|
|
|
|
|
|
|
Brandt, Rainer
(19.01.1936 - ) |
 |
378 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| 'Humphrey Bogart' | (1967) | Shanghai Jack | Rick Blaine | Warner | (1967) |
| 'Indio-Gangster 1' | (1970) | Tim und Struppi im Sonnentempel | Indio-Gangster 1 | Constantin | (1969) |
| 'Inka-Wache 2' | (1970) | Tim und Struppi im Sonnentempel | Inka-Wache 2 | Constantin | (1969) |
| 'Perd Archibald' | (1975) | Zwiebel-Jack raeumt auf | Pferdestimme Archibald | Warner-Columbia | (1975) |
| 'Pferd' | (1972) | Zwei wilde Companeros (ITA) | Lozoya's Pferd (Stimme | Constantin | (1971) |
| 'Zeitungs-Uebersetzer' | (1973) | Der blauaeugige Bandit (ITA) | Zeitungs-Uebersetzer | Kora | (1969) |
| (Bill Shirley) | (1959) | Dornroeschen und der Prinz | Prinz Philipp | Rank | (1958) |
| (Jean Amadou) | (1976) | Brust oder Keule (FRA) | Erzaehler | Tobis | (1976) |
| Abbott, Philip | (1957) | Die Junggesellenparty | Arnold | United Artists | (1957) |
| Adorf, Mario | (1963) | Winnetou | Santers | Constantin | (1963) |
|
|
| Adorf, Mario | (1964) | Der letzte Ritt nach Santa Cruz | Pedro Ortiz | Constantin | (1963) |
| Adorf, Mario | (1964) | Die Goldsucher von Arkansas | Matt Ellis | Constantin | (1964) |
| Adorf, Mario | (1972) | Toll trieben es die alten Germanen | Pab, Kaufmann | Constantin | (1972) |
| Agar, John | (1963) | Das Gesetz der Gesetzlosen | Pete Stone | Paramount | (1963) |
| Alfonso, Yves | (1976) | Brust oder Keule (FRA) | falscher Klempner | Tobis | (1976) |
| Amor, Martin | (1968) | 2001: Odyssee im Weltraum (GBR) | Interviewer | MGM | (1968) |
| Ansara, Michael | (1965) | Die groesste Geschichte aller Zeiten | Herodes' Commandant | United Artists | (1964) |
| Arena, Maurizio | (1966) | Die Hoelle von Macao | Mancini | Constantin | (1966) |
| Ash, Monte | (1958) | Meine Braut ist uebersinnlich | Kraeuterladen-Besitzer | Columbia | (1958) |
| Aureli, Andrea | (1963) | Die verlorene Legion (ITA) | Koenig Mezio | Accord | (1961) |
|
|
| Bakalyan, Richard | (1957) | Hyaenen der Strasse | Vic Tucci | Columbia | (1957) |
| Baldassarre, Raf | (1967) | Ein Dollar zwischen den Zaehnen (ITA) | Corgo | Avis | (1966) |
| Balsam, Martin | (1957) | Die zwoelf Geschworenen (1957) | Geschworener 1 | United Artists | (1957) |
| Barker, Lex | (1961) | Kueste der Piraten | Luis Monterey | NFA | (1960) |
| Barnes, Rayford | (1958) | Die Letzten der 2. Schwadron | Private Moss | United Artists | (1958) |
| Barray, Gerard | (1962) | Die korsischen Brueder | Giovanni Sagona | Rolei | (1961) |
| Barray, Gerard | (1963) | Der Triumph des Musketiers | Chevalier de Pardaillan | Pallas | (1963) |
| Barrett, Ray | (1967) | Das schwarze Reptil (GBR) | Harry George Spalding | 20th Century Fox | (1965) |
| Barry, Bruce | (1977) | Abba - The Movie | Radio Station Manager | Tobis | (1977) |
| Barry, Don 'Red' | (1959) | Warlock | Calhoun | 20th Century Fox | (1959) |
|
|
| Bastianoni, Giancarlo | (1978) | Plattfuss in Afrika | Schlaeger auf Party | Tobis | (1977) |
| Battaglia, Rik | (1958) | Sturm ueber Eden | Gavino | Universal | (1958) |
| Battaglia, Rik | (1961) | Das Schwert von Persien (ITA) | Simon | 20th Century Fox | (1960) |
| Battaglia, Rik | (1964) | Der Schut | Nirwan | Gloria | (1964) |
| Battaglia, Rik | (1964) | Freddy und das Lied der Praerie | Perkins | Constantin | (1964) |
| Battaglia, Rik | (1965) | Der Schatz der Azteken | Hauptmann Verdoja | Gloria | (1965) |
| Battaglia, Rik | (1965) | Die Pyramide des Sonnengottes | Cpt. Lazoro Verdoja | Gloria | (1965) |
| Battaglia, Rik | (1966) | Winnetou und sein Freund Old Firehand | Cpt. Mendozza | Columbia | (1966) |
| Battaglia, Rik | (1968) | Radhapura - Endstation der Verdammten | Manueo | Constantin | (1967) |
| Belmondo, Jean Paul | (1965) | An einem heissen Sommermorgen | Francis | Inter-Film | (1964) |
|
|
| Belmondo, Jean Paul | (1967) | Verrueckte Seefahrt (FRA) | der Livomese | ZDF | (1963) |
| Belmondo, Jean Paul | (1970) | Der Mann, der mir gefaellt | Henri | United Artists | (1969) |
| Belmondo, Jean Paul | (1975) | Der Unverbesserliche | Victor Vauthier | Tobis | (1975) |
| Belmondo, Jean Paul | (1976) | Der Greifer - Der Draufgaenger (FRA) | 'Greifer' Roger Pilard | Tobis | (1975) |
| Belmondo, Jean Paul | (1977) | Ein irrer Typ | Mike Gaucher | Tobis | (1977) |
| Belmondo, Jean Paul | (1979) | Der Windhund | Borowitz-Ceruti | Tobis | (1978) |
| Belmondo, Jean Paul | (1980) | Der Puppenspieler | Alexandre Dupre | Tobis | (1979) |
| Belmondo, Jean Paul | (1981) | Der Profi | Josselin Beaumont | Neue Constantin | (1981) |
| Belmondo, Jean Paul | (1982) | Das As der Asse | Jo Cavalier | Tobis | (1982) |
| Bercq, Jean Claude | (1967) | Spion zwischen zwei Fronten | Major von Leeb | Gloria | (1966) |
| Bercq, Jean Claude | (1967) | Unser Mann von Interpol (FRA) | Marc | Ceres | (1966) |
| Berthier, Jacques | (1959) | Nathalie spielt Geheimagentin | Jean Darbon | Pallas | (1959) |
| Blain, Gerard | (1968) | Negresco**** - Eine toedliche Affaere | Roger | Eckelkamp | (1967) |
| Bloch, Lars | (1971) | Der feurige Pfeil der Rache (ITA) | Richard Loewenherz | Constantin | (1970) |
| Bonney, John | (1964) | Kampfgeschwader 633 | Flight Lt. Scott | United Artists | (1964) |
| Bory, Jean Marc | (1959) | Die Liebenden | Bernard Dubois-Lambert | Pallas | (1958) |
| Boyd, Stephen | (1966) | Die phantastische Reise | Grant | 20th Century Fox | (1965) |
| Brando, Marlon | (1966) | Die Graefin von Hongkong (GBR) | Ogden Mears | Universal | (1966) |
| Brandt, Rainer | (1966) | Finale in Berlin (GBR) | Benjamin | Paramount | (1966) |
| Brandt, Rainer | (1966) | Jerry Cotton: Die Rechnung - eiskalt serviert | Stanley | Constantin | (1966) |
| Brasch, Helmut | (1975) | Zwiebel-Jack raeumt auf | Deputy Sheriff 2 | Warner-Columbia | (1975) |
| Breck, Peter | (1965) | Die glorreichen Reiter | Lt. Bunny Hodges | United Artists | (1965) |
| Breck, Peter | (1966) | Geaechtet, gehasst, gefuerchtet | Crispo | Columbia | (1965) |
| Briand, Marc | (1967) | Die 7 Masken des Judoka | Marc St. Clair | Constantin | (1967) |
| Brice, Pierre | (1963) | Die Bacchantinnen | Dionysos | Accord | (1960) |
| Bromfield, John | (1958) | Sturmgeschwader Komet | MacKay | Lehmacher | (1952) |
| Brook, Claudio | (1974) | Drei Bruchpiloten in Paris (neu) - Die grosse Sause | Peter Cunningham | Tobis | (1966) |
| Bugner, Joe | (1978) | Sie nannten ihn Muecke (ITA) | Orso | Tobis | (1978) |
| Burnham, Jeremy | (1958) | Bonjour Tristesse | Hubert | Columbia | (1957) |
| Buzzanca, Lando | (1976) | Scharfe Sachen fuer Monsieur (FRA) (neu) - Louis, das Schlitzoh | Lino | Tobis | (1964) |
| Caminnecci, Pier A. | (1971) | Wie kurz ist die Zeit zu lieben | Manuel Ramedes | Kora | (1970) |
| Campbell, William | (1958) | Verraeter unter uns | Clint Gunston | Universal | (1958) |
| Campbell, William | (1959) | Sheriff wider Willen (GBR) | Keeno | 20th Century Fox | (1958) |
| Carey, MacDonald | (1969) | Im Schatten des Zweifels (1943) | Jack Graham | ARD | (1943) |
| Castaldi, Jean Pierre | (1982) | Du kannst mich mal (FRA) | Henri | Scotia | (1982) |
| Chance, Larry | (1958) | Maenner gegen Tod und Teufel | Victorio | United Artists | (1957) |
| Coburn, James | (1959) | Auf eigene Faust | Wid | Columbia | (1959) |
| Cochran, Steve | (1965) | Blonde Fracht fuer Sansibar (GBR) | Webster | Constantin | (1964) |
| Cochran, Steve | (1966) | Sprung in den Tod (neu) - Maschinenpistolen | Big Ed Sommers | Atlas | (1949) |
| Cockrell, Gary | (1961) | Tarzan, der Gewaltige (GBR) | Johnny | Paramount | (1960) |
| Cockrell, Gary | (1962) | Wir alle sind verdammt (GBR) | Lynch | Columbia | (1961) |
| Connors, Chuck | (1964) | Eine zuviel im Bett | Burkett | 20th Century Fox | (1963) |
| Connors, Mike | (1958) | Die letzten Sieben | Tony Lamont | Mueller | (1956) |
| Constantin, Michel | (1966) | Nimm's leicht - nimm Dynamit (FRA) | Eglantine | Team | (1965) |
| Conway, Pat | (1962) | Das letzte Kommando (1961) | Cpt. William Maynard | United Artists | (1961) |
| Cope, Kenneth | (1965) | Dschingis Khan (GBR) | Subodai | Columbia | (1965) |
| Courtland, Jerome | (1962) | Tharus, Sohn des Attila (ITA) | Tharus | Rolei | (1962) |
| Creton, Michel | (1979) | Die Strandflitzer (FRA) | Bourseault | Jugendfilm | (1978) |
| Cromwell, James | (1975) | Eine Leiche zum Dessert | Marcel | Warner-Columbia | (1975) |
| Cummings, Robert | (1958) | Saboteure | Barry Kane | Universal | (1942) |
| Curtis, Tony | (1962) | Taras Bulba (1961) | Andrei Bulba | United Artists | (1961) |
| Curtis, Tony | (1977) | Casanova & Co. / Hilfe, ich bin eine maennliche Jungfrau | Giacomo Casanova | Cinerama | (1976) |
| Cybulski, Zbigniew | (1962) | Asche und Diamant (POL) | Maciek Chelmicki | Neue Filmkunst | (1958) |
| Damon, Mark | (1967) | Moegen sie in Frieden ruh'n (ITA) | Ferguson | Accord | (1966) |
| David, Mario | (1980) | Damit ist die Sache fuer mich erledigt (FRA) | Rumin | Tobis | (1978) |
| Davila, Luis | (1967) | Perry Rhodan - SOS aus dem Weltall | Cpt. Bully | Constantin | (1966) |
| Davila, Luis | (1970) | Stukas ueber London (ITA) | Jacques | Constantin | (1969) |
| de Mendoza, Alberto | (1964) | Das Geheimnis des Scaramouche (FRA) | Marquis de la Tour | 20th Century Fox | (1963) |
| de Mendoza, Alberto | (1966) | Schiess, solange Du kannst (FRA) | Hendrix | 20th Century Fox | (1965) |
| Delon, Alain | (1959) | Die Schueler | Antoine Michaud | Pallas | (1959) |
| Desailly, Jean | (1959) | Die grossen Familien (FRA) | Francois | Pallas | (1959) |
| Dimitri, Daniel | (1965) | Jerry Cotton: Mordnacht in Manhattan | Alec | Constantin | (1965) |
| Doleman, Guy | (1965) | James Bond (04) - Feuerball (GBR) | Count Lippe | United Artists | (1965) |
| Dowklee | (1960) | Viele Gesichter hat die Liebe (ITA) | Surin | DFH | (1959) |
| Drake, Tom | (1967) | Der blutige Westen | Bill Kane | Paramount | (1966) |
| Drury, James | (1956) | Pulverdampf und heisse Lieder | Ray Reno | 20th Century Fox | (1956) |
| Drury, James | (1963) | Die Horde des Teufels | Valory | Universal | (1962) |
| Drury, James | (1963) | Die erbarmungslosen Zwei | Valory | Universal | (1962) |
| Duong, Van | (1978) | Der Querkopf | japanischer Praesident | Tobis | (1977) |
| Eastman, George | (1968) | Django toetet leise (ITA) | Django (Bill) | Avis | (1967) |
| Eastman, George | (1968) | Mein Koerper fuer ein Pokerspiel (ITA) | Larry Blackie | Constantin | (1967) |
| Eastman, George | (1970) | Django - Die Nacht der langen Messer (ITA) | Hondo | Constantin | (1970) |
| Edwards, Bill | (1970) | Tora! Tora! Tora! | Aide to General Short | 20th Century Fox | (1969) |
| Edwards, James | (1957) | Tag ohne Ende | Sgt. Killian | United Artists | (1956) |
| Edwards, Vince | (1959) | Der Tod kommt auf leisen Sohlen | Claude | Columbia | (1958) |
| Ericson, John | (1958) | Die letzte Kugel | Barney Wiley | Universal | (1957) |
| Ericson, John | (1958) | Vierzig Gewehre | Brockie Drummond | 20th Century Fox | (1957) |
| Fabrizi, Franco | (1970) | Alles tanzt nach meiner Pfeife (FRA) | Franco | Constantin | (1969) |
| Fabrizi, Franco | (1976) | Balduin, der Trockenschwimmer (neu) | Marcello Cacciaperotti | Tobis | (1967) |
| Fernandez, Jaime | (1968) | San Sebastian | Goldene Zanze | MGM | (1967) |
| Ferzetti, Gabriele | (1961) | Luxusweibchen | Alberto Bressan | 20th Century Fox | (1960) |
| Fields, Robert | (1959) | Blob - Schrecken ohne Namen | Tony Gressette | Paramount | (1958) |
| Finney, Albert | (1961) | Samstagnacht bis Sonntagmorgen (GBR) | Arthur | Europa | (1960) |
| Focas, Spiros | (1960) | Messalina (ITA) | Lucius Maximus | Panorama | (1959) |
| Focas, Spiros | (1966) | Angst (GRE) | Nicos | Atlas | (1965) |
| Forest, Mark | (1960) | Die Rache des Herkules | Herkules | NFA | (1960) |
| Forsythe, John | (1960) | Der Rebell von Samara (ITA) | Vladja Dubrowsky | UFH | (1958) |
| Franciosa, Tony | (1958) | Wild ist der Wind | Bene | Paramount | (1957) |
| Franciosa, Tony | (1965) | Drei Maedchen in Madrid | Emilio Lacaye | 20th Century Fox | (1964) |
| Franciscus, James | (1971) | Die neunschwaenzige Katze | Carlo Girodani | Constantin | (1970) |
| Frank, Gerald | (1957) | Das Maedchen mit den schwarzen Struempfen | Frankie Pierce | Universal | (1957) |
| Frank, Horst | (1965) | Der Fluch des schwarzen Rubin | Frankie Perkins | Constantin | (1965) |
| Freeman, Alan | (1965) | Die Todeskarten des Dr. Schreck | Bill Rogers | Rank | (1964) |
| Fresson, Bernard | (1969) | Du kannst anfangen zu beten | Insp. Antoine Meloutis | Cinerama | (1968) |
| Fux, Herbert | (1972) | Die rote Sonne der Rache | Merril | Constantin | (1971) |
| Garko, Gianni | (1971) | ...und Santana toetet sie alle (ITA) | Santana | Columbia | (1970) |
| Garko, Gianni | (1971) | Sartana - noch warm und schon Sand drauf (ITA) | Sartana | Constantin | (1970) |
| Gemma, Giuliano | (1968) | Huasca - wie toedliche Geier (ITA) | Erco | Filmagentur | (1964) |
| Gemma, Giuliano | (1970) | Friss oder stirb (ITA) | Monthy Mulligan | Cinerama | (1969) |
| Gemma, Giuliano | (1973) | Auch die Engel essen Bohnen (ITA) | Sonny | Constantin | (1972) |
| Gilden, Richard | (1957) | Die schwarze Peitsche | Dewey Crawford | 20th Century Fox | (1956) |
| Giordana, Andrea | (1968) | Escondido - die im Staub verrecken (ITA) | Steve | Alpha | (1967) |
| Giuliani, Luigi | (1962) | Boccaccio 70 (ITA) | Gaetano | Europa | (1961) |
| Gonzales, Nando | (1966) | Eine Flut von Dollars (ITA) | Ken Seagall | United Artists | (1966) |
| Graves, Peter | (1959) | Stalag 17 | Price | Paramount | (1953) |
| Graves, Peter | (1966) | Zwei tolle Kerle in Texas | Cpt. Rodney Stimpson | Universal | (1965) |
| Guardino, Harry | (1960) | Jovanka und die anderen | Branco | Paramount | (1959) |
| Guerin, Francois | (1967) | Caroline Cherie (schoen wie die Suende) | Gaston de Salanches | Constantin | (1967) |
| Hagen, Kevin | (1964) | Rio Conchos | Major Johnson | 20th Century Fox | (1964) |
| Halsey, Brett | (1959) | Lasst mich leben | Matrose auf Party | United Artists | (1958) |
| Halsey, Brett | (1961) | Rueckkehr nach Peaton Place | Ted Carter | 20th Century Fox | (1961) |
| Hanin, Roger | (1969) | An einem Freitag in Las Vegas | Cosa Nostra Boss | Constantin | (1968) |
| Harmstorf, Raimund | (1975) | Nobody ist der Groesste | Sgt. Milton | Tobis | (1975) |
| Harris, Brad | (1966) | Kommissar X - Drei gelbe Katzen | Cpt. Tom Rowland | Gloria | (1966) |
| Harris, Brad | (1966) | Kommissar X - Jagd auf Unbekannt | Cpt. Tom Rowland | Gloria | (1965) |
| Harris, Brad | (1967) | Die drei Supermaenner raeumen auf | Brad | Constantin | (1967) |
| Harris, Brad | (1967) | Kommissar X - Drei gruene Hunde | Cpt. Tom Rowland | Constantin | (1967) |
| Harris, Brad | (1967) | Mister Dynamit - morgen kuesst Euch der Tod | Cliff | Nora | (1966) |
| Harris, Brad | (1968) | Kommissar X - Drei blaue Panther | Cpt. Tom Rowland | Constantin | (1967) |
| Harris, Brad | (1969) | Kommissar X - Drei goldene Schlangen | Cpt. Tom Rowland | Constantin | (1968) |
| Harris, Brad | (1971) | Kommissar X jagt den roten Tiger | Cpt. Tom Rowland | Gloria | (1971) |
| Hedley, Jack | (1963) | Die scharlachrote Klinge (GBR) | Edward Beverly | Columbia | (1963) |
| Heffley, Wayne | (1977) | Orca - der Killerwal | Priester | Tobis | (1977) |
| Hellman, Jerome | (1980) | Willkommen, Mr. Chance | Gary Burns, Showhost | Scotia | (1979) |
| Henry, Buzz | (1958) | Cowboy | Slim Barrett | Columbia | (1957) |
| Hill, Craig | (1970) | Den Geiern zum Frass (ITA) | Clive Norton | Avis | (1968) |
| Hill, Terence | (1968) | Django und die Bande der Gehenkten | Django | Constantin | (1967) |
| Hilsdon, George | (1982) | American Werewolf - Fuerchte den Mond | Zeitungsverkaeufer | Scotia | (1981) |
| Hilton, George | (1968) | Django - Ein Sarg voll Blut | Django | Constantin | (1968) |
| Hilton, George | (1969) | Leg ihn um, Django! (ITA) | Django | Alpha | (1967) |
| Hilton, George | (1970) | Ein Stossgebet fuer drei Kanonen | Steel Dooley | Avis | (1967) |
| Hilton, George | (1972) | Man nennt mich Halleluja (ITA) | Halleluja | Nobis | (1971) |
| Hilton, George | (1973) | Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blueh'n? (ITA) | Tricky Dicky (Tresette) | Constantin | (1972) |
| Hilton, George | (1975) | Zwei tolle Hechte - Wir sind die Groessten | ... | Cinerama | (1974) |
| Homeier, Skip | (1957) | Um Kopf und Kragen (1957) | Billy Jack | Columbia | (1957) |
| Hoosman, Al | (1968) | Die letzte Rechnung zahlst du selbst | Al | Constantin | (1968) |
| Hoover, Joseph | (1962) | Die ins Gras beissen | Cpt. Loomis | Paramount | (1961) |
| Hoover, Joseph | (1969) | Astro-Zombies, Roboter des Grauens | Chuck Edwards | Schroeder | (1968) |
| Horn, Rick | (1966) | Oklahoma John - Der Sheriff von Rio Rojo | John | Hermes | (1966) |
| Horne, Geoffrey | (1959) | Sturm im Osten | Pitr Grinov | Paramount | (1958) |
| Houston, Donald | (1962) | Der laengste Tag | RAF-Pilot | 20th Century Fox | (1961) |
| Hua, Tsung | (1973) | The Killer (HKG) (1972) | Sing | Warner-Columbia | (1972) |
| Hudson, Rock | (1961) | El Perdido | Dana Stribling | Universal | (1960) |
| Hugo, Mauritz | (1959) | Drauf und dran / Duell in Dodge City | Deputy Sheriff Purley | United Artists | (1958) |
| Hundar, Robert | (1963) | Zorro, der schwarze Raecher | Billy | Constantin | (1962) |
| Hundar, Robert | (1967) | Der Colt aus Gringos Hand | Dakota Joe | Rank | (1967) |
| Hunter, Tab | (1975) | Das war Roy Bean | Sam Dodd | Tobis | (1972) |
| Iglesias, Eugene | (1958) | Cowboy | Manuel Arriega | Columbia | (1957) |
| Iranzo, Antonio | (1965) | Durchs wilde Kurdistan | Durek | Gloria | (1965) |
| Iranzo, Antonio | (1965) | Im Reiche des silbernen Loewen | Durek | Nora | (1965) |
| Jackson, Brad | (1957) | Junges Glueck im April | Al Turner | 20th Century Fox | (1957) |
| Jaeckel, Richard | (1957) | Zaehl bis drei und bete | Charlie Prince | Columbia | (1957) |
| Janicijevic, Dusan | (1965) | Der Oelprinz | Buttler | Constantin | (1965) |
| Jenson, Roy | (1961) | Auf schraegem Kurs | Seemann Shark Bait | Columbia | (1960) |
| Jones, L.Q. | (1958) | Die jungen Loewen | Soldat Donnelly | 20th Century Fox | (1958) |
| Kane, Michael | (1962) | Einsam sind die Tapferen | Paul Bondi | Universal | (1961) |
| Kaufmann, Maurice | (1965) | Ein Schuss im Dunkeln | Pierre | United Artists | (1964) |
| Keen, Noah | (1967) | Die Bankraeuber-Bande | der Ire | Paramount | (1966) |
| Kelly, Jack | (1958) | Canasta (MEX) | Eddie Winthrop | United Artists | (1956) |
| Kemper, Charles | (1964) | Herrin der toten Stadt (neu) - Nevada | Walross | 20th Century Fox | (1948) |
| Knoetze, Kallie | (1982) | Der Bomber | Sgt. Roscoe Dunn | Jugendfilm | (1982) |
| Koizumi, Hiroshi | (1958) | Godzilla kehrt zurueck (JAP) | Shoichi Tsukioka | Donau-Film | (1955) |
| Kristofferson, Kris | (1976) | Der Weg allen Fleisches (GBR) | Jim Cameron | 20th Century Fox | (1976) |
| Kruschen, Jack | (1958) | Fraeulein | Grischa | 20th Century Fox | (1958) |
| Langan, Glenn | (1963) | Hoelle des Dschungels | Roger McRae | United Artists | (1956) |
| Lansing, Robert | (1966) | Namu, der Raubwal | Hank Donner | ZDF | (1966) |
| Lawrence, Peter Lee | (1968) | Sein Wechselgeld ist Blei (ITA) | Josh Lee | Constantin | (1967) |
| Lawrence, Peter Lee | (1968) | Stirb oder toete (ITA) | Silver | Constantin | (1967) |
| Lemaire, Francis | (1981) | Killer stellen sich nicht vor (FRA) | Perrotta | Tobis | (1980) |
| Lemoine, Michel | (1964) | Die Teufelskerle von Dorano (ITA) | Visconte | Materna | (1963) |
| Lennon, John | (1964) | Die Beatles: Yeah, Yeah, Yeah | John Lennon | United Artists | (1964) |
| Lennon, John | (1965) | Die Beatles: Hi-Hi-Hilfe ! | John Lennon | United Artists | (1965) |
| Lenz, Rick | (1977) | Der letzte Scharfschuetze | Reporter Dobkins | Tobis | (1976) |
| Leotard, Philippe | (1975) | Der Blonde mit dem blauen Auge / Juliette und Juliette | Catcher | Cinerama | (1973) |
| Leslie, William | (1957) | Selten so gelacht | Grimes | Columbia | (1957) |
| Lewis, Ronald | (1961) | Ein Toter spielt Klavier (GBR) | Chauffeur Robert | Columbia | (1960) |
| Lloyd, Richard | (1964) | Herkules, Samson und Odysseus (ITA) | Samson | MGM | (1963) |
| Lockhart, Calvin | (1968) | Katanga (GBR) | Praesident Ubi | MGM | (1967) |
| Lodge, David | (1962) | Der Marder von London (GBR) | Cliff | Iltis | (1960) |
| Lord, Jack | (1961) | Ich kaufte ein Chinesenmaedchen | Linc Bartlett | Paramount | (1960) |
| Lord, Jack | (1962) | James Bond jagt Dr. No (GBR) | Felix Leiter | United Artists | (1962) |
| Macklin, Clifton | (1958) | Das Zeichen des Falken | Kanda | Universal | (1957) |
| Madison, Guy | (1964) | Old Shatterhand | Cpt. Bradley | Constantin | (1963) |
| Manfredi, Nino | (1966) | Vergewaltigt in Ketten (ITA) | Giacinto | Brummer | (1961) |
| Mann, Leonard | (1972) | Drei Amen fuer den Satan (ITA) | Jeremias Bridger | Constantin | (1971) |
| Mann, Peter | (1965) | Das Schwert des Ali Baba | Ali Baba | Universal | (1964) |
| Manni, Ettore | (1965) | Kampf in der Villa Fiorita (GBR) | Pater Anton Rossi | Warner | (1964) |
| Marquand, Serge | (1960) | Und vor Lust zu sterben | Giuseppe | Paramount | (1960) |
| Martin, Daniel | (1965) | Sie nannten ihn Gringo | Gringo | Constantin | (1965) |
| Martin, Dewey | (1958) | 10.000 Schlafzimmer | Michael Clark jr. | MGM | (1957) |
| Martin, George | (1967) | Drei tolle Kerle | Agent Teniente Martin | Constantin | (1967) |
| Martin, George | (1968) | Schneller als 1000 Colts (ITA) | Ray Thompson | Eckelkamp | (1966) |
| Marturano, Gino | (1962) | Der schwarze Seeteufel (ITA) | Tarto | Columbia | (1961) |
| Massey, Daniel | (1965) | Die amouroesen Abenteuer der Moll Flanders | aelterer Bruder | Paramount | (1964) |
| Mastroianni, Marcello | (1973) | Das grosse Fressen | Marcello | Tobis | (1973) |
| McClure, Ernest | (1980) | Willkommen, Mr. Chance | Liveryman Jeffrey | Scotia | (1979) |
| McCrea, Jody | (1958) | Zu jung | Bruce Mitchell | Universal | (1957) |
| Meadows, Stanley | (1965) | Ipcress - streng geheim | Insp. Pat Kneightley | Rank | (1964) |
| Mello, Breno | (1959) | Orfeu Negro | Orpheus 'Orfeu' | UFH | (1959) |
| Milli, Robert | (1964) | Blond und brutal | Robert Wells | Ceres | (1962) |
| Milner, Martin | (1978) | Die Flut bricht los | Paul Blake | ARD | (1976) |
| Minardos, Nico | (1960) | Zwoelf Stunden lauert der Tod | Martin | 20th Century Fox | (1960) |
| Moehner, Carl | (1966) | Der Moerder mit dem Seidenschal | Boris Garrett | Constantin | (1965) |
| Moehner, Carl | (1968) | Jerry Cotton: Dynamit in gruener Seide | Bloom | Constantin | (1967) |
| Montavon, Max | (1976) | Brust oder Keule (FRA) | Mr. Godefroy | Tobis | (1976) |
| Morley, John | (1959) | Unternehmen Petticoat | W.O. Williams | Universal | (1959) |
| Muenzer, Michael | (1968) | Samtpfoetchen dreht sein letztes Ding | Tim Gordon | Nora | (1968) |
| Murai, Kunio | (1972) | Frankensteins Hoellenbrut (JAP) | Takashi Shima | Constantin | (1971) |
| Murphy, Donald | (1957) | Gangster, Spieler und ein Sheriff | Virgil Earp | Columbia | (1954) |
| Musante, Tony | (1970) | Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe | Sam Salmas | Constantin | (1970) |
| Natsuki, Yosuke | (1959) | Das Grauen schleicht durch Tokio (JAP) | Polizist | Columbia | (1958) |
| Nelson, David | (1958) | Glut unter der Asche | Ted Carter | 20th Century Fox | (1957) |
| Nero, Franco | (1968) | Mit Django kam der Tod | Django | Constantin | (1967) |
| Nero, Franco | (1971) | Lasst uns toeten, Companeros | Peterson | Constantin | (1970) |
| Nero, Franco | (1972) | Zwei wilde Companeros (ITA) | Dimitri Orlowsky | Constantin | (1971) |
| Nesbitt, Ivan | (1969) | Alle Kaetzchen naschen gern | Rene | Constantin | (1969) |
| Novellas, Isidro | (1966) | Wer kennt Jonny R. ? | Sheriff | Nora | (1966) |
| O'Brian, Hugh | (1967) | Gefaehrliche Abenteuer | Jim Sinclair | Paramount | (1967) |
| Pacifico, Benito | (1980) | Plattfuss am Nil (ITA) | Komplize von Carmine | Tobis | (1979) |
| Palmara, Mimmo | (1968) | Eine Kugel fuer den Bastard (ITA) | Sheriff Allan Phillip | Mercator | (1968) |
| Park, Reg | (1966) | Ursus und die Sklavin des Teufels (ITA) | Ursus | Mercator | (1964) |
| Penkert, Rainer | (1961) | Der Haufen der Verlorenen (YUG) | Achmed | Universal | (1959) |
| Pennell, Larry | (1965) | Old Surehand | General | Constantin | (1965) |
| Pennell, Larry | (1965) | Scharfe Schuesse auf Jamaika | Ken Stewart | Constantin | (1965) |
| Peppard, George | (1967) | Der Gnadenlose | P.J. Deteweiler | Universal | (1967) |
| Peppard, George | (1968) | Hochzeitsnacht vor Zeugen | Pete | Universal | (1967) |
| Peppard, George | (1968) | Jedes Kartenhaus zerbricht | Reno Davis | Universal | (1967) |
| Phillips, William 'Bill' | (1957) | Fort Laramie | Cooper | United Artists | (1956) |
| Phipps, William | (1960) | Legt ihn nicht um | Bill Dalton | Columbia | (1953) |
| Pinson, Allen | (1966) | Jerry Cotton: Um Null Uhr schnappt die Falle zu | Harry | Constantin | (1965) |
| Pinter, Harold | (1969) | Accident - Zwischenfall in Oxford | TV-Produzent Bell | Constantin | (1966) |
| Poli, Mimmo | (1980) | Plattfuss am Nil (ITA) | Passagier neben Caputo | Tobis | (1979) |
| Presley, Elvis | (1957) | Gold aus heisser Kehle | Deke Rivers | Paramount | (1957) |
| Presley, Elvis | (1958) | Mein Leben ist der Rhythmus | Danny Fisher | Paramount | (1958) |
| Presley, Elvis | (1960) | G.I. Blues - Cafe Europa | Tulsa McCauley | Paramount | (1960) |
| Presley, Elvis | (1961) | Das Lied des Rebellen | Glenn | 20th Century Fox | (1961) |
| Presley, Elvis | (1961) | Flammender Stern | Pacer Burton | 20th Century Fox | (1960) |
| Presley, Elvis | (1962) | Ein Sommer in Florida | Tobias Kwimper | United Artists | (1961) |
| Presley, Elvis | (1962) | Kid Galahad - Harte Faeuste, heisse Liebe | Walter Gulick | United Artists | (1962) |
| Presley, Elvis | (1963) | Girls! Girls! Girls! | Ross Carpenter | Paramount | (1962) |
| Presley, Elvis | (1963) | Ob blond, ob braun... | Mike Edwards | MGM | (1962) |
| Presley, Elvis | (1964) | Koenig der heissen Rhythmen | Charlie Rogers | Paramount | (1964) |
| Presley, Elvis | (1964) | Tolle Naechte in Las Vegas | Lucky Jackson | MGM | (1963) |
| Presley, Elvis | (1965) | Cowboy-Melodie | Lonnie Beale | Columbia | (1964) |
| Presley, Elvis | (1965) | Kurven-Lilly | Rusty Wells | MGM | (1964) |
| Presley, Elvis | (1966) | Frankie und Johnny | Johnny | United Artists | (1965) |
| Presley, Elvis | (1966) | Suedsee-Paradies | Rick Richards | Paramount | (1965) |
| Presley, Elvis | (1967) | Sag niemals ja | Mike McCoy | MGM | (1966) |
| Presley, Elvis | (1967) | Seemann, ahoi! | Ted Jackson | Paramount | (1966) |
| Quinlivan, Charles | (1963) | Terror in Mesa City | Trey | Jugendfilm | (1957) |
| Ramsey, Ward | (1960) | Dinosaurus | Bart Thompson | Universal | (1960) |
| Rassimov, Ivan | (1969) | Django - Kreuze im blutigen Sand (ITA) | Django | Constantin | (1967) |
| Rassimov, Ivan | (1969) | Django - dein Henker wartet (ITA) | Django Foster | Constantin | (1967) |
| Reali, Carlo | (1979) | Der Grosse mit seinem ausserirdischen Kleinen | Lt. Turner | Tobis | (1978) |
| Reali, Carlo | (1980) | Buddy haut den Lukas | General | Tobis | (1980) |
| Reali, Carlo | (1981) | Eine Faust geht nach Westen | Sarto | Tobis | (1974) |
| Reed, Oliver | (1961) | Der Fluch von Siniestro (GBR) | Leon Corledo | Universal | (1960) |
| Reed, Oliver | (1962) | Die Bande des Captain Clegg (GBR) | Harry | Universal | (1961) |
| Reed, Oliver | (1963) | Haus des Grauens (GBR) | Simon Ashby | Universal | (1962) |
| Reed, Oliver | (1967) | Minirock und Kronjuwelen | David Tremayne | Universal | (1966) |
| Reed, Oliver | (1967) | Was kommt danach...? (GBR) | Andrew Quint | Universal | (1967) |
| Reeves, Steve | (1963) | Der Sohn des Spartacus (ITA) | Randus | MGM | (1962) |
| Rhodes, Donnelly | (1966) | Der Sheriff schiesst zurueck | Joe Slade | Universal | (1966) |
| Richardson, John | (1961) | Piraten von Tortuga | Percy | 20th Century Fox | (1961) |
| Ritch, David | (1958) | Der Schnorchel (GBR) | Hotel Clerk | Columbia | (1958) |
| Roarke, Adam | (1968) | Die wilden Schlaeger von San Francisco | Buddy | Constantin | (1967) |
| Roberts, Davis | (1967) | Das Hotel | Dr. Elmo Adams | Warner | (1966) |
| Robertson, Cliff | (1959) | April entdeckt die Maenner | Big Kahoona | Columbia | (1958) |
| Robertson, Cliff | (1959) | Die Nackten und die Toten | Lt. Robert Hearn | Rank | (1958) |
| Robertson, Cliff | (1967) | Venedig sehen - und erben | William McFly | United Artists | (1965) |
| Rogers, Wayne | (1959) | Wenig Chancen fuer morgen | Soldat in Bar | United Artists | (1959) |
| Ross, Don | (1961) | Der fliegende Pauker | Lenny | Rank | (1960) |
| Rupp, Sieghardt | (1979) | Fuer eine Handvoll Dollar (neu) | Esteban Rojo | Tobis | (1964) |
| Russel, Tony | (1964) | Heisse Spur Kairo-London | Thomas | Gloria | (1964) |
| Rust, Richard | (1962) | Auf gluehendem Pflaster | Oliver | Columbia | (1961) |
| Ryan, Robert | (1959) | Ledernacken | Cpt. Dan Craig | Mercator | (1944) |
| Sabato sr., Antonio | (1972) | Die Freundin war immer dabei (ITA) | Carmelo | Constantin | (1969) |
| Salmi, Albert | (1958) | Bravados | Ed Taylor | 20th Century Fox | (1958) |
| Saxon, John | (1962) | Mr. Hobbs macht Ferien | Byron | 20th Century Fox | (1961) |
| Saxson, Glenn | (1968) | Django - Nur der Colt war sein Freund (ITA) | Glenn Garwin (Django) | Constantin | (1966) |
| Scott, Gordon | (1963) | Romulus und Remus (ITA) | Remus | Inter-Film | (1961) |
| Scott, Ken | (1957) | Geheimring Nippon | Tony Barnett | 20th Century Fox | (1957) |
| Scott, Ken | (1958) | Der Killer mit der sanften Stimme | Finney | 20th Century Fox | (1958) |
| Shatner, William | (1963) | Weisser Terror | Adam Cramer | Accord | (1961) |
| Shawn, Dick | (1966) | Das Mondkalb | Igor Valkleinokov | 20th Century Fox | (1966) |
| Shvorin, Aleksandr | (1959) | Der Kampf um das goldene Tor (SOV) | Sokolnichek | Progress | (1956) |
| Silva, Franco | (1960) | Hannibal (ITA) (1959) | Marhabal | UFH | (1959) |
| Silverheels, Jay | (1966) | Der gebrochene Pfeil (neu) | Geronimo | 20th Century Fox | (1950) |
| Skerritt, Tom | (1974) | J & M - Dynamit in der Schnauze | Magherito | Cinerama | (1973) |
| Slate, Jeremy | (1970) | Hell's Angels 70 | Wes | Columbia | (1969) |
| Smith, John | (1966) | Wyoming Bravados | Joe Gore | Paramount | (1965) |
| Sorel, Jean | (1968) | Der schoene Koerper der Deborah (ITA) | Marcel | Constantin | (1967) |
| Southwood, Charles | (1972) | Ein toller Bluff (FRA) | Agent | Constantin | (1971) |
| Spinell, Joe | (1981) | Die erste Todsuende | Charles Lipsky | Tobis | (1980) |
| Stassino, Paul | (1964) | Das Glueck in seinen Armen (GBR) | Dalporto | United Artists | (1962) |
| Steel, Alan | (1964) | Zorro gegen Maciste - Kampf der Unbesiegbaren (ITA) | Maciste | Constantin | (1963) |
| Steel, Alan | (1965) | Die unbesiegbaren Drei (ITA) | Ursus | Adria | (1964) |
| Steel, Alan | (1965) | Herkules - Raecher von Rom | Herkules | Constantin | (1964) |
| Steel, Anthony | (1965) | Winnetou 2 | Forrester | Constantin | (1964) |
| Stefanelli, Benito | (1968) | Shamango (ITA) | Larry | Alpha | (1967) |
| Steffen, Anthony | (1962) | Sodom und Gomorrha | Hauptmann | Rank | (1961) |
| Stewardson, Joe | (1978) | Plattfuss in Afrika | Smollet | Tobis | (1977) |
| Sydney, Derek | (1957) | Die Angst hat tausend Namen (GBR) | Mario Pasquale | Columbia | (1956) |
| Tamblyn, Russ | (1963) | Die Wunderwelt der Gebrueder Grimm | Jaeger | MGM | (1961) |
| Taylor, Jud | (1957) | Ardennen 1944 | Private Abramovitz | United Artists | (1956) |
| Teixeira, Virgilio | (1962) | Rendezvous in Madrid | Cayetano | United Artists | (1961) |
| Teixeira, Virgilio | (1967) | Die Rueckkehr der glorreichen Sieben | Luis Emilio Delgado | United Artists | (1966) |
| Terracina, Alberto | (1973) | Zwei tolle Hunde in Hongkong (ITA) | Dino | United Artists | (1973) |
| Thompson, Marshall | (1957) | Sumpf des Unheils | Simon | 20th Century Fox | (1957) |
| Tichy, Gerard | (1965) | Die Hoelle von Manitoba | Villaine | Gloria | (1965) |
| Tirelli, Jaime | (1981) | The Bronx | Jose | Scotia | (1981) |
| Todd, Richard | (1961) | Platznehmen zum Sterben (GBR) | Sgt. Sam Hargis | Columbia | (1961) |
| Tozzi, Fausto | (1966) | Eine Handvoll blanker Messer (ITA) | Hagen | Sonderfilm | (1965) |
| Trintignant, Jean Louis | (1962) | Horace 62 | Joseph | Schorcht | (1961) |
| Trintignant, Jean Louis | (1965) | Mord im Fahrpreis inbegriffen (FRA) | Eric | 20th Century Fox | (1965) |
| Trunz, Helmut | (1972) | Benjamin - ein Meister faellt vom Himmel | PR-Manager | 20th Century Fox | (1971) |
| Tyler, Tom | (1963) | Hoellenfahrt nach Santa Fe (neu) - Ringo | Plummer | Atlas | (1939) |
| Vadis, Dan | (1965) | Der staerkste Mann der Welt (1964) | Herkules | Adria | (1964) |
| van Nutter, Rik | (1965) | Die Rache des Ivanhoe (ITA) | Wilfred von Ivanhoe | Atlanta | (1964) |
| Vandever, Michael | (1964) | Assistenzaerzte | Beep | Columbia | (1963) |
| Vaughn, Robert | (1960) | Die glorreichen Sieben | Lee | United Artists | (1960) |
| Vidal, Henri | (1959) | Wollen Sie mit mir tanzen? (FRA) | Herve Dandieu | Pallas | (1959) |
| Villiers, James | (1964) | Alibi des Todes (GBR) | David Dane | Rank | (1963) |
| Villiers, James | (1965) | Ekel (GBR) | John | Jugendfilm | (1965) |
| Volonte, Gian Maria | (1965) | Fuer eine Handvoll Dollar | Ramon Rojo | Constantin | (1964) |
| Wagner, Robert | (1968) | Die Platinbande | Harry | MGM | (1967) |
| Walston, Ray | (1963) | Ach Liebling...nicht hier ! | Wylie Driberg | Paramount | (1963) |
| Ward, Skip | (1964) | Kuess mich, Dummkopf | Milchmann | United Artists | (1964) |
| Watrinet, Hubert | (1978) | Der Querkopf | Fernseh-Regisseur | Tobis | (1977) |
| Wazaki, Tashiya | (1972) | Guila - Frankensteins Teufelsei (JAP) | Cpt. Sano | Constantin | (1970) |
| Werner, Johann | (1963) | Prostitution (FRA) | Hans | 20th Century Fox | (1962) |
| West, Adam | (1963) | Sandra und der Doktor | Dr. Eric Hassler | Universal | (1962) |
| Weston, David | (1966) | Kennwort 'Schweres Wasser' (GBR) | Arne | Rank | (1965) |
| Westwood, Patrick | (1963) | Das Pendel des Todes | Maximilian | Warner | (1961) |
| Whitman, Stuart | (1962) | Der laengste Tag | Lt. Sheen | 20th Century Fox | (1961) |
| Wood, Gary | (1968) | Die teuflischen Engel | Pony | Eckelkamp | (1967) |
| Wynant, H.M. | (1958) | Fahrkarte ins Jenseits | Deputy Sheriff | Columbia | (1957) |
| Young, Tony | (1964) | Die Revolverhand | Marshal Mort Rockley | Universal | (1963) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
