|
|
|
|
|
|
|
Engelmann, Heinz
(14.01.1911 - 27.09.1996) |
 |
300 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| 'Erzaehler' | (1970) | Tarzan und die Jaeger | Erzaehler | ZDF | (1958) |
| (Mavor Moore) | (1981) | Heavy Metal | Aeltester | Warner-Columbia | (1981) |
| Addy, Wesley | (1959) | Vor uns die Hoelle | Schultz | United Artists | (1959) |
| Albert, Eddie | (1975) | Columbo: Mord unter sechs Augen | Gen. Martin Hollister | ARD | (1971) |
| Andrews, Dana | (1954) | Elefantenpfad | Dick Carver | Paramount | (1953) |
| Andrews, Dana | (1958) | 714 antwortet nicht | Ted Stryker | Paramount | (1957) |
| Andrews, Dana | (1966) | Sheriff Johnny Reno | Sheriff Johnny Reno | Paramount | (1966) |
| Ashmore, Peter | (1965) | Ipcress - streng geheim | Sir Robert | Rank | (1964) |
| Baker, Stanley | (1956) | Die schoene Helena / Der Untergang von Troja | Achilles | Warner | (1955) |
| Balducci, Franco | (1964) | Die Teufelskerle von Dorano (ITA) | Maraldo | Materna | (1963) |
|
|
| Barker, Lex | (1961) | Robin Hood und die Piraten (ITA) | Robin Hood | Materna | (1960) |
| Barry, Don 'Red' | (1952) | Der Marschall von Sante Fe' | Larry West | Union | (1950) |
| Bartha, John | (1967) | Django - sein Gesangbuch war der Colt (ITA) | Carradine | Constantin | (1966) |
| Barton, Gregg | (1959) | Maenner, die in Stiefeln sterben | Colonel | Loewen | (1958) |
| Blue, Monte | (1970) | Hafen des Lasters (neu) - Gangster in Key Largo | Sheriff Wade | ARD | (1948) |
| Bogart, Humphrey | (1954) | Arzt im Zwielicht | Major Jed Webbe | MGM | (1952) |
| Bogart, Humphrey | (1955) | Die linke Hand Gottes | Jim Carmody | 20th Century Fox | (1953) |
| Bolas, Xan D'As | (1967) | Mike Murphy 077 gegen Ypotron | Hotelrezeptionist | NWDF-Unitas | (1965) |
| Brady, Scott | (1957) | Der Sturmreiter | Bart Jones | 20th Century Fox | (1957) |
| Brady, Scott | (1967) | Der blutige Westen | Ep Wyatt | Paramount | (1966) |
|
|
| Bridges, Lloyd | (1953) | Schiff ohne Heimat | Coppin | MGM | (1952) |
| Brook, Claudio | (1970) | Die Milchstrasse (FRA) | Bischof | ARD | (1969) |
| Brown, James | (1974) | Bewegliche Ziele | Robert Thompson sr. | Obelisk | (1968) |
| Calhoun, Rory | (1955) | Duell in Socorro | Brett Wade | Universal | (1954) |
| Calhoun, Rory | (1957) | Amigo mio - Der Bandit von Vera Cruz | Webb | Iltis | (1956) |
| Calhoun, Rory | (1957) | Die Nacht der Rache | Ray Kelly | Universal | (1954) |
| Calhoun, Rory | (1958) | Bis zur letzten Patrone | Hemp Brown | Universal | (1957) |
| Cameron, Rod | (1953) | Mit Pech und Schwefel | Johnny Tremaine | Gloria | (1950) |
| Cameron, Rod | (1964) | Die letzten Zwei vom Rio Bravo | Sheriff 'Pat' Garrett | Constantin | (1964) |
| Carey, MacDonald | (1958) | Die Hoehle der Gesetzlosen | Pete Carver | Universal | (1951) |
|
|
| Carey, Phil | (1964) | Bis zur letzten Kugel | Wade Harper | Columbia | (1953) |
| Carey, Timothy | (1957) | Flug nach Hongkong | Lagarto | United Artists | (1956) |
| Carney, Art | (1978) | Harry und Tonto | Harry | 20th Century Fox | (1974) |
| Chandler, Jeff | (1956) | Mit roher Gewalt | Roy Glennister | Universal | (1955) |
| Checchi, Andrea | (1961) | Die Stunde, wenn Dracula kommt (ITA) | Professor Chureian | Panorama | (1960) |
| Christianson, Arthur | (1970) | Der Tag, an dem die Erde Feuer fing (GBR) | Jefferson, Chefredakteu | ZDF | (1961) |
| Constantine, Eddie | (1963) | Eddie wieder colt-richtig (FRA) | Jeff Gordon | Pallas | (1963) |
| Constantine, Eddie | (1965) | Lemmy Caution gegen Alpha 60 (FRA) | Lemmy Caution | Die Lupe | (1965) |
| Constantine, Eddie | (1965) | Lucky Jo (FRA) | Jo | Inter-Film | (1964) |
| Constantine, Eddie | (1966) | Karten auf den Tisch (FRA) | Al Pereira | Inter-Film | (1965) |
|
|
| Cooper, Gary | (1953) | Zwischen zwei Frauen | Brant Royle | Warner | (1950) |
| Cooper, Gary | (1954) | Blutiger Sueden | Jeff Dawson | Warner | (1953) |
| Cooper, Gary | (1956) | Verdammt zum Schweigen | Billy Mitchell | Warner | (1955) |
| Cooper, Gary | (1959) | Der Galgenbaum | Doe Joe Frail | Muenchen | (1958) |
| Cooper, Gary | (1959) | Der Mann aus dem Westen | Link Jones | United Artists | (1959) |
| Cooper, Gary | (1959) | Sie kamen nach Cordura | Major Thomas Thorn | Columbia | (1959) |
| Cotten, Joseph | (1952) | Duell in der Sonne | Jesse McCanles | Schorcht | (1946) |
| Cotten, Joseph | (1965) | Wiegenlied fuer eine Leiche | Dr. Drew | 20th Century Fox | (1964) |
| Cotten, Joseph | (1972) | Rio Hondo (ESP) | Sheriff Logan | Trust International | (1968) |
| Cottrell, William | (1953) | Julius Caesar (1953) | Cinna | MGM | (1953) |
| Cowling, Bruce | (1957) | Gangster, Spieler und ein Sheriff | Marshal Wyatt Earp | Columbia | (1954) |
| Craig, Michael | (1961) | Die geheimnisvolle Insel | Cyrus Harding | Columbia | (1960) |
| Cressoy, Pierre | (1966) | Adios Gringo (ITA) | Clayton Ranchester | Adria | (1965) |
| Crisp, Donald | (1980) | Die alte Jungfer | Dr. Lanskell | ZDF | (1939) |
| Crosby, Bing | (1966) | San Fernando | Doc Josiah Boone | 20th Century Fox | (1966) |
| Curtis, Alan | (1950) | Zeuge gesucht | Scott Henderson | Universal | (1943) |
| Davis, Jim | (1972) | Ein Zebra in der Kueche | Adam Carlyle | ZDF | (1965) |
| DeFore, Don | (1957) | Der Engel mit den blutigen Fluegeln | Cpt. Skidmore | Universal | (1956) |
| Dehner, John | (1957) | Fort Laramie | Major Seth Bradner | United Artists | (1956) |
| Dexter, Alan | (1953) | Gefahr aus dem Weltall | David Loring | Universal | (1953) |
| Doro, Mino | (1960) | Ben Hur (1959) | Stadthalter Gratus | MGM | (1959) |
| Dumbrille, Douglas | (1957) | Die zehn Gebote (1956) | Jannes | Paramount | (1956) |
| Duryea, Dan | (1969) | Ein Fremder auf der Flucht | O.E. Hotchkiss | ARD | (1967) |
| Edard, Gilbert | (1956) | Gas-Oil (FRA) | Kommissar | Union | (1955) |
| Egan, Richard | (1958) | Drei Schritte vor der Hoelle | William Keating | Universal | (1957) |
| Egan, Richard | (1960) | Die Sommerinsel | Ken Jorgenson | Warner | (1959) |
| Elliott, Denholm | (1967) | Marokko 7 (GBR) | Inspektor Barrada | Rank | (1966) |
| Evans, Clifford | (1958) | Kinder der Strasse (GBR) | Immel | Rank | (1957) |
| Fabregas, Manolo | (1953) | Der scharlachrote Kapitaen | Herzog Courlaine | Paramount | (1952) |
| Farnsworth, Richard | (1981) | Eine Farm in Montana | Dodger | ZDF | (1978) |
| Faulds, Andrew | (1959) | Die Teufelswolke von Monteville (GBR) | Brett | Lehmacher | (1958) |
| Fawcett, Charles | (1965) | Onkel Toms Huette (1965) | Mr. Shelby | Nora | (1965) |
| Ferrer, Jose | (1953) | Moulin Rouge (GBR) | Henri, juenger | Deutsche London Film | (1952) |
| Finch, Peter | (1966) | Der Flug des Phoenix (1965) | Cpt. Harris | 20th Century Fox | (1965) |
| Flynn, Errol | (1957) | Jagd durch Havanna | Ned Sherwood | United Artists | (1956) |
| Flynn, Errol | (1957) | Zwischen Madrid und Paris | Mike Campbell | 20th Century Fox | (1957) |
| Fonda, Henry | (1957) | Der falsche Mann | Manny Balestrero | Warner | (1956) |
| Fonda, Henry | (1979) | Stadt in Flammen | Police Chief | Residenz | (1978) |
| Ford, Glenn | (1967) | In 48 Stunden | Dr. Reuben | Columbia | (1966) |
| Ford, Glenn | (1981) | Ab in die Ewigkeit (CAN) | Dr. David Faraday | Warner-Columbia | (1980) |
| Franklyn, William | (1957) | Feinde aus dem Nichts | Dr. Brand | United Artists | (1957) |
| Furia, Giacomo | (1952) | Die Gezeichnete (ITA) | Tittariello | Viktoria | (1947) |
| Gifford, Alan | (1963) | Postlagernd Westminster (GBR) | Fenchurch | ARD | (1963) |
| Giustini, Carlo | (1962) | Zwischen Schanghai und St. Pauli | Carlos | Gloria | (1962) |
| Godfrey, Arthur | (1966) | Spion in Spitzenhoeschen | Axel Nordstrom | MGM | (1965) |
| Goring, Marius | (1959) | Der Sohn von Robin Hood (GBR) | Chester | 20th Century Fox | (1958) |
| Granger, Stewart | (1964) | Unter Geiern | Old Surehand | Constantin | (1964) |
| Granger, Stewart | (1965) | Old Surehand | Old Surehand | Constantin | (1965) |
| Granger, Stewart | (1966) | Wie toetet man eine Dame? | James Vine | Nora | (1966) |
| Grant, Cary | (1950) | SOS - Feuer an Bord | Jeff Carter | Columbia | (1939) |
| Greeene, Richard | (1969) | Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu (GBR) | Com. Nayland Smith | Constantin | (1968) |
| Green, Nigel | (1967) | Heisse Katzen (GBR) | Carl Petersen | Rank | (1966) |
| Green, Nigel | (1967) | Tobruk | Col. Harker | Universal | (1966) |
| Hamilton, Murray | (1980) | Tod an Bord | Schiffs-Arzt Ned | ZDF | (1977) |
| Harris, Brad | (1962) | Heisser Hafen Hongkong | Inspektor McLean | Gloria | (1962) |
| Harris, Brad | (1963) | Der schwarze Panther von Ratana | Larry Finch | Constantin | (1962) |
| Harris, Brad | (1963) | Die Flusspiraten vom Mississippi | Tom Cook | Gloria | (1963) |
| Harris, Brad | (1964) | Das Geheimnis der chinesischen Nelke | Donald Ramsey | Constantin | (1964) |
| Harris, Brad | (1964) | Die Diamantenhoelle am Mekong | Joe Warren | Constantin | (1964) |
| Harris, Brad | (1964) | Die Goldsucher von Arkansas | Phil Stone | Constantin | (1964) |
| Harris, Brad | (1964) | Weisse Fracht fuer Hongkong | Larry McLean | Gloria | (1964) |
| Harris, Brad | (1965) | Die schwarzen Adler von Santa Fe | Cliff McPherson | Constantin | (1964) |
| Hawkins, Jack | (1952) | Weisse Frau im Dschungel (GBR) | Jim Frazer | Rank | (1952) |
| Hawkins, Jack | (1953) | Mandy (GBR) | Richard Searle | Rank | (1952) |
| Hawkins, Jack | (1954) | Daemonen der Suedsee (GBR) | Philip Wayne | Rank | (1954) |
| Hawkins, Jack | (1956) | Der lange Arm (GBR) | Det. Tom Halliday | Rank | (1956) |
| Hawkins, Jack | (1956) | Meine bessere Haelfte (GBR) | Jim Fletcher | Rank | (1955) |
| Hawkins, Jack | (1958) | Chefinspektor Gideon | Chefinspektor Gideon | Columbia | (1958) |
| Hawkins, Jack | (1960) | Die Herren Einbrecher geben sich die Ehre | Hyde | Rank | (1959) |
| Hayden, Sterling | (1953) | Das Tor zur Hoelle | Gil Hanley | Wotan | (1952) |
| Hayden, Sterling | (1956) | Die Barrikaden von San Antone | James Bowie | Gloria | (1956) |
| Hayden, Sterling | (1964) | Dr. Seltsam oder wie ich lernte, die Bombe zu lieben | General Jack Ripper | Columbia | (1963) |
| Helmore, Tom | (1969) | Neues Abenteuer mit Flipper | Sir Halsey Hopewell | ARD | (1964) |
| Heston, Charlton | (1953) | Stadt im Dunkel | Danny Haley | Paramount | (1950) |
| Heston, Charlton | (1954) | Die Bestie der Wildnis | Ed Bannon | Paramount | (1953) |
| Hinds, Samuel S. | (1961) | Ist das Leben nicht schoen ? | Vater Bailey | ARD | (1947) |
| Holden, William | (1954) | Sabrina (1954) | David Larrabee | Paramount | (1954) |
| Holden, William | (1955) | Alle Herrlichkeit auf Erden | Marc Elliot | 20th Century Fox | (1955) |
| Holden, William | (1955) | Die Bruecken von Toko-Ri | Lt. Harry Brubaker | Paramount | (1954) |
| Holden, William | (1955) | Ein Maedchen vom Lande | Bernie Dodd | Paramount | (1954) |
| Holden, William | (1955) | U-Kreuzer Tigerhai | Com. White | Paramount | (1951) |
| Holden, William | (1956) | Auch Helden koennen weinen | Colin Black | Paramount | (1955) |
| Holden, William | (1957) | Einst kommt die Stunde | Major Lincoln Bond | Warner | (1956) |
| Holden, William | (1959) | Der letzte Befehl | Major Kendall | United Artists | (1959) |
| Holden, William | (1959) | Stalag 17 | J.J. Jefton | Paramount | (1953) |
| Holden, William | (1961) | Die Welt der Suzie Wong | Robert Lomax | Paramount | (1960) |
| Holden, William | (1962) | China-Story | Pater O'Banion | 20th Century Fox | (1961) |
| Holden, William | (1962) | Patricia und der Loewe | Robert Hayward | 20th Century Fox | (1962) |
| Holden, William | (1962) | Verrat auf Befehl | Eric Errickson | Paramount | (1960) |
| Holden, William | (1964) | Beim siebten Morgengrauen | Ferris | United Artists | (1964) |
| Holden, William | (1964) | Zusammen in Paris | Richard Benson | Paramount | (1963) |
| Holden, William | (1979) | Ashanti | Cpt. Jim Sandell | Warner-Columbia | (1979) |
| Hopper, William | (1956) | Boese Saat | Col. Kenneth Penmark | Warner | (1956) |
| Howard, Ronald | (1958) | Drango | Clay Allen | United Artists | (1956) |
| Howard, Trevor | (1965) | Der grosse Wolf ruft | Com. Frank Houghton | Universal | (1964) |
| Howes, Reed | (1953) | Zorros schwarze Peitsche | Philip Andrews | Gloria | (1937) |
| Hudson, Rock | (1956) | Giganten | Jordan 'Bick' Benedict | Warner | (1955) |
| Hudson, Rock | (1958) | In einem anderen Land | Lt. Frederick Henry | 20th Century Fox | (1957) |
| Ireland, John | (1964) | Der Untergang des Roemischen Reiches | Bellomar | Rank | (1963) |
| Ireland, John | (1976) | Per Saldo Mord | Dwight McGowan | Warner-Columbia | (1975) |
| Johnson, Ben | (1953) | Der Teufelshauptmann | Sgt. Tyree | RKO | (1949) |
| Johnson, Ben | (1958) | Maenner gegen Tod und Teufel | Cpt. Thomson | United Artists | (1957) |
| Johnson, Ben | (1973) | Die letzte Vorstellung | 'Sam der Loewe' | Warner-Columbia | (1971) |
| Johnson, Van | (1968) | Der Flug des Schreckens | Cpt. Anderson | ARD | (1966) |
| Keith, Brian | (1966) | Spiegelbild im goldenen Auge | Col. Morris Langdon | Warner | (1966) |
| Kellaway, Cecil | (1981) | Das Haus am Strand | Osbert Sorenson | ARD | (1955) |
| Kemp, Jeremy | (1972) | Papst Johanna (GBR) | Johanna's Vater | Warner-Columbia | (1971) |
| Kennedy, Arthur | (1968) | Mehr tot als lebendig (ITA) | Roy Colby | Columbia | (1967) |
| Kent, Robert | (1952) | Radar-Geheimpolizei | Benson | Union | (1949) |
| Kiley, Richard | (1957) | Flamenca - Ein Amerikaner in Spanien | Merritt Blake | Paramount | (1957) |
| Ladd, Alan | (1957) | Der Knabe auf dem Delphin | Dr. James Calder | 20th Century Fox | (1956) |
| Ladd, Alan | (1964) | Die Unersaettlichen | Nevada Smith | Paramount | (1963) |
| Lancaster, Burt | (1958) | U23 - Haie im Pazifik | Lt. Jim Bledsoe | United Artists | (1958) |
| Lancaster, Burt | (1959) | Getrennt von Tisch und Bett | John Malcolm | United Artists | (1958) |
| Larch, John | (1969) | Rollkommando | MacDonald | Columbia | (1968) |
| Larsen, William | (1981) | Zwei Ladies im Wilden Westen | Mr. Fanchon | ZDF | (1978) |
| Lee, Christopher | (1966) | Das Raetsel des silbernen Dreiecks (GBR) | Gregor | Constantin | (1966) |
| Lesser, Len | (1979) | Was, Du willst nicht ? | Boxtrainer | Warner-Columbia | (1978) |
| Livesey, Roger | (1965) | Irrtum im Jenseits (GBR) (neu) | Dr. Reeves | Columbia | (1946) |
| Lund, John | (1958) | Fuenf Revolver gehn nach Westen | Sturges | Mueller | (1955) |
| MacLane, Barton | (1964) | Die Spur des Falken | Dundy | Neue Filmform | (1941) |
| MacLeod, Gavin | (1959) | Lasst mich leben | Polizei-Leutnant | United Artists | (1958) |
| MacMurray, Fred | (1957) | Schiess oder stirb! | Will | Universal | (1956) |
| MacMurray, Fred | (1958) | Die letzte Kugel | Jim Scott | Universal | (1957) |
| MacMurray, Fred | (1959) | Mit Buechse und Colt | Neal Harris | 20th Century Fox | (1959) |
| Malden, Karl | (1953) | Ich beichte | Inspektor Larrue | Warner | (1953) |
| Mallinson, Rory | (1960) | Legt ihn nicht um | Bob Ford | Columbia | (1953) |
| Marais, Jean | (1953) | Der Graf von Monte Christo (1953) (1) | Edmond Dantes | Constantin | (1953) |
| Marais, Jean | (1953) | Der Graf von Monte Christo (1953) (2) | Edmond Dantes | Constantin | (1953) |
| Marais, Jean | (1956) | Liebe unter heissem Himmel (FRA) | Goubbiah | Constantin | (1956) |
| Marchal, Georges | (1956) | Whisky, Dynamit und Teufelsweiber (FRA) | Keaney | Ceres | (1954) |
| Marchal, Georges | (1958) | Pesthauch des Dschungels (FRA) | Chark | Neue Filmkunst | (1956) |
| Marchal, Georges | (1959) | Aufstand der Gladiatoren (FRA) | Asclepios | Cosmopol | (1958) |
| Marten, Felix | (1960) | Die Affaeren von Madame M. | Hubert Treffujean | Pallas | (1958) |
| Martin, Richard | (1957) | Gier nach Gold | Felipe Ortega | Universal | (1952) |
| Martinelli, Jean | (1954) | Die Abenteuer der drei Musketiere | Athos | Constantin | (1953) |
| Marvin, Lee | (1964) | Der Tod eines Killers | Charlie | Universal | (1964) |
| Mason, James | (1976) | Steiner - Das eiserne Kreuz | Oberst Brandt | Constantin | (1976) |
| Mature, Victor | (1960) | Die Welt der Sensationen | Hank Whirling | Rank | (1959) |
| Maynard, Ken | (1952) | Der Schrecken von Arizona | Ken | Anton E. Dietz | (1931) |
| Mayne, Ferdy | (1971) | Manfred von Richthofen - der rote Baron | Herr von Richthofen | United Artists | (1970) |
| McCrea, Joel | (1958) | Der grosse Fremde | Ned Bannon | Rank | (1957) |
| McCrea, Joel | (1958) | Die Rache des Texaners | John Cord | 20th Century Fox | (1957) |
| Mejuto, Andres | (1970) | Um sie war der Hauch des Todes | zweiter General | Adria | (1969) |
| Middlemass, Frank | (1976) | Barry Lyndon | Sir Ch. Lyndon | Warner-Columbia | (1975) |
| Middleton, Ray | (1957) | Die Ratten von Chicago | Tom Corbet | Gloria | (1955) |
| Milland, Ray | (1956) | Ein Mann allein | Wes Steele | Gloria | (1955) |
| Milland, Ray | (1957) | Die unsichtbare Front | Joe DiMarco | 20th Century Fox | (1956) |
| Milland, Ray | (1957) | Flucht nach Mexiko | Nardo Denning | 20th Century Fox | (1957) |
| Mills, John | (1965) | Sie nannten ihn King | Smedley Taylor | Columbia | (1964) |
| Mitchell, Gordon | (1962) | Achilles (ITA) | Achilles | Adria | (1962) |
| Mitchum, Robert | (1953) | Weisse Frau am Kongo | John Douglas | 20th Century Fox | (1953) |
| Mitchum, Robert | (1961) | Der endlose Horizont | Paddy Carmody | Warner | (1959) |
| Mitchum, Robert | (1968) | Die Schlacht um Anzio | Dick Ennis | Columbia | (1968) |
| Monroe, Vaughn | (1955) | Der Loewe von Arizona | Sheriff Matt Landry | Gloria | (1952) |
| Montgomery, George | (1952) | Auf dem Kriegspfad | Davy Crockett | Constantin | (1950) |
| Morell, Andre | (1967) | Der Fluch der Mumie (GBR) | Basil Walden | 20th Century Fox | (1966) |
| Morton, Gregory | (1975) | Columbo: Doppelter Schlag | aelterer Anwalt in TV | ARD | (1973) |
| Nader, George | (1965) | Jerry Cotton: Mordnacht in Manhattan | Jerry Cotton | Constantin | (1965) |
| Nader, George | (1965) | Jerry Cotton: Schuesse aus dem Geigenkasten | Jerry Cotton | Constantin | (1965) |
| Nader, George | (1966) | Jerry Cotton: Die Rechnung - eiskalt serviert | Jerry Cotton | Constantin | (1966) |
| Nader, George | (1966) | Jerry Cotton: Um Null Uhr schnappt die Falle zu | Jerry Cotton | Constantin | (1965) |
| Nakamura, Nobuo | (1968) | Frankenstein: Zweikampf der Giganten | Professor Kida | Constantin | (1966) |
| Nicol, Alex | (1958) | Unternehmen Rote Teufel | Sgt. Kallek | Universal | (1952) |
| Nolan, Lloyd | (1964) | Circus-Welt | Cap Carson | Rank | (1963) |
| O'Brian, Hugh | (1957) | Duell im Sattel | Sheriff Wade Adams | United Artists | (1956) |
| O'Herlihy, Dan | (1970) | Waterloo | Ney | Columbia | (1969) |
| O'Neill, Henry | (1975) | Herr des Wilden Westens (neu) | Col. Dodge | ARD | (1939) |
| Pate, Michael | (1953) | Julius Caesar (1953) | Flavius | MGM | (1953) |
| Payne, John | (1955) | Der Rebell von Mexiko | Cpt. Todd Croyden | Paramount | (1950) |
| Payne, John | (1955) | Geknechtet | Rock Grayson | Paramount | (1953) |
| Payne, John | (1956) | Postraub in Central City | Bill Mayhew | Gloria | (1955) |
| Payne, John | (1956) | Teufelskommando | Cpt. Sam McKenzie | Lehmacher | (1956) |
| Peck, Gregory | (1954) | Das unsichtbare Netz | Col. Van Dyke | 20th Century Fox | (1953) |
| Peck, Gregory | (1956) | Der Mann im grauen Flanell | Tom Rath | 20th Century Fox | (1956) |
| Peck, Gregory | (1958) | Bravados | Jim Douglas | 20th Century Fox | (1958) |
| Peck, Gregory | (1959) | Die Krone des Lebens | F. Scott Fitzgerald | 20th Century Fox | (1959) |
| Peck, Gregory | (1959) | Weites Land | James McKay | United Artists | (1958) |
| Persoff, Nehemiah | (1959) | Al Capone | Johnny Torrio | Rank | (1959) |
| Pickard, John | (1957) | Die schwarze Peitsche | Sheriff Persons | 20th Century Fox | (1956) |
| Pratt, Judson | (1959) | Der Schrecken schleicht durch die Nacht | Mike Stevens | Universal | (1958) |
| Pratt, Judson | (1959) | Du oder ich | Maury Saxon | Universal | (1956) |
| Pravda, George | (1965) | James Bond (04) - Feuerball (GBR) | Vladislav Kutze | United Artists | (1965) |
| Quinn, Anthony | (1950) | California | Don Luis Rivera | Paramount | (1946) |
| Raymond, Gene | (1962) | Grossalarm bei FBI | Eddie | Schneider | (1957) |
| Redgrave, Michael | (1958) | Vier Pfeifen Opium | Fowler | United Artists | (1957) |
| Rennie, Michael | (1954) | Desiree | Bernadotte | 20th Century Fox | (1954) |
| Rennie, Michael | (1957) | Sturm ueber Persien | Hasani | Paramount | (1956) |
| Richardson, Ralph | (1962) | An einem Montag wie jeder andere (GBR) | David Preston | ARD | (1952) |
| Rigaud, Georges | (1970) | Um sie war der Hauch des Todes | General Jackson | Adria | (1969) |
| Ross, William | (1977) | Der letzte Dinosaurier | Expeditions-Captain | CIC | (1976) |
| Rossi, Italo | (1970) | Der tapfere Kaempfer (BRA) | Conrado Frota | ZDF | (1969) |
| Ruth, George Herman 'Babe' | (1975) | Der grosse Wurf (neu) | George 'Babe' Ruth | ZDF | (1942) |
| Ryan, Robert | (1954) | Fluch der Verlorenen | Major Dan Hammond | Universal | (1952) |
| Ryan, Robert | (1954) | Weisser Tod in Alaska | Matt Kelly | Paramount | (1953) |
| Ryan, Robert | (1959) | Tag der Gesetzlosen | Starrett | United Artists | (1959) |
| Ryan, Robert | (1965) | Spione unter sich | General Bruce | Nora | (1965) |
| Ryan, Robert | (1976) | Unternehmen Staatsgewalt | Foster | ARD | (1973) |
| Schildt, Henrik | (1951) | Blaue Jacken (SWE) | Lt. Wikstroem | Veit | (1945) |
| Scott, Randolph | (1953) | Das letzte Fort | Ned Britt | Warner | (1951) |
| Scott, Randolph | (1954) | Der schweigsame Fremde | Jeff Travis | Columbia | (1953) |
| Scott, Randolph | (1954) | Die Stadt der rauhen Maenner | Jim Dancer | Interna | (1949) |
| Scott, Randolph | (1954) | Donnernde Hufe | Cpt. David Porter | Warner | (1953) |
| Scott, Randolph | (1956) | Canadian Pacific | Tom Andrews | Donau-Film | (1949) |
| Scott, Randolph | (1959) | Auf eigene Faust | Ben Brigade | Columbia | (1959) |
| Scott, Randolph | (1959) | Sein Colt war schneller | Buchanan | Columbia | (1958) |
| Scott, Randolph | (1960) | Einer gibt nicht auf | Jeff Cody | Columbia | (1959) |
| Scott, Randolph | (1971) | Goldraub in Texas | Major Matt | Columbia | (1952) |
| Scourby, Alexander | (1953) | Aus Liebe zu Dir | Dr. Breen | Universal | (1952) |
| Servais, Jean | (1968) | Der Teufelsgarten | Professor Saroghu | Rank | (1967) |
| Stacy, John | (1970) | Die zum Teufel gehen | General Sam Voight | Alpha | (1969) |
| Stepanek, Karel | (1966) | Unser Mann vom Secret Service (GBR) | Prof. Henrik Jacobsen | Pallas | (1965) |
| Sterling, Robert | (1954) | Kolonne Sued | Cpt. Lee Whitcock | Universal | (1953) |
| Stevens, Mark | (1950) | Strasse ohne Namen | Gene Cordell / George | 20th Century Fox | (1948) |
| Stone, Jeffrey | (1958) | Das ist Musik | Danny Phillips | Universal | (1957) |
| Sutton, John | (1959) | Die Rueckkehr der Fliege | Inspektor Charas | 20th Century Fox | (1959) |
| Tamberlani, Carlo | (1951) | Die Mauern von Malapaga (ITA) | Kommissar | Pallas | (1949) |
| Taylor, Robert | (1964) | Madam(e) P. und ihre Maedchen | Frank Costigan | Paramount | (1964) |
| Taylor, Robert | (1965) | Er kam nur nachts | Barry Morland | Universal | (1964) |
| Taylor, Robert | (1966) | Die Verfluchten der Pampas | Cpt. Martin | Nora | (1965) |
| Teynac, Maurice | (1972) | Der unsichtbare Aufstand | Innenminister | Constantin | (1972) |
| Todd, Richard | (1961) | Verrat in Camp 127 (GBR) | Lt. Col. David Baird | Hermes | (1960) |
| Tone, Geoffrey | (1960) | Noch einmal mit Gefuehl (1959) | Dr. Hilliard | Columbia | (1959) |
| Tucker, Forrest | (1953) | Herrin der Gesetzlosen | O'Hara | Paramount | (1952) |
| Tucker, Forrest | (1960) | Ueberfall auf Express 44 | Frank Plummer | Aequator | (1949) |
| Van Cleef, Lee | (1966) | Fuer ein paar Dollar mehr | Col. Mortimer | Constantin | (1965) |
| Van Cleef, Lee | (1981) | Octagon | McCarn | Pilot | (1980) |
| van Eyck, Peter | (1969) | Die Bruecke von Remagen | General von Brock | United Artists | (1968) |
| Vaughan, Peter | (1981) | Die Geliebte des franzoesischen Leutnants | Mr. Freeman | United Artists | (1981) |
| Vilar, Antonio | (1966) | Sechs Pistolen jagen Professor Z. | Pierre Genet | Constantin | (1966) |
| von Stroheim, Erich | (1960) | Die grosse Illusion (FRA) | von Rauffenstein | Prisma | (1937) |
| Wayne, John | (1951) | Red River | Thomas Dunson | Columbia | (1948) |
| Wayne, John | (1952) | Der Draufgaenger von Boston | Tom Craig | Gloria | (1942) |
| Wayne, John | (1953) | Bis zum letzten Mann | Cpt. Kirby York | RKO | (1948) |
| Wayne, John | (1953) | Der Sieger | Sean Thornton | Gloria | (1952) |
| Wayne, John | (1953) | Marihuana | Big Jim McLain | Warner | (1952) |
| Wayne, John | (1953) | Unternehmen Seeadler | Duke Gifford | Warner | (1952) |
| Wayne, John | (1954) | Alarm im Pazifik | Wedge Donovan | Gloria | (1944) |
| Wayne, John | (1954) | Es wird immer wieder Tag | Dan Roman | Warner | (1954) |
| Wayne, John | (1954) | Unternehmen Tigersprung | Cpt. Jim Gordon | Gloria | (1942) |
| Wayne, John | (1956) | Der gelbe Strom | Wilder | Warner | (1955) |
| Wayne, John | (1956) | Der schwarze Falke | Ethan Edwards | Warner | (1956) |
| Wayne, John | (1958) | Der Barbar und die Geisha | Townsend Harris | 20th Century Fox | (1958) |
| Wayne, John | (1958) | Die Stadt der Verlorenen | Joe January | United Artists | (1957) |
| Wayne, John | (1960) | Alamo | Col. Davy Crocket | United Artists | (1960) |
| Wayne, John | (1960) | Land der tausend Abenteuer | Sam McCord | 20th Century Fox | (1960) |
| Wayne, John | (1965) | Die vier Soehne der Katie Elder | John Elder | Paramount | (1965) |
| Wayne, John | (1968) | Die Unerschrockenen | Chance Buckman | Universal | (1968) |
| Wayne, John | (1968) | Die gruenen Teufel | Col. Mike Kirby | Warner | (1967) |
| Wayne, John | (1969) | Die Unbesiegten | Col. John Henry Thomas | 20th Century Fox | (1969) |
| Weissmueller, Johnny | (1951) | Das Geheimnis von Zimbalu | Dschungel Jim | Columbia | (1949) |
| Weissmueller, Johnny | (1953) | Schrei aus dem Dschungel | Dschungel Jim | Columbia | (1950) |
| Weissmueller, Johnny | (1954) | Gefangene der Kopfjaeger | Dschungel Jim | Columbia | (1953) |
| Whitmore sr., James | (1953) | Die letzte Entscheidung | Major Bill Uanna | MGM | (1952) |
| Whitmore sr., James | (1953) | Mein Herz singt nur fuer Dich | Sgt. Batterson | MGM | (1952) |
| Wilde, Cornel | (1954) | Die Burg der Verraeter (GBR) | Pierre St. Laurent | Constantin | (1953) |
| Wilde, Cornel | (1954) | Die Welt gehoert der Frau | Bill | 20th Century Fox | (1954) |
| Wilde, Cornel | (1959) | Der Mann aus Arizona | Les Martin | Columbia | (1959) |
| Woodward, Morgan | (1958) | Der weisse Teufel von Arkansas | Durgan | Universal | (1958) |
| Young, Robert | (1953) | An der Spitze der Apatschen | Dan Craig | RKO | (1952) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
