|
|
|
|
|
|
|
Cadenbach, Joachim
(11.03.1925 - 12.04.1992) |
|
115 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| 'Erzaehler' | (1965) | Genosse Don Camillo | Erzaehler | Cine-Union | (1965) |
| 'Erzaehler' | (1966) | Schneewittchen und die 7 Zwerge | Erzaehler | Herzog | (1937) |
| 'Erzaehler' | (1967) | Shanghai Jack | Erzaehler | Warner | (1967) |
| 'Erzaehler' | (1970) | Asterix und Kleopatra | Erzaehler | Jugendfilm | (1968) |
| 'Erzaehler' | (1971) | Asterix - Der Gallier | Erzaehler | Ceres | (1967) |
| 'Erzaehler' | (1973) | Der blauaeugige Bandit (ITA) | Erzaehler | Kora | (1969) |
| 'Erzaehler' | (1976) | Asterix erobert Rom | Erzaehler | Jugendfilm | (1976) |
| 'Kapitaens-Stimme' | (1972) | In den Faengen der Madame Sin | U-Boot Kapitaens-Stimme | Warner-Columbia | (1971) |
| 'Nachrichtensprecher' | (1970) | Colossus | Nachrichtensprecher | Universal | (1969) |
| 'TV-News-Sprecher' | (1976) | Unternehmen Staatsgewalt | Overlay-Sprecher | ARD | (1973) |
|
|
| 'TV-Quizmaster' | (1967) | Der Champagner-Moerder (FRA) | TV-Quizmaster | NEF | (1966) |
| (Derek Griffiths) | (1980) | Watership Down - Unten am Fluss | Sherbil | Filmvg. d. Aut. | (1979) |
| (Roger Miller) | (1974) | Robin Hood (1973) | Erzaehler | Fox-MGM | (1973) |
| (Sebastian Cabot) | (1968) | Das Dschungelbuch (1967) | Baghira | MGM | (1967) |
| (Sebastian Cabot) | (1975) | Winnie Puuh und Tigger dazu | Erzaehler | Walt Disney | (1974) |
| Akins, Claude | (1980) | Toedliche Fracht | Bert Springer | ARD | (1977) |
| Alric, Jacques | (1976) | Eine Wolke zwischen den Zaehnen | Architekt | ZDF | (1974) |
| Anderson, John | (1980) | Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse | Gouverneur | CIC | (1980) |
| Anderson, Richard | (1966) | Der Mann, der zweimal lebte | Dr. Innes | Paramount | (1966) |
| Anderson, Warner | (1975) | Der Henker ist unterwegs (neu) | Lt. Ben Guthrie | ARD | (1958) |
|
|
| Axton, Hoyt | (1981) | Durchgebrannt aus Liebe | Cecil Duncan | Jugendfilm | (1981) |
| Bagno, Carlo | (1980) | Der eingebildete Kranke | Dr. Anzalone | CIC | (1979) |
| Barbier, George | (1980) | Rache fuer Jesse James (neu2) | Richter | ZDF | (1940) |
| Barkworth, Peter | (1978) | Alles Glueck dieser Erde | Pilot | CIC | (1977) |
| Basehart, Richard | (1978) | Die Flut bricht los | John Cutler | ARD | (1976) |
| Bieri, Ramon | (1979) | Ein Rabbi im Wilden Westen | Mr. Jones | Warner-Columbia | (1979) |
| Binns, Edward | (1970) | Patton - Rebell in Uniform | General Bedel Smith | 20th Century Fox | (1969) |
| Boler, Robert | (1981) | Tot & begraben | Mr. Haskell | Scotia | (1980) |
| Bonar, Ivan | (1967) | Countdown: Start zum Mond | Mr. Nogrady | Warner | (1967) |
| Borgnine, Ernest | (1980) | Das schwarze Loch | Harry Booth | 20th Century Fox | (1979) |
|
|
| Bronder, William | (1980) | Tod in einer kleinen Stadt | Richter Revere | ARD | (1977) |
| Buono, Victor | (1980) | Der Mann mit Bogarts Gesicht | Commodore Anastas | 20th Century Fox | (1979) |
| Burr, Raymond | (1981) | Out of the Blue | Dr. Brean | Prokino | (1979) |
| Calvo, Jose Pepe | (1979) | Fuer eine Handvoll Dollar (neu) | Silvanito | Tobis | (1964) |
| Carotenuto, Memmo | (1975) | Dicke Luft in Sacramento (ITA) | Letto | Constantin | (1974) |
| Cattand, Gabriel | (1979) | Flucht ins Exil | Prinz de Conti | ZDF | (1978) |
| Chapman, Lonny | (1981) | Der schwarze Sheriff | Sheriff Harvey Johnson | ZDF | (1977) |
| Cox, Dury | (1980) | Wilma Rudolph, die schwarze Gazelle | Pappy Marshall | ZDF | (1977) |
| Darras, Jean Pierre | (1981) | Killer stellen sich nicht vor (FRA) | Chocard | Tobis | (1980) |
| Derr, Richard | (1980) | Ein Mann fuer gewisse Stunden | Mr. Williams | CIC | (1980) |
|
|
| Dimitri, Nick | (1975) | Ein stahlharter Mann | Street | Warner-Columbia | (1975) |
| Dingle, Charles | (1979) | Detektiv mit kleinen Fehlern | Major Simon Montague | ARD | (1947) |
| Duff, Howard | (1979) | Kramer gegen Kramer | John Shaunessy | Warner-Columbia | (1979) |
| Duggan, Andrew | (1978) | Die Wiege des Satans | Dr. Perry | Warner-Columbia | (1978) |
| Duvall, Robert | (1968) | Der Detektiv | Nestor | 20th Century Fox | (1967) |
| Edelman, Herbert | (1967) | Barfuss im Park | Telefonarbeiter | Paramount | (1966) |
| Elias, Hector | (1978) | Helden von heute | Dr. Elias | CIC | (1977) |
| Exter, Brad | (1975) | Shampoo | Senator East | Warner-Columbia | (1974) |
| Fielding, Edward | (1980) | Eine Frau hat Erfolg | Senator Ainsley | ARD | (1943) |
| Flaherty, William | (1969) | Das Geheimnis des steinernen Monsters | Chief Dan Corey | ARD | (1957) |
| Fortier, Robert | (1977) | Drei Frauen | Edgar Hart | 20th Century Fox | (1976) |
| Gabel, Martin | (1981) | Die erste Todsuende | Christopher Langley | Tobis | (1980) |
| Gerome, Raymond | (1980) | Der Regenschirmmoerder | Direktor der D.S.T. | Neue Constantin | (1980) |
| Gotell, Walter | (1977) | Schwarzer Sonntag | Col. Riat | CIC | (1976) |
| Gotell, Walter | (1981) | James jr. schlaegt zu | Simm | 20th Century Fox | (1979) |
| Herlin, Jacques | (1976) | Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (ITA) | Paredes | Tobis | (1975) |
| Hiestand, John | (1975) | Der grosse Wurf (neu) | Stadionsprecher | ZDF | (1942) |
| Hill, Steven | (1981) | Der Augenzeuge | Lt. Jacobs | 20th Century Fox | (1980) |
| Huston, Walter | (1972) | Das Strafgesetzbuch | Direktor Martin Brady | ARD | (1931) |
| Huston, Walter | (1976) | Gesetz und Ordnung | Frame Johnson | ARD | (1932) |
| Huston, Walter | (1977) | Zeit der Liebe, Zeit des Abschieds | Sam Dodsworth | ARD | (1936) |
| James, Clifton | (1980) | Superman 2 - Allein gegen alle | Sheriff | Warner-Columbia | (1980) |
| Johnson, Ben | (1978) | Moerderbienen greifen an | Sheriff Donald McKew | Pilot | (1976) |
| Kennedy, George | (1977) | Airport '77 - Verschollen im Bermuda Dreieck | Joe Patroni | CIC | (1976) |
| Kennedy, George | (1977) | Ein Mann rechnet ab | John Kinsdale | Warner-Columbia | (1975) |
| Kennedy, George | (1978) | Tod auf dem Nil (1977) | Pennington | Neue Constantin | (1977) |
| Kennedy, George | (1978) | Verstecktes Ziel | General George Patton | CIC | (1978) |
| Kennedy, George | (1979) | Sechs Maenner aus Stahl | Big Lew Cassidy | Warner-Columbia | (1979) |
| Kennedy, George | (1981) | Der Zauberbogen | Brakus | CIC | (1981) |
| Kenyon, Sandy | (1977) | MacArthur - Held des Pazifiks | General Jonathan Wainwr | CIC | (1976) |
| Liberty, Richard | (1980) | Der letzte Countdown | Pilot Lt. Com. Moss | Jugendfilm | (1980) |
| Lom, Herbert | (1977) | Charleston (ITA) | Watkins | Scotia | (1976) |
| Lowery, Robert | (1966) | Wyoming Bravados | Mayor Ned West | Paramount | (1965) |
| MacMurray, Fred | (1973) | Es gibt immer ein Morgen | Clifford Groves | ARD | (1955) |
| Magee, Patrick | (1981) | Verrueckt und gefaehrlich | Dr. Baxter | RTL | (1975) |
| McCann, Sean | (1981) | Yukon | News Reporter | Senator | (1980) |
| McCarthy, Kevin | (1976) | Buffalo Bill und die Indianer | Major John Burke | Tobis | (1976) |
| McGoohan, Patrick | (1979) | Die Flucht von Alcatraz | Direktor Warden | CIC | (1979) |
| Meeker, Ralph | (1975) | Feuerwolke | Colby | 20th Century Fox | (1975) |
| Meeker, Ralph | (1976) | Die Insel der Ungeheuer | Bensington | Constantin | (1976) |
| Meredith, Burgess | (1978) | Magic - Eine unheimliche Liebesgeschichte | Ben Greene | 20th Century Fox | (1978) |
| Meurisse, Paul | (1976) | Die Verdaechtigen (FRA) | Laurent Kirchner | ZDF | (1974) |
| Middlemass, Frank | (1980) | Freibeuter des Todes | Windsor | CIC | (1979) |
| Milland, Ray | (1978) | Spree | Professor | Avis | (1978) |
| Montaigne, Lawrence | (1967) | Tobruk | Lt. Agostino | Universal | (1966) |
| Montgomery, Earl | (1980) | Rocky 2 | Arbeitsamt-Mann | United Artists | (1978) |
| More, Kenneth | (1980) | Koenig Artus und der Astronaut (GBR) | Koenig Artus | 20th Century Fox | (1979) |
| Morgan, Harry | (1977) | Der letzte Scharfschuetze | Marshal Tibido | Tobis | (1976) |
| Moschin, Gastone | (1979) | Der Pate (neu) | Fanucci | ZDF | (1971) |
| Napier, Charles | (1980) | Blues Brothers | Tucker McElroy | CIC | (1980) |
| Obe, Jean | (1980) | I wie Ikarus | Hugues Adler | Neue Constantin | (1979) |
| Osuna, Jess | (1976) | Die Unbestechlichen | FBI Agent Joe | Warner-Columbia | (1969) |
| Palacios, Ricardo | (1981) | Alles fliegt dir um die Ohren | Polk | United Artists | (1981) |
| Pepe, Nico | (1960) | Die 1000 Augen des Dr. Mabuse | Hotelmanager | Constantin | (1960) |
| Perrot, Francois | (1981) | Inspektor Loulou - Die Knallschote vom Dienst (FRA) | Louis Prossant | Tobis | (1980) |
| Reali, Carlo | (1978) | Sie nannten ihn Muecke (ITA) | Reporter | Tobis | (1978) |
| Reed, Walter | (1954) | Blut im Schnee | Ranger Dobson | RKO | (1954) |
| Reid, Elliott | (1968) | Kaept'n Blackbeard's Spuk-Kaschemme | TV-Kommentator | MGM | (1967) |
| Reiner, Carl | (1967) | Leitfaden fuer Seitenspruenge | Rance G. | 20th Century Fox | (1966) |
| Richards, Paul | (1967) | Chikago-Massaker | Charles Fischetti | 20th Century Fox | (1967) |
| Richardson, Lee | (1980) | Brubaker | Warden Renfro | 20th Century Fox | (1979) |
| Romero, Cesar | (1980) | Der Retorten-Goliath | A.J. Arno | 20th Century Fox | (1974) |
| Salmi, Albert | (1977) | Viva Knievel - Der Tod springt mit | Mr. Cortland | Warner-Columbia | (1976) |
| Sarkissian, Sos | (1977) | Solaris (SOV) | Gibarian | ARD | (1972) |
| Scott, Alex | (1966) | Fahrenheit 451 (GBR) | Buch-Person | Vineyard | (1966) |
| Scott, George C. | (1981) | Die Formel | Barney Caine | CIC | (1980) |
| Senguan, Zhou | (1981) | Eine Spur von Traenen (CHN) | Ho Cheng | ARD | (1979) |
| Stuthman, Fred | (1979) | Firepower | Paul Halpin | Neue Constantin | (1979) |
| Sweet, Dolph | (1977) | Wie geht's aufwaerts ? | der Boss | CIC | (1977) |
| Tayback, Vic | (1978) | Der Schmalspur-Schnueffler | Lt. DiMaggio | Warner-Columbia | (1977) |
| Tubb, Ernest | (1981) | Nashville Lady | Ernest Tubb | CIC | (1980) |
| Wallach, Eli | (1977) | Das Domino Komplott | General Tom Reser | Scotia | (1976) |
| Wanamaker, Sam | (1980) | Charlie Muffin | Ruttgers | ZDF | (1980) |
| Warden, Jack | (1978) | Der Himmel soll warten | Max Corkle | CIC | (1977) |
| Watson, Moray | (1976) | Haferbrei macht sexy | Frank Chandler | ZDF | (1970) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
