|
|
|
|
|
|
|
Wischmann, Marianne
(20.10.1921 - 06.11.2009) |
|
81 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| (Frank Oz) | (1980) | Muppet Movie | Miss Piggy | Jugendfilm | (1979) |
| Arden, Eve | (1977) | Das Dunkel am Ende der Treppe | Lottie Lacey | ZDF | (1960) |
| Bergman, Ingrid | (1969) | Weisses Gift (neu) - Beruechtigt | Alicia Huberman | ZDF | (1946) |
| Brennan, Sheila | (1975) | Das Geheimnis der Wendeltreppe | Mrs. Oates | Warner-Columbia | (1974) |
| Brown, Janet | (1981) | James Bond (12) - In toedlicher Mission (GBR) | Premier-Ministerin | United Artists | (1981) |
| Browne, Carol | (1973) | Theater des Grauens | Miss Chloe Moon | United Artists | (1972) |
| Burstyn, Ellen | (1973) | Die letzte Vorstellung | Lois Farrow | Warner-Columbia | (1971) |
| Burstyn, Ellen | (1975) | Alice lebt hier nicht mehr | Alice | Warner-Columbia | (1974) |
| Busch, Mae | (1975) | Die Wuestensoehne (neu) | Lottie Chase Hardy | ZDF | (1933) |
| Calandra, Giuliana | (1975) | Die cleveren Zwei | Amalia | Warner-Columbia | (1974) |
|
|
| Callan, Katrin | (1973) | Mann, bist du Klasse ! | Patty Menkes | Warner-Columbia | (1972) |
| Callas, Maria | (1971) | Medea | Medea | NEF | (1969) |
| Catlett, Mary Jo | (1978) | Zwei ausgebuffte Profis | Earlene Emery | United Artists | (1977) |
| Christophe, Francoise | (1973) | Sieben Tote in den Augen der Katze | Lady Mary MacGrieff | Gloria | (1972) |
| Cummings, Constance | (1956) | Verliebt in eine Koenigin (GBR) | Frau Davidson | Kopp | (1955) |
| Dalton, Audrey | (1962) | Der unheimliche Mr. Sardonicus | Maude Sardonicus | Columbia | (1961) |
| Darrieux, Danielle | (1973) | Alexander der Grosse (neu) | Olympia | ARD | (1956) |
| de Giorgi, Elsa | (1975) | Die 120 Tage von Sodom (ITA) | Maggie | United Artists | (1975) |
| de Havilland, Olivia | (1978) | Der toedliche Schwarm | Maureen Schuster | Warner-Columbia | (1978) |
| Donnell, Jeff | (1978) | Spider-Man - Der Spinnenmensch | Tante May | Warner-Columbia | (1977) |
|
|
| Ekberg, Anita | (1960) | Das suesse Leben | Sylvia | Gloria | (1959) |
| Ferreol, Andrea | (1974) | Trio Infernal | Noemi | Cinerama | (1974) |
| Garland, Beverly | (1981) | It's my Turn - Ich nenn' es Liebe | Emma | Warner-Columbia | (1980) |
| Gastoni, Lisa | (1965) | Die unbesiegbaren Drei (ITA) | Koenigin Alina | Adria | (1964) |
| Gilly, Luciana | (1964) | Ursus, der Unbesiegbare (ITA) | Mila | Ceres | (1963) |
| Grant, Lee | (1973) | Columbo: Loesegeld fuer einen Toten | Leslie Williams | ARD | (1970) |
| Guida, Wandisa | (1962) | Herkules, der Held von Karthago (ITA) | Prinzessin Sira | Constantin | (1961) |
| Hanft, Helen | (1980) | Stardust Memories | Virginia Orkin | United Artists | (1980) |
| Harris, Holly | (1977) | Killerhunde | Mrs. Koppelman | Warner-Columbia | (1976) |
| Hayden, Nora | (1963) | Weltraumschiff MR 1 gibt keine Antwort | Iris Ryan | Hermes | (1959) |
|
|
| Hayward, Susan | (1972) | Die Raecher | Elizabeth | 20th Century Fox | (1971) |
| Hickson, Joan | (1981) | Warum haben sie nicht Evans gefragt? (GBR) | Edith Rivington | ZDF | (1980) |
| Howard, Esther | (1975) | Der grosse McGinty | Madame Juliette | ARD | (1944) |
| Howard, Esther | (1977) | Palm Beach Story - Atemlos nach Florida | Ehefrau von Wienie | ARD | (1942) |
| Jacques, Hattie | (1970) | Magic Christian (GBR) | Ginger Horton | Alpha | (1969) |
| Jameson, Joyce | (1976) | Der Texaner | Rosa | Warner-Columbia | (1975) |
| Jerome, Patti | (1981) | Der Horror-Alligator | Madeline | Warner-Columbia | (1980) |
| Jones, Jennifer | (1975) | Flammendes Inferno | Lisolette | Warner-Columbia | (1974) |
| Keith, Sheila | (1981) | Frightmare (GBR) | Dorothy Yates | Video Koch Media | (1974) |
| Lee, Belinda | (1963) | Konstantin der Grosse (ITA) | Fausta | Columbia | (1960) |
|
|
| Lenkey, Edit | (1975) | Feuerwehrgasse 25 (HUN) | Baba | ZDF | (1973) |
| Lockwood, Margaret | (1976) | Die Frau ohne Herz (GBR) | Barbara | ZDF | (1945) |
| Lollobrigida, Gina | (1964) | Die Strohpuppe | Maria | United Artists | (1964) |
| Luce, Angela | (1973) | Malizia (ITA) | Witwe Corallo | Warner-Columbia | (1973) |
| Mansart, Marie | (1972) | Zwei Maedchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent | Claire Roc | ARD | (1971) |
| Markham, Marcella | (1975) | Duell in Vaccares | Marcella | Warner-Columbia | (1973) |
| Miles, Vera | (1975) | Columbo: Ein Hauch von Mord | Viveca Scott | ARD | (1973) |
| Miles, Vera | (1978) | Horizont in Flammen - Blutiges Inferno | Martha Wagner | ARD | (1977) |
| Miyake, Kuniko | (1968) | Guten Morgen (JAP) | Mutter | ZDF | (1959) |
| Monti, Maria | (1970) | Der Mann, der seine Leiche verbrannte (ITA) | Tilde | ZDF | (1963) |
| Murphy, Rosemary | (1973) | Vierzig Karat | Christine Latham | Warner-Columbia | (1973) |
| Myerson, Jessica | (1973) | Viva Max | Mrs. Dodd | 20th Century Fox | (1969) |
| Neuman, Joan | (1977) | Der Stadtneurotiker | Alvy's Mom | United Artists | (1977) |
| Palmer, Lilli | (1961) | Jagd nach Millionen | Peg Born | DFG | (1947) |
| Papas, Irene | (1972) | Roma Bene - Liebe und Sex in Rom | Elena Teopoulos | Warner-Columbia | (1972) |
| Papas, Irene | (1978) | Iphigenia | Klytemnaestra | United Artists | (1977) |
| Pollard, Daphne | (1975) | Wir sind vom schottischen Infantrie-Regiment (neu) | Hausmaedchen Millie | ZDF | (1935) |
| Powell, Jane | (1977) | S.O.S. in den Wolken | Kitty Douglas | Warner-Columbia | (1976) |
| Rodrigo, Raquel | (1975) | Erdbeben in Chili | Frau Pedrillo | ZDF | (1975) |
| Rossi-Drago, Eleonora | (1960) | Unter glatter Haut (ITA) | Liliane Banducci | Atlas | (1959) |
| Rovere, Gina | (1967) | Rocco - Der Mann mit den zwei Gesichtern | Bess | Constantin | (1966) |
| Rovere, Gina | (1968) | Gott vergibt... Django nie! | Rosa | Adria | (1968) |
| Ryan, Fran | (1981) | Ich glaub' mich knutscht ein Elch! | Dowager | Warner-Columbia | (1981) |
| Rye, Ann | (1974) | Wenn die Gondeln Trauer tragen | Mandy Babbage | Gloria | (1973) |
| Sais, Marin | (1977) | Fuzzy und die liebestolle Oma | Ma Clark | ZDF | (1944) |
| Schmidtmer, Christiane | (1965) | Das Narrenschiff | Lizzi | Columbia | (1964) |
| Scott, Mary | (1963) | Die Rache des Johnny Cool | Margaret Huntington | United Artists | (1962) |
| Shaw, Victoria | (1966) | Alvarez Kelly | Charity Warwick | Columbia | (1965) |
| Stapleton, Maureen | (1978) | Innenleben | Pearl | United Artists | (1978) |
| Sternhagen, Frances | (1981) | Outland - Planet der Verdammten | Lazarus | Warner-Columbia | (1980) |
| Stoler, Shirley | (1970) | Honeymoon Killers | Martha Beck | Cinerama | (1969) |
| Straight, Beatrice | (1977) | Network | Louise Schumacher | United Artists | (1976) |
| Stratton, Jan | (1977) | Dirty Harry 3 - Der Unerbittliche | Mrs. Grey | Warner-Columbia | (1976) |
| Talbott, Gloria | (1965) | Goldtransport durch Arizona | Martina | Columbia | (1965) |
| Thulin, Ingrid | (1961) | Wilde Erdbeeren (SWE) | Marianne | Constantin | (1957) |
| Thulin, Ingrid | (1976) | Salon Kitty | Kitty Kellermann | Cinerama | (1975) |
| Turner, Yolande | (1962) | Die dritte Dimension (FRA) | Barbara Ford | United Artists | (1962) |
| Walker, Nella | (1975) | Schrecken aller Spione (neu) | Millicent Norton | ZDF | (1943) |
| Williams, Cara | (1971) | Frauen der Aerzte | Maggie Grey | Columbia | (1970) |
| Wischmann, Marianne | (1981) | Malevil - Countdown der Neutronenbombe | Madame Tingal | Concorde | (1980) |
| Zazvorkova, Stella | (1979) | Wie man Dornroeschen wachkuesst (TCH) | Koenigin Anezka | ARD | (1977) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
