (1955) |
| Castelot, Jacques | (1953) | Der Graf von Monte Christo (1953) (1) | Gerard de Villefort | Constantin | (1953) |
| Castelot, Jacques | (1953) | Der Graf von Monte Christo (1953) (2) | Gerard de Villefort | Constantin | (1953) |
| Cerval, Claude | (1960) | Der Panther wird gehetzt | Farguier | Pallas | (1959) |
| Clarke, George | (1957) | Im Dunkel der Nacht | Britton | United Artists | (1956) |
| Clive, E.E. | (1970) | Frankensteins Braut | Buergermeister | ARD | (1935) |
| Coleman, Edward | (1955) | Das Geheimnis der Inkas | Col. Cardoza | Paramount | (1954) |
| Conried, Hans | (1953) | Marihuana | Robert Henreid | Warner | (1952) |
| Conried, Hans | (1956) | Man ist niemals zu jung / Der Gangsterschreck | Francois | Paramount | (1955) |
| Conried, Hans | (1958) | Duesenjaeger | Oberst Matoff | RKO | (1957) |
| Coolidge, Philip | (1960) | Wer den Wind saet... | Buergermeister | United Artists | (1959) |
| Coote, Robert | (1951) | Der Verbannte | Pinner | Universal | (1947) |
| Corden, Henry | (1954) | Der Talisman | Koenig Philip | Warner | (1954) |
| Coy, Walter | (1955) | Attila, der Hunnenkoenig | Kaiser Valentinian III. | Universal | (1954) |
| Cushing, Peter | (1959) | Der Hund von Baskerville (1958) | Sherlock Holmes | United Artists | (1958) |
| D'Assunta, Rocco | (1952) | O.K. Nero (ITA) | Cavalliere Pannunzia | Europa | (1952) |
| Dalio, Marcel | (1959) | Bettgefluester | Pierot | Universal | (1959) |
| Dalio, Marcel | (1960) | Die grosse Illusion (FRA) | Rosenthal | Prisma | (1937) |
| Dalio, Marcel | (1963) | Die Hafenkneipe von Tahiti | Pater Cluzeot | Paramount | (1963) |
| Dalio, Marcel | (1966) | Wie klaut man eine Million? | Senior Paraviedo | 20th Century Fox | (1966) |
| Dauphin, Claude | (1954) | Der Wuerger von Paris | Inspektor Bonnard | Warner | (1954) |
| Dauphin, Claude | (1975) | Unternehmen Rosebud | Charles Andre Fargeau | United Artists | (1974) |
| Davis sr., Sammy | (1956) | Die Benny Goodman-Story | Fletcher Henderson | Universal | (1955) |
| de Filippo, Peppino | (1955) | Wohnung mit allem Komfort (ITA) | Peppino de Filippo | Columbia | (1955) |
| De Martino, Peppino | (1961) | Dieb aus Leidenschaft (ITA) | Colombini | MGM | (1960) |
| Deckers, Eugene | (1956) | Port Afrika (GBR) | Col. Moussac | Columbia | (1956) |
| Dehner, John | (1971) | Geschossen wird ab Mitternacht | Clay Carroll | MGM | (1970) |
| Denny, Reginald | (1965) | Cat Ballou - haengen sollst du in Wyoming | Sir Harry Percival | Columbia | (1965) |
| Denton, Crahan | (1962) | Die Vermaehlung ihrer Eltern geben bekannt... | Hecky | Rank | (1960) |
| Di Bruno, Antonio | (1973) | Avanti, avanti | Empfangschef | United Artists | (1972) |
| Dobtcheff, Vernon | (1969) | Moerder GmbH (GBR) | Baron Muntzof | Paramount | (1968) |
| Dominguez, Joe | (1955) | Gruenes Feuer | Jose | MGM | (1954) |
| Doro, Mino | (1962) | Zwei Wochen in einer anderen Stadt | Tacino | MGM | (1961) |
| Douglas, Melvyn | (1950) | Nur meiner Frau zuliebe | Bill Cole | RKO | (1948) |
| Dumke, Ralph | (1951) | Menschenschmuggel | Hannagan | Warner | (1950) |
| Edwards, Hilton | (1967) | Half a Sixpence | Mr. Shalford | Paramount | (1967) |
| Emhardt, Robert | (1958) | Geraubtes Gold | Sample | MGM | (1958) |
| Eustrel, Anthony | (1953) | Untergang der Titanic | Sanderson | 20th Century Fox | (1953) |
| Eustrel, Anthony | (1954) | Gefangene des Dschungels | Clyde | Universal | (1953) |
| Evans, Maurice | (1968) | Rosemaries Baby | Edward 'Hutch' Hutchins | Paramount | (1967) |
| Everett, Edward | (1961) | Die unteren Zehntausend | Butker Hutchgins | United Artists | (1961) |
| Fasciano, Pasquale | (1973) | Hemmungslos der Lust verfallen (ITA) | Marito | Mercator | (1972) |
| Feld, Fritz | (1962) | Der Buerotrottel | Roaring 20s Director | Paramount | (1961) |
| Ferrer, Jose | (1950) | Johanna von Orleans (1948) | Koenig | RKO | (1948) |
| Fong, Benson | (1961) | Ich kaufte ein Chinesenmaedchen | Wu | Paramount | (1960) |
| Forbes, Ralph | (1953) | Der Pirat und die Dame | Harry St. Columb | Paramount | (1944) |
| Ford, Paul | (1962) | Sturm ueber Washington | Senator Stanley Danta | Columbia | (1961) |
| Francis, Derek | (1970) | Toedlicher Salut (GBR) | Sir Charles Moberlay | United Artists | (1969) |
| Franz, Eduard | (1968) | ...jagt Dr. Sheefer | Ethan Allen Cocket | Paramount | (1967) |
| Frees, Wolf | (1956) | Der Mann, den es nie gab | Admiral Canaris | 20th Century Fox | (1956) |
| Gallo, Inigo | (1966) | Der Wuerger vom Tower | Pietro Broggini | Pallas | (1965) |
| Gardiner, Reginald | (1955) | Die Spinne | Brian Mullen | 20th Century Fox | (1954) |
| Gardiner, Reginald | (1958) | Der Babysitter / Fuenf auf einen Streich | Harold Hermann | Paramount | (1958) |
| Gardiner, Reginald | (1962) | Endstation Paris | Dalian | Universal | (1961) |
| Garralaga, Martin | (1954) | Kalifornische Sinfonie | Don Rafael Velasco | Gloria | (1954) |
| Gillin, Hugh | (1972) | Die Professionals | Desk Clerk | 20th Century Fox | (1972) |
| Gilmore, Lowell | (1953) | Schiff ohne Heimat | Edward Winslow | MGM | (1952) |
| Goldner, Charles | (1955) | Das Ende einer Affaire (GBR) | Savage | Columbia | (1954) |
| Gora, Claudio | (1964) | Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse | Direktor Botani | Gloria | (1964) |
| Gordon, Colin | (1959) | Die Maus, die bruellte | BBC-Ansager | Columbia | (1954) |
| Gordon, Gavin | (1954) | Die Lachbombe | Autoverkaeufer | Paramount | (1954) |
| Guiomar, Julien | (1967) | Herzkoenig | Bischof Daisy | United Artists | (1966) |
| Hardy, Sam | (1952) | King Kong und die weisse Frau | Weston | RKO | (1933) |
| Helmore, Tom | (1959) | Das toedliche Netz | Gordon Moreland | United Artists | (1959) |
| Hewitt, Alan | (1959) | Das gibt's nur in Amerika | Major Hanley | 20th Century Fox | (1959) |
| Hewitt, Alan | (1961) | Der fliegende Pauker | General Hotchkiss | Rank | (1960) |
| Hill, Ramsey | (1953) | Die Geliebte des Korsaren | Townsend | Paramount | (1952) |
| Hillaire, Marcel | (1959) | Sieben Diebe | Herzog di Salinis | 20th Century Fox | (1959) |
| Hillaire, Marcel | (1960) | Land der tausend Abenteuer | Jenny's Ehemann | 20th Century Fox | (1960) |
| Hodkins, Earle | (1959) | Drauf und dran / Duell in Dodge City | Wahlstimmen-Faenger | United Artists | (1958) |
| Hordern, Michael | (1967) | Toll trieben es die alten Roemer | Senex | United Artists | (1965) |
| Horton, Edward Everett | (1950) | Ich tanz' mich in dein Herz hinein | Horace Hardwick | RKO | (1935) |
| Horton, Edward Everett | (1972) | Blaubarts achte Frau | Marquis de Loisille | ARD | (1938) |
| Howard, Arthur | (1964) | Wie Raubkatzen | Pater Nielson | MGM | (1963) |
| Hubbard, John | (1952) | Flucht vor dem Tode | George Webber | Universal | (1951) |
| Hurst, David | (1969) | Hello, Dolly! | Rudolph's Reisenweber | 20th Century Fox | (1968) |
| Hutcheson, David | (1964) | Frankensteins Ungeheuer (GBR) | Buergermeister | Universal | (1964) |
| Hyde-White, Wilfrid | (1960) | Die gruene Minna (GBR) | Rev. 'Soapy' Fowler | Europa | (1959) |
| Hyde-White, Wilfrid | (1960) | Machen wir's in Liebe | John Wales | 20th Century Fox | (1960) |
| Hyde-White, Wilfrid | (1963) | Der dritte Mann (neu) | Crabbin | ARD | (1949) |
| Hyde-White, Wilfrid | (1966) | L - der Lautlose | Chef | MGM | (1965) |
| Jeffries, Lionel | (1965) | Miss Marple: Moerder ahoi! (GBR) | de Courcy Rhumstone | MGM | (1964) |
| Jones, Allan | (1938) | Tarantella | Don Diego | MGM | (1937) |
| Jones, Henry | (1969) | Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe | Henry Jackson | United Artists | (1969) |
| Jones, Peter | (1962) | Der Marder von London (GBR) | Alec M. Berger | Iltis | (1960) |
| Keith, Sherwood | (1963) | Der Fall Patty Smith - Paragraph 218 | Dr. Fridden | Ceres | (1961) |
| Landry, Gerard | (1956) | Trapez | Chikki | United Artists | (1956) |
| Lane, Richard | (1960) | Besuch auf einem kleinen Planeten | Supebo-Werbesprecher | Paramount | (1960) |
| Lewis, Al | (1967) | Gespensterparty | Grossvater Munster | Universal | (1966) |
| Locke, Harry | (1967) | Honigmond (GBR) | Mr. Stubbs | Warner | (1966) |
| Lugosi, Bela | (1958) | Abbott und Costello treffen Frankenstein | Graf Dracula | Universal | (1948) |
| MacBride, Donald | (1952) | Meine Lieblingsfrau | Hotelportier | RKO | (1940) |
| MacDonald, Ian | (1954) | Blutiger Sueden | Mr. Jackson | Warner | (1953) |
| Macready, George | (1957) | Wege zum Ruhm | General Mireau | United Artists | (1957) |
| Martin, Tony | (1954) | Du bist so leicht zu lieben | Gordon | MGM | (1953) |
| Massey, Raymond | (1950) | Gefaehrliche Begegnung (1944) | Frank Lalor | Donau-Film | (1944) |
| Matthews, Lester | (1953) | Gegen alle Flaggen | Sir Cloudsley | Universal | (1952) |
| Mayne, Ferdy | (1967) | Tanz der Vampire | Graf von Krolock | MGM | (1966) |
| Mayne, Ferdy | (1969) | Agenten sterben einsam | General Rosemeyer | MGM | (1968) |
| Mayne, Ferdy | (1972) | Jo - Hasch mich, ich bin der Moerder | Herr Grunder | MGM | (1971) |
| McIntire, John | (1952) | Sturmfahrt nach Alaska | Deacon Greathouse | Universal | (1952) |
| Minotis, Alex | (1951) | Weisses Gift | Butler Joseph | RKO | (1946) |
| Moody, Ron | (1965) | Miss Marple: Vier Frauen und ein Mord (GBR) | Driffold Cosgood | MGM | (1963) |
| Morley, Robert | (1954) | Schach dem Teufel | Peterson | United Artists | (1953) |
| Morley, Robert | (1957) | In 80 Tagen um die Welt (1956) | Mr. Ralph | United Artists | (1956) |
| Morley, Robert | (1958) | African Queen | Samuel Sayer | Columbia | (1951) |
| Morley, Robert | (1959) | Sheriff wider Willen (GBR) | Onkel Lucius Tibbs | 20th Century Fox | (1958) |
| Morley, Robert | (1960) | Herzlich willkommen im Kittchen (GBR) | Richter Chrichton | ABC | (1958) |
| Morley, Robert | (1961) | Mister Miller ist kein Killer | Robert MacPherson | Europa | (1959) |
| Morley, Robert | (1962) | Der Weg nach Hongkong | Fuehrer der 3. Macht | United Artists | (1961) |
| Morley, Robert | (1963) | Miss Marple: Der Wachsblumenstrauss (GBR) | Hector Enderby | MGM | (1963) |
| Morley, Robert | (1963) | Neun Stunden zur Ewigkeit | Mussadi | 20th Century Fox | (1962) |
| Morley, Robert | (1964) | Der Menschen Hoerigkeit (GBR) | Dr. Jacobs | MGM | (1963) |
| Morley, Robert | (1964) | Topkapi | Cedric Page | United Artists | (1963) |
| Morley, Robert | (1965) | Die Morde des Herrn ABC | Hastings | MGM | (1964) |
| Morley, Robert | (1965) | Dschingis Khan (GBR) | Kaiser von China | Columbia | (1965) |
| Morley, Robert | (1965) | Sherlock Holmes' groesster Fall (GBR) | Mycroft Holmes | Inter-Film | (1965) |
| Morley, Robert | (1966) | Das Geheimnis der weissen Nonne | Hubert Hamlyn | Constantin | (1966) |
| Morley, Robert | (1966) | Das Mondkalb | Hoffman | 20th Century Fox | (1966) |
| Morley, Robert | (1966) | Ein Platz ganz oben (GBR) | Tiffield | Columbia | (1965) |
| Morley, Robert | (1966) | Hotel Paradiso | Henri Cot | MGM | (1965) |
| Morley, Robert | (1967) | Siebenmal lockt das Weib | Dr. Xavier | 20th Century Fox | (1967) |
| Morley, Robert | (1969) | Das alte finstere Haus (GBR) | Roderick Femm | ARD | (1962) |
| Morley, Robert | (1969) | Dave - Zu Haus in allen Betten | Herzog von Argyll | United Artists | (1967) |
| Morley, Robert | (1970) | Cromwell - Der Unerbittliche (GBR) | Earl von Manchester | Columbia | (1970) |
| Morley, Robert | (1973) | Theater des Grauens | Meredith Merridew | United Artists | (1972) |
| Moss, Arnold | (1952) | Spione, Liebe und die Feuerwehr | Tasso | Paramount | (1951) |
| Munshin, Jules | (1964) | Monsieur Cognac | Rosselean | Universal | (1963) |
| Mylong, John | (1956) | Geliebt in alle Ewigkeit | Mr. Duchin | Columbia | (1956) |
| Naish, James Carrol | (1955) | Die Stadt der toten Seelen | Sim Reno | RKO | (1955) |
| Napier, Alan | (1952) | Colorado | Cpt. Lyon | MGM | (1951) |
| Nelson, Frank | (1956) | Vorwiegend heiter | TV Show Gastgeber | MGM | (1955) |
| Nieto, Jose | (1972) | Catlow - Leben ums Verrecken | General | MGM | (1971) |
| Niven, David | (1957) | Die falsche Eva | Col. Harris | Paramount | (1956) |
| Niven, David | (1967) | Die schwarze 13 (GBR) | Philippe | MGM | (1966) |
| Noiret, Philippe | (1965) | Lady L | Ambroise Gerome | MGM | (1965) |
| Nye, Louis | (1963) | Wer hat in meinem Bett geschlafen ? | Harry Tobler | Paramount | (1963) |
| O'Brady, Frederic | (1956) | Die fuenfte Kolonne | Jonathan Spring | United Artists | (1955) |
| O'Connell, Arthur | (1959) | April entdeckt die Maenner | Mr. Lawrence | Columbia | (1958) |
| O'Herlihy, Dan | (1954) | Der eiserne Ritter von Falworth | Prinz Hal | Universal | (1954) |
| O'Malley, Rex | (1951) | Die Kameliendame (1936) | Gaston | MGM | (1936) |
| Oakie, Jack | (1960) | Heisse Grenze | Travis Hyte | United Artists | (1959) |
| Osgood, Rex | (1964) | Die Heulboje | Rex Osgood | Paramount | (1964) |
| Pangborn, Franklin | (1973) | Der Engel mit der Trompete | Sloan | ARD | (1945) |
| Paterson, William | (1971) | Dirty Harry | Richter Bannerman | Warner-Columbia | (1971) |
| Patrick, Nigel | (1955) | Kennwort: Berlin Tempelhof | Brian Hammell | Columbia | (1954) |
| Phillips, Redmond | (1963) | 40 Millionen suchen einen Mann | Starcy | United Artists | (1962) |
| Pleasence, Donald | (1962) | Der Inspektor (GBR) | Wolters | 20th Century Fox | (1961) |
| Pohlmann, Eric | (1957) | Das Spiel mit dem Feuer (1957) | Hotelier | Columbia | (1957) |
| Pohlmann, Eric | (1963) | 55 Tage in Peking | Baron von Meck | Rank | (1962) |
| Potyomkin, Lev | (1946) | Die schoene Wassilissa (SOV) | Agafon | SEF | (1939) |
| Preston, Robert | (1952) | Der Raecher (1951) | Matthew Fowler | RKO | (1951) |
| Preston, Robert | (1952) | Nacht in der Praerie / Gun Man | Riling | RKO | (1948) |
| Price, Dennis | (1960) | Die Millionaerin (GBR) | Dr. Adrian Bond | 20th Century Fox | (1960) |
| Quillan, Eddie | (1964) | Tolle Naechte in Las Vegas | Praesentator | MGM | (1963) |
| Rathbone, Basil | (1949) | Der Untergang von Pompeji | Pontius Pilatus | RKO | (1935) |
| Rathbone, Basil | (1954) | Der Schuerzenjaeger von Venedig | Lucio | Paramount | (1954) |
| Rathbone, Basil | (1955) | Wir sind keine Engel (1955) | Andre Trochard | Paramount | (1955) |
| Rathbone, Basil | (1956) | Der Hofnarr | Lord Ravenhurst | Paramount | (1955) |
| Raymond, Guy | (1963) | Ob blond, ob braun... | Barney Thatcher | MGM | (1962) |
| Reiner, Carl | (1963) | Eine total, total verrueckte Welt | Tower Controller | United Artists | (1962) |
| Richardson, Ralph | (1959) | Unser Mann in Havanna (GBR) | 'C' | Columbia | (1959) |
| Rizzo, Alfredo | (1953) | Ein Herz und eine Krone | Taxifahrer | Paramount | (1953) |
| Robinson, John | (1957) | Am seidenen Faden (GBR) | Berkeley | Columbia | (1956) |
| Rose, George | (1971) | Keiner killt so schlecht wie ich | Butler Harold | CIC | (1970) |
| Ross, Joe E. | (1969) | Ein toller Kaefer | Detective | MGM | (1968) |
| Rubin, Benny | (1962) | Der Buerotrottel | Mr. Wabenlottnee | Paramount | (1961) |
| Rymal, Reggie | (1953) | Das Kabinett des Professor Bondi | der Ausrufer | Warner | (1953) |
| Schildkraut, Joseph | (1953) | Schiffbruch der Seelen | Gaston de Bastonet | Paramount | (1937) |
| Scotti, Vito | (1963) | Captain Newman | Major Alfredo Fortuno | Universal | (1963) |
| Sen Yung, Victor | (1962) | Mandelaugen und Lotosblueten | Frankie Wing | Universal | (1961) |
| Serrault, Michel | (1962) | Der tolle Amerikaner (FRA) | Chanveau | Rank | (1961) |
| Slezak, Walter | (1963) | Die Wunderwelt der Gebrueder Grimm | Buchhaendler Stoessel | MGM | (1961) |
| Smith, Sammy | (1967) | Wie man Erfolg hat, ohne sich besonders anzustrengen | Mr. Twimble/ W. Womper | United Artists | (1966) |
| Stacy, John | (1956) | Der Rommelschatz | Nielsen | Imperial | (1955) |
| Stark, Graham | (1975) | Wo ist Johnny ? (GBR) | Professor Graham | ZDF | (1974) |
| Steiger, Rod | (1956) | Hollywood Story | Stanley Hoff | United Artists | (1955) |
| Stephens, Harvey | (1958) | Die jungen Loewen | General Sam Rockland | 20th Century Fox | (1958) |
| Stewart, Fred | (1965) | Henry's Liebesleben | Doktor | United Artists | (1964) |
| Stoessel, Ludwig | (1957) | Dick und Doof: Schrecken der Kompanie | Dr. Schickel | 20th Century Fox | (1941) |
| Study, Lomax | (1967) | Die Bankraeuber-Bande | Col. Brissard | Paramount | (1966) |
| Sundberg, Clinton | (1953) | Einmal eine Dame sein | Finlay | MGM | (1950) |
| Taylor, Vaughn | (1958) | Cowboy | Mr. Fowler | Columbia | (1957) |
| Taylor, Vaughn | (1958) | Fahrkarte ins Jenseits | Mr. Baldwin | Columbia | (1957) |
| Taylor, Vaughn | (1959) | Warlock | Richardson | 20th Century Fox | (1959) |
| Tensi, Francesco | (1968) | Die Ueber-Sinnliche (ITA) | Professor Santanna | MGM | (1967) |
| Thomas, Terry | (1959) | Der kleine Daeumling | Oswald (Ivan) | MGM | (1958) |
| Thorson, Russell | (1959) | Der Henker wartet schon | Landers | Columbia | (1958) |
| Tissier, Jean | (1955) | Papa, Mama, Katrin und ich (FRA) | Beauftragter | Allianz | (1954) |
| Tissier, Jean | (1957) | ...und immer lockt das Weib (FRA) | Mr. Vigier-Lefranc | Columbia | (1956) |
| Tobin, Dan | (1949) | So einfach ist die Liebe nicht | Walters | MPEA | (1946) |
| Tozzi, Fausto | (1962) | Aladins Abenteuer (ITA) | Grosswesir | MGM | (1961) |
| Travers, Henry | (1973) | Wirbelwind der Liebe | Professor Jerome | ZDF | (1941) |
| Trubshawe, Michael | (1961) | Die Kanonen von Navarone | Weaver | Columbia | (1960) |
| Trubshawe, Michael | (1969) | Die Monte Carlo Rallye | Offizieller der Rallye | Paramount | (1968) |
| Tucker, Richard | (1967) | Dick und Doof - Die Teufelsbrueder | Mr. Smith | Atlas | (1932) |
| Vallee, Rudy | (1956) | So liebt man in Paris | Rudy Vallee | United Artists | (1955) |
| Veros, John | (1954) | Sittenpolizei | Graf Alfredo de Montoya | United Artists | (1953) |
| Watkins, Pierre | (1950) | Liebe in der Wildnis | Wexton Geary | Gloria | (1945) |
| Wattis, Richard | (1965) | Geheimaktion Crossbow (GBR) | Sir Charles Sims | MGM | (1964) |
| Wayne, David | (1952) | Ehekrieg | Kip Lurie | MGM | (1950) |
| Wengraf, John | (1954) | Inferno (1954) | Oberst Schuman | 20th Century Fox | (1954) |
| White, Jesse | (1953) | Die pikanten Jahre einer Frau | Willie Wolfe | Paramount | (1953) |
| Wilson I., Don | (1953) | Niagara | Mr. Kettering | 20th Century Fox | (1952) |
| Wynn, Ed | (1961) | Aschenbloedel | guter Geist | Paramount | (1959) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
