|
|
|
|
|
|
|
Chevalier, Michael
(1933 - ) |
 |
744 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| 'Computer Proteus' | (1977) | Des Teufels Saat | Computer Proteus | CIC | (1977) |
| 'Drachenkoenig' | (1979) | Aufruhr im Himmelspalast (CHN) | Drachenkoenig | ARD | (1964) |
| 'Entfuehrer' | (1970) | Tim und Struppi im Sonnentempel | Entfuehrer | Constantin | (1969) |
| 'Erzaehler' | (1969) | Die Folterkammer des Hexenjaegers | Erzaehler | Mercator | (1963) |
| 'Erzaehler' | (1971) | Das rote Zelt (ITA) | Erzaehler | CIC | (1969) |
| 'Erzaehler' | (1980) | Willie & Phil | Erzaehler | 20th Century Fox | (1980) |
| 'Nachrichtensprecher' | (1969) | Der gefaehrlichste Mann der Welt (GBR) | Nachrichtensprecher | 20th Century Fox | (1968) |
| 'Prolog-Erzaehler' | (1978) | Kampfstern Galactica (1978) | Prolog-Erzaehler | CIC | (1978) |
| 'Soldat' | (1972) | Lucky Luke - Daisy Town | Soldat | United Artists | (1971) |
| 'Text-Uebersetzer' | (1972) | Das Strafgesetzbuch | Text-Uebersetzer | ARD | (1931) |
|
|
| 'Tullius Octopus' | (1971) | Asterix - Der Gallier | Tullius Octopus | Ceres | (1967) |
| (Alexander Davion) | (1967) | Feuervoegel startbereit (GBR) | Co-Pilot Greg Martin | United Artists | (1966) |
| (George Harrison) | (1968) | Die Beatles: Yellow Submarine | George Harrison | United Artists | (1967) |
| (James Whitmore sr.) | (1981) | Die rote Tapferkeitsmedaille | Erzaehler | ZDF | (1951) |
| (John Stephenson) | (1973) | Zuckermanns Farm | Mr. Arable | Scotia | (1972) |
| (Luis Bunuel) | (1970) | Die Milchstrasse (FRA) | Erzaehler | ARD | (1969) |
| (Nobuo Tsukamoto) | (1972) | Cleo und die tollen Roemer (JAP) | Ilonius | Pilot | (1971) |
| (Ralph Richardson) | (1980) | Watership Down - Unten am Fluss | Chief Rabbit | Filmvg. d. Aut. | (1979) |
| (Thurl Ravenscroft) | (1971) | Aristocats | Mick, Transporteur | MGM | (1970) |
| Alden, Norman | (1967) | Die wilden Engel | Medic | Gloria | (1966) |
|
|
| Amagula, Nanjiwarra | (1978) | Die letzte Flut | Charlie | Filmvg. d. Aut. | (1977) |
| Amos, John | (1973) | Big Boy - der aus dem Dschungel kam | Sam Archer | Fox-MGM | (1972) |
| Andrews, Dana | (1974) | Bumerang | Henry L. Harvey | ARD | (1946) |
| Andrews, Dana | (1977) | Faustrecht der Grossstadt | Det. Mark Dixon | WDR3 | (1950) |
| Andrews, William | (1979) | The Wanderers | Emilio | Tobis | (1979) |
| Ansara, Michael | (1978) | Der Manitou | Singing Rock | Ascot | (1978) |
| Ansara, Michael | (1978) | Panik in der Sierra Nova | Santee | Warner-Columbia | (1976) |
| Antonini, Gabriele | (1962) | Maciste in der Gewalt des Tyrannen (ITA) | Chu | 20th Century Fox | (1961) |
| Antonio, Lou | (1967) | Der Unbeugsame (1966) | Koko | Warner | (1966) |
| Ardisson, George | (1961) | Der Letzte der Wikinger (ITA) | Guntar | 20th Century Fox | (1960) |
|
|
| Ardisson, George | (1962) | Vampire gegen Herakles (ITA) | Theseus | Rolei | (1961) |
| Armendariz jr., Pedro | (1978) | Spree | Paco | Avis | (1978) |
| Armstrong, Robert | (1977) | Der FBI-Agent | Jeff McCord | ZDF | (1935) |
| Arroyo, Luis | (1961) | Die jungen Wilden | Zorro | United Artists | (1960) |
| Attenborough, Richard | (1966) | Der Flug des Phoenix (1965) | Lew Moran | 20th Century Fox | (1965) |
| Auclair, Michel | (1976) | Erinnerungen aus Frankreich | Hector | ARD | (1974) |
| Aumont, Jean Pierre | (1961) | Der Teufel kommt um vier | Pilot Jacques | Columbia | (1960) |
| Avron, Philippe | (1965) | Die Festung faellt, die Liebe lebt! | Thomas | Rank | (1965) |
| Aznavour, Charles | (1962) | Horace 62 | Horace | Schorcht | (1961) |
| Aznavour, Charles | (1965) | Ganoven rechnen ab (FRA) | Edmond | 20th Century Fox | (1965) |
|
|
| Aznavour, Charles | (1967) | Caroline Cherie (schoen wie die Suende) | Postillon | Constantin | (1967) |
| Aznavour, Charles | (1971) | Schuesse aus der Manteltasche (FRA) | Georges Kramer | Constantin | (1969) |
| Backy, Don | (1975) | Pruegel, dass die Fetzen fliegen (ITA) | ... | Fox-MGM | (1974) |
| Bakalyan, Richard | (1965) | Die groesste Geschichte aller Zeiten | 'guter' Dieb am Kreuz | United Artists | (1964) |
| Baker, George | (1963) | Lancelot, der verwegene Ritter (GBR) | Ritter Gawain | Universal | (1962) |
| Baker, Joe Don | (1975) | Ein Mann nimmt Rache | Ron Lewis | CIC | (1974) |
| Baker, Joe Don | (1978) | Die Meute | Jerry | Warner-Columbia | (1977) |
| Baker, Joe Don | (1981) | Der Weg zur Macht | Tommy Vanda | ARD | (1979) |
| Barrier, Maurice | (1975) | Paul Gauguin (FRA) | Paul Gauguin | ZDF | (1975) |
| Barth, Eddie | (1974) | Bananas | Paul | United Artists | (1971) |
| Basehart, Richard | (1980) | Willkommen, Mr. Chance | Vladimir Skrapimov | Scotia | (1979) |
| Baseleon, Michael | (1971) | Die Grissom Bande | Frankie Connor | 20th Century Fox | (1970) |
| Basic, Relja | (1969) | Rondo (YUG) | Fedja | ARD | (1966) |
| Bates, Alan | (1968) | Die Herrin von Thornhill (GBR) | Gabriel Oak | MGM | (1967) |
| Bates, Alan | (1969) | Liebende Frauen | Rupert Birkin | United Artists | (1969) |
| Battaglia, Rik | (1962) | Sodom und Gomorrha | Melchior | Rank | (1961) |
| Bazzocchi, Loris | (1965) | Vollmacht fuer Jack Clifton | Bandenchef Sarkis | Pallas | (1965) |
| Beaune, Michel | (1973) | Der Erbe (FRA) | Frederic Lambert | Fox-MGM | (1972) |
| Belmondo, Jean Paul | (1964) | 100.000 Dollar in der Sonne | Rocco | MGM | (1963) |
| Belmondo, Jean Paul | (1966) | Brennt Paris ? | Morandat | Paramount | (1965) |
| Benjamin, Paul | (1977) | Toedlicher Abstand | Elwood | ARD | (1975) |
| Benjamin, Paul | (1979) | Die Erziehung von Sonny Carson | Pops | ZDF | (1974) |
| Bercq, Jean Claude | (1966) | Schiess, solange Du kannst (FRA) | Avery | 20th Century Fox | (1965) |
| Berger, William | (1969) | Sartana - Bete um deinen Tod (ITA) | Lasky | Nora | (1968) |
| Bernard, Jason | (1980) | Wilma Rudolph, die schwarze Gazelle | Coach Temple | ZDF | (1977) |
| Berti, Aldo | (1968) | Escondido - die im Staub verrecken (ITA) | Jonathan | Alpha | (1967) |
| Best, James | (1965) | Der Mann vom grossen Fluss | Soldat Carter | Universal | (1964) |
| Bettoni, Robert | (1963) | 40 Millionen suchen einen Mann | Milchmann | United Artists | (1962) |
| Beymer, Richard | (1962) | Der laengste Tag | Private Dutch Schultz | 20th Century Fox | (1961) |
| Beymer, Richard | (1962) | Ein Fremder kam an | Philip Harrington | Columbia | (1961) |
| Beymer, Richard | (1962) | West Side Story | Tony | United Artists | (1961) |
| Beymer, Richard | (1963) | Die verlorene Rose | Kenny | 20th Century Fox | (1962) |
| Biberman, Abner | (1977) | Die wilden Zwanziger | Lefty | ZDF | (1939) |
| Blanco, Hugo | (1967) | Django, der Raecher | Pedro | Constantin | (1966) |
| Bloch, Lars | (1972) | Die Freundin war immer dabei (ITA) | Henry | Constantin | (1969) |
| Blocker, Dan | (1974) | Big John macht Dampf | John Killibrew | ARD | (1967) |
| Boehm, Karlheinz | (1963) | Die Wunderwelt der Gebrueder Grimm | Jacob Grimm | MGM | (1961) |
| Boehm, Karlheinz | (1963) | Flieg mit mir ins Glueck | Baron von Eltzingen | MGM | (1962) |
| Bogarde, Dirk | (1973) | Die Schlange (1972) | Philip Boyle | Tobis | (1972) |
| Bologna, Joseph | (1973) | Treffpunkt Central-Park | Officer Joe | United Artists | (1972) |
| Bonacelli, Paolo | (1978) | Die nackte Bourgeosie (ITA) | Paolo Mazzarini | CIC | (1977) |
| Bond, Ward | (1971) | Der junge Mr. Lincoln | Palmer Cass | ARD | (1939) |
| Boone, Pat | (1957) | Junges Glueck im April | Nick Conover | 20th Century Fox | (1957) |
| Boone, Pat | (1963) | Die Naechte mit Nancy (GBR) | Eddie | MGM | (1962) |
| Booth, James | (1961) | Platznehmen zum Sterben (GBR) | Jubal Billings | Columbia | (1961) |
| Booth, James | (1970) | Ihre Chance war gleich Null | Dyson | Warner | (1969) |
| Borgese, Sal | (1976) | Bluff | Gangster | Cinerama | (1975) |
| Borgese, Sal | (1977) | Racket - Bei Anruf Mord (ITA) | Sgt. Salvatore Velasci | Constantin | (1976) |
| Bory, Jean Marc | (1975) | Jet-Set (FRA) | Savarin | Fox-MGM | (1973) |
| Bowles, Peter | (1968) | Der Angriff der leichten Brigade (GBR) | Duberty | United Artists | (1967) |
| Bowles, Peter | (1973) | Mord nach Mass | Reuben | Scotia | (1971) |
| Bozzuffi, Marcel | (1975) | Drei Milliarden ohne Fahrstuhl (FRA) | Gus | ZDF | (1972) |
| Bradshaw, Booker | (1970) | Blutige Erdbeeren | Lucas | MGM | (1969) |
| Braeden, Eric | (1971) | Flucht vom Planet der Affen | Dr. Otto Hasslein | 20th Century Fox | (1971) |
| Brando, Marlon | (1972) | Das Loch in der Tuer (GBR) | Peter Quint | MGM | (1971) |
| Brandon, David | (1961) | Teufelskerle in Fernost | Newt Lewells | 20th Century Fox | (1961) |
| Brice, Pierre | (1963) | Robin Hood in der Stadt des Todes | Don Diego / Robin Hood | Constantin | (1962) |
| Bronson, Charles | (1968) | San Sebastian | Teclo | MGM | (1967) |
| Bronson, Charles | (1969) | Spiel mir das Lied vom Tod | 'Harmonika' | Paramount | (1968) |
| Bronson, Charles | (1970) | Brutale Stadt (ITA) | Jeff | CIC | (1970) |
| Bronson, Charles | (1970) | Zwei Kerle aus Granit | Josh Corey | Columbia | (1969) |
| Bronson, Charles | (1971) | Kalter Schweiss | Joe Martin | Columbia | (1970) |
| Bronson, Charles | (1971) | Rivalen unter roter Sonne | Link | Warner-Columbia | (1971) |
| Bronson, Charles | (1972) | Chatos Land | Chato | United Artists | (1971) |
| Bronson, Charles | (1972) | Der Einsame (1971) | Ben Justin | CIC | (1971) |
| Bronson, Charles | (1972) | Der Moerder hinter der Tuer | der Fremde | 20th Century Fox | (1970) |
| Bronson, Charles | (1972) | Die Valachi-Papiere | Valachi | CIC | (1972) |
| Bronson, Charles | (1972) | Kalter Hauch | Arthur Bishop | Warner-Columbia | (1972) |
| Bronson, Charles | (1973) | Wilde Pferde | Chino Valdez | CIC | (1973) |
| Bronson, Charles | (1974) | Das Gesetz bin ich | Vince Majestyk | United Artists | (1974) |
| Bronson, Charles | (1975) | Ein stahlharter Mann | Chaney | Warner-Columbia | (1975) |
| Bronson, Charles | (1975) | Nevada-Pass | John Deakin | United Artists | (1975) |
| Bronson, Charles | (1975) | Revolver-Kelly (neu) - Das Raubtier | George R. Kelly | Pilot | (1958) |
| Bronson, Charles | (1976) | Tag der Abrechnung (1975) | Raymond 'Ray' St. Ives | Warner-Columbia | (1975) |
| Bronson, Charles | (1976) | Zwischen Zwoelf und Drei | Graham Dorsey | United Artists | (1975) |
| Bronson, Charles | (1977) | ...die keine Gnade kennen | Dan Shamron | Gloria | (1976) |
| Bronson, Charles | (1977) | Telefon | Major Grigory Borzov | CIC | (1977) |
| Bronson, Charles | (1979) | Ein Mann raeumt auf (GBR) | Charlie Congers | Neue Constantin | (1978) |
| Brosset, Claude | (1978) | Der Sanfte mit den schnellen Beinen (FRA) | Gustave | Neue Constantin | (1978) |
| Brown, Jim | (1968) | Bullen, wie lange wollt ihr leben? - Die ganz grosse Kasse | McClain | MGM | (1968) |
| Brown, Jim | (1969) | Tick...tick...tick | Jimmy Price | MGM | (1969) |
| Brown, Jim | (1973) | Slaughter | Slaughter | Constantin | (1972) |
| Brown, Jim | (1974) | Meuterei auf der Teufelsinsel | Le Bras | United Artists | (1973) |
| Bujtor, Istvan | (1979) | Mathias Sandorf | Mathias Sandorf | ZDF | (1979) |
| Burke, Paul | (1968) | Thomas Crown ist nicht zu fassen | Eddy Malone | United Artists | (1968) |
| Burke, Samson | (1967) | Kommissar X - Drei gruene Hunde | Kemal | Constantin | (1967) |
| Burr, Raymond | (1970) | In der Klemme | Walt Radak | ARD | (1947) |
| Burton, Tony | (1981) | Zwei wahnsinnig starke Typen | Guy | Warner-Columbia | (1980) |
| Buzzanca, Lando | (1966) | Jagt den Fuchs | Polizeichef Risoto | United Artists | (1965) |
| Buzzanca, Lando | (1969) | Die Monte Carlo Rallye | Marcello | Paramount | (1968) |
| Caan, James | (1965) | Die glorreichen Reiter | Pvt. Anthony Dugan | United Artists | (1965) |
| Caan, James | (1967) | Countdown: Start zum Mond | Lee Stegler | Warner | (1967) |
| Caan, James | (1967) | Satanische Spiele | Paul | Universal | (1966) |
| Cabal, Robert | (1955) | Flucht nach Burma | Kumat | RKO | (1955) |
| Caine, Michael | (1971) | Jack rechnet ab (GBR) | Jack Carter | MGM | (1970) |
| Cairney, John | (1964) | Die Teufelspiraten (GBR) | Harry | Columbia | (1963) |
| Callan, Michael | (1961) | Der Tiger ist unter uns | Charles 'Tiger' Landry | Columbia | (1961) |
| Camaso, Claudio | (1966) | Maigret und sein groesster Fall | Georgio Genaro | Constantin | (1966) |
| Campbell, William | (1955) | Mit stahlharter Faust | Jeff Jimson | Universal | (1955) |
| Campbell, William | (1956) | Das Geheimnis der fuenf Graeber | Johnny Cool | Universal | (1956) |
| Caragiu, Toma | (1976) | Explosion (ROM) | Corbea | ZDF | (1972) |
| Carlsson, Janne | (1976) | Maria (SWE) | Richard | ARD | (1975) |
| Carradine, David | (1966) | Brillanten-Razzia | Felix Lucek | MGM | (1965) |
| Carruthers, Ben | (1961) | Schatten | Ben | Europa | (1960) |
| Carson, Jack | (1977) | Die Braut kam per Nachnahme | Alenn Brice | ZDF | (1941) |
| Carson, Johnny | (1969) | Zum Teufel mit der Unschuld | Johnny Carson in TV | Paramount | (1969) |
| Casey, Bernie | (1976) | Der Mann, der vom Himmel fiel | Peters | Constantin | (1976) |
| Cassavetes, John | (1964) | Der Tod eines Killers | Johnny North | Universal | (1964) |
| Cassavetes, John | (1967) | Das dreckige Dutzend | Victor R. Franko | MGM | (1966) |
| Cassavetes, John | (1968) | Rosemaries Baby | Guy Woodhouse | Paramount | (1967) |
| Cassel, Seymour | (1975) | Minnie und Moskowitz | Seymour Moskowitz | ARD | (1971) |
| Castellano, Richard | (1981) | Bis zum letzten Schuss | Joe Masseria | CIC | (1981) |
| Castelli, Bertrand | (1959) | Donner in der Sonne | Edmond Duquette | Paramount | (1959) |
| Catenacci, Luciano | (1972) | Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert | Lomunno | MGM | (1971) |
| Ceccarelli, Pietro | (1968) | Die Jungfrau von Samoa | Bruno | Constantin | (1967) |
| Chandler, John Davis | (1965) | Millionenraub in San Francisco | Sargatanas | MGM | (1964) |
| Chapman, Lonny | (1961) | Man soll nicht mit der Liebe spielen | Ernest Nichols | Warner | (1954) |
| Charlebois, Robert | (1975) | Nobody ist der Groesste | 'Lokomotive' Bill | Tobis | (1975) |
| Cianfriglia, Giovanni | (1969) | Andere beten - Django schiesst (ITA) | Stark | Constantin | (1968) |
| Cianfriglia, Giovanni | (1972) | Providenza! - Mausefalle fuer zwei schraege Voegel | Spieler in Casino | Constantin | (1972) |
| Clark, Ken | (1980) | Der letzte Wagen (neu) | Sergeant | ARD | (1956) |
| Clarke, John | (1965) | Geheimagent Barrett greift ein | Raskin | United Artists | (1964) |
| Coburn, James | (1964) | Nur fuer Offiziere | Cpt. Cummings | MGM | (1964) |
| Coburn, James | (1965) | Sturm ueber Jamaika | Zac | 20th Century Fox | (1964) |
| Coburn, James | (1976) | Der Letzte der harten Maenner | Zach Provo | 20th Century Fox | (1976) |
| Coe, Barry | (1958) | Bravados | Tom | 20th Century Fox | (1958) |
| Colbert, Robert | (1969) | Der Strafverteidiger | Jack Harrison | Paramount | (1969) |
| Colicos, John | (1981) | Galactica: Das Ende einer Odyssee | Graf Baltar | CIC | (1980) |
| Collier, Don | (1966) | Suedsee-Paradies | Andy Lowell | Paramount | (1965) |
| Colton, Trax | (1962) | Es geschah in Athen | Spiridon Louis | 20th Century Fox | (1960) |
| Connery, Sean | (1974) | Zardoz | Zed | Fox-MGM | (1973) |
| Connors, Chuck | (1969) | Kapitaen Nemo | Sen. Robert Fraser | MGM | (1969) |
| Constantine, Michael | (1969) | So reisen und so lieben wir | Jack Harmon | United Artists | (1969) |
| Conway, Kevin | (1981) | Das Kabinett des Schreckens | Funhouse-Marktschreier | CIC | (1980) |
| Conway, Tim | (1977) | Zottie, das Urviech | Tim | 20th Century Fox | (1976) |
| Cook, John | (1956) | Der Koenig der Safari | Commissioner | Columbia | (1956) |
| Copleston, Geoffrey | (1979) | Brot und Schokolade (ITA) | Boegli | CIC | (1973) |
| Corbin, Barry | (1980) | Urban Cowboy | Onkel Bob | CIC | (1980) |
| Cord, Alex | (1966) | San Fernando | Rocky (Ringo Kid) | 20th Century Fox | (1966) |
| Cosby, Bill | (1976) | C.R.A.S.H. | 'Mother' | 20th Century Fox | (1975) |
| Cotten, Joseph | (1971) | Von Agenten gejagt | Graham | ARD | (1942) |
| Cotten, Joseph | (1977) | Die Farmerstochter | Glenn Morley | ARD | (1947) |
| Courtland, Jerome | (1955) | Unsichtbare Gegner | Terry Canfield | Columbia | (1951) |
| Crane, Carlton | (1963) | Der Fall Patty Smith - Paragraph 218 | Allan | Ceres | (1961) |
| Cremer, Bruno | (1976) | Die Verdaechtigen (FRA) | Kommissar Bonetti | ZDF | (1974) |
| Cremer, Bruno | (1977) | Atemlos vor Angst | Manzon | CIC | (1977) |
| Cremer, Bruno | (1977) | Der Gute und die Boesen (FRA) | Bruno | CIC | (1975) |
| Cremer, Bruno | (1981) | Anthracit (FRA) | Praefekt | ARD | (1979) |
| Crothers, Ben 'Scatman' | (1977) | Der letzte Scharfschuetze | Moses Brown | Tobis | (1976) |
| Cue, Barry | (1962) | Der Loewe von Sparta | Phylon | 20th Century Fox | (1960) |
| Curry, Shaun | (1967) | C.I.A. an Malta: Diese Frau ist gefaehrlich (GBR) | Joe | Pallas | (1966) |
| Curry, Shaun | (1968) | Knotenpunkt London (GBR) | Ted | Paramount | (1966) |
| Curtis, Tony | (1975) | Der Graf von Monte Christo (1974) | Fernand Mondego | Scotia | (1974) |
| Dalbes, Alberto | (1971) | Der Teufel kam aus Akasawa | Irving Lambert | Cinerama | (1970) |
| Dann, Asher | (1961) | Der Schatz der Balearen | Manuel Montoya | 20th Century Fox | (1959) |
| Danton, Ray | (1966) | Hoellenjagd auf heisse Ware | Bryan Cooper/ Superdrag | Constantin | (1966) |
| Darren, James | (1961) | Die Kanonen von Navarone | Private Spyros Pappadim | Columbia | (1960) |
| Darren, James | (1963) | Der Koenig von Hawaii | Paul Kahana | Columbia | (1962) |
| Davenport, Nigel | (1976) | Phase IV | Ernest Hubbs | CIC | (1973) |
| David, Mario | (1970) | Balduin, der Heiratsmuffel (FRA) | Gangster Fredo | Constantin | (1968) |
| Davis jr., Sammy | (1963) | Die Rache des Johnny Cool | Educated | United Artists | (1962) |
| Davis jr., Sammy | (1964) | Sieben gegen Chikago | Will | Warner | (1963) |
| Davis, Ossie | (1967) | Mit eisernen Faeusten | Joseph Winfield Lee | United Artists | (1967) |
| Davis, Ossie | (1969) | Sam Whiskey | Jedediah 'Jed' Hooker | United Artists | (1968) |
| Davis, Ossie | (1980) | Heisse Ware (1979) | Cpt. John Geiberger | Warner-Columbia | (1979) |
| Davish, Lloyd | (1971) | Insel der grausamen Maedchen | Troy | Ceres | (1970) |
| de Blas, Manuel | (1974) | Stetson - drei Halunken erster Klasse | Major Donovan | Constantin | (1973) |
| de Grassi, Dario | (1967) | Lanky Fellow - Der einsame Raecher | Steve | Constantin | (1966) |
| De Luca, Rudy | (1977) | Hoehenkoller | Killer | 20th Century Fox | (1977) |
| Delon, Alain | (1966) | Sie fuerchten weder Tod noch Teufel | Cpt. Philippe Esclavier | Columbia | (1965) |
| Dennehy, Brian | (1978) | Eine ganz krumme Tour | Fergie | CIC | (1978) |
| Dennehy, Brian | (1980) | Tod in einer kleinen Stadt | Barney Parsons | ARD | (1977) |
| Depraz, Xavier | (1977) | Die Gang (FRA) | Jo | Warner-Columbia | (1976) |
| Dern, Bruce | (1964) | Marnie | Matrose | Universal | (1964) |
| Dick, Douglas | (1963) | Cocktail fuer eine Leiche | Kenneth Lawrence | MGM | (1948) |
| Dix, Richard | (1981) | Der Zauberbogen | Rak | CIC | (1981) |
| Dix, Robert | (1970) | Dracula und seine Opfer | Johnny | Kora | (1967) |
| Donahue, Troy | (1964) | Die blaue Eskadron | Lt. M. Hazard | Warner | (1963) |
| Doria, Enzo | (1962) | Die Rache der Wikinger | Bennet | Rolei | (1961) |
| Douglas, Chet | (1961) | Zwei ritten zusammen | Deputy Shf. Ward Corby | Columbia | (1961) |
| Duchaussoy, Michel | (1979) | Der Antiquitaetenjaeger | Placide | Tobis | (1977) |
| Dullea, Keir | (1968) | The Fox | Paul Renfield | Warner | (1967) |
| Durning, Charles | (1974) | Extrablatt | Murphy | CIC | (1974) |
| Durning, Charles | (1976) | Die Ballkoenigin | Al Green | ZDF | (1975) |
| Eastman, George | (1970) | Fellinis Satyricon (ITA) | Minotaurus | United Artists | (1969) |
| Eastman, George | (1972) | Ruf der Wildnis (1972) | Black Burton | Constantin | (1972) |
| Eastwood, Clint | (1970) | Stosstrupp Gold (GBR) | Kelly | MGM | (1969) |
| Edwards, Vince | (1968) | Die Teufelsbrigade (1967) | Major Cliff Bricker | United Artists | (1967) |
| Edwards, Vince | (1969) | Die Todesreiter | David Galt | Columbia | (1968) |
| Edwards, Vince | (1973) | Aus der Hoelle gespuckt | Geronimo Minneli | Scotia | (1972) |
| Ericson, John | (1964) | Der mysterioese Dr. Lao | Ed Cunningham | MGM | (1963) |
| Everett, Chad | (1966) | Paris ist voller Liebe | Ted Barclay | MGM | (1965) |
| Fabian | (1961) | Blond, suess und sehr naiv | Seppi LaBarba | Paramount | (1960) |
| Fabian | (1962) | Fuenf Wochen im Ballon | Jacques | 20th Century Fox | (1962) |
| Faieta, Edward | (1977) | Der schwarze Korsar (ITA) | Orlonese | Scotia | (1976) |
| Fajardo, Eduardo | (1968) | Die Doppelgaenger (ITA) | Mr. Ferrick | Rank | (1966) |
| Fancher, Hampton | (1961) | Sein Name war Parrish | Edgar Raike | Warner | (1960) |
| Fantoni, Sergio | (1963) | Katharina von Russland | Grigori Orloff | Constantin | (1962) |
| Fantoni, Sergio | (1965) | Bitte nicht stoeren! | Paul Bellari | 20th Century Fox | (1965) |
| Faulkner, Edward | (1968) | Die Unerschrockenen | George Harris | Universal | (1968) |
| Fehmiu, Bekim | (1970) | Playboys und Abenteurer | Dax Xenos | CIC | (1969) |
| Ferrer, Mel | (1964) | Der Untergang des Roemischen Reiches | Cleander | Rank | (1963) |
| Finch, Harold E. | (1979) | Der Grosse mit seinem ausserirdischen Kleinen | General | Tobis | (1978) |
| Finney, Albert | (1977) | Die Duellisten | Fouche | CIC | (1976) |
| Forbes, Bryan | (1965) | Ein Schuss im Dunkeln | Camp-Angestellter | United Artists | (1964) |
| Forest, Mark | (1965) | Maciste, der Held von Sparta (ITA) | Maciste | Inter-Film | (1964) |
| Forster, Robert | (1971) | Die Geliebte des Priesters | Pater Gregory Lind | United Artists | (1970) |
| Fortescue, Kenneth | (1958) | Keine Zeit zu sterben | Johnson | Columbia | (1958) |
| Fortescue, Kenneth | (1958) | Onkel George und seine Moerder (GBR) | Albert | Columbia | (1957) |
| Fortescue, Kenneth | (1966) | Die 13 Sklavinnen des Dr. Fu Man Chu | Spier | Constantin | (1966) |
| Foster, Barry | (1968) | Inspektor Clouseau (GBR) | Addison Steele | United Artists | (1967) |
| Foster, Barry | (1969) | Die Luftschlacht um England | Edwards | United Artists | (1968) |
| Fox, James | (1969) | Isadora (GBR) | Gordon Craig | Universal | (1968) |
| Franciosa, Tony | (1963) | Zeit der Anpassung | Ralph Baitz | MGM | (1962) |
| Franciosa, Tony | (1966) | Ueberfall auf die Queen Mary | Vic Rossiter | Paramount | (1966) |
| Frankham, David | (1963) | Schwarze Geschichten | Dr. Elliot James | Filmwelt | (1962) |
| Fresson, Bernard | (1971) | Das Maedchen und der Kommissar | Abel | Constantin | (1970) |
| Fresson, Bernard | (1975) | French Connection 2 | Barthelemy | Fox-MGM | (1974) |
| Fresson, Bernard | (1977) | Computer morden leise | Delonette | ARD | (1976) |
| Fresson, Bernard | (1977) | Der Schatten, der uns verfolgte (FRA) | Fabio | Warner-Columbia | (1976) |
| Fuller, Robert | (1966) | Western Patrouille | Cpt. Matt Martin | Universal | (1965) |
| Galabru, Michel | (1976) | Der Richter und der Moerder (FRA) | Bouvier | ZDF | (1976) |
| Gaon, Yehoram | (1974) | Kazablan (ISR) | Kazablan | Fox-MGM | (1973) |
| Gardenia, Vincent | (1980) | Bruchlandung im Paradies | Stoney | 20th Century Fox | (1980) |
| Garfield, Allen | (1971) | Taking Off / Ich bin durchgebrannt | Norman | CIC | (1971) |
| Garfield, John | (1963) | Tabu der Gerechten | Dave | 20th Century Fox | (1947) |
| Garko, Gianni | (1963) | Pontius Pilatus - Statthalter des Grauens | Jonathan | Inter-Film | (1961) |
| Garner, James | (1968) | Der Dritte im Hinterhalt | Philip Marlowe | MGM | (1968) |
| Garwood, John | (1968) | Die wilden Schlaeger von San Francisco | Jocko | Constantin | (1967) |
| Gavin, John | (1961) | Romanoff und Julia | Igor Romanoff | Universal | (1960) |
| Gavric, Aleksandar | (1965) | Winnetou 3 | Kid | Constantin | (1965) |
| Gemma, Giuliano | (1967) | Der lange Tag der Rache (ITA) | Ted Barnett | Constantin | (1966) |
| Geret, Georges | (1969) | An einem Freitag in Las Vegas | Leroy | Constantin | (1968) |
| Giacobini, Franco | (1966) | El Greco (ITA) | Francisco | 20th Century Fox | (1964) |
| Gil I., Antonio | (1961) | Ursus - Raecher der Sklaven | Adlefo | NFA | (1960) |
| Glover, Julian | (1964) | Tom Jones - Zwischen Bett und Galgen (GBR) | Lt. Northerton | United Artists | (1963) |
| Goff, John F. | (1975) | Feuerwolke | Newt | 20th Century Fox | (1975) |
| Gordon, Peter | (1968) | Der schnellste Weg zum Jenseits | Gangster Eric | Universal | (1967) |
| Gorman, Cliff | (1975) | Unternehmen Rosebud | Yafet Hemlekh | United Artists | (1974) |
| Gould, Elliott | (1970) | Getting Straight | Harry Bailey | Columbia | (1970) |
| Gracia, Sancho | (1967) | Lanky Fellow - Der einsame Raecher | Bill Kilpatrick | Constantin | (1966) |
| Gracia, Sancho | (1969) | Die Rache der glorreichen Sieben | Miguel | United Artists | (1968) |
| Gramack, John | (1968) | Nitro | Arturo | United Artists | (1967) |
| Granger, John | (1962) | Sturm ueber Washington | Ray(mond) Shaff | Columbia | (1961) |
| Grant, Cary | (1964) | Die grosse Metro-Lachparade | Cary Grant | MGM | (1964) |
| Graves, Peter | (1967) | Das Teufelsweib von Texas | Jason Meredith | Universal | (1967) |
| Graves, Peter | (1970) | Die fuenf Gefuerchteten (ITA) | Dutchman | MGM | (1969) |
| Greene, Howard | (1965) | Ein Schuss im Dunkeln | Gendarm | United Artists | (1964) |
| Greene, Michael | (1970) | Nackt auf hartem Sattel | 'Mother' | Avis | (1969) |
| Guardino, Harry | (1962) | Es begann in Rom | Sgt. Joseph Contini | Paramount | (1961) |
| Guardino, Harry | (1966) | Unser Boss ist eine Dame (ITA) | Jack | Gloria | (1966) |
| Guardino, Harry | (1977) | Achterbahn | Lt. Keefer | CIC | (1976) |
| Guers, Paul | (1964) | Die blonde Suenderin (FRA) | Caron | Cine-Union | (1962) |
| Guzman, Jesus | (1971) | ...und Santana toetet sie alle (ITA) | Assistent von Ladenbes. | Columbia | (1970) |
| Haas, Hugo | (1980) | Sommerstuerme | Mr. Urbenin | ARD | (1944) |
| Hackman, Gene | (1970) | Schussfahrt | Eugene Claire | CIC | (1969) |
| Hackman, Gene | (1978) | Superman - Der Film | Lex Luthor | Warner-Columbia | (1978) |
| Hagman, Larry | (1976) | Der Adler ist gelandet | Col. Pitts | Scotia | (1976) |
| Haigh, Kenneth | (1963) | Cleopatra (1962) | Brutus | 20th Century Fox | (1962) |
| Halliday, Peter | (1962) | Die Bande des Captain Clegg (GBR) | Pott | Universal | (1961) |
| Hallowell, John | (1972) | Andy Warhol's Hollywood | John | Constantin | (1972) |
| Halsey, Brett | (1963) | Die sieben Schwerter der Rache (ITA) | Carlos | Ceres | (1962) |
| Halsey, Brett | (1964) | Mit Faust und Degen (ITA) | Benvenuto Cellini | Ceres | (1963) |
| Halsey, Brett | (1967) | Das verraeterische Auge (ITA) | Bert Morris | Rank | (1965) |
| Hamilton, Bernie | (1965) | Das junge Maedchen (MEX) | Travers | ZDF | (1960) |
| Hamilton, George | (1965) | Viva Maria ! | Flores | Paramount | (1965) |
| Hardin, Ty | (1962) | Durchbruch auf Befehl | Lt. Stock | Warner | (1961) |
| Hardin, Ty | (1963) | Im Paradies ist der Teufel los | Stretch | Warner | (1963) |
| Harmstorf, Raimund | (1974) | Wolfsblut (1973) | Karl Jansen | Constantin | (1973) |
| Harmstorf, Raimund | (1975) | Die Teufelsschlucht der wilden Woelfe | Kurt Jansen | Constantin | (1974) |
| Harris, Richard | (1967) | Caprice | Christopher White | 20th Century Fox | (1966) |
| Harris, Richard | (1970) | Verflucht bis zum juengsten Tag | James McParlan/McKenna | CIC | (1969) |
| Harris, Richard | (1974) | Koenig Ballermann | Harry Crown | Fox-MGM | (1974) |
| Harris, Richard | (1977) | Cassandra Crossing - Treffpunkt Todesbruecke | Dr. Jonathan Chamberlai | Atlas | (1976) |
| Harris, Richard | (1977) | Orca - der Killerwal | Kapitaen Nolan | Tobis | (1977) |
| Harris, Richard | (1978) | Die Wildgaense kommen | Cpt. Rafer Janders | Ascot | (1977) |
| Harris, Richard | (1979) | Zum Ueberleben verdammt | Falk | Warner-Columbia | (1978) |
| Harris, Richard | (1981) | Tarzan, Herr des Urwalds | James Parker | CIC | (1981) |
| Harrison, Richard | (1964) | Drei gegen Sacramento | Rich 'Gringo' Martinez | Constantin | (1963) |
| Hartley, Ted | (1966) | Nicht so schnell, mein Junge | Yuri Andreyovitch | Columbia | (1965) |
| Harvey, Laurence | (1962) | Sommer und Rauch | John Buchanan | Paramount | (1961) |
| Hasnaoui, Ahmed | (1976) | Eine Wolke zwischen den Zaehnen | Araber Hassan | ZDF | (1974) |
| Hayes, Isaac | (1981) | Die Klapperschlange | Duke | Neue Constantin | (1981) |
| Haygarth, Tony | (1979) | Dracula (1978) | Renfield | CIC | (1978) |
| Hedison, David 'Al' | (1980) | Sprengkommando Atlantik | Robert King | CIC | (1979) |
| Hedley, Jack | (1965) | Das Geheimnis der Blutinsel (GBR) | Sgt. Crewe | Universal | (1964) |
| Hendry, Ian | (1965) | Ein Haufen toller Hunde | Williams | MGM | (1965) |
| Herron, Bob | (1956) | Mit der Waffe in der Hand | Kirby Jordan | Columbia | (1953) |
| Hickman, Darryl | (1954) | Durch die gelbe Hoelle | Wilbur Cohen | 20th Century Fox | (1953) |
| Hill, Benny | (1969) | Tschitti Tschitti baeng baeng (GBR) | Spielzeugmacher | United Artists | (1968) |
| Hill, Terence | (1962) | Pirat der sieben Meere (ITA) | Babington | MGM | (1961) |
| Hilton, George | (1970) | Ein Halleluja fuer Django (ITA) | Billy 'Rum' Cooney | Avis | (1967) |
| Hilton, George | (1974) | Der Mann, der aus dem Norden kam | David Kitosch | Avis | (1966) |
| Hoffmann, Robert | (1968) | 24 Stunden im Leben einer Frau | Thomas | Inter-Film | (1967) |
| Holtzmann, Thomas | (1966) | Finale in Berlin (GBR) | Reinhardt | Paramount | (1966) |
| Hopkins, Anthony | (1970) | Der Loewe im Winter (GBR) | Richard Loewenherz | MGM | (1968) |
| Hopper, Dennis | (1979) | Apocalypse Now | Freelance Fotograf | Tobis | (1979) |
| Houston, Glyn | (1963) | Brillanten des Todes: Solo fuer Inspektor Sparrow (GBR) | Inspektor Sparrow | Rank | (1962) |
| Hudson, Rock | (1969) | Eisstation Zebra | Com. James Farraday | MGM | (1967) |
| Hunter, Jeffrey | (1962) | Hoelle auf Guam | George R. Tweed | Universal | (1962) |
| Hutchins, Will | (1967) | Sag niemals ja | Lt. Tracy Richards | MGM | (1966) |
| Ibanez, Roger | (1974) | Le Train - Nur ein Hauch von Glueck | Fremder | Scotia | (1973) |
| Jaeckel, Richard | (1970) | Chisum | Jess Evans | Warner | (1969) |
| Janssen, David | (1955) | Der Speer der Rache | Lt. Colin Cartwright | Universal | (1955) |
| Janssen, David | (1967) | Der Todesschuss | Sgt. Tom Valens | Paramount | (1966) |
| Janssen, David | (1970) | Macho Callahan | Diego Macho Callahan | MGM | (1969) |
| Janssen, David | (1975) | Einmal ist nicht genug | Tom Colt | CIC | (1974) |
| Janssen, David | (1976) | Die Zwei-Minuten-Warnung | Steve | CIC | (1975) |
| Jarman jr., Claude | (1951) | Rio Grande | Reiter Jeff Yorke | Gloria | (1950) |
| Jelo, Fernando | (1976) | Werkzeug der Maechtigen | Villara | ARD | (1975) |
| Johnson, Richard | (1975) | Ein Mann namens Hennessy | Inspektor Hollis | Scotia | (1974) |
| Johnson, Russell | (1970) | Jagd auf den Kino-Moerder | Cliff Thomas | ARD | (1970) |
| Johnson, Van | (1967) | Scheidung auf amerikanisch | Ted Yearling | Columbia | (1966) |
| Johnson, Van | (1968) | Deine, meine, unsere | Darrell Harrison | United Artists | (1967) |
| Johnson, Van | (1970) | Flugalarm in San Francisco | Lester Scott | ARD | (1970) |
| Jones, L.Q. | (1968) | Haengt ihn hoeher | Mr. Loomis | United Artists | (1967) |
| Jones, Terry | (1975) | Die Ritter der Kokosnuss (GBR) | Sir Bedivere | 20th Century Fox | (1974) |
| Jonson, Bari | (1968) | Nackt unter Leder | Franz. Zollbeamter 1 | Warner | (1968) |
| Judd, Edward | (1964) | Die erste Fahrt zum Mond (GBR) | Arnold Bedford | Columbia | (1964) |
| Karras, Alex | (1980) | Der Tag, an dem die Welt unterging | Tiny Baker | Warner-Columbia | (1979) |
| Kavanagh, Patrick | (1963) | Lawrence von Arabien | Hawthorne | Columbia | (1962) |
| Keach, Stacy | (1977) | Jesus von Nazareth | Barabbas | ZDF | (1976) |
| Keach, Stacy | (1978) | Die grosse Offensive | Manfred Roland | Neue Constantin | (1977) |
| Keane, James | (1979) | The Rose | Dealer | 20th Century Fox | (1979) |
| Keen, Noah | (1973) | Die Schlacht um den Planet der Affen | Lehrer | Fox-MGM | (1973) |
| Kenyatta, Caro | (1974) | Ein Fall fuer Cleopatra Jones | Melvin | Warner-Columbia | (1973) |
| King, Tony | (1975) | Der einsame Job | Stick Henderson | United Artists | (1974) |
| Knesich, Tony | (1980) | Gloria - Die Gangsterbraut (1980) | Killer | Warner-Columbia | (1980) |
| Knight, David | (1964) | Der Satan mit den langen Wimpern | Henry Baxter | Universal | (1963) |
| Knight, Don | (1970) | Herrscher der Insel | Milton Overpeck | United Artists | (1970) |
| Kristofferson, Kris | (1973) | Pat Garrett jagt Billy the Kid | Will 'Billy the Kid' Bo | Fox-MGM | (1973) |
| Kwouk, Burt | (1969) | In den Schuhen des Fischers | Peng | MGM | (1968) |
| Lamble, Lloyd | (1962) | Der Mann mit der gruenen Nelke (GBR) | Charles Humphries | Rank | (1960) |
| Lancaster, Burt | (1969) | Die den Hals riskieren | Mike Rettig | MGM | (1968) |
| Landau, Martin | (1966) | Nevada Smith | Jesse Coe | Paramount | (1965) |
| Landis, Harry | (1975) | Die Uhr laeuft ab (GBR) | Lookout Pilot | Constantin | (1974) |
| Lanoux, Victor | (1973) | Die Affaere Dominici (FRA) | Gustave Dominici | ZDF | (1973) |
| Lanoux, Victor | (1975) | Adieu, Bulle (FRA) | Pierre Lardatte | Scotia | (1975) |
| Lanoux, Victor | (1977) | Wir kommen alle in den Himmel (FRA) | Bouly | Tobis | (1977) |
| Laughlin, Tom | (1971) | Billy Jack | Billy Jack | Warner | (1971) |
| Lauter, Ed | (1975) | Der letzte Held Amerikas | Burton Colt | ARD | (1973) |
| Lauter, Ed | (1978) | Magic - Eine unheimliche Liebesgeschichte | Duke | 20th Century Fox | (1978) |
| Law, John Phillip | (1967) | Morgen ist ein neuer Tag | Rad McDowell | Paramount | (1966) |
| Le Pore, Richard | (1963) | Botschafter der Angst | Pvt. Ed Mavole | United Artists | (1962) |
| Lehne, John | (1973) | Serpico | Inspektor Gilbert | CIC | (1973) |
| Leone, Ignazio | (1965) | Jack Clifton: Mission Bloody Mary | URSS Agent | Pallas | (1965) |
| Leontini, Guido | (1973) | Gewalt - die fuenfte Macht im Staat (ITA) | Rosario Vacirca | CIC | (1972) |
| Leroy, Philippe | (1966) | Cordoba (ESP) | Pedro Sanchez | Onyx | (1963) |
| Leroy, Philippe | (1966) | Mandragola | Callimaco | Rank | (1965) |
| Lettieri, Al | (1975) | Plattfuss raeumt auf - Buddy in Hongkong | Frank Barella | Constantin | (1975) |
| Lewis, Reg | (1967) | Die nackten Tatsachen | Monster | MGM | (1966) |
| Lewis, Ronald | (1972) | Friends - Eine Liebesgeschichte | Mr. Harrison | CIC | (1970) |
| Lo Bianco, Tony | (1979) | Heisses Blut | Tommy de Coco | Warner-Columbia | (1978) |
| Lockhart, Calvin | (1970) | Leo der Letzte | Roscoe | United Artists | (1969) |
| Lockhart, Calvin | (1970) | Wenn es Nacht wird in Manhattan | Rev. Deke O'Malley | United Artists | (1970) |
| Lockwood, Gary | (1961) | Das Lied des Rebellen | Cliff | 20th Century Fox | (1961) |
| Lockwood, Gary | (1963) | Ob blond, ob braun... | Danny Burke | MGM | (1962) |
| Lockwood, Gary | (1968) | Die fuenf Vogelfreien | Earl | Warner | (1967) |
| Lomnicki, Tadeusz | (1970) | Der erste Tag der Freiheit (POL) | Jan | ARD | (1964) |
| Lonsdale, Michael | (1967) | Unser Mann von Interpol (FRA) | Parkins | Ceres | (1966) |
| Lulli, Piero | (1971) | Sartana kommt... (ITA) | Grand Fool | Novis | (1970) |
| MacArthur, James | (1962) | Maenner, die das Leben lieben | Dr. Lew Worship | Columbia | (1961) |
| MacLean, Peter | (1976) | Squirm - Invasion der Bestien | Sheriff Jim Reston | Constantin | (1976) |
| Madison, Guy | (1965) | Die Rache des Sandokan (ITA) | Yanez De Gomera | Cine-Union | (1964) |
| Madison, Guy | (1968) | Die Satansbrut des Colonel Blake (ITA) | Col. Thomas Blake | Adria | (1967) |
| Mancini, Al | (1972) | In den Faengen der Madame Sin | Fischer | Warner-Columbia | (1971) |
| Manfredi, Nino | (1971) | Der Henker (ESP) | Jose Luis | ZDF | (1963) |
| Mann, Peter | (1961) | Die unteren Zehntausend | Carlos Romero | United Artists | (1961) |
| Manni, Ettore | (1961) | Herkules erobert Atlantis (ITA) | Androkles | Rolei | (1961) |
| Manni, Ettore | (1970) | Den Geiern zum Frass (ITA) | Chaleco | Avis | (1968) |
| Manni, Ettore | (1971) | Tote werfen keine Schatten (ITA) | Barret | A.B. | (1970) |
| Marei, Ahmed | (1977) | Durch Wueste und Wildnis (POL) | Chamis | ZDF | (1973) |
| Margolin, Stuart | (1976) | Die haarstraeubende Reise in einem verrueckten Bus | Alex | CIC | (1976) |
| Margolin, Stuart | (1977) | Futureworld - Das Land von uebermorgen | Harry | Constantin | (1976) |
| Marquez, Evaristo | (1970) | Queimada | Jose Dolores | United Artists | (1969) |
| Martell, Peter | (1970) | Seine Kugeln pfeifen das Todeslied (ITA) | Rafael Garcia | Constantin | (1969) |
| Martin, George | (1970) | Ein Stossgebet fuer drei Kanonen | Fidel Ramirez | Avis | (1967) |
| Mathews, Kerwin | (1962) | Der Herrscher von Cornwall | Jack | United Artists | (1961) |
| Maxwell, James | (1964) | Frankensteins Ungeheuer (GBR) | Priester | Universal | (1964) |
| Maynard, Ted | (1976) | Die Freunde von Eddie Coyle | Sauter | ARD | (1973) |
| McCallum, David | (1965) | Spion mit meinem Gesicht | Ilya Kuryakin | MGM | (1965) |
| McCallum, David | (1966) | Ein Spion zuviel | Ilya Kuryakin | MGM | (1965) |
| McClory, Sean | (1964) | Cheyenne | Dr. O'Carberry | Warner | (1963) |
| McClure, Doug | (1977) | Caprona 2 | Bowen Tyler | Neue Constantin | (1977) |
| McEachin, James | (1969) | Der Marshal | Gerichtsdiener | Paramount | (1968) |
| McGoohan, Patrick | (1970) | Whisky brutal | Frank Long | MGM | (1969) |
| McIntire, John | (1980) | Paka die Polarbaerin | Erzaehler | ARD | (1970) |
| McKay, Gardner | (1965) | Drei Maedchen in Madrid | Pete Stenello | 20th Century Fox | (1964) |
| McKern, Leo | (1976) | Das Omen (1975) | Bugenhagen | 20th Century Fox | (1975) |
| McKern, Leo | (1978) | Damien - Omen 2 | Bugenhagen | 20th Century Fox | (1978) |
| McMartin, John | (1974) | Das Geheimnis des alten Hauses | John Higher | ARD | (1968) |
| McQueen, Steve | (1965) | Cincinnati Kid | Cincinnati Kid | MGM | (1965) |
| McQueen, Steve | (1965) | Die Lady und der Tramp | Henry Thomas | Columbia | (1964) |
| McQueen, Steve | (1967) | Kanonenboot am Yangtse-Kiang | Jake Holman | 20th Century Fox | (1966) |
| McQueen, Steve | (1969) | Der Gauner | Boon Hoggenbeck | 20th Century Fox | (1968) |
| McQueen, Steve | (1971) | Le Mans (FRA) | Michael Delaney | 20th Century Fox | (1970) |
| McQueen, Steve | (1972) | Junior Bonner | Junior Bonner | 20th Century Fox | (1971) |
| Memmoli, George | (1975) | Das Phantom im Paradies | Philbin | Fox-MGM | (1974) |
| Mendillo, Stephen | (1977) | Schlappschuss | Jim Ahern | CIC | (1977) |
| Mensik, Vladimir | (1974) | Vernunftehen / Auf der Kleinseite (TCH) | Dwota | ARD | (1974) |
| Meredith, Don | (1975) | Hochhaus in Flammen | Kelly Freeman | ARD | (1974) |
| Meyer, Hans | (1968) | Der Teufelsgarten | Hugo Gernsbach | Rank | (1967) |
| Meyer, Hans | (1968) | Heisse Haut (FRA) | Sorensen | Inter-Film | (1967) |
| Meyer, Hans | (1969) | Fruehstueck mit dem Killer / Geier koennen warten | Sheriff Blade | Inter-Film | (1968) |
| Meyer, Hans | (1969) | Geier koennen warten / Fruehstueck mit dem Killer | Cpt. Blade | Inter-Film | (1968) |
| Michell, Keith | (1968) | Jedes Kartenhaus zerbricht | Morillon | Universal | (1967) |
| Mifune, Toshiro | (1976) | Die Schlacht um Midway | Admiral Isoroku Yamamot | CIC | (1975) |
| Mifune, Toshiro | (1980) | 1941 - Wo, bitte, geht's nach Hollywood ? | Com. Akiro Mitamura | Warner-Columbia | (1979) |
| Milian, Tomas | (1972) | Die rote Sonne der Rache | Jed | Constantin | (1971) |
| Miller, Denny | (1968) | Der Partyschreck (GBR) | 'Wyoming Bill' Kelso | United Artists | (1967) |
| Miller, Dick | (1977) | Mister Billion | Bernie | 20th Century Fox | (1977) |
| Mills, Mort | (1967) | Heisse Colts in harten Faeusten | Will Parker | MGM | (1966) |
| Milner, Martin | (1955) | Mit Leib und Seele | Jim O'Carberry | Columbia | (1955) |
| Milner, Martin | (1967) | Das Tal der Puppen | Mel Anderson | 20th Century Fox | (1967) |
| Minardos, Nico | (1968) | Die Tollkuehnen | Ricardo | Paramount | (1967) |
| Minardos, Nico | (1970) | Herausforderung zum Grand Prix | Paco Ortega | Universal | (1969) |
| Mitchell, Cameron | (1966) | Eine Handvoll blanker Messer (ITA) | Rurik | Sonderfilm | (1965) |
| Mitchell, Cameron | (1973) | Der Mitternachts-Mann | Quartz | CIC | (1973) |
| Mitchell, Gordon | (1975) | Der zweite Fruehling | Frank | Scotia | (1975) |
| Mitic, Goiko | (1964) | Unter Geiern | Wokadeh | Constantin | (1964) |
| Montand, Yves | (1965) | Es geschah in Paris (neu) - Vergessene Souvenirs (FRA) | Strassen-Saenger | ARD | (1950) |
| Moore, Del | (1967) | Ein Froschmann an der Angel | Mr. Hodges | Columbia | (1967) |
| Moore, Kieron | (1965) | Ein Riss in der Welt | Ted Rampion | Paramount | (1964) |
| Morgan, Harry | (1978) | Die Katze aus dem Weltraum | General Stalton | 20th Century Fox | (1977) |
| Moroni, Vittorio | (1975) | Zeig mir das Spielzeug des Todes | Frank | Scotia | (1972) |
| Morrow, Vic | (1974) | Kesse Mary - Irrer Larry | Cpt. Everett Franklin | Fox-MGM | (1973) |
| Morrow, Vic | (1975) | Das ganz grosse Ding | Kidnapper | Cinerama | (1975) |
| Morrow, Vic | (1979) | Der Mann, der Berge versetzt | Paul | ARD | (1978) |
| Muni, Paul | (1966) | Jagd auf James A. | James Allen | Atlas | (1932) |
| Murphy, Matt | (1980) | Blues Brothers | Matt 'Guitar' Murphy | CIC | (1980) |
| Murray, Don | (1966) | Ein Mann wie Kid Rodelo | Kid Rodelo | Paramount | (1965) |
| Murray, Don | (1966) | Tausend Gewehre fuer Golden Hill | Wild Bill Hickock | Universal | (1966) |
| Murray, Don | (1972) | Eroberung vom Planet der Affen | Breck | 20th Century Fox | (1972) |
| Nakadai, Tatsuya | (1961) | Barfuss durch die Hoelle (JAP) | Kaji | Constantin | (1958) |
| Nakadai, Tatsuya | (1964) | Harakiri (JAP) | Hanshiro | Atlas | (1962) |
| Nesbitt, Derren | (1962) | Der Teufelskreis (GBR) | Sandy | Rank | (1962) |
| Newman, Paul | (1965) | Carrasco, der Schaender | Juan Carrasco | MGM | (1964) |
| Newman, Paul | (1965) | Lady L | Armand | MGM | (1965) |
| Newman, Paul | (1972) | Sie moechten Giganten sein | Hank Stamper | CIC | (1970) |
| Nielsen, Leslie | (1969) | Wie stehle ich die Welt ? | General Maximilian Harm | MGM | (1967) |
| Norton, Tony | (1975) | Dicke Luft in Sacramento (ITA) | Veleno | Constantin | (1974) |
| Novelli, Mario | (1967) | Django, der Raecher | Bounty Killer | Constantin | (1966) |
| O'Brien, Pat | (1965) | Chicago (1938) | Jerry Connelly | Atlas | (1938) |
| O'Connell, Maurice | (1973) | Dracula braucht frisches Blut (GBR) | Hanson | Warner-Columbia | (1973) |
| O'Leary, Jack | (1981) | Max's Bar | Max Wilatowski | ARD | (1980) |
| Oates, Warren | (1964) | Der Wilde von Montana | Jace | MGM | (1963) |
| Oates, Warren | (1969) | The Wild Bunch - Sie kannten kein Gesetz | Lyle Gorch | Warner | (1968) |
| Oates, Warren | (1970) | Barquero | Remy | United Artists | (1969) |
| Oates, Warren | (1970) | Zwei dreckige Halunken | Floyd Moon | Warner | (1969) |
| Oates, Warren | (1973) | Jagd auf Dillinger | John Dillinger | Constantin | (1973) |
| Oates, Warren | (1974) | Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia | Bennie | United Artists | (1974) |
| Okada, Eiji | (1963) | Der haessliche Amerikaner | Deong | Universal | (1962) |
| Oppenheimer, Alan | (1971) | Little Big Man | Major | 20th Century Fox | (1970) |
| Oscarsson, Per | (1968) | Doktor Glas (DEN) | Dr. Glas | 20th Century Fox | (1968) |
| Oumansky, Andre | (1964) | Wie Raubkatzen | Vincent | MGM | (1963) |
| Owen, Glyn | (1974) | The Piano (GBR) | Willie | ARD | (1970) |
| Palance, Jack | (1966) | Die gefuerchteten Vier | Raza | Columbia | (1966) |
| Palance, Jack | (1967) | Der Foltergarten des Dr. Diabolo (GBR) | Ronald Wyatt | Columbia | (1966) |
| Palmara, Domenico | (1965) | Herkules - Raecher von Rom | Quintus Trajanus | Constantin | (1964) |
| Palmara, Mimmo | (1965) | Kaiser der Gladiatoren (ITA) | Commodus | MGM | (1964) |
| Palmer, Renzo | (1970) | Die Klette (ITA) | Inspektor Baldo | Alpha | (1969) |
| Panisse, Jean | (1971) | Balduin, der Sonntagsfahrer (FRA) | Gendarme 1 | Constantin | (1970) |
| Parolini, Gianfranco | (1966) | Kommissar X - In den Klauen des goldenen Drachen | Rex | Constantin | (1966) |
| Pasco, Richard | (1964) | Die brennenden Augen von Schloss Bartimore (GBR) | Paul Heitz | Columbia | (1963) |
| Pataki, Michael | (1971) | Andromeda - Toedlicher Staub aus dem All | Operator | CIC | (1970) |
| Patrice, Francois | (1955) | Die Giftmischerin (FRA) | Jacques Margnan | Cosmopol | (1952) |
| Patten, Robert | (1970) | Airport | Cpt. Bensom | Universal | (1969) |
| Pazzafini, Nello | (1967) | Arizona Colt | Clay | Nora | (1966) |
| Pazzafini, Nello | (1976) | Africa Express | Hunter's rechte Hand | 20th Century Fox | (1975) |
| Pellegrin, Raymond | (1964) | Kaiserliche Venus | Napoleon | Cine-Union | (1962) |
| Penrose, John | (1963) | Adel verpflichtet (GBR) (neu) | Lionel | Atlas | (1949) |
| Peppard, George | (1969) | Kanonen fuer Cordoba | Cpt. Rod Douglas | United Artists | (1969) |
| Perry, Roger | (1973) | Die sieben Pranken des Satans | Dr. David Baldwin | Nobis | (1970) |
| Peters, Brock | (1969) | Vier fuer ein Ave Maria | Thomas | Paramount | (1968) |
| Philippe, Andre | (1974) | Freie Fahrt ins Jenseits | Don Steffano | Warner-Columbia | (1973) |
| Piaget, Paul | (1963) | Zorro, der schwarze Raecher | Dan | Constantin | (1962) |
| Picerni, Paul | (1972) | Tod eines Buergers | Det. Green | ARD | (1970) |
| Poitier, Sidney | (1965) | Zwischenfall im Atlantik | Ben Munceford | Columbia | (1965) |
| Poitier, Sidney | (1966) | Stimme am Telefon | Alan Newell | Paramount | (1965) |
| Poitier, Sidney | (1966) | Traeumende Lippen | Gordon Ralfe | Columbia | (1965) |
| Poitier, Sidney | (1968) | Rat mal, wer zum Essen kommt | Dr. John Prentice | Columbia | (1967) |
| Poitier, Sidney | (1969) | The Lost Man - Es fuehrt kein Weg zurueck | Jason Higgs | Universal | (1969) |
| Poitier, Sidney | (1974) | Die Wilby Verschwoerung | Shack Twala | United Artists | (1974) |
| Popwell, Johnny | (1968) | Das Herz ist ein einsamer Jaeger | Willie | Warner | (1968) |
| Poron, Jean Francois | (1963) | Die eiserne Maske (FRA) | Koenig Louis XIV. | 20th Century Fox | (1962) |
| Presley, Elvis | (1969) | Charro | Jess Wade | 20th Century Fox | (1969) |
| Presnell, Harve | (1969) | Westwaerts zieht der Wind | Rotten Luck Willy | Paramount | (1969) |
| Quarrier, Iain | (1967) | Tanz der Vampire | Herbert von Krolock | MGM | (1966) |
| Quayle, Anthony | (1979) | Mord an der Themse (GBR) | Sir Charles Warren | Ascot | (1978) |
| Raymond, Gary | (1964) | Das Verraetertor | Graham / Dick | Constantin | (1964) |
| Reddemann, Manfred | (1969) | Jerry Cotton: Todesschuesse am Broadway | Hairy | Constantin | (1968) |
| Redeker, Quinn | (1971) | Andromeda - Toedlicher Staub aus dem All | Cpt. Morris | CIC | (1970) |
| Redfield, William | (1955) | Die Eroberung des Weltalls | Roy Cooper | Paramount | (1955) |
| Redfield, William | (1966) | Die phantastische Reise | Cpt. Owens | 20th Century Fox | (1965) |
| Redford, Robert | (1967) | Barfuss im Park | Paul Bratter | Paramount | (1966) |
| Redgrave, Michael | (1979) | David Copperfield (1970) | Pegotty | ZDF | (1970) |
| Reed, Oliver | (1968) | Oliver (GBR) | Sikes | Columbia | (1967) |
| Reed, Oliver | (1969) | Hannibal Brooks | Hannibal S. Brooks | United Artists | (1968) |
| Reed, Oliver | (1971) | Die Teufel (GBR) | Pater Grandier | Warner | (1970) |
| Reed, Oliver | (1971) | Leise weht der Wind des Todes | Frank Calder | United Artists | (1971) |
| Reed, Oliver | (1974) | Das dreifache Echo | Sergeant | ZDF | (1973) |
| Reed, Oliver | (1974) | Desertiert - Der Kampf ums Ueberleben (GBR) | Sergeant | ZDF | (1973) |
| Reed, Oliver | (1974) | Die vier Musketiere - Die Rache der Milady | Athos | Cinerama | (1974) |
| Reed, Oliver | (1974) | Ein Scheiss-Wochenende (ITA) | Fabricio (Fabian) | Fox-MGM | (1972) |
| Reed, Oliver | (1974) | Ein Unbekannter rechnet ab | Hugh Lombard | Gloria | (1974) |
| Reed, Oliver | (1975) | Royal Flash | Otto von Bismarck | Fox-MGM | (1975) |
| Reed, Oliver | (1977) | Der Prinz und der Bettler | Miles Hendon | Cinefrance | (1977) |
| Reed, Oliver | (1981) | Omar Mukhtar - Loewe der Wueste | General Rodolfo Grazian | Jugendfilm | (1979) |
| Reed, Robert | (1968) | Star! | Charles Fraser | 20th Century Fox | (1967) |
| Reynolds, Burt | (1967) | Kopfgeld: Ein Dollar (ITA) | Navajo Joe | United Artists | (1966) |
| Reynolds, Burt | (1969) | Hundert Gewehre | Yaqui Joe | 20th Century Fox | (1968) |
| Reynolds, Burt | (1972) | Auf leisen Sohlen kommt der Tod | Det. Steve Carella | United Artists | (1971) |
| Reynolds, Burt | (1972) | Was Sie...ueber Sex wissen wollten... | Switchboard | United Artists | (1972) |
| Reynolds, Burt | (1977) | Nickelodeon | Thomas Greenway | Tobis | (1976) |
| Reynolds, William | (1952) | Flucht vor dem Tode | Will Kingston (Dalton) | Universal | (1951) |
| Rhys-Davies, John | (1981) | Indiana Jones - Jaeger des verlorenen Schatzes | Sallah | CIC | (1981) |
| Riberolles, Jacques | (1971) | Schwester Monika, die Liebe einer Nonne (CAN) | Julien | Avis | (1970) |
| Rimmer, Shane | (1967) | James Bond (05) - Man lebt nur zweimal (GBR) | Hawaii Radar Operator | United Artists | (1967) |
| Rispal, Jacques | (1978) | Das Haus der anderen (FRA) | Mr. Petiot | ZDF | (1976) |
| Rivero, Jorge | (1971) | Rio Lobo | Cpt. Pierre Cordona | 20th Century Fox | (1970) |
| Rizzi, Gigi | (1971) | Das Grauen kam aus dem Nebel | Salvatore | Cinerama | (1970) |
| Robertson, Cliff | (1970) | Zu spaet fuer Helden - Antreten zum Verrecken | Lt. Sam Lawson | Cinerama | (1969) |
| Rocco, Alex | (1981) | Der lange Tod des Stuntman Cameron | Jake | 20th Century Fox | (1979) |
| Rojo, Gustavo | (1965) | Der Schatz der Azteken | Lt. Potoca | Gloria | (1965) |
| Rojo, Gustavo | (1965) | Die Pyramide des Sonnengottes | Lt. Potoca | Gloria | (1965) |
| Rojo, Gustavo | (1965) | Durchs wilde Kurdistan | Ahmed El Korda | Gloria | (1965) |
| Rojo, Gustavo | (1965) | Im Reiche des silbernen Loewen | Ahmed El Korda | Nora | (1965) |
| Rooz, Beh | (1970) | Die schmutzigen Helden von Yucca | Jahan | CIC | (1969) |
| Rossi Stuart, Giacomo | (1964) | Die Teufelskerle von Dorano (ITA) | Vannozzo Duchesca | Materna | (1963) |
| Rossi Stuart, Giacomo | (1970) | Die toten Augen des Dr. Dracula (ITA) | Dr. Paul Eswai | Alpha | (1966) |
| Rossi, Luciano | (1968) | Django toetet leise (ITA) | Dr. Thompson | Avis | (1967) |
| Roundtree, Richard | (1972) | Shaft | John Shaft | MGM | (1971) |
| Roundtree, Richard | (1973) | Liebesgruesse aus Pistolen | John Shaft | Fox-MGM | (1972) |
| Roundtree, Richard | (1973) | Shaft in Afrika | John Shaft | Fox-MGM | (1972) |
| Rousseau, Serge | (1961) | Hunger nach Liebe (FRA) | Duval | 20th Century Fox | (1960) |
| Russel, Tony | (1972) | Hard Rider | Big Red | Pilot | (1970) |
| Russell, Robert | (1967) | Fluesternde Waende (GBR) | Andy | United Artists | (1966) |
| Ryder, Alfred | (1964) | Treffpunkt fuer zwei Pistolen | Doc Barker | United Artists | (1964) |
| Sabato sr., Antonio | (1969) | Die Nonne von Monza (ITA) | Gian Paolo Osio | Alpha | (1968) |
| Sabu | (1963) | Im Banne der roten Tigerin | Talib | Warner | (1962) |
| Salvatori, Renato | (1964) | Herr Doktor, die Leiche lebt! (ITA) | Angelo Trabucco | Paramount | (1963) |
| Salvatori, Renato | (1971) | Das Licht am Ende der Welt | Giuseppe Montefiore | Cinerama | (1971) |
| Salvatori, Renato | (1976) | Der Zigeuner | Jo Amila | Scotia | (1975) |
| Salvatori, Renato | (1976) | Eiskalte Typen auf heissen Oefen (ITA) | Roberto Pasquini | Constantin | (1975) |
| Sambrell, Aldo | (1971) | Der Tod sagt Amen (ITA) | Chico | Nobis | (1970) |
| Sampson, Robert | (1970) | Rache aus dem Knast | Burt Stennis | MGM | (1969) |
| Samsil, Joe | (1973) | Harley Davidson 344 | Sgt. Ryker | United Artists | (1972) |
| Sands, Tommy | (1964) | Operation Pazifik | Bruno | Warner | (1963) |
| Sands, Tommy | (1965) | Der Lohn der Mutigen | Lt. Blair | Warner | (1964) |
| Santini, Pierre | (1975) | Die Unschuldigen mit den schmutzigen Haenden | Inspektor Villain | Constantin | (1974) |
| Saxon, John | (1963) | Der Kardinal | Benny | Columbia | (1963) |
| Scheider, Roy | (1974) | Die Seven-Ups | Buddy | Fox-MGM | (1973) |
| Schell, Carl | (1966) | Der blaue Max | Baron von Richthofen | 20th Century Fox | (1965) |
| Schuberth, Emilo | (1971) | Kaept'n Rauhbein aus St. Pauli | Paon | Constantin | (1971) |
| Schuck, John | (1975) | Diebe wie wir | Chickamaw Elmo | ARD | (1973) |
| Scott, Gordon | (1964) | Das war Buffalo Bill | Buffalo Bill | Gloria | (1964) |
| Scott, Gordon | (1966) | Die Trampler | Lou Cordeen | Inter-Film | (1965) |
| Scott, Terry | (1977) | Das total verrueckte Campingparadies (GBR) | Peter Potter | Pilot | (1969) |
| Segal, George | (1967) | Chikago-Massaker | Peter Gusenberg | 20th Century Fox | (1967) |
| Segal, George | (1976) | Russisches Roulette | Corp. Timothy Shaver | Cinerama | (1975) |
| Sekka, Johnny | (1964) | Oestlich vom Sudan (GBR) | Kimrasi | Columbia | (1964) |
| Serato, Massimo | (1962) | El Cid | Fanez | Rank | (1961) |
| Sharif, Omar | (1965) | Dschingis Khan (GBR) | Temudschin / D-Khan | Columbia | (1965) |
| Sharif, Omar | (1966) | Doktor Schiwago (1965) | Jurij Schiwago | MGM | (1965) |
| Sharif, Omar | (1967) | Die Nacht der Generale (GBR) | Major Grau | Columbia | (1966) |
| Sharif, Omar | (1967) | Schoene Isabella (ITA) | Prinz Ramon Rodrigo | MGM | (1966) |
| Sharif, Omar | (1968) | Funny Girl | Nick Arnstein | Columbia | (1967) |
| Sharif, Omar | (1969) | Che ! | Che Guevara | 20th Century Fox | (1968) |
| Sharif, Omar | (1969) | Ein Hauch von Sinnlichkeit | Federico Fendi | MGM | (1968) |
| Sharif, Omar | (1969) | Mackenna's Gold | John Colorado | Columbia | (1968) |
| Sharif, Omar | (1970) | Das vergessene Tal | Vogel | 20th Century Fox | (1970) |
| Sharif, Omar | (1971) | Der Coup | Abel Zacharia | Warner-Columbia | (1971) |
| Sharif, Omar | (1971) | Die Steppenreiter | Uraz | Columbia | (1970) |
| Sharif, Omar | (1975) | 18 Stunden bis zur Ewigkeit | Kapitaen Brunel | United Artists | (1974) |
| Sharif, Omar | (1975) | Die Frucht des Tropenbaums | Feodor Sverdlov | 20th Century Fox | (1974) |
| Sharif, Omar | (1975) | Funny Lady | Nick Arnstein | Warner-Columbia | (1974) |
| Sharif, Omar | (1979) | Blutspur | Ivo Palazzi | CIC | (1978) |
| Sharif, Omar | (1980) | Der Abstauber | 'Diakon' | Scotia | (1979) |
| Sharif, Omar | (1980) | Ein Himmelhund von einem Schnueffler | Malcolm Bart | 20th Century Fox | (1980) |
| Sharif, Omar | (1980) | S.H.E. - Ein superharter Engel | Baron Cesare Magnasco | Chronos | (1979) |
| Shatner, William | (1961) | Fruehreife Generation | Peter Gifford | United Artists | (1961) |
| Shaw, Robert | (1975) | Der weisse Hai | Quint | CIC | (1974) |
| Shaw, Robert | (1977) | Die Tiefe | Treece | Warner-Columbia | (1976) |
| Shaw, Robert | (1977) | Schwarzer Sonntag | Kabakow | CIC | (1976) |
| Shaw, Robert | (1979) | Lawinenexpress | General Marenkov | 20th Century Fox | (1978) |
| Shawn, Dick | (1963) | Eine total, total verrueckte Welt | Sylvester Marcus | United Artists | (1962) |
| Shawn, Dick | (1967) | Was hast Du denn im Krieg gemacht, Pappi? | Cpt. Lionel Cash | United Artists | (1966) |
| Shawn, Dick | (1978) | Kopf hoch | Manny | ARD | (1976) |
| Shawn, Dick | (1979) | Liebe auf den ersten Biss | Lt. Ferguson | Jugendfilm | (1979) |
| Shillo, Michael | (1966) | Der Schatten des Giganten | Andre Simon | United Artists | (1965) |
| Shirley, Bill | (1954) | Unternehmen Tigersprung | Dale | Gloria | (1942) |
| Sierra, Gregory | (1973) | Webster ist nicht zu fassen | Dynamite | Warner-Columbia | (1971) |
| Silva, Henry | (1967) | Matchless (ITA) | Hank Norris | United Artists | (1966) |
| Simpson, O.J. | (1979) | Firepower | Catlett | Neue Constantin | (1979) |
| Sinko, Laszlo | (1977) | Start vom Nullpunkt (HUN) | Ambrus Apja | ZDF | (1975) |
| Smith, William | (1970) | Run, Angel, Run | Angel | Kora | (1969) |
| Smith, William | (1971) | C.C. und Company | Moon | MGM | (1970) |
| Smith, William | (1979) | Ein Rabbi im Wilden Westen | Matt Diggs | Warner-Columbia | (1979) |
| Solonizyn, Anatolij | (1973) | Andrej Rubljow (SOV) | Andrej | ZDF | (1969) |
| Southwood, Charles | (1970) | Django und Sabata - wie blutige Geier (ITA) | Sabata | Brummer | (1970) |
| Spinell, Joe | (1975) | Der Pate 2 | Willi Cicci | CIC | (1974) |
| Spinell, Joe | (1976) | Taxi Driver | Personalchef | Warner-Columbia | (1975) |
| Spinell, Joe | (1980) | Brubaker | Floyd Birdwell | 20th Century Fox | (1979) |
| Spoletini, Guglielmo | (1976) | Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (ITA) | Milazzo | Tobis | (1975) |
| St. Jacques, Raymond | (1968) | Die gruenen Teufel | Doc McGee | Warner | (1967) |
| Staccioli, Ivano | (1970) | Friedhof ohne Kreuze | Vallee | Apollo | (1968) |
| Stafford, Frederick | (1969) | Topas | Andre Devereaux | Universal | (1969) |
| Stanford Brown, Georg | (1968) | Bullitt | Dr. Willard | Warner | (1968) |
| Steel, Anthony | (1968) | Ich spreng' euch alle in die Luft | Arthur Baker | Constantin | (1967) |
| Steffen, Anthony | (1970) | An den Galgen, Bastardo | Fred | Avis | (1968) |
| Stephano, Tony | (1975) | Der Mann, der zweimal getoetet wurde | Jeff Curtis | Fox-MGM | (1974) |
| Stoll, Guenther | (1968) | Die letzte Rechnung zahlst du selbst | Bandit 1 | Constantin | (1968) |
| Stone, John | (1967) | Heisse Katzen (GBR) | Wyngarde | Rank | (1966) |
| Stricklyn, Ray | (1960) | Versunkene Welt | David Holmes | 20th Century Fox | (1960) |
| Stricklyn, Ray | (1961) | Die Pluenderer | Jeb Lucas Tyler | Atlas | (1961) |
| Strode, Woody | (1970) | Django - Die Nacht der langen Messer (ITA) | Woody | Constantin | (1970) |
| Stroud, Don | (1971) | Manfred von Richthofen - der rote Baron | Ray Brown | United Artists | (1970) |
| Sullivan, Sean | (1968) | 2001: Odyssee im Weltraum (GBR) | Dr. Bill Michaels | MGM | (1968) |
| Sylvester, William | (1968) | Die Gruft der toten Frauen (GBR) | Paul Baxter | Avis | (1964) |
| Taeger, Ralph | (1964) | Madam(e) P. und ihre Maedchen | Casey Booth | Paramount | (1964) |
| Taeger, Ralph | (1964) | Postkutsche nach Thunder Rock | Reese Sawyer | Paramount | (1963) |
| Taeger, Ralph | (1967) | Hondo | Hondo | MGM | (1966) |
| Takakura, Ken | (1976) | Panik im Tokio-Express (JAP) | Tetsuo Okita | Constantin | (1975) |
| Tamba, Tetsuro | (1964) | Beim siebten Morgengrauen | Ng | United Artists | (1964) |
| Tamba, Tetsuro | (1974) | Der Untergang Japans (JAP) | Premier-Minister Yamoto | Scotia | (1973) |
| Tamiroff, Akim | (1977) | Die Stubenfee (neu) - Lied zu verschenken | Popoff | ARD | (1943) |
| Tamiroff, Akim | (1978) | Der Freibeuter von Louisiana | Dominique You | ARD | (1938) |
| Taylor, Rod | (1968) | Der Haftbefehl | Scobie Malone | Rank | (1968) |
| Taylor, Rod | (1968) | Katanga (GBR) | Cpt. Willy Krueger (B. | MGM | (1967) |
| Testi, Fabio | (1972) | Der Killer und der Kommissar | Georges Gassot | Gloria | (1971) |
| Thinnes, Roy | (1970) | Unfall im Weltraum (GBR) | Col. Glenn Ross | ARD | (1969) |
| Thinnes, Roy | (1971) | Die Suechtigen | Dr. James Whitmam | ARD | (1970) |
| Thinnes, Roy | (1973) | Der Mann im schwarzen Fadenkreuz | David Farrow | ARD | (1968) |
| Thordsen, Kelly | (1968) | Kaept'n Blackbeard's Spuk-Kaschemme | Motorrad Cop | MGM | (1967) |
| Tinti, Gabriele | (1962) | Einer gegen Rom / Kampf der Gladiatoren (ITA) | Goruk | Materna | (1962) |
| Tognazzi, Ugo | (1981) | Vier Asse hauen auf die Pauke | Tognato | Cinefrance | (1980) |
| Tolan, Michael | (1968) | Die fuenf Geaechteten | Pete Spence | United Artists | (1967) |
| Torn, Rip | (1963) | Tu das nicht, Angelika | Dion Kapakos | Warner | (1962) |
| Torn, Rip | (1968) | Blutiger Strand | Sgt. Honeywell | United Artists | (1966) |
| Tozzi, Fausto | (1965) | Inferno und Ekstase | Foreman | 20th Century Fox | (1964) |
| Tracy, John | (1970) | Hell's Angels 70 | Terry | Columbia | (1969) |
| Tracy, Spencer | (1969) | Manuel (neu) | Manuel | ZDF | (1937) |
| Travers, Bill | (1966) | Frei geboren - die Koenigin der Wildnis (GBR) | George Adamson | Columbia | (1965) |
| Tuell, John | (1978) | Die erste Vorstellung | Gus Simmons | ARD | (1977) |
| Tupou, Manu | (1966) | Hawaii | Hawaiianer Keoki | United Artists | (1965) |
| Valentine, Anthony | (1970) | Performance (GBR) | Joey Maddocks | Warner | (1969) |
| van Dusen, Granville | (1976) | Die Nacht, als die Marsmenschen Amerika angriffen | Carl Phillips | ARD | (1975) |
| van Nutter, Rik | (1965) | James Bond (04) - Feuerball (GBR) | Felix Leiter | United Artists | (1965) |
| Vannucchi, Luigi | (1975) | Die schoenen Wilden (FRA) | Vittorio Castillo | Scotia | (1975) |
| Velle, Louis | (1955) | Sieben suesse Suenden (FRA) | Edouard | Columbia | (1954) |
| Venantini, Venantino | (1972) | Ein toller Bluff (FRA) | Felice | Constantin | (1971) |
| Vernon, John | (1968) | Point Blank | Mal Reese | MGM | (1967) |
| Vernon, John | (1970) | Heisses Gold aus Calador | Tim Nolan | CIC | (1970) |
| Vernon, John | (1978) | Angela (1977) | Kincaid | Warner-Columbia | (1977) |
| Volonte, Gian Maria | (1968) | Die Banditen von Mailand (ITA) | Cavallero | Paramount | (1967) |
| Wagner, Leon | (1976) | Eine Frau unter Einfluss | Billy | Team | (1974) |
| Wagner, Robert | (1954) | Das Hoellenriff | Tony Petrakis | 20th Century Fox | (1953) |
| Wagner, Robert | (1954) | Prinz Eisenherz (1954) | Prinz Eisenherz | 20th Century Fox | (1954) |
| Wagner, Robert | (1955) | Die weisse Feder | Josh Tanner | 20th Century Fox | (1954) |
| Wagner, Robert | (1963) | Der rosarote Panther (1963) | George Lytton | United Artists | (1963) |
| Wagner, Robert | (1967) | 25.000 Dollar fuer einen Mann | Mike Banning | Universal | (1966) |
| Wagner, Robert | (1969) | Indianapolis | Luther Erding | Universal | (1969) |
| Wagner, Robert | (1971) | Um 9 Uhr geht die Erde unter | Brett | Warner | (1970) |
| Wainwright, James | (1977) | Der Mann aus den Bergen | Jim Bridger | ARD | (1975) |
| Walker, Clint | (1972) | Viva Pancho Villa | Scotty | Scotia | (1972) |
| Walker, Clint | (1972) | Yuma | Dave Harmon | ARD | (1971) |
| Wang, Hsieh | (1972) | Mr. Kugelblitz schlaegt zu (JAP) | Lai Yu Tien | Constantin | (1968) |
| Warbeck, David | (1980) | Jaeger der Apokalypse (ITA) | Cpt. Harry Morris | Alemannia | (1980) |
| Wayne, Patrick | (1971) | Big Jake | James McCandles | 20th Century Fox | (1971) |
| Weathers, Carl | (1977) | Rocky | Apollo Creed | United Artists | (1976) |
| Weathers, Carl | (1980) | Rocky 2 | Apollo Creed | United Artists | (1978) |
| Weaver, Lee | (1971) | Fluchtpunkt San Francisco | Jake | 20th Century Fox | (1970) |
| Weissmueller, Johnny | (1970) | Tarzan und die Nazis | Tarzan | ZDF | (1942) |
| Welles, Orson | (1975) | Macbeth (GBR) (neu) | Macbeth | ZDF | (1947) |
| Werner, Oskar | (1962) | Jules und Jim (FRA) | Jules | Constantin | (1962) |
| West, Adam | (1962) | Das letzte Kommando (1961) | Lt. John Delahay | United Artists | (1961) |
| West, Adam | (1966) | Batman haelt die Welt in Atem | Bruce Wayne / Batman | 20th Century Fox | (1966) |
| Weyers, Marius | (1974) | Ein toter Taucher nimmt kein Gold | Rene Chagrin | Constantin | (1973) |
| Whitman, Stuart | (1961) | Die Comancheros | Paul Regret | 20th Century Fox | (1961) |
| Widmark, Richard | (1964) | Herrin der toten Stadt (neu) - Nevada | Dude | 20th Century Fox | (1948) |
| Wilde, Cornel | (1965) | Der Todesmutige | Safarileiter | Paramount | (1965) |
| Wilder, Gene | (1974) | Is' was Sheriff ? | Jim, the Waco Kid | Warner-Columbia | (1973) |
| Williams, Grant | (1956) | Schuesse peitschen durch die Nacht | Chip Tomlin | Universal | (1956) |
| Williams, Grant | (1969) | Das Geheimnis des steinernen Monsters | Dave Miller | ARD | (1957) |
| Willingham, Noble | (1981) | Big Bad Mama | Onkel Barney | Video Thorn EMI | (1974) |
| Wilmer, Douglas | (1973) | Gruft der Vampire (GBR) | Baron Hartog | Nobis | (1970) |
| Witney, Michael | (1967) | Der Weg nach Westen | Johnnie Mack | United Artists | (1966) |
| Witney, Michael | (1972) | Doc | Ike Clanton | United Artists | (1970) |
| Woods, Harry | (1976) | Gesetz und Ordnung | Walt Northup | ARD | (1932) |
| Woods, Robert | (1965) | Die Gejagten der Sierra Nevada | Jeff Clyton | Constantin | (1964) |
| Woodward, Edward | (1969) | Die Spur fuehrt nach Soho | Arthur Thompson | United Artists | (1968) |
| Wynant, H.M. | (1966) | Geaechtet, gehasst, gefuerchtet | Brissac | Columbia | (1965) |
| Yanagisawa, Shinichi | (1972) | Guila - Frankensteins Teufelsei (JAP) | Miyamoto | Constantin | (1970) |
| York, Dick | (1960) | Wer den Wind saet... | Cates | United Artists | (1959) |
| York, Michael | (1969) | Alfred der Grosse - Bezwinger der Wikinger (GBR) | Guthrum | MGM | (1968) |
| Young, Burt | (1974) | Chinatown | Curly | CIC | (1974) |
| Young, Burt | (1974) | Zapfenstreich | Master der Army | Fox-MGM | (1973) |
| Young, Burt | (1975) | Spieler ohne Skrupel | Carmine | CIC | (1974) |
| Yui, Kota | (1980) | Kagemusha - Der Schatten des Kriegers (JAP) | Dieb | 20th Century Fox | (1980) |
| Zanolli, Angelo | (1962) | Maciste, der Raecher der Verdammten (ITA) | Charley Law | Constantin | (1962) |
| Zapasiewicz, Zbigniew | (1978) | Tarnfarben (POL) | Jakub | ARD | (1977) |
| Zapasiewicz, Zbigniew | (1981) | Fieber (POL) | Vater | ARD | (1981) |
| Zerbe, Anthony | (1967) | Der Verwegene | Dutchy | Paramount | (1967) |
| Zerbe, Anthony | (1975) | Das war Roy Bean | Hustler | Tobis | (1972) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
