|
|
|
|
|
|
|
Duwner, Gerd
(15.11.1925 - 10.05.1996) |
 |
500 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| 'Affe 2' | (1968) | Das Dschungelbuch (1967) | 2. Affe | MGM | (1967) |
| 'Ante Arktis' | (1980) | Dschungel-Olympiade | Ante Arktis | Scotia | (1979) |
| 'Ernie' | (1973) | Wo is' Papa ? | Ernie | ARD | (1971) |
| 'Gefaengnis-Direktor' | (1978) | Lucky Luke - Sein groesster Trick (FRA) | Gefaengnis-Direktor | Jugendfilm | (1978) |
| 'Mark Spritz' | (1980) | Dschungel-Olympiade | Mark Spritz | Scotia | (1979) |
| 'Maus' | (1973) | Jolly Joker / Die Schatzinsel (JAP) | Maus | Cinama | (1971) |
| 'Papagei' | (1968) | Django und die Bande der Gehenkten | Papagei (Stimme) | Constantin | (1967) |
| 'Ralph' | (1973) | Fritz the Cat | Ralph | Fox-MGM | (1971) |
| 'Schulze' | (1970) | Tim und Struppi im Sonnentempel | Schulze | Constantin | (1969) |
| 'Spion (Schweinebacke)' | (1974) | Die tollkuehnen Abenteuer des Marco Polo jun. (AUS) | Spion (Schweinebacke) | Tobis | (1973) |
|
|
| (Bob Newhart) | (1977) | Bernard und Bianca - Die Maeusepolizei | Bernard | 20th Century Fox | (1976) |
| (Frederick Worlock) | (1980) | Pongo und Perdita (neu) - 101 Dalmatiner | Horace (Harry) | Walt Disney | (1961) |
| (Jacques Fabbri) | (1978) | Lucky Luke - Sein groesster Trick (FRA) | Thadeus Collins | Jugendfilm | (1978) |
| (John Bennett) | (1980) | Watership Down - Unten am Fluss | Cpt. Holly | Filmvg. d. Aut. | (1979) |
| (Mel Blanc) | (1968) | Mister Feuerstein lebt gefaehrlich | Barney Geroellheimer | Columbia | (1966) |
| (Norman Alden) | (1964) | Merlin und Mim | Sir Kay | Walt Disney | (1963) |
| (Raymond Bussieres) | (1980) | Der Koenig und der Vogel (FRA) | Polizei-Chef | Senator | (1979) |
| (Roger Carel) | (1975) | Tarzoon - Schande des Dschungels (BEL) | Charles Rechts | Fox-MGM | (1975) |
| Adam, Ronald | (1980) | Unter schwarzem Visier (neu) | Abbot | ARD | (1954) |
| Adams, Stanley | (1961) | Die jungen Wilden | Hardy | United Artists | (1960) |
|
|
| Adams, Stanley | (1966) | Nevada Smith | Ladenbesitzer | Paramount | (1965) |
| Albaicin, Rafael | (1974) | Stetson - drei Halunken erster Klasse | Comanchero | Constantin | (1973) |
| Albertson, Jack | (1962) | Ein Pyjama fuer zwei | Fred | Universal | (1961) |
| Albertson, Jack | (1965) | Die wilden Weiber von Tennessee | Cpt. Robert Salbo | MGM | (1963) |
| Alderson, John | (1964) | My Fair Lady | Jamie | Warner | (1963) |
| Alonzo, John | (1960) | Die glorreichen Sieben | Miguel | United Artists | (1960) |
| Alvarez, Angel | (1972) | Glut der Sonne | Padre | Jugendfilm | (1968) |
| Angelini, Nando | (1968) | Operation 'Kleiner Bruder' (ITA) | Ward Jones | United Artists | (1967) |
| Arandjelovic, Stole | (1964) | Unter Geiern | Milton | Constantin | (1964) |
| Ashley, Joel | (1959) | Warlock | Murch | 20th Century Fox | (1959) |
|
|
| Askin, Leon | (1967) | Die Bankraeuber-Bande | Morchek | Paramount | (1966) |
| Askin, Leon | (1970) | Blonde Koeder fuer den Moerder | Pepe Mangano | Inter-Film | (1969) |
| Attlfellner, Georg | (1964) | Old Shatterhand | Barbier | Constantin | (1963) |
| Aureli, Andrea | (1964) | Die letzten Zwei vom Rio Bravo | Manel | Constantin | (1964) |
| Baguez, Salvador | (1963) | Acapulco | Mr. Perez | Paramount | (1963) |
| Baldassarre, Raf | (1962) | Die Rache der Wikinger | Blak | Rolei | (1961) |
| Baldwin, Peter | (1958) | Stern des Gesetzes | Zeke McGaffey | Paramount | (1957) |
| Baquet, Maurice | (1960) | Die Reise im Ballon (FRA) | Assistent | DFH | (1958) |
| Barboo, Luis | (1976) | B. muss sterben (ESP) | Angreifer 1 | ARD | (1973) |
| Barry, Don 'Red' | (1962) | Auf gluehendem Pflaster | Dockery | Columbia | (1961) |
|
|
| Barty, Billy | (1979) | Firepower | Dominic Carbone | Neue Constantin | (1979) |
| Baylor, Hal | (1954) | Fluss ohne Wiederkehr | betrunkener Cowboy | 20th Century Fox | (1954) |
| Beatty, Ned | (1975) | Das war Roy Bean | Tector Crites | Tobis | (1972) |
| Beatty, Ned | (1977) | Network | Arthur Jensen | United Artists | (1976) |
| Beatty, Ned | (1977) | U-Boot in Not | Mickey | CIC | (1977) |
| Beatty, Ned | (1978) | Ein Supertyp haut auf die Pauke | Country Bull | 20th Century Fox | (1975) |
| Beatty, Ned | (1978) | Superman - Der Film | Otis | Warner-Columbia | (1978) |
| Beatty, Ned | (1980) | 1941 - Wo, bitte, geht's nach Hollywood ? | Ward Douglas | Warner-Columbia | (1979) |
| Beatty, Ned | (1980) | Superman 2 - Allein gegen alle | Otis | Warner-Columbia | (1980) |
| Beckwith, Reginald | (1965) | James Bond (04) - Feuerball (GBR) | Kenniston | United Artists | (1965) |
| Beery jr., Noah | (1969) | Pulver und Blei | Garvey | MGM | (1969) |
| Benchley, Robert | (1964) | Meine Frau, die Hexe | Dr. Dudley White | ZDF | (1942) |
| Berger, Mel | (1968) | Die grausamen Sieben | Fillmore | Eckelkamp | (1967) |
| Binns, Edward | (1960) | Die Dame und der Killer | Sheriff Ed McClain | Paramount | (1960) |
| Bird, John | (1968) | Der Todestanz eines Killers | Henderson | Columbia | (1967) |
| Black, Bill | (1957) | Gold aus heisser Kehle | Eddie | Paramount | (1957) |
| Blier, Bernard | (1964) | 100.000 Dollar in der Sonne | Mitch Mitch | MGM | (1963) |
| Blod, Anthony | (1969) | Ringo, such dir einen Platz zum Sterben (ITA) | Bobo | Constantin | (1968) |
| Bluthal, John | (1965) | Die Beatles: Hi-Hi-Hilfe ! | Bhuta | United Artists | (1965) |
| Bolder, Cal | (1960) | Die Dame und der Killer | Mr. Goober | Paramount | (1960) |
| Booke, Sorrell | (1964) | Wie Raubkatzen | Harry | MGM | (1963) |
| Borden, Eugene | (1974) | Jede Frau braucht einen Engel (neu) | Michel | ZDF | (1947) |
| Borgnine, Ernest | (1981) | Die Klapperschlange | Cabby | Neue Constantin | (1981) |
| Bosier, Roy | (1972) | Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert | Lascatelli | MGM | (1971) |
| Bradford, Lane | (1954) | Adlerschwinge | Ralph Costa | Universal | (1954) |
| Brambell, Wilfrid | (1965) | Die Abenteuer des Kapitaen Grant (GBR) | Bill Gaye | Walt Disney | (1962) |
| Brasseur, Claude | (1960) | Das Schreckenshaus des Dr. Rasanoff | junger Kommissar | Cosmopol | (1959) |
| Briggs, Charlie | (1962) | Durchbruch auf Befehl | Muley | Warner | (1961) |
| Brimley, Wilford | (1979) | Das China-Syndrom | Ted Spindler | Warner-Columbia | (1978) |
| Brodhead, James E. | (1972) | Opa kann's nicht lassen | Mr. Weaver | 20th Century Fox | (1971) |
| Brodie, Don | (1961) | Die Comancheros | Kartengeber beim Pokern | 20th Century Fox | (1961) |
| Brodie, Steve | (1962) | Blaues Hawaii | Tucker Garvey | Paramount | (1961) |
| Brodie, Steve | (1964) | Koenig der heissen Rhythmen | Freddie | Paramount | (1964) |
| Bromberg, J. Edward | (1971) | Jesse James - Mann ohne Gesetz (neu) | George Runyan | ARD | (1939) |
| Bromberg, J. Edward | (1972) | Rache fuer Jesse James (neu) | George Runyan | ARD | (1940) |
| Bromberg, J. Edward | (1980) | Rache fuer Jesse James (neu2) | George Runyan | ZDF | (1940) |
| Bryant, Fred | (1979) | Tess | Dairyman Crick | Neue Constantin | (1979) |
| Buchanan, Edgar | (1978) | Treibsand | Willy | ARD | (1949) |
| Buchanan, Edgar | (1981) | Banditen ohne Maske | Sheriff Bravo | ARD | (1946) |
| Bull, Peter | (1966) | Unser Mann vom Secret Service (GBR) | Masterman | Pallas | (1965) |
| Buono, Victor | (1970) | Rueckkehr zum Planet der Affen | Fat Man | 20th Century Fox | (1970) |
| Burke, Alfred | (1962) | Der Mann mit der gruenen Nelke (GBR) | Reporter | Rank | (1960) |
| Butterworth, Peter | (1977) | Das total verrueckte Campingparadies (GBR) | Joshua Fiddler | Pilot | (1969) |
| Butterworth, Peter | (1977) | Das total verrueckte Irrenhaus (GBR) | Patient | Pilot | (1969) |
| Butterworth, Peter | (1977) | Ein total verrueckter Urlaub (GBR) | Pepe | Pilot | (1972) |
| Buttram, Pat | (1961) | Das Lied des Rebellen | Mr. Longstreet | 20th Century Fox | (1961) |
| Buzzanca, Lando | (1965) | Scharfe Sachen fuer Monsieur (FRA) | Lino | Columbia | (1964) |
| Cabal, Robert | (1957) | In 80 Tagen um die Welt (1956) | Elefantenfuehrer | United Artists | (1956) |
| Caccia, Roger | (1977) | Das Tollste vom Tollen (neu) - Die Knallschote | Glatzkopf | ARD | (1954) |
| Cameron, Earl | (1961) | Tarzan, der Gewaltige (GBR) | Tate | Paramount | (1960) |
| Campion, Gerald | (1967) | Half a Sixpence | Fettsack | Paramount | (1967) |
| Cannavale, Enzo | (1981) | Tony Marroni - Der Superbulle jagt den Paten (ITA) | Salvatore | Ascot | (1981) |
| Cannavale, Enzo | (1981) | Tony Marroni - Ein Superbulle gegen Amerika (ITA) | Salvatore | Ascot | (1981) |
| Capitani, Remo | (1968) | Von Mann zu Mann / Die Rechnung wird mit Blei bezahlt (ITA) | Deputy Sheriff | United Artists | (1967) |
| Carter, Harper | (1960) | G.I. Blues - Cafe Europa | M.P. Soldat | Paramount | (1960) |
| Castle, Richard | (1956) | Zur Hoelle und zurueck | Kovak | Universal | (1955) |
| Caunter, Tony | (1965) | Ipcress - streng geheim | O.N.I. Mann | Rank | (1964) |
| Ceccarelli, Pietro | (1968) | Django - Ein Sarg voll Blut | Schlaeger | Constantin | (1968) |
| Ceccarelli, Pietro | (1975) | Ich polier Dir Deine Glatze (ITA) | Silvero's Mann 2 | Gloria | (1974) |
| Chapman, Lonny | (1963) | Die Voegel | Deke Carter | Universal | (1963) |
| Chase, Chevy | (1981) | Max's Bar | Chevy Chase | ARD | (1980) |
| Chauffard, Rene Jean | (1960) | Und vor Lust zu sterben | Dr. Velari | Paramount | (1960) |
| Chavez, Jose | (1968) | San Sebastian | Antonito | MGM | (1967) |
| Checco, Al | (1967) | Das Hotel | Herbie Chandler | Warner | (1966) |
| Chefe, Jack | (1954) | Die wunderbare Macht | Kellner | Universal | (1954) |
| Chiaki, Minoru | (1958) | Godzilla kehrt zurueck (JAP) | Koji Kobayashi | Donau-Film | (1955) |
| Chiaki, Minoru | (1964) | Das Schloss im Spinnwebwald (JAP) | Yoshiaki Miki | ARD | (1957) |
| Chinn, Anthony | (1962) | China-Story | Ho San's Fahrer | 20th Century Fox | (1961) |
| Cimarosa, Tano | (1969) | Fuenf Hundesoehne | Mancho | Constantin | (1968) |
| Coco, James | (1978) | Der Schmalspur-Schnueffler | Marcel | Warner-Columbia | (1977) |
| Comer, John | (1981) | Likes of Sykes (GBR) | Buehnen-Arbeiter | ZDF | (1980) |
| Compton, John | (1953) | Die Glasmenagerie (1950) | Claydon Ransom | 20th Century Fox | (1950) |
| Connor, Edric | (1963) | Vier fuer Texas | Prinz George | Warner | (1963) |
| Connor, Kenneth | (1969) | Kapitaen Nemo | Swallow | MGM | (1969) |
| Conway, Kevin | (1978) | F.I.S.T. - Ein Mann geht seinen Weg | Vince Doyle | United Artists | (1977) |
| Cooper, Herbert | (1979) | Tage der Hoffnung | Herbert | ZDF | (1976) |
| Corbett, Ronnie | (1967) | Casino Royale | Polo | Columbia | (1966) |
| Corbin, Barry | (1981) | Zwei wahnsinnig starke Typen | Warden Walter Beatty | Warner-Columbia | (1980) |
| Cossart, Ernest | (1969) | Engel | Walton | ARD | (1937) |
| Crockett, Dick | (1959) | Mit mir nicht, meine Herren | Clarence Runyon | Columbia | (1959) |
| Crosby, Gary | (1961) | Schlacht an der Blutkueste | Marty | 20th Century Fox | (1961) |
| Crosse, Rupert | (1961) | Schatten | Rupert | Europa | (1960) |
| Curtis, Billy | (1973) | Ein Fremder ohne Namen | Mordecai | CIC | (1972) |
| Curtis, Donald | (1957) | Die Uhr ist abgelaufen | Jubilee | Universal | (1957) |
| Cusack, Cyril | (1973) | Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hoelle | Matto | Tobis | (1972) |
| Czyzewski, Stefan | (1981) | Der Filmamateur (POL) | Direktor | ARD | (1979) |
| Dalio, Marcel | (1961) | Der Teufel kommt um vier | Gaston | Columbia | (1960) |
| Dandido, Candy | (1958) | Mein Leben ist der Rhythmus | Tuersteher | Paramount | (1958) |
| Daniels, William | (1981) | Galactica: Das Ende einer Odyssee | 'Clown' Norman | CIC | (1980) |
| de Enciso, Alejandro | (1975) | Zwiebel-Jack raeumt auf | John | Warner-Columbia | (1975) |
| de Kova, Frank | (1960) | Der Herrscher von Kansas | Evans | Paramount | (1959) |
| de Luna, Margrito | (1961) | El Perdido | Jose | Universal | (1960) |
| de Marney, Terence | (1961) | Unternehmen Pappkamerad | Sgt. Colin Twickenham | Paramount | (1960) |
| De Vol, Frank | (1962) | Die Vermaehlung ihrer Eltern geben bekannt... | Igelhut | Rank | (1960) |
| Dean, E. Brian | (1981) | Nachtfalken | Police Sergeant | CIC | (1980) |
| DeLuise, Dom | (1966) | Spion in Spitzenhoeschen | Julius Pritter | MGM | (1965) |
| DeLuise, Dom | (1981) | Die verrueckteste Geschichte der Welt | Nero | Warner-Columbia | (1980) |
| Devine, Andy | (1961) | Zwei ritten zusammen | Sgt. Darius Posey | Columbia | (1961) |
| Devine, Andy | (1963) | Hoellenfahrt nach Santa Fe (neu) - Ringo | Buck Rickabaugh | Atlas | (1939) |
| Devos, Jacques | (1963) | Prostitution (FRA) | Louis | 20th Century Fox | (1962) |
| Diamond, Peter | (1966) | Der Puppenmoerder | Schrotthaendler | Paramount | (1965) |
| Diaz, Vic | (1968) | Die Hoelle von Borneo | Pepe | Avis | (1966) |
| Djanik, Henry | (1980) | I wie Ikarus | Nick Farnese | Neue Constantin | (1979) |
| Donahue, Troy | (1958) | Duell in den Wolken | Frank Burnham | Universal | (1957) |
| Doyle, David | (1978) | Unternehmen Capricorn | Walter Loughlin | Neue Constantin | (1977) |
| Drayton, Noel | (1964) | Der Preis | Polizist Stroehm | MGM | (1963) |
| Duarte, Lima | (1980) | Das Verbrechen des Ze Bigorna (BRA) | Ze | ZDF | (1977) |
| Dudicourt, Marc | (1981) | Wer hat den Schenkel von Jupiter geklaut ? | Spiratos | Concorde | (1980) |
| Dunbar, John | (1962) | Der Marder von London (GBR) | Sergeant auf Wache | Iltis | (1960) |
| Durning, Charles | (1979) | Auf ein Neues | Michael Potter | CIC | (1979) |
| Durning, Charles | (1979) | Die Bullen von Dallas | Coach Johnson | CIC | (1979) |
| Duwner, Gerd | (1971) | Ein Kaefer geht aufs Ganze | James Butler | Gloria | (1971) |
| Duwner, Gerd | (1976) | Lieb Vaterland, magst ruhig sein | Hotelportier | Constantin | (1975) |
| Dynam, Jacques | (1964) | Fantomas | Juve's Adjutant | Rank | (1964) |
| Dynam, Jacques | (1966) | Fantomas gegen Interpol | Bertrand | Rank | (1965) |
| Dynam, Jacques | (1967) | Fantomas bedroht die Welt | Bertrand | Constantin | (1966) |
| Eastwood, Clint | (1956) | Tarantula | Jet Squadron Leader | Universal | (1955) |
| Egan, Eddie | (1971) | French Connection | Simonson | 20th Century Fox | (1971) |
| Elcar, Dana | (1970) | Flugalarm in San Francisco | George Woodruff | ARD | (1970) |
| Elcar, Dana | (1970) | Rache aus dem Knast | Harold Tracy | MGM | (1969) |
| Elcar, Dana | (1972) | Der grosse Minnesota-Ueberfall | Mr. Allen | CIC | (1972) |
| Ellis, Herbert | (1967) | Was hast Du denn im Krieg gemacht, Pappi? | Lumpe | United Artists | (1966) |
| Emhardt, Robert | (1967) | Texas-Desperados | R.C. Crawford | Paramount | (1966) |
| Emmich, Clifford | (1976) | Der Pflichtverteidiger | Weimer | ARD | (1975) |
| Emmich, Clifford | (1977) | Vergewaltigt hinter Gittern / Gefangen in Jackson County | Mr. Bigelow | United Artists | (1976) |
| Erak, Tomoslav | (1963) | Winnetou | Tangua | Constantin | (1963) |
| Evans, Gene | (1967) | Die Gewaltigen | Hoag | Universal | (1967) |
| Evans, Michael | (1964) | Bye Bye Birdie | Claude Paisley | Columbia | (1962) |
| Fabrizio, Arnaldo | (1964) | Der Staerkste unter der Sonne (ITA) | Golia | Adria | (1963) |
| Faieta, Edward | (1975) | Plattfuss raeumt auf - Buddy in Hongkong | Pastrone | Constantin | (1975) |
| Faye, Joey | (1971) | Die Grissom Bande | Woppy | 20th Century Fox | (1970) |
| Faylen, Frank | (1960) | Land der tausend Abenteuer | Arnie | 20th Century Fox | (1960) |
| Felleghy, Tom | (1968) | Die Doppelgaenger (ITA) | Mann in Tresorraum | Rank | (1966) |
| Fiermonte, Enzo | (1962) | Sodom und Gomorrha | Eber | Rank | (1961) |
| Finnerty, Warren | (1967) | Der Unbeugsame (1966) | Tattoo | Warner | (1966) |
| Flavin, James | (1958) | Saboteure | Motorrad-Cop | Universal | (1942) |
| Flippen, Jay C. | (1960) | Wilder Strom | Hamilton Garth | 20th Century Fox | (1960) |
| Flynn, Joe | (1969) | Ein toller Kaefer | Mr. Haferstroh | MGM | (1968) |
| Fong, Benson | (1963) | Girls! Girls! Girls! | Kin Yung | Paramount | (1962) |
| Fong, Benson | (1981) | S.O.B. - Hollywood's letzter Heuler | chinesischer Koch | 20th Century Fox | (1981) |
| Fong, Harold | (1961) | In angenehmer Gesellschaft | Toy | Paramount | (1960) |
| Fontaine, Peter | (1960) | Mitternachtsspitzen | Arbeiter Tommy | Universal | (1960) |
| Forbes, Bryan | (1961) | Die Kanonen von Navarone | Sidney Cohn | Columbia | (1960) |
| Ford, Wallace | (1969) | Im Schatten des Zweifels (1943) | Fred Saunders | ARD | (1943) |
| Fox, Bernard | (1967) | Gespensterparty | Squire Moresby | Universal | (1966) |
| Franchi, Franco | (1968) | Wir - die Trottel vom 12. Revier | Franco | Duessel | (1966) |
| Franchi, Franco | (1969) | Zwei Trottel gegen Django (ITA) | Franco Caterina | Duessel | (1967) |
| Franchi, Franco | (1970) | Zwei Trottel gegen Goldfinger (ITA) | Franco | Duessel | (1965) |
| Franco, Jess | (1971) | Der Teufel kam aus Akasawa | Tino Celli | Cinerama | (1970) |
| Franco, Jess | (1977) | Die Sklavinnen (SUI) | Radeck's Assistent | Avis | (1976) |
| Fraser, Ronald | (1964) | Alibi des Todes (GBR) | Sgt. Saunders | Rank | (1963) |
| Fraser, Ronald | (1970) | Zu spaet fuer Helden - Antreten zum Verrecken | Private Campbell | Cinerama | (1969) |
| Fraser, Ronald | (1978) | Die Wildgaense kommen | Sgt. McTaggert | Ascot | (1977) |
| Freeman jr., Al | (1964) | Operation Pazifik | Taru | Warner | (1963) |
| Frees, Paul | (1958) | Duesenjaeger | Lt. Tiompkin | RKO | (1957) |
| Fuller, Lance | (1954) | Taza, der Sohn des Cochise | Lt. Willis | Universal | (1953) |
| Funk, Terry | (1978) | Vorhof zum Paradies | Frankie the Thumper | CIC | (1978) |
| Galabru, Michel | (1967) | Louis im Land der unbegrenzten Moeglichkeiten (FRA) | Reviervorsteher Gerber | Eckelkamp | (1965) |
| Gallison, Joseph | (1960) | ...und der Herr sei uns gnaedig | Pvt. Danny Jackson | Columbia | (1959) |
| Gam, Chu | (1974) | Drei Spaghetti in Shanghai (ITA) | Arena-Ansager | Constantin | (1973) |
| Garfield, Allen | (1981) | Schleuderpartie | Vincent Palmer | ARD | (1973) |
| Genes, Henri | (1976) | Scharfe Sachen fuer Monsieur (FRA) (neu) - Louis, das Schlitzoh | Martial | Tobis | (1964) |
| Gibbons, Joe | (1960) | Die gruene Minna (GBR) | Muellmann | Europa | (1959) |
| Gilliam, Terry | (1975) | Die Ritter der Kokosnuss (GBR) | Ritter G | 20th Century Fox | (1974) |
| Giuffre, Aldo | (1968) | Die Ueber-Sinnliche (ITA) | Raffaele | MGM | (1967) |
| Giurumia, Aurel | (1974) | Zwei Jahre Ferien | Koch | ZDF | (1974) |
| Godfrey, Derek | (1972) | Das Schreckens-Kabinett des Dr. Phibes | Crow | Constantin | (1971) |
| Gondo, Yukihiko | (1971) | Frankensteins Kampf gegen die Teufelsmonster (JAP) | General | Constantin | (1971) |
| Gonzales, Pedro Gonzales | (1968) | Die Unerschrockenen | Hernando | Universal | (1968) |
| Goodwin, Harold | (1964) | Die Rache des Pharao (GBR) | Fred | Columbia | (1964) |
| Goorwitz, Allen | (1979) | Das grosse Dings bei Brinks | Vinnie Costa | United Artists | (1978) |
| Grabowski, Norman | (1968) | Kaept'n Blackbeard's Spuk-Kaschemme | Virgil | MGM | (1967) |
| Grabowski, Norman | (1978) | Um Kopf und Kragen (1978) | Hammerhead | Warner-Columbia | (1978) |
| Granik, Jon | (1966) | Wie ein Schrei im Wind (GBR) | Schwarzer Wolf | Rank | (1965) |
| Greig, Robert | (1980) | Sommerstuerme | Gregory | ARD | (1944) |
| Grunwald, Morten | (1966) | Kaliber 7,65 - Diebesgruesse aus Kopenhagen / Hau' ihn zuerst, Fr | Frede Hansen | Constantin | (1965) |
| Guyler, Deryck | (1964) | Die Beatles: Yeah, Yeah, Yeah | Police Inspector | United Artists | (1964) |
| Hackett, Buddy | (1963) | Die Wunderwelt der Gebrueder Grimm | Knappe Hans | MGM | (1961) |
| Hackett, Buddy | (1975) | Music Man | Marcellus Washburn | ZDF | (1961) |
| Hahn, Jess | (1965) | Die tollen Abenteuer des Monsieur L. | Cornelius | United Artists | (1965) |
| Hale jr., Alan | (1961) | Man soll nicht mit der Liebe spielen | Bob Neary | Warner | (1954) |
| Hamilton, Chico | (1958) | Dein Schicksal in meiner Hand | Chico Hamilton | United Artists | (1957) |
| Hardwick, Paul | (1967) | Der Kampf | Jamadar | Rank | (1967) |
| Hardy, Oliver | (1964) | Die grosse Metro-Lachparade | Oliver Hardy | MGM | (1964) |
| Hardy, Oliver | (1966) | Wir sind vom schottischen Infantrie-Regiment | Ollie | MGM | (1935) |
| Hardy, Oliver | (1967) | Dick und Doof - Die Teufelsbrueder | Ollie | Atlas | (1932) |
| Hardy, Oliver | (1967) | Die Klotzkoepfe (neu) | Ollie | MGM | (1938) |
| Hardy, Oliver | (1967) | Zenobia, der Jahrmarktselefant | Dr. Tibbitt | ZDF | (1939) |
| Hardy, Oliver | (1968) | Dick und Doof - Die Sittenstrolche | Olivero | Atlas | (1933) |
| Hardy, Oliver | (1968) | Wissen ist Macht - Dick und Doof als Studenten (neu) | Ollie | Atlas | (1940) |
| Harmon, John | (1966) | Zwei tolle Kerle in Texas | Gabe | Universal | (1965) |
| Hazlewood, Lee | (1970) | Whisky brutal | Dual Metters | MGM | (1969) |
| Hendershot jr., Otis J. | (1967) | Als das Licht ausging | Dale Malone | MGM | (1967) |
| Herbert, Hugh | (1981) | Ein Sommernachtstraum (1935) | Snout | ARD | (1935) |
| Herbert, Percy | (1961) | Die Kanonen von Navarone | Sgt. Grogan | Columbia | (1960) |
| Herrera, Jacinto | (1962) | Zur Ewigkeit verdammt (ARG) | Aquino | Sonderfilm | (1960) |
| Hill, Benny | (1965) | Die tollkuehnen Maenner in ihren fliegenden Kisten | Fire Chief Perkins | 20th Century Fox | (1964) |
| Hinton, Ed | (1959) | April entdeckt die Maenner | Polizist 2 | Columbia | (1958) |
| Hitil, Velimir | (1965) | Winnetou 2 | Carter | Constantin | (1964) |
| Holmes, Fred | (1960) | Dick und Doof - Rache ist suess | Mann mit Ballon | NWDF | (1934) |
| Holmes, Wendell | (1961) | Der fliegende Pauker | General Poynter | Rank | (1960) |
| Hootkins, William | (1981) | Indiana Jones - Jaeger des verlorenen Schatzes | Major Eaton | CIC | (1981) |
| Hope, Bob | (1964) | Staatsaffaeren | Frank Larrimore | MGM | (1963) |
| Huddleston, Michael | (1977) | Der groesste Liebhaber der Welt | Friseur | 20th Century Fox | (1977) |
| Huerta, Cris | (1971) | ...und Santana toetet sie alle (ITA) | Smitty | Columbia | (1970) |
| Huerta, Cris | (1974) | Stetson - drei Halunken erster Klasse | Wuestling in Saloon | Constantin | (1973) |
| Huerta, Cris | (1975) | Dicke Luft in Sacramento (ITA) | Bambi | Constantin | (1974) |
| Hunnicutt, Arthur | (1966) | Der gebrochene Pfeil (neu) | Milt Duffield | 20th Century Fox | (1950) |
| Iglesias, Eugene | (1965) | Aufstand in Arizona | Corporal Ramirez | 20th Century Fox | (1964) |
| Inamura, Hideo | (1961) | Teufelskerle in Fernost | Pete Kono | 20th Century Fox | (1961) |
| Israel, Victor | (1965) | Die Hoelle von Manitoba | Hotel-Angestellter | Gloria | (1965) |
| Israel, Victor | (1972) | Die Schatzinsel (1972) | Morgan | Constantin | (1972) |
| Israel, Victor | (1973) | Auch die Engel essen Bohnen (ITA) | Guida | Constantin | (1972) |
| Ito, Hisaya | (1960) | Krieg im Weltenraum (JAP) | Kogure | Columbia | (1960) |
| James, Clifton | (1977) | Trans America Express | Sheriff Chauncey | 20th Century Fox | (1976) |
| Jarpe, Jose | (1967) | Das Haus der tausend Freuden | Ahmed | Constantin | (1967) |
| Jaspe, Jose | (1974) | S.O.S. - der Kaept'n spinnt | Motorrad-Haendler | Constantin | (1974) |
| Jones, Freddie | (1968) | Die Herrin von Thornhill (GBR) | Cainy Ball | MGM | (1967) |
| Jones, Gordon | (1961) | Der fliegende Pauker | Rutland-Trainer | Rank | (1960) |
| Jones, Ike | (1955) | Tarzan und der schwarze Daemon | Malenki | RKO | (1955) |
| Jones, L.Q. | (1957) | Selten so gelacht | Ozark | Columbia | (1957) |
| Jordan, Nick | (1967) | Die drei Supermaenner raeumen auf | Nick | Constantin | (1967) |
| Judels, Charles | (1973) | Der Held der Praerie (neu) | Barbier Tony | ARD | (1936) |
| Judels, Charles | (1981) | Ein Nachtclub fuer Sarah Jane | Henri Pepi | ZDF | (1940) |
| Jugnot, Gerard | (1975) | Der Clou der Madame P.P. | Gaston | Constantin | (1974) |
| Jump, Gordon | (1978) | Teufelskreis Alpha | Harry Nuckells | 20th Century Fox | (1978) |
| Kallai, Ferenc | (1977) | Start vom Nullpunkt (HUN) | Feri | ZDF | (1975) |
| Kasem, Casey | (1968) | Die teuflischen Engel | Mouth | Eckelkamp | (1967) |
| Katsura, Kokinji | (1961) | Barfuss durch die Hoelle (JAP) | Sasa | Constantin | (1958) |
| Kaye, Stubby | (1963) | Ein Rucksack voller Aerger | Cranston | Universal | (1962) |
| Kendall, William | (1960) | Schlag 12 in London (GBR) | Dieb | Columbia | (1960) |
| Kennedy, Don | (1963) | Der Wildeste unter Tausend | Charlie Tucker | Paramount | (1963) |
| Kennedy, Richard | (1976) | Ilsa - Haremswaechterin des Oelscheichs (CAN) | Dr. Kaiser | Avis | (1975) |
| Kilpatrick, Lincoln | (1970) | Stiletto (1969) | Hannibal Smith | MGM | (1969) |
| Kim, C.G. | (1964) | Die Nacht des Leguan | Chang | MGM | (1963) |
| Kinnear, Roy | (1965) | Ein Haufen toller Hunde | Monty Bartlett | MGM | (1965) |
| Kinnear, Roy | (1974) | Die vier Musketiere - Die Rache der Milady | Planchet | Cinerama | (1974) |
| Kinnear, Roy | (1977) | Marty Feldman's drei Fremdenlegionaere | Boldini | CIC | (1977) |
| Kinnear, Roy | (1981) | James jr. schlaegt zu | Det. Biddley | 20th Century Fox | (1979) |
| Kino, Robert | (1967) | Geliebter Haustyrann | Mr. Toyama | Walt Disney | (1965) |
| Kitzmiller, John | (1962) | James Bond jagt Dr. No (GBR) | Quarrel | United Artists | (1962) |
| Klugman, Jack | (1968) | Bullen, wie lange wollt ihr leben? - Die ganz grosse Kasse | Harry Kifka | MGM | (1968) |
| Knight, Victor | (1981) | Blutsverwandte (1977) | Forensiker | ARD | (1977) |
| Knotts, Don | (1977) | Der tolle Kaefer in der Rallye Monte Carlo | Wheely Applegate | 20th Century Fox | (1976) |
| Kruschen, Jack | (1963) | Weltraumschiff MR 1 gibt keine Antwort | Sam | Hermes | (1959) |
| Kwan, Bobby | (1972) | Die juengsten Kaetzchen sind die schaerfsten (DEN) | Tishiro Suzuki | Pilot | (1971) |
| Kwouk, Burt | (1964) | James Bond (03) - Goldfinger (GBR) | Mr. Ling | United Artists | (1964) |
| Kwouk, Burt | (1965) | Ein Schuss im Dunkeln | Cato Fong | United Artists | (1964) |
| Lagerwal, Sture | (1965) | Die Jungfrauenbruecke (SWE) | Pablo | Goldeck | (1960) |
| Larch, John | (1956) | Der Siebente ist dran | Payte Bodeen | Warner | (1956) |
| Latini, Franco | (1968) | Django - die Totengraeber warten schon (ITA) | Totengraeber | Austria | (1968) |
| Lawrence, John | (1966) | Der Mann, der zweimal lebte | Texaner | Paramount | (1966) |
| Leone, Ignazio | (1964) | Die Teufelskerle von Dorano (ITA) | Diener von Isabella | Materna | (1963) |
| Lesaffre, Roland | (1963) | Die Schlange (FRA) | Idiot | 20th Century Fox | (1962) |
| Lewis, Jerry | (1967) | Ein Froschmann an der Angel | Gerald Clamson | Columbia | (1967) |
| Lewis, Jerry | (1968) | Der Spinner | George Lester | Columbia | (1967) |
| Lewis, Jerry | (1969) | Jerry, der Herzpatient | Peter Ingersoll | Columbia | (1969) |
| Lindgren, Hans | (1969) | Fanny Hill auf schwedisch (SWE) | Herr Kraftmann | Alpha | (1969) |
| Little Sky, Eddie | (1962) | Alarm in Fort Bowie | John Dogwood | United Artists | (1956) |
| Llewelyn, Desmond | (1962) | Piraten am Todesfluss (GBR) | Tom Blackthorne | Columbia | (1961) |
| Lom, Herbert | (1962) | Tiara Tahiti | Chong Sing | Rank | (1961) |
| Loo, Richard | (1961) | Flucht aus der Hoelle | Takahashi | 20th Century Fox | (1961) |
| Lyanegi, Chandrika | (1966) | Kommissar X - Drei gelbe Katzen | Khamar | Gloria | (1966) |
| Lydon, Jimmy | (1955) | Die Stadt der toten Seelen | Dedrick | RKO | (1955) |
| Lynch, Ken | (1965) | Die Todeskarten des Dr. Schreck | Sammy Coin | Rank | (1964) |
| Lynde, Paul | (1964) | Schick mir keine Blumen | Mr. Akins | Universal | (1964) |
| MacLeod, Gavin | (1960) | Zwoelf Stunden lauert der Tod | Johnny | 20th Century Fox | (1960) |
| Maitland, Marne | (1964) | Die erste Fahrt zum Mond (GBR) | Dr. Tok, Space Agency | Columbia | (1964) |
| Malcolm, John | (1972) | Totentanz der Vampire (GBR) | Sgt. Martin | Cinerama | (1969) |
| Mallick, Raj | (1962) | Sturm ueber Washington | Indischer Botschafter | Columbia | (1961) |
| Maranzana, Mario | (1972) | Das Geheimnis des gelben Grabes | Sgt. Vitanza | Cinerama | (1972) |
| Marin, Jacques | (1974) | S.P.Y.S. - Das Chaos-Duo (GBR) | Lafayette | Gloria | (1974) |
| Martell, Gregg | (1960) | Dinosaurus | Hoehlenmensch | Universal | (1960) |
| Martin, Strother | (1972) | In einem Sattel mit dem Tod (GBR) | Rufus Clemens | MGM | (1971) |
| Marx, Chico | (1964) | Die grosse Metro-Lachparade | Chico Marx | MGM | (1964) |
| Marx, Chico | (1966) | Die Marx Brothers im Krieg | Chicolini | ARD | (1933) |
| Marx, Chico | (1967) | Die Marx Brothers im Kaufhaus | Ravelli | ARD | (1941) |
| Marx, Chico | (1977) | Eine Nacht in Casablanca | Corbaccio | Filmvg. d. Aut. | (1946) |
| Marx, Chico | (1979) | Ein Tag beim Rennen (neu) | Tony | ZDF | (1937) |
| Mather, Aubrey | (1978) | Sabotage (1936) | Gemuesehaendler | ZDF | (1936) |
| Mattera, Lino | (1964) | Gestern, heute und morgen (ITA) | Amedeo Scapece | Inter-Film | (1963) |
| McCann, Chuck | (1978) | Eine ganz krumme Tour | Theater-Manager | CIC | (1978) |
| McCormick, Pat | (1977) | Ein ausgekochtes Schlitzohr | Big Enos | CIC | (1976) |
| McCormick, Pat | (1978) | Eine Hochzeit | Mackenzie Goddard | 20th Century Fox | (1978) |
| McCormick, Pat | (1980) | Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse | Big Enos | CIC | (1980) |
| McCutcheon, William | (1978) | Der Spitzel | Tankstellenbesitzer | ARD | (1972) |
| McKee, John | (1956) | Das Geheimnis der fuenf Graeber | Deputy Sheriff Harry | Universal | (1956) |
| McKennon, Dallas | (1965) | Mary Poppins | Direktor | Walt Disney | (1963) |
| McMillan, Kenneth | (1979) | Heisses Blut | Banion | Warner-Columbia | (1978) |
| McMillan, Kenneth | (1980) | Tod in einer kleinen Stadt | Sgt. Scully | ARD | (1977) |
| Meader, George | (1958) | Die jungen Loewen | Milchmann | 20th Century Fox | (1958) |
| Meillon, John | (1964) | Kampfgeschwader 633 | Flight Lt. Gillibrand | United Artists | (1964) |
| Meniconi, Furio | (1972) | Zwei wilde Companeros (ITA) | Wirt | Constantin | (1971) |
| Mercey, Paul | (1965) | Jack Clifton: Mission Bloody Mary | Schlaeger | Pallas | (1965) |
| Merritt, George | (1975) | Jung und unschuldig (GBR) | Det. Sgt. Miller | ZDF | (1937) |
| Messina, Emilio | (1974) | J & M - Dynamit in der Schnauze | 'Gorilla' Paco | Cinerama | (1973) |
| Micantoni, Adriano | (1965) | Kaiser der Gladiatoren (ITA) | Pompeo | MGM | (1964) |
| Mifune, Toshiro | (1967) | Grand Prix | Izo Yamura | MGM | (1966) |
| Milintrasai, Sing | (1964) | OSS 117 - Heisse Hoelle Bangkok | Prasit | Rank | (1964) |
| Miller, Dick | (1963) | Lebendig begraben | Totengraeber Mole | Warner | (1961) |
| Mims, William | (1961) | Gestaendnis einer Suenderin | Lee | 20th Century Fox | (1960) |
| Mondy, Pierre | (1977) | Wo bitte ist die 7. Kompanie geblieben? (FRA) | Sgt. Chaudard | Tobis | (1973) |
| Monroe, Tom | (1958) | Messer an der Kehle | Ed | Warner | (1958) |
| Montague, Lee | (1960) | Im Land der langen Schatten | Ittimargnek | Rank | (1959) |
| Montague, Lee | (1962) | Die Verdammten der Meere | Squeak | Rank | (1961) |
| Montavon, Max | (1968) | Balduin, der Ferienschreck (FRA) | Professor Morizot | Constantin | (1967) |
| Moreland, Mantan | (1973) | Die Spur im Dunkel | Alistair | ARD | (1942) |
| Muller, Herb | (1978) | Der weisse Hai 2 | Phil Fogarty | CIC | (1978) |
| Murray, Brian | (1960) | Die Herren Einbrecher geben sich die Ehre | Soldat Grogan | Rank | (1959) |
| Musco, Nino | (1967) | Moegen sie in Frieden ruh'n (ITA) | Mute | Accord | (1966) |
| Musson, Bernard | (1964) | Tagebuch einer Kammerzofe (FRA) | Kuester | 20th Century Fox | (1964) |
| Nagy, Bill | (1962) | Der Weg nach Hongkong | Geheimagent | United Artists | (1961) |
| Newell, Patrick | (1965) | Die Morde des Herrn ABC | Cracknell | MGM | (1964) |
| Newell, Patrick | (1965) | Sherlock Holmes' groesster Fall (GBR) | PC Benson | Inter-Film | (1965) |
| Nichols, Robert | (1957) | Maenner, Maedchen und Motoren | Smitty | Universal | (1954) |
| Noiret, Philippe | (1966) | Geliebter Schuft (FRA) | Dumonceaux | Nora | (1966) |
| Novello, Jay | (1960) | Versunkene Welt | Costa | 20th Century Fox | (1960) |
| Novello, Jay | (1966) | Verschollen im Harem | Zacha | MGM | (1965) |
| O'Brien, Pat | (1981) | Ragtime | Delphin Delmas | Tobis | (1981) |
| O'Connor, Carroll | (1962) | Einsam sind die Tapferen | Hinton | Universal | (1961) |
| O'Flynn, Damian | (1954) | Ueber den Todespass | zweiter Maat | Universal | (1954) |
| O'Neill, Dick | (1974) | Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 123 | Frank Correll | United Artists | (1974) |
| O'Neill, Dick | (1978) | Ein charmantes Grossmaul | ... | CIC | (1977) |
| Oates, Warren | (1962) | Sacramento | Henry Hammond | MGM | (1961) |
| Okabe, Tadashi | (1971) | Frankensteins Kampf gegen die Teufelsmonster (JAP) | Wissenschaftler | Constantin | (1971) |
| Orcini, Oscar | (1976) | Unternehmen Staatsgewalt | Jack Ruby | ARD | (1973) |
| Osmond, Cliff | (1964) | Kuess mich, Dummkopf | Barney Millsap | United Artists | (1964) |
| Palmer, Joe | (1963) | Das Maedchen Irma la Douce | Gefaengnis-Waerter | United Artists | (1962) |
| Palmer, Renzo | (1977) | Cassandra Crossing - Treffpunkt Todesbruecke | Bahnticket-Verkaeufer | Atlas | (1976) |
| Paredes, Jean | (1963) | 40 Millionen suchen einen Mann | Graf Freddie | United Artists | (1962) |
| Parry, Harry | (1974) | Is' was Sheriff ? | Fuzzy | Warner-Columbia | (1973) |
| Pate, Michael | (1965) | Entscheidung am Big Horn | Sitting Bull | Columbia | (1965) |
| Penne, Raimondo | (1972) | Ein Halleluja fuer Camposanto (ITA) | Chico | Warner-Columbia | (1971) |
| Pesce, Franco | (1971) | Sartana kommt... (ITA) | Plon-Plon | Novis | (1970) |
| Peters, Karsten | (1968) | Negresco**** - Eine toedliche Affaere | Delloo | Eckelkamp | (1967) |
| Phipps, William | (1966) | Western Patrouille | Ladenbesitzer | Universal | (1965) |
| Pickens, Slim | (1980) | 1941 - Wo, bitte, geht's nach Hollywood ? | Hollis P. Woods | Warner-Columbia | (1979) |
| Pieral | (1977) | Dieses obskure Objekt der Begierde | Professor | Jugendfilm | (1977) |
| Pigozzi, Luciano | (1961) | Und dennoch leben sie | Scimmione | MGM | (1960) |
| Pigozzi, Luciano | (1967) | Der Daemon und die Jungfrau / Der Moerder von Schloss Menliff | Losat | Constantin | (1963) |
| Pleasence, Donald | (1971) | Das Wiegenlied vom Totschlag | Isaac Cumber | MGM | (1969) |
| Pratt, Judson | (1962) | Kid Galahad - Harte Faeuste, heisse Liebe | Howie Zimmerman | United Artists | (1962) |
| Rader, Gene | (1978) | Outlaw Blues | Leon | Warner-Columbia | (1977) |
| Rancic, Jovan | (1965) | Der Schatz der Azteken | franzoes. Leutnant | Gloria | (1965) |
| Rancic, Jovan | (1965) | Die Pyramide des Sonnengottes | franzoes. Leutnant | Gloria | (1965) |
| Randall, Tony | (1964) | Der mysterioese Dr. Lao | Dr. Lau | MGM | (1963) |
| Raymond, Guy | (1966) | Die Russen kommen! Die Russen kommen! | Lester Tilly | United Artists | (1965) |
| Reeves, Richard | (1955) | Destry raeumt auf | Mac | Universal | (1954) |
| Reid, Milton | (1962) | Die Bande des Captain Clegg (GBR) | Mulatte | Universal | (1961) |
| Rhodes, Hari | (1965) | Geheimagent Barrett greift ein | Johnson | United Artists | (1964) |
| Rickles, Don | (1970) | Stosstrupp Gold (GBR) | Speckbacke | MGM | (1969) |
| Ripper, Michael | (1963) | Die scharlachrote Klinge (GBR) | Pablo | Columbia | (1963) |
| Ripper, Michael | (1965) | Das Geheimnis der Blutinsel (GBR) | Lt. Tojoko | Universal | (1964) |
| Ripper, Michael | (1967) | Der Foltergarten des Dr. Diabolo (GBR) | Gordon Roberts | Columbia | (1966) |
| Rizzo, Alfredo | (1964) | Das Ungeheuer auf Schloss Bantry (ITA) | Lucas | Zobel | (1960) |
| Roberson, Chuck | (1964) | MacLintock! | Sheriff Jeff Lord | United Artists | (1963) |
| Rodriguez, Ricardo | (1965) | Der letzte Mohikaner (1965) | Magua | Panorama | (1965) |
| Romano, Renato | (1966) | Hoellenjagd auf heisse Ware | Colledge-Direktor | Constantin | (1966) |
| Romano, Renato | (1972) | Blindman, der Vollstrecker (ITA) | Skunk | 20th Century Fox | (1971) |
| Ronay, Mac | (1966) | Jagt den Fuchs | Carlo | United Artists | (1965) |
| Rooney, Mickey | (1962) | Fruehstueck bei Tiffany | Mr. Yunioshi | Paramount | (1961) |
| Rooney, Mickey | (1963) | Eine total, total verrueckte Welt | Ding 'Dingy' Bell | United Artists | (1962) |
| Rooney, Mickey | (1965) | Geheimauftrag Dubrovnik | Terrence Scanlon | United Artists | (1963) |
| Rooney, Mickey | (1969) | Skidoo - Ein Happening in Love | Blue Chips Packard | Paramount | (1968) |
| Rooney, Mickey | (1974) | That's Entertainment - Das gibt's nie wieder | Mickey Rooney | Fox-MGM | (1973) |
| Rooney, Mickey | (1977) | Das Domino Komplott | Oscar Spiventa | Scotia | (1976) |
| Rooney, Mickey | (1977) | Elliott - das Schmunzelmonster | Lampie | 20th Century Fox | (1977) |
| Rooney, Mickey | (1979) | Im Banne des Kalifen | Daad El Shur | Neue Constantin | (1978) |
| Rooney, Mickey | (1980) | Der schwarze Hengst | Henry Dailey | United Artists | (1979) |
| Roper, John | (1975) | Diebe wie wir | Jaspo | ARD | (1973) |
| Roper, John | (1980) | Zwischenstation (ISR) | ... | ARD | (1979) |
| Rubio, Fernando | (1980) | Halt die Luft an alter Gauner | Karratorsky | Postels | (1976) |
| Ruggerio, Lou | (1962) | West Side Story | Police Officer | United Artists | (1961) |
| Rutib, Gamil | (1963) | Lawrence von Arabien | Majid | Columbia | (1962) |
| Sai, Gwa-Pau | (1973) | Jen Ko - in seinen Faeusten brennt die Rache (HKG) | Kellner | Constantin | (1972) |
| Sakall, S.Z. | (1973) | Wirbelwind der Liebe | Professor Magenbruch | ZDF | (1941) |
| Sallis, Peter | (1971) | Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse | Schweitz | Nobis | (1969) |
| Salmi, Albert | (1979) | Sechs Maenner aus Stahl | Tank | Warner-Columbia | (1979) |
| Sancho, Fernando | (1961) | Taxi nach Tobruk | deutscher Soldat | Europa | (1960) |
| Savalas, Telly | (1967) | Das dreckige Dutzend | Archer J. Maggott | MGM | (1966) |
| Scott, Terry | (1965) | Miss Marple: Vier Frauen und ein Mord (GBR) | Constable Wells | MGM | (1963) |
| Scotti, Vito | (1962) | Zwei Wochen in einer anderen Stadt | Regie-Assistent | MGM | (1961) |
| Scotti, Vito | (1964) | Rio Conchos | Bandit | 20th Century Fox | (1964) |
| Selbst, Irving | (1977) | Loving | Benny | ARD | (1969) |
| Seymour, Dan | (1959) | Abbott und Costello als Mumienraeuber | Josef | Universal | (1955) |
| Sharp, John | (1979) | Flucht ins Exil | David Hume | ZDF | (1978) |
| Shaughnessy, Mickey | (1964) | Madam(e) P. und ihre Maedchen | Sgt. Riordan | Paramount | (1964) |
| Shaughnessy, Mickey | (1970) | Ein dicker Hund | Foley | MGM | (1969) |
| Shibata, George | (1961) | Auf schraegem Kurs | Cpt. Shigetsu | Columbia | (1960) |
| Shibata, George | (1966) | Unter Wasser rund um die Welt | Professor Hamura | MGM | (1965) |
| Silayan, Vic | (1962) | Hoelle auf Guam | Major Hondo | Universal | (1962) |
| Silvera, Frank | (1962) | Meuterei auf der Bounty (1962) | Minarii | MGM | (1962) |
| Sinatra, Frank | (1963) | Die Totenliste | Zigeuner | Universal | (1962) |
| Slate, Henry | (1964) | Die Heulboje | Paul | Paramount | (1964) |
| Smith, Nicholas | (1968) | Salz und Pfeffer (GBR) | Constable | United Artists | (1967) |
| Smith, Paul | (1956) | Was der Himmel erlaubt | Tom | Universal | (1955) |
| Solon, Ewen | (1961) | Terror der Tongs (GBR) | Tang How | Columbia | (1960) |
| Sorrentino, Giuseppe | (1970) | Den Geiern zum Frass (ITA) | Opa 'Whiskey' | Avis | (1968) |
| Sowinetz, Kurt | (1968) | Ich spreng' euch alle in die Luft | Sam Brown | Constantin | (1967) |
| Spear, Bernard | (1969) | Tschitti Tschitti baeng baeng (GBR) | Spion 2 | United Artists | (1968) |
| Sperber, Milo | (1968) | Das Milliarden-Dollar-Gehirn (GBR) | Basil | United Artists | (1967) |
| Sperli, Alessandro | (1961) | Herkules erobert Atlantis (ITA) | Muttersoehnchen Pernelo | Rolei | (1961) |
| Spinks sr., James | (1977) | Car Wash - Der ausgeflippte Waschsalon | Hippo | CIC | (1976) |
| Starrett jr., Claude Ennis | (1974) | Is' was Sheriff ? | Gabby Johnson | Warner-Columbia | (1973) |
| Stock, Nigel | (1968) | Bestien lauern vor Caracas (GBR) | Dr. Webster | 20th Century Fox | (1967) |
| Strode, Woody | (1959) | Mit Blut geschrieben | Pvt. Franklin | United Artists | (1958) |
| Swift, David | (1976) | Jeden Sonntag am Ball (GBR) | Eric Armistad | ARD | (1975) |
| Tajima, Yoshifumi | (1958) | Rodan (JAP) | Izeki | Rank | (1957) |
| Tajima, Yoshifumi | (1965) | U 2000 - Tauchfahrt des Grauens (JAP) | Saburo Amano | Constantin | (1964) |
| Tajima, Yoshifumi | (1974) | Godzilla und die Urweltraupen (JAP) | Kumayama | Favorit | (1964) |
| Takei, George | (1960) | Wenn das Blut kocht | Katshin-Soldat in Klini | MGM | (1959) |
| Tayback, Vic | (1981) | Highway Chaos | Snake | Video PolyGram | (1979) |
| Thawnton, Tony | (1966) | Letzte Gruesse von Onkel Joe | Leichenbestatter | Columbia | (1965) |
| Thomas, Fat | (1973) | Die Nacht, als Minsky aufflog | Stagehand | ARD | (1968) |
| Thomass, Michel | (1967) | Fantomas bedroht die Welt | Maharadscha | Constantin | (1966) |
| Thornton, Frank | (1967) | Toll trieben es die alten Roemer | Sklaventreiber | United Artists | (1965) |
| Tong, Kam | (1963) | Ob blond, ob braun... | Onkel Walter Ling | MGM | (1962) |
| Torrey, Roger | (1961) | Die Pluenderer | William Thompson | Atlas | (1961) |
| Tucker, Larry | (1962) | Sturm ueber Washington | Manuel | Columbia | (1961) |
| Tyne, George | (1968) | Der Dritte im Hinterhalt | Oliver Hady | MGM | (1968) |
| Van Cleef, Lee | (1962) | Das war der Wilde Westen | Marty | Cinerama | (1961) |
| van Patten, Dick | (1974) | Jahr 2022...die ueberleben wollen | Tuerhueter 1 | Fox-MGM | (1973) |
| Vaughan, Peter | (1960) | Das Dorf der Verdammten (GBR) | Constable Gabby | MGM | (1959) |
| Viana, Wilson | (1957) | Curucu, die Bestie vom Amazonas | Tico | Universal | (1956) |
| Vida, Piero | (1975) | Nobody ist der Groesste | Jelly Roll | Tobis | (1975) |
| Vigran, Herb | (1957) | Ich heirate meine Frau | TV-Regisseur | Paramount | (1956) |
| Villaggio, Paolo | (1981) | Mirandolina (ITA) | Marquese | ARD | (1980) |
| Vincent, Romo | (1961) | Die unteren Zehntausend | Society Reporter | United Artists | (1961) |
| Vitali, Alvaro | (1981) | Eine Superpolizistin in New York (ITA) | Alvaro Tarallo | Alemannia | (1981) |
| Waldherr, Hans | (1968) | Samtpfoetchen dreht sein letztes Ding | Peppino | Nora | (1968) |
| Walker, Bill | (1963) | Wer die Nachtigall stoert | Reverend Sykes | Universal | (1962) |
| Wallace, George D. | (1955) | Treffpunkt Hongkong | Gunner | 20th Century Fox | (1955) |
| Walsh, M. Emmet | (1971) | Flucht vom Planet der Affen | Adjutant | 20th Century Fox | (1971) |
| Walsh, M. Emmet | (1977) | Airport '77 - Verschollen im Bermuda Dreieck | Dr. Williams | CIC | (1976) |
| Walsh, M. Emmet | (1980) | Brubaker | C.P. Woodward | 20th Century Fox | (1979) |
| Wang, George | (1971) | Sartana - noch warm und schon Sand drauf (ITA) | Lee Tse Tung | Constantin | (1970) |
| Warren, C. Denier | (1961) | Das Geheimnis von Monte Christo (GBR) | franz. Cafe-Besitzer | MGM | (1960) |
| Watson, Mills | (1979) | Viel Rauch um nichts | Harry | CIC | (1979) |
| Waxman, Al | (1962) | Wir alle sind verdammt (GBR) | Prien | Columbia | (1961) |
| Weston, Jack | (1965) | Cincinnati Kid | Pokerspieler Pig | MGM | (1965) |
| Weston, Jack | (1971) | Keiner killt so schlecht wie ich | Andy McPherson | CIC | (1970) |
| Weston, Jack | (1981) | Vier Jahreszeiten | Danny Zimmer | CIC | (1980) |
| Whitman, Stuart | (1957) | Bomber B 52 | Sam | Warner | (1957) |
| Whitney, Peter | (1968) | In der Hitze der Nacht | Officer George Courtney | United Artists | (1966) |
| Wiggins, Chris | (1980) | Der Letzte der Indianer (CAN) | Marcus | ARD | (1979) |
| Wiggins, Chris | (1981) | Ein Mann in Wut | Mackenzie | Video Ufa | (1978) |
| Williams, Glenn | (1977) | Jabberwocky (GBR) | Torwache 2 | Filmvg. d. Aut. | (1977) |
| Willock, Dave | (1962) | Ich bin noch zu haben / Zu heiss gebadet | Regisseur-Assistent | Paramount | (1961) |
| Wills, Henry | (1955) | Der blaue Mustang | Haley | Universal | (1954) |
| Windom, William | (1968) | Der Detektiv | Colin McIver | 20th Century Fox | (1967) |
| Wolff, Frank | (1963) | Wer erschoss Salvatore G. ? | Gaspare Pisciotta | Atlas | (1961) |
| Wolter, Ralf | (1966) | Unser Boss ist eine Dame (ITA) | Frank | Gloria | (1966) |
| Yamada, Goichi | (1977) | Der Wildeste von allen (JAP) | Rakuda Zhang | Gloria | (1975) |
| Yamamoto, Ren | (1968) | Frankenstein: Zweikampf der Giganten | Steuermann Kameda | Constantin | (1966) |
| Young, Buck | (1957) | Gold aus heisser Kehle | Fernseh-Regisseur | Paramount | (1957) |
| Young, Burt | (1977) | Die Chorknaben | Scuzzi | Tobis | (1977) |
| Young, Burt | (1981) | Kesse Bienen auf der Matte | Eddie Cisco | CIC | (1980) |
| Young, Eric | (1966) | Die 13 Sklavinnen des Dr. Fu Man Chu | Kontroll-Assistent | Constantin | (1966) |
| Yu, Tchang | (1967) | Django - sein Gesangbuch war der Colt (ITA) | Bestatter | Constantin | (1966) |
| Yuen, Fred | (1977) | Zwei ausser Rand und Band | Suzy Lee's Onkel | Warner-Columbia | (1977) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
