|
|
|
|
|
|
|
Eichberger, Wolfgang
(1911 - 06.1963) |
|
188 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| (Dale Tate) | (1959) | Die Augen des Satans | Gor (Stimme) | Hermes | (1957) |
| Abbott, Bud | (1958) | Abbott und Costello als Legionaere | Bud Jones | Universal | (1950) |
| Abbott, Bud | (1958) | Abbott und Costello treffen Frankenstein | Chick Young | Universal | (1948) |
| Abbott, Bud | (1959) | Abbott und Costello als Mumienraeuber | Peter Patterson | Universal | (1955) |
| Agar, John | (1955) | Die Rache des Ungeheuers | Clete Ferguson | Universal | (1955) |
| Ashley, Edward | (1956) | Der Hofnarr | Schwarzer Falke | Paramount | (1956) |
| Aureli, Andrea | (1960) | Hannibal (ITA) | Konsul Gaius Terentius | UFH | (1959) |
| Backus, Jim | (1956) | ...denn sie wissen nicht, was sie tun | Jim's Vater | Warner | (1955) |
| Baker, Stanley | (1959) | Die toedliche Falle (GBR) | Inspektor Morgan | Constantin | (1959) |
| Baker, Stanley | (1962) | Eva (ITA) | Tyvian | Schorcht | (1961) |
|
|
| Barclay, Steve | (1953) | Vergib mir, Madonna! (ITA) | Stefano | Union | (1952) |
| Barker, Lex | (1962) | Karawane nach Zagora | Fred | Atlanta | (1960) |
| Barker, Lex | (1963) | Das Todesauge von Ceylon | Larry Stone | Gloria | (1962) |
| Barker, Lex | (1963) | Die Rache des roten Ritters (ITA) | Ricardo d'Arce | Mercator | (1960) |
| Barney, Jay | (1955) | In all diesen Naechten | Dr. Kramer | Universal | (1955) |
| Blancard, Rene | (1960) | Die Wahrheit (FRA) | Staatsanwalt | Columbia | (1960) |
| Blier, Bernard | (1959) | Die grossen Familien (FRA) | Simon | Pallas | (1959) |
| Bond, Ward | (1950) | Herr des Wilden Westens | Bud Taylor | Warner | (1939) |
| Bond, Ward | (1951) | Das Tal der Leidenschaften | Hoab Dabney | Universal | (1948) |
| Boone, Richard | (1960) | Alamo | General Sam Houston | United Artists | (1960) |
|
|
| Borgnine, Ernest | (1953) | Verdammt in alle Ewigkeit (1953) | Fatso | Columbia | (1953) |
| Bourg jr. Wilson | (1950) | Unter Geheimbefehl | Seemann Charlie | 20th Century Fox | (1950) |
| Brasseur, Pierre | (1955) | Die Giftmischerin (FRA) | Reneville | Cosmopol | (1952) |
| Brasseur, Pierre | (1960) | Das Schreckenshaus des Dr. Rasanoff | Prof. Dr. Rasanoff | Cosmopol | (1959) |
| Brasseur, Pierre | (1963) | Bel Antonio (ITA) | Alfio Magnano | Atlas | (1960) |
| Brown, Wally | (1954) | Es wird immer wieder Tag | Lenny Whilby | Warner | (1954) |
| Burr, Raymond | (1950) | Die Liebesabenteuer des Don Juan | Cpt. de Alvarez | Warner | (1948) |
| Burr, Raymond | (1956) | Man ist niemals zu jung / Der Gangsterschreck | Mr. Noonan | Paramount | (1955) |
| Cabot, Bruce | (1949) | Der schwarze Reiter | Laredo Stevens | MPEA | (1947) |
| Cameron, Rod | (1954) | Karawane westwaerts | Edward Beale | United Artists | (1953) |
|
|
| Carnovsky, Morris | (1950) | Spaete Suehne | Martinelli | Columbia | (1946) |
| Chalk, Harvey | (1957) | Curucu, die Bestie vom Amazonas | Pater Flaviano | Universal | (1956) |
| Christy, Ken | (1951) | Boulevard der Daemmerung | Mordkommissions-Leiter | Paramount | (1950) |
| Clark, Fred | (1950) | Schrei der Grossstadt | Lt. Collins | 20th Century Fox | (1948) |
| Coffin, Tristam | (1952) | Radar-Geheimpolizei | Michael | Union | (1949) |
| Collins, Ray | (1957) | Die Frau im goldenen Cadillac | Alfred | Columbia | (1956) |
| Cotten, Joseph | (1955) | Peking Express | Michael Bachlin | Paramount | (1951) |
| Cowling, Bruce | (1956) | Zur Hoelle und zurueck | Cpt. Marks | Universal | (1955) |
| Crisp, Donald | (1963) | Drei Schwestern aus Montana | Tim Hazleton | ARD | (1938) |
| Cushing, Peter | (1960) | Dracula und seine Braeute (GBR) | Dr. Nicolas Van Helsing | Universal | (1960) |
|
|
| Cutting, Richard | (1958) | Der weisse Teufel von Arkansas | Mr. Curtis | Universal | (1958) |
| de Cordoba, Pedro | (1949) | Im Zeichen des Zorro | Don Miguel | 20th Century Fox | (1940) |
| de Cordoba, Pedro | (1958) | Saboteure | Bones | Universal | (1942) |
| de Corsia, Ted | (1949) | Die Lady von Shanghai | Sidney Broome | Columbia | (1946) |
| de Kova, Frank | (1958) | Blinder Hass (1957) | Haeuptling Gelber Wolf | United Artists | (1957) |
| de Wolff, Francis | (1959) | Der Hund von Baskerville (1958) | Dr. Mortimer | United Artists | (1958) |
| DeFore, Don | (1950) | Zaubernaechte in Rio | Michael Kent | Warner | (1948) |
| Dehner, John | (1957) | Stunden des Terrors | Priester | Universal | (1956) |
| Dekker, Albert | (1950) | California | Mr. Pike | Paramount | (1946) |
| Delbo, Jean Jacques | (1954) | Lohn der Suende (FRA) | Martin | Adler | (1953) |
| Dexter, Brad | (1956) | Feuertaufe | Lt. Johnson | 20th Century Fox | (1956) |
| Dexter, Brad | (1958) | U23 - Haie im Pazifik | Gerald Cartwright | United Artists | (1958) |
| Dolenz, George | (1955) | Die purpurrote Maske | Marcel Cadonal | Universal | (1955) |
| Dominici, Arturo | (1961) | Die Stunde, wenn Dracula kommt (ITA) | Javuto | Panorama | (1960) |
| Donlevy, Brian | (1956) | Schock! (GBR) | Prof. Brown (Quatermass | Panorama | (1955) |
| Dorn, Philip | (1949) | Geheimnis einer Mutter | Vater | RKO | (1948) |
| Drake, Charles | (1959) | Schonungslos | Pete Carroll | Universal | (1956) |
| Erickson, Leif | (1956) | Noch heute sollst Du haengen | George Ballard | Universal | (1956) |
| Erickson, Leif | (1957) | Istanbul | Charley Boyle | Universal | (1956) |
| Erickson, Leif | (1958) | Hart am Wind | Harry Hutton | Universal | (1958) |
| Erickson, Leif | (1958) | Invasion vom Mars (1953) | George MacLean | Rank | (1953) |
| Esmond, Carl | (1959) | Donner in der Sonne | Andre Dauphin | Paramount | (1959) |
| Evans, Gene | (1955) | Koenigin der Berge | Tom McCord | RKO | (1954) |
| Fabrizi, Franco | (1959) | Die Liebesnaechte der Lucrezia Borgia (ITA) | Cesare Borgia | Prisma | (1958) |
| Fantasia, Franco | (1962) | Herkules, der Held von Karthago (ITA) | Hauptmann | Constantin | (1961) |
| Finch, Peter | (1955) | Eine Frau kommt an Bord (GBR) | Ryland | Rank | (1955) |
| Finch, Peter | (1956) | Marsch durch die Hoelle (GBR) | Joe Harman | Rank | (1956) |
| Finch, Peter | (1957) | Panzerschiff Graf Spee (GBR) | Kapitaen Hans Langsdorf | Rank | (1956) |
| Finch, Peter | (1958) | Die Farm der Verfluchten (GBR) | Cpt. Starlight | Rank | (1957) |
| Fjeldstad, Jack | (1959) | Soweit die Kraefte reichen (NOR) | Jan Baalsrud | Atlas | (1958) |
| Flippen, Jay C. | (1950) | Seemannslos | Luke Sewell | 20th Century Fox | (1949) |
| Forrest, William | (1959) | Der letzte Befehl | General Steve Hurlbut | United Artists | (1959) |
| Fowler jr., H. Waller | (1950) | Unter Geheimbefehl | Buergermeister Murray | 20th Century Fox | (1950) |
| Froebe, Gert | (1959) | Wolgaschiffer | Professor | Prisma | (1958) |
| Genn, Leo | (1950) | Die Schlangengrube | Dr. Mark Kirk | 20th Century Fox | (1948) |
| Gerstle, Frank | (1956) | Herbststuerme | Mr. Ramsey | Columbia | (1956) |
| Goodliffe, Michael | (1960) | Augen der Angst (GBR) | Don Jarvis | Filmwelt | (1959) |
| Gordon, Gavin | (1958) | Mein Leben ist der Rhythmus | Mr. Primont | Paramount | (1958) |
| Gordon, Leo V. | (1958) | Der grosse Fremde | Stark | Rank | (1957) |
| Gordon, Leo V. | (1959) | Die Kanaille von Kansas | William Quantrill | Rank | (1958) |
| Goring, Marius | (1959) | Die schwarze Lorelei (GBR) | Georg | Rank | (1959) |
| Graff, Wilton | (1957) | Flammen ueber Afrika | Cpt. Hillary | MGM | (1957) |
| Griffin, Robert | (1951) | Der gebrochene Pfeil | John Lowrie | 20th Century Fox | (1950) |
| Groenberg, Ake | (1956) | Rasmus und der Vagabund (SWE) | Vagabund | Aequator | (1955) |
| Hale jr., Alan | (1955) | Destry raeumt auf | Jack Larson | Universal | (1954) |
| Hale jr., Alan | (1958) | Immer Aerger mit den Frauen | Frank Henshaw | Universal | (1957) |
| Helmore, Tom | (1958) | Vertigo - Aus dem Reich der Toten | Gavin Elster | Paramount | (1958) |
| Henry, William | (1959) | Der letzte Befehl | Suedstaaten-Leutnant | United Artists | (1959) |
| Herrand, Marcel | (1952) | Fanfan, der Husar (ITA) | Koenig Louis XV. | Cosmopol | (1951) |
| Howard, John | (1949) | Die Nacht vor der Hochzeit | George Kitt | MGM | (1940) |
| Hunter, Ian | (1950) | Robin Hood - Koenig der Vagabunden | Richard Loewenherz | Warner | (1938) |
| Hunter, Ian | (1960) | Brennendes Indien | Sir John Windham | Rank | (1959) |
| Jacques, Ted | (1959) | Strich durch die Rechnung | Inspektor Walsh | United Artists | (1958) |
| Keen, Geoffrey | (1960) | Die letzte Fahrt der Bismarck (GBR) | Stabschef | 20th Century Fox | (1960) |
| Kellogg, John | (1955) | Reiter ohne Gnade | Fuehrer der 'Rotbeine' | Universal | (1951) |
| Kennedy, Arthur | (1955) | Santiago, der Verdammte | Santiago | Universal | (1955) |
| Kennedy, Arthur | (1956) | Vom Teufel verfuehrt | Rick Harper | Universal | (1955) |
| Kennedy, Douglas | (1955) | Das letzte Gefecht | Oberst Custer | United Artists | (1954) |
| Kohler, Fred | (1962) | Zorro, der blutrote Adler | General Jason Burr | NWDF | (1936) |
| Kovacs, Ernie | (1958) | Meine Braut ist uebersinnlich | Sidney Redlitch | Columbia | (1958) |
| Landry, Gerard | (1954) | Die blonde Zigeunerin (FRA) | Pedro | Union | (1953) |
| Lane, Allan | (1958) | Bis zur letzten Patrone | Sheriff | Universal | (1957) |
| Laughton, Charles | (1950) | Unter Verdacht (1944) | Philip Marshall | Universal | (1944) |
| Ledoux, Fernand | (1957) | Der Mann, der sterben muss (FRA) | Pope Grigoris | Europa | (1956) |
| Lee, Bernard | (1957) | Der spanische Gaertner (GBR) | Bailey | Rank | (1956) |
| Lee, Bernard | (1961) | Verrat in Camp 127 (GBR) | Lt. Col. Huxley | Hermes | (1960) |
| Lee, Christopher | (1958) | Dracula (1958) | Graf Dracula | Universal | (1958) |
| Loder, John | (1957) | Esther Costello | Paul Marchant | Columbia | (1957) |
| Lummis, Dayton | (1956) | Mit roher Gewalt | Anwalt Wheaton | Universal | (1955) |
| MacMurray, Fred | (1957) | Quantez, die tote Stadt | Gentry / John Coventry | Universal | (1957) |
| Manzano, Miguel | (1956) | Die Rebellenbraut (MEX) | Sr. Chente | Columbia | (1956) |
| Marlowe, Hugh | (1954) | Der Garten des Boesen | John Fuller | 20th Century Fox | (1954) |
| Marshall, Herbert | (1961) | Mord | Stephen Fisher | Die Lupe | (1940) |
| Martin, Lewis | (1954) | Sittenpolizei | Lt. Ed Chisholm | United Artists | (1953) |
| McDonald, Ian | (1952) | Frauenraub in Marokko | Lustig | Columbia | (1951) |
| McNally, Stephen | (1955) | Ausgezaehlt | George Mason | Universal | (1951) |
| McVey, Tyler | (1962) | Sturm ueber Texas | Sheriff Stoner | United Artists | (1957) |
| Merrill, Gary | (1961) | Die geheimnisvolle Insel | Gideon Spilitt | Columbia | (1960) |
| Mestral, Armand | (1962) | Meuterei | Calico Jack | Columbia | (1961) |
| Meyer, Emile | (1950) | Unter Geheimbefehl | Kapitaen Beauclyde | 20th Century Fox | (1950) |
| Millican, James | (1952) | Der Marschall von Sante Fe' | Sheriff Jeb Marvin | Union | (1950) |
| Modot, Gaston | (1960) | Die grosse Illusion (FRA) | Ingenieur | Prisma | (1937) |
| Montaigne, Lawrence | (1963) | Todesfalle Tresor 17 (ITA) | Barney | Ceres | (1960) |
| Morgan, Dennis | (1955) | Piratenblut | Dan Merrill | RKO | (1955) |
| Morgan, Dennis | (1962) | Glueck in Seenot | Bill Craig | ZDF | (1949) |
| Musson, Bernard | (1960) | Ich und die Kuh | Pommier | Bavaria | (1959) |
| Mylong, John | (1950) | Wem die Stunde schlaegt | Oberst Duval | Paramount | (1943) |
| Naismith, Laurence | (1957) | Die Angst hat tausend Namen (GBR) | Kapitaen Darrow | Columbia | (1956) |
| Nazzari, Amedeo | (1950) | Duell in den Bergen (ITA) | Major Mauri | Deutsche Commerz | (1950) |
| O'Brien, Edmond | (1955) | Am Marterpfahl der Sioux | John Vickers | Paramount | (1951) |
| Oddo, Jerry | (1958) | Schiess zurueck, Cowboy | Morgan | 20th Century Fox | (1958) |
| Olsen, Ole | (1959) | In der Hoelle ist der Teufel los | Ole | Universal | (1941) |
| Olsson, Gunnar | (1949) | Mord im Schneesturm (SWE) | Kristoffer | Wotan | (1943) |
| Osterloh, Robert | (1952) | Die Feuerspringer von Montana | Mac | 20th Century Fox | (1952) |
| Palmer, Gregg | (1956) | Das Ungeheuer ist unter uns | Jed Grant | Universal | (1956) |
| Parker, Willard | (1955) | Geknechtet | Cpt. Kirby | Paramount | (1953) |
| Payne, John | (1955) | Dem Teufel auf der Spur | Mike Cormack | Paramount | (1955) |
| Peck, Gregory | (1955) | Flammen ueber Fernost (GBR) | Major Forrester | Rank | (1954) |
| Pidgeon, Walter | (1949) | Julia benimmt sich schlecht | William S. Packett | MGM | (1948) |
| Pryse, Hugh | (1949) | Zigeunerblut (GBR) | Sir John Penty | Rank | (1947) |
| Pyle, Denver | (1955) | Die Stadt der toten Seelen | Clint Reno | RKO | (1955) |
| Reagan, Ronald | (1950) | Gezaehlte Stunden | der Amerikaner | Warner | (1949) |
| Reason, Rex | (1955) | El Tigre | Herzog von Montera | Universal | (1955) |
| Reason, Rex | (1957) | Die Meute lauert ueberall | John Randolph | Universal | (1956) |
| Reed, Philip | (1952) | Zorro's Tochter | Joaquin Murietta | Union | (1950) |
| Remy, Albert | (1962) | Das schwarze Monokel (FRA) | Merignac | Columbia | (1961) |
| Richards, Addison | (1951) | Flucht nach Texas | Matt Lasher | Columbia | (1941) |
| Roland, Gilbert | (1957) | Der Tod war schneller | Sylvio Malatesta | Universal | (1957) |
| Roland, Gilbert | (1959) | Morgen bist Du dran | Sheriff Paul Bartell | Universal | (1959) |
| Roquevert, Noel | (1955) | Die Teuflischen (FRA) | M. Herboux | Allianz | (1954) |
| Roquevert, Noel | (1959) | Nathalie spielt Geheimagentin | Pierre Darbon | Pallas | (1959) |
| Roquevert, Noel | (1959) | Wollen Sie mit mir tanzen? (FRA) | Albert Decanville | Pallas | (1959) |
| Scott, Randolph | (1949) | Die Freibeuterin | Alexander McNamara | Universal | (1942) |
| Scott, Randolph | (1950) | Goldschmuggel nach Virginia | Vance Irby | Warner | (1940) |
| Scott, Randolph | (1955) | Die Todesschlucht von Arizona | Jim Redfern | Suedwest | (1950) |
| Scott, Randolph | (1955) | Ritter der Praerie | Jim Kipp | Warner | (1954) |
| Scourby, Alexander | (1955) | Feuerkopf von Wyoming | Reece Duncan | Universal | (1953) |
| Sellers, Peter | (1960) | Ausgerechnet Charlie Brown (GBR) | Premier-Minister | Warner | (1958) |
| Servais, Jean | (1951) | Rendezvous in Paris (FRA) | Laurent Bertal | Prisma | (1950) |
| Sjoeberg, Gunnar | (1950) | Das Ende einer grossen Liebe (SWE) | Franz | Rota | (1946) |
| St. John, Howard | (1951) | Die ist nicht von gestern | Jim Devery | Columbia | (1950) |
| Stang, Jack | (1954) | Gala-Premiere | Paul Martin | Warner | (1954) |
| Stroem, Carl | (1951) | Station Afrika (SWE) | Bischof | Matthias | (1947) |
| Sutton, John | (1950) | Die Koenigin vom Broadway | Fred Haviland | 20th Century Fox | (1942) |
| Teal, Ray | (1951) | Reporter des Satans | Sheriff Gus Kretzer | Paramount | (1951) |
| Thomas, E. Leslie | (1959) | Die Augen des Satans | General Brown | Hermes | (1957) |
| Tillman, A.C. | (1951) | Der Mann, der herrschen wollte | Sheriff | Columbia | (1950) |
| Tobias, George | (1956) | Komoediantenkinder | Barney Green | Paramount | (1955) |
| Topart, Jean | (1962) | Der scharlachrote Musketier | Herzog de Guise | Pallas | (1962) |
| Tyler, Tom | (1950) | Ein Mann der Tat | Lafe McWilliams | Warner | (1945) |
| van Zandt, Philip | (1957) | Der Mann mit den 1000 Gesichtern | Tucker | Universal | (1957) |
| Ventura, Lino | (1958) | Der Gorilla laesst schoen gruessen (FRA) | Leo Paquet 'Gorilla' | Constantin | (1958) |
| Ventura, Lino | (1959) | Marie-Octobre (FRA) | Bernard | Europa | (1958) |
| Ventura, Lino | (1960) | Tatort Paris (FRA) | Pascal | Europa | (1959) |
| Vilbert, Henri | (1962) | Der Graf von Monte Christo (FRA) | Edmond's Vater | Columbia | (1961) |
| Walker, Clint | (1960) | Man nannte ihn Kelly | Yellowstone Kelly | Warner | (1959) |
| Walters, Thorlay | (1960) | Die gruene Minna (GBR) | Col. Arkwright | Europa | (1959) |
| Wasley, Andre | (1953) | Verbotene Spiele (FRA) | Vater Gouard | Cosmopol | (1952) |
| Welles, Orson | (1963) | Der Prozess (FRA) | Albert Hastler | Schorcht | (1962) |
| Westerfield, James | (1954) | Die Faust im Nacken | Big Mac | Columbia | (1954) |
| White, Jesse | (1955) | Zeugin des Mordes | Sgt. Eddie Vincent | United Artists | (1954) |
| Whitmore sr., James | (1960) | Formicula | Sgt. Ben Peterson | Warner | (1954) |
| Whitney, Peter | (1953) | Heisses Eisen | Tierney | Warner | (1953) |
| Wieth, Mogens | (1956) | Der Mann, der zuviel wusste | Botschafter | Paramount | (1956) |
| Wooland, Norman | (1949) | Hamlet (1948) | Horatio | Rank | (1948) |
| Wooley, Sheb | (1955) | Mit stahlharter Faust | Latigo | Universal | (1955) |
| Young, Carleton | (1952) | Der Held von Mindanao | Col. Philipps | 20th Century Fox | (1950) |
| Young, Carleton | (1959) | Der letzte Befehl | Col. Jonathan Miles | United Artists | (1959) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
