|
|
|
|
|
|
|
Weissbach, Herbert
(12.11.1901 - 13.10.1995) |
|
86 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| 'Totengraeber' | (1978) | Lucky Luke - Sein groesster Trick (FRA) | Totengraeber | Jugendfilm | (1978) |
| (Charles Lane) | (1971) | Aristocats | Monsieur George | MGM | (1970) |
| (Dick Emery) | (1968) | Die Beatles: Yellow Submarine | Lord Mayor | United Artists | (1967) |
| (Guy Pierauld) | (1975) | Tarzoon - Schande des Dschungels (BEL) | Prof. Addlepate | Fox-MGM | (1975) |
| (Hubert Deschamps) | (1980) | Der Koenig und der Vogel (FRA) | Spruechemacher | Senator | (1979) |
| (Pinto Colvig) | (1966) | Schneewittchen und die 7 Zwerge | Schlafmuetze (Sleepy) | Herzog | (1937) |
| (Roger Carel) | (1972) | Lucky Luke - Daisy Town | Leichenbestatter | United Artists | (1971) |
| Anderson, Ernest | (1954) | Vorhang auf! | Koffertraeger | MGM | (1953) |
| Ardia, Pinuccio | (1972) | Ein Halleluja fuer Camposanto (ITA) | Waffenschmied | Warner-Columbia | (1971) |
| Armantel, Roland | (1971) | Balduin, der Sonntagsfahrer (FRA) | Pater | Constantin | (1970) |
|
|
| Ayres, Lew | (1973) | Die Schlacht um den Planet der Affen | Mandemus | Fox-MGM | (1973) |
| Barcroft, Roy | (1969) | Der Gauner | Richter Ed | 20th Century Fox | (1968) |
| Barr, Leonard | (1973) | Der Clou | Komoediant Leonard | CIC | (1973) |
| Bell, Hank | (1950) | San Franzisko Lilly | Hank | Republic | (1945) |
| Berlin, Pierre | (1959) | Babette zieht in den Krieg (FRA) | Duke | Columbia | (1959) |
| Blue, Ben | (1963) | Eine total, total verrueckte Welt | Doppeldecker-Pilot | United Artists | (1962) |
| Bolger, Ray | (1951) | Das zauberhafte Land | Vogelscheuche Hunk | MGM | (1939) |
| Carey, Leonard | (1950) | Gefaehrliche Liebe | Chauffeur Jim (Eric) | MGM | (1941) |
| Carey, Leonard | (1956) | Die Bestie | Butler Steven | RKO | (1956) |
| Carroll, Ted | (1981) | Flash Gordon | Biro | 20th Century Fox | (1980) |
|
|
| Cerulli, Fernando | (1972) | Milano Kaliber 9 (ITA) | Besitzer der Pension | Constantin | (1971) |
| Childress, Alvin | (1959) | Das toedliche Netz | Diener Alonzo | United Artists | (1959) |
| Cleri, Dante | (1972) | Vier Fliegen auf grauem Samt | Bestattungsunternehmer | CIC | (1971) |
| Clutesi, George | (1979) | Die Prophezeiung (1978) | M'Rai | CIC | (1978) |
| Conlin, Jimmy | (1959) | Anatomie eines Mordes | Clarence Madigan | Columbia | (1959) |
| Cranshaw, Patrick | (1977) | Wie Blitz und Donner | Taylor | 20th Century Fox | (1977) |
| Datch, George Bethell | (1972) | Pasolinis tolldreiste Geschichten | Gastwirt | United Artists | (1971) |
| Deschamps, Hubert | (1955) | French Can Can | Garcon Isidore | NF | (1954) |
| Dunn, Liam | (1974) | Herbie gross in Fahrt | Doktor | Fox-MGM | (1973) |
| Fennelly, Parker | (1959) | Mit mir nicht, meine Herren | Homer Bean | Columbia | (1959) |
|
|
| Foxx, Redd | (1970) | Wenn es Nacht wird in Manhattan | Onkel Budd | United Artists | (1970) |
| Galadini, Eugenio | (1967) | Lanky Fellow - Der einsame Raecher | alter Mann | Constantin | (1966) |
| Geer, Will | (1962) | Sturm ueber Washington | Sen. Warren Strickland | Columbia | (1961) |
| Griffith, James | (1954) | Ritt mit dem Teufel | Zugschaffner Henry | Universal | (1954) |
| Guard, Kit | (1952) | Abbott und Costello auf Sherlock Holmes' Spuren | Ruderer | Universal | (1951) |
| Gula, Franco | (1968) | Heute ich... morgen du / Stossgebet fuer einen Hammer | Mann in Saloon | Inter-Film | (1968) |
| Hairston, Jester | (1960) | Alamo | Jethro | United Artists | (1960) |
| Haworth, Joe | (1955) | Im Schatten des Galgens | Wachmann Larry | Paramount | (1954) |
| Hayes, George 'Gabby' | (1973) | Der Held der Praerie (neu) | Breezy | ARD | (1936) |
| Hodgins, Earle | (1957) | Dakota | Barkeeper Sam | RKO | (1956) |
|
|
| Holloway, Sterling | (1976) | Won Ton Ton - Der Hund, der Hollywood rettete | alter Mann in Bus | CIC | (1975) |
| Hunnicutt, Arthur | (1965) | Cat Ballou - haengen sollst du in Wyoming | Butch Cassidy | Columbia | (1965) |
| Hutcheson, David | (1972) | Das Schreckens-Kabinett des Dr. Phibes | Dr. Hedgepath | Constantin | (1971) |
| Hyde-White, Wilfrid | (1978) | Kampfstern Galactica (1978) | Sire Anton | CIC | (1978) |
| Irwin, Charles | (1959) | Sheriff wider Willen (GBR) | Luke | 20th Century Fox | (1958) |
| Jaffe, Sam | (1972) | Tod eines Buergers | Abe Stillman | ARD | (1970) |
| Johnson, Chubby | (1969) | Sam Whiskey | Carl Powell | United Artists | (1968) |
| Kellaway, Cecil | (1981) | Orchid, der Gangster-Bruder | Bruder Goodwin | ZDF | (1940) |
| Kemp, Kenner G. | (1961) | Das Lied des Rebellen | Motelbesitzer | 20th Century Fox | (1961) |
| Lewis, Gordon | (1981) | Alles fliegt dir um die Ohren | Sir Edward | United Artists | (1981) |
| Littlewood, Harry | (1960) | Die gruene Minna (GBR) | Postmann 1 | Europa | (1959) |
| Lu, Mao | (1976) | Der zweite chinesische Fruehling (CHN) | Leang | ARD | (1975) |
| Lumet, Baruch | (1972) | Was Sie...ueber Sex wissen wollten... | Rabbi Chaim Baumel | United Artists | (1972) |
| Macollum, Barry | (1954) | Die Faust im Nacken | J.P. Morgan | Columbia | (1954) |
| Malet, Arthur | (1965) | Mary Poppins | Mr. Dawes jr. | Walt Disney | (1963) |
| Martignon, Cesare | (1970) | Ein Halleluja fuer Django (ITA) | ... | Avis | (1967) |
| Meyer, Torben | (1976) | Die Fliege (1958) (neu) | Gaston | ARD | (1958) |
| Milligan, Spike | (1977) | Marty Feldman's drei Fremdenlegionaere | Crumble | CIC | (1977) |
| Milligan, Spike | (1981) | Die verrueckteste Geschichte der Welt | Mr. Rimbaud | Warner-Columbia | (1980) |
| Owen, Garry | (1953) | Gewagtes Alibi | Johnny | Universal | (1948) |
| Paulsen, Pat | (1967) | Als das Licht ausging | Schaffner | MGM | (1967) |
| Pena, Andrew | (1954) | Nordwest-Passage | Konkapot | MGM | (1940) |
| Petito, Enzo | (1967) | Zwei glorreiche Halunken | Storekeeper | United Artists | (1966) |
| Pickens, Slim | (1971) | Die Cowboys | Anse Petersen | Warner-Columbia | (1971) |
| Polk, Oscar | (1952) | Vom Winde verweht | Pork | MGM | (1939) |
| Pyle, Denver | (1954) | Johnny Guitar - Wenn Frauen hassen | Posse-Mitglied | Gloria | (1954) |
| Pyle, Denver | (1959) | Der Henker wartet schon | Ed Moore | Columbia | (1958) |
| Ricketts, Tom | (1974) | Sackgasse (neu) | alter Herr | ZDF | (1937) |
| Ryan, Dick | (1954) | Die Glenn Miller-Story | Auto Garage Repairman | Universal | (1954) |
| Scott, Jerry | (1951) | Flitterwochen zu dritt | Lyonel | MGM | (1945) |
| Seel, Charles | (1964) | Cheyenne | Newspaper Publisher | Warner | (1963) |
| Sinclair, Barry | (1967) | Half a Sixpence | Mr. Woodrow | Paramount | (1967) |
| Stewart, Nick | (1950) | Liebe in der Wildnis | Nicodemus | Gloria | (1945) |
| Sundberg, Clinton | (1952) | Die Venus verliebt sich | Matson | MGM | (1950) |
| Taylor, George | (1953) | Gefaehrliches Blut | Parson Potts | Universal | (1953) |
| Underwood, Loyal | (1954) | Rampenlicht | Strassenmusikant | United Artists | (1952) |
| Walker, Bill | (1971) | Big Jake | Moses Brown | 20th Century Fox | (1971) |
| Weaver, Doodles | (1961) | Feuersturm | Mr. Hobart | MGM | (1960) |
| Webb, Alan | (1977) | Die Duellisten | Chevalier | CIC | (1976) |
| Weissbach, Herbert | (1961) | Im Stahlnetz des Dr. Mabuse | Leichenbeschauer | Constantin | (1961) |
| Whitmore sr., James | (1950) | Asphalt Dschungel | Gus Minissi | MGM | (1950) |
| Wilkerson, Guy | (1954) | Ueber den Todespass | Tanana Pete | Universal | (1954) |
| Worden, Hank | (1964) | MacLintock! | Curly Fletcher | United Artists | (1963) |
| Worden, Hank | (1973) | Geier kennen kein Erbarmen | Stationmaster Albert | Warner-Columbia | (1973) |
| Wright, Will | (1952) | Ehekrieg | Richter Mortensen | MGM | (1950) |
| Wright, Will | (1952) | Tal der Rache | Mr. Willoughby | MGM | (1951) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
