|
|
|
|
|
|
|
Wagner, Paul
(24.08.1899 - 11.01.1970) |
|
313 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| 'Erzaehler' | (1953) | Kampf der Welten | Erzaehler | Paramount | (1953) |
| Abel, Walter | (1955) | Das letzte Signal | Col. Fuller | Warner | (1953) |
| Abel, Walter | (1958) | Das Land des Regenbaums | T.D. Shawnessy | MGM | (1957) |
| Adam, Ronald | (1963) | Bis das Blut gefriert (GBR) | Eldridge Harper | MGM | (1962) |
| Aherne, Brian | (1954) | Prinz Eisenherz (1954) | Koenig Artus | 20th Century Fox | (1954) |
| Albertson, Frank | (1963) | Die Rache des Johnny Cool | Bill Blakely | United Artists | (1962) |
| Andrews, Edward | (1966) | Spion in Spitzenhoeschen | General Wallace Bleeker | MGM | (1965) |
| Andrews, Stanley | (1965) | Union Pacific (neu) - Die Frau gehoert mir | Dr. Harkness | Paramount | (1939) |
| Ansara, Michael | (1954) | Sinuhe, der Aegypter | Kommandant der Hittien | 20th Century Fox | (1954) |
| Arius | (1957) | Vater wider Willen (FRA) | Bahnhofsvorsteher | Columbia | (1956) |
|
|
| Aslan, Gregoire | (1961) | Koenig der Koenige | Herodes | MGM | (1960) |
| Atterbury, Malcolm | (1957) | Das war Mord, Mr. Doyle! | Kriminalbeamter Spitz | United Artists | (1957) |
| Backus, Jim | (1952) | Ein Satansweib | Myron Winton | RKO | (1951) |
| Bacon, Irving | (1954) | Die Glenn Miller-Story | Mr. Miller | Universal | (1954) |
| Baguez, Salvador | (1954) | Die Teufelspassage | General Robles | Universal | (1954) |
| Balbo, Ennio | (1967) | Der Tod ritt dienstags (ITA) | Bankier Turner | Gloria | (1967) |
| Banner, John | (1960) | Heisse Grenze | Ben Sterner | United Artists | (1959) |
| Barcroft, Roy | (1955) | Mit stahlharter Faust | Sheriff John Olson | Universal | (1955) |
| Bardette, Trevor | (1955) | Destry raeumt auf | Sheriff Joe Bailey | Universal | (1954) |
| Bardette, Trevor | (1955) | Duell mit dem Teufel | Sheriff Walter Dunham | Universal | (1955) |
|
|
| Bardette, Trevor | (1964) | Die rauhen Reiter von Texas | Onkel Otto | Universal | (1963) |
| Barrat, Robert | (1950) | Rache fuer Alamo | Davy Crockett | Gloria | (1938) |
| Barrier, Edgar | (1954) | Das goldene Schwert | Kalif | Universal | (1953) |
| Beddoe, Don | (1959) | In Tombstone ist der Teufel los | David Cooper | United Artists | (1958) |
| Bell, James | (1956) | Mein Wille ist Gesetz | Mr. Peterson | MGM | (1955) |
| Bell, James | (1961) | Die gnadenlosen Vier | Benson | Universal | (1960) |
| Benton Reid, Carl | (1956) | Der letzte Wagen | General Howard | 20th Century Fox | (1956) |
| Benton Reid, Carl | (1956) | Wichita | Mayor Andrew Hoke | RKO | (1955) |
| Benton Reid, Carl | (1963) | Der haessliche Amerikaner | Senator im Ausschuss | Universal | (1962) |
| Beregi, Oscar | (1953) | Die Legionaere der Sahara | Si Khalik | Universal | (1952) |
|
|
| Berghof, Herbert | (1963) | Cleopatra (1962) | Theodotos | 20th Century Fox | (1962) |
| Bernardi, Nerio | (1960) | Theseus, Held von Hellas (ITA) | Koenig von Athen | United Artists | (1960) |
| Besozzi, Nino | (1956) | Wie herrlich, eine Frau zu sein (ITA) | Paolo Magnano | Columbia | (1956) |
| Bickford, Charles | (1959) | Weites Land | Major Henry Terrill | United Artists | (1958) |
| Birch, Paul | (1955) | Koenigin der Berge | Oberst Carrington | RKO | (1954) |
| Birch, Paul | (1957) | Ein Toter kommt zurueck | Frank Weaver | Universal | (1957) |
| Boddey, Martin | (1958) | Keine Zeit zu sterben | SS-Oberst | Columbia | (1958) |
| Bond, Rudy | (1954) | Die Faust im Nacken | Moose | Columbia | (1954) |
| Bond, Ward | (1952) | In Rache vereint | Major Trowbridge | Paramount | (1950) |
| Bonifas, Paul | (1963) | Charade | Felix | Universal | (1963) |
|
|
| Borgnine, Ernest | (1954) | Die Gladiatoren | Strabo | 20th Century Fox | (1954) |
| Bouchey, Willis | (1956) | Dem Tode entronnen | Col. Edson Stedlow | Universal | (1956) |
| Bouchey, Willis | (1957) | Mister Cory | Vater | Universal | (1956) |
| Bouchey, Willis | (1959) | Auf der Kugel stand kein Name | Sheriff | Universal | (1958) |
| Bouchey, Willis | (1964) | Cheyenne | Colonel | Warner | (1963) |
| Bouchey, Willis | (1964) | Wohin die Liebe fuehrt | Richter Murphy | Paramount | (1963) |
| Boulton, Matthew | (1957) | Fluchtweg unbekannt | Inspektor Cressney | MGM | (1941) |
| Brook, Clive | (1963) | Die Totenliste | Marquis of Gleneyre | Universal | (1962) |
| Brown, Robert | (1965) | Geheimaktion Crossbow (GBR) | Air Force Commodore | MGM | (1964) |
| Bruguera, Jose | (1964) | Das Geheimnis des Scaramouche (FRA) | Souchil | 20th Century Fox | (1963) |
| Buchanan, Edgar | (1958) | Die Hoehle der Gesetzlosen | Dobbs | Universal | (1951) |
| Burton, Robert | (1954) | Taza, der Sohn des Cochise | General Crook | Universal | (1953) |
| Burton, Robert | (1955) | Heisses Pflaster | Insp. Adrian Cassidy | MGM | (1954) |
| Burton, Robert | (1956) | Der Mann ohne Furcht | Dr. Grant | Columbia | (1955) |
| Burton, Robert | (1959) | Blaue Naechte | Com. Tydings | 20th Century Fox | (1958) |
| Burton, Robert | (1959) | Das gibt's nur in Amerika | General Hargrave | 20th Century Fox | (1959) |
| Burton, Robert | (1959) | Sensation auf Seite 1 | Nordeau | 20th Century Fox | (1959) |
| Cabot, Bruce | (1961) | Die Comancheros | Major Henry | 20th Century Fox | (1961) |
| Caillou, Alan | (1961) | Das wilde Land | Major Adrian | 20th Century Fox | (1960) |
| Carminati, Tullio | (1963) | Degenduell | Pater Giacomo | MGM | (1961) |
| Carroll, Leo G. | (1964) | Der Preis | Graf Bertil Jacobson | MGM | (1963) |
| Carroll, Leo G. | (1965) | Das Schlafzimmer ist nebenan | O'Shea | Universal | (1964) |
| Carroll, Leo G. | (1965) | Spion mit meinem Gesicht | Alexander Waverly | MGM | (1965) |
| Carroll, Leo G. | (1967) | Die Karate-Killer | Alexander Waverly | MGM | (1967) |
| Carroll, Leo G. | (1967) | Krieg der Spione | Alexander Waverly | MGM | (1965) |
| Carson, Robert S. | (1965) | Die wilden Weiber von Tennessee | General Sam Krueger | MGM | (1963) |
| Cavanagh, Paul | (1956) | Des Koenigs Dieb | Sir Edward | MGM | (1955) |
| Cavanagh, Paul | (1958) | Hinter den Mauern des Grauens | Edmond de Maletroit | Universal | (1951) |
| Chamarat, Georges | (1962) | Der Moerder steht im Telefonbuch (FRA) | Leclerc | Paramount | (1961) |
| Chuman, Howard | (1952) | Okinawa | Cpt. Makino | 20th Century Fox | (1951) |
| Cobb, Lee J. | (1954) | In den Kerkern von Marokko | Sultan | Universal | (1954) |
| Coe, Barry | (1956) | Pulverdampf und heisse Lieder | Marshall Davis | 20th Century Fox | (1956) |
| Collins, Ray | (1954) | Kolonne Sued | Brig. General Storey | Universal | (1953) |
| Collins, Ray | (1964) | Gangster (neu) | Staatsanwalt Welsh | Atlas | (1951) |
| Collins, Russell | (1957) | Duell im Atlantik | Doktor | 20th Century Fox | (1957) |
| Collins, Russell | (1964) | Angriffsziel Moskau | Gordon Knapp | Columbia | (1963) |
| Coulouris, George | (1957) | Tarzan und die verschollene Safari | Carl Kraski | MGM | (1957) |
| Courtleigh, Stephen | (1960) | Land der tausend Abenteuer | Duggan | 20th Century Fox | (1960) |
| Cowan, Jerome | (1963) | Tu das nicht, Angelika | Joe Rosenfield | Warner | (1962) |
| Cruickshank, Andrew | (1965) | Miss Marple: Vier Frauen und ein Mord (GBR) | Richter Crosby | MGM | (1963) |
| Curley, Leo | (1954) | Ritt mit dem Teufel | Dr. Hiatt | Universal | (1954) |
| Daniell, Henry | (1950) | Im Banne der roten Hexe | Jacques Desaix | Gloria | (1948) |
| Daniell, Henry | (1958) | Die Girls | der Richter | MGM | (1957) |
| Daniell, Henry | (1962) | Meuterei auf der Bounty (1962) | Richter am Kriegsgerich | MGM | (1962) |
| Dary, Rene | (1960) | Die Rache der Borgias | Mommo | Constantin | (1959) |
| de Filippo, Eduardo | (1958) | Sturm ueber Eden | Urbano | Universal | (1958) |
| de Wolff, Francis | (1958) | Die Wurzeln des Himmels | Farque | 20th Century Fox | (1958) |
| Delbo, Jean Jacques | (1962) | Die Rache der Wikinger | Olaf | Rolei | (1961) |
| Demarest, William | (1956) | Ich will, dass du mich liebst | Charlie Madden | Paramount | (1955) |
| Denham, Maurice | (1963) | Haus des Grauens (GBR) | John Kossett | Universal | (1962) |
| Dierkes, John | (1960) | Alamo | Jocko Robertson | United Artists | (1960) |
| Eden, Keith | (1959) | Das letzte Ufer | Dr. Fletcher | United Artists | (1959) |
| Edwards, Hilton | (1955) | Wenn die Ketten brechen | Lord Glen | Universal | (1955) |
| Elliot, John | (1965) | Die Wuestensoehne | Vorsitzender | ARD | (1933) |
| Elliott, Frank | (1967) | Toll trieben es die alten Roemer | Lehrer | United Artists | (1965) |
| Emery, John | (1950) | Johanna von Orleans (1948) | Herzog Jean d'Alencon | RKO | (1948) |
| Evans, Rex | (1961) | Unternehmen Pappkamerad | General Wiffingham | Paramount | (1960) |
| Fantasia, Andrea | (1964) | Herkules, Samson und Odysseus (ITA) | Koenig Laertes | MGM | (1963) |
| Ferguson, Frank | (1965) | Entscheidung am Big Horn | General Terry | Columbia | (1965) |
| Fix, Paul | (1965) | Die vier Soehne der Katie Elder | Sheriff Wilson | Paramount | (1965) |
| Fix, Paul | (1966) | Western Patrouille | General Hood | Universal | (1965) |
| Fix, Paul | (1967) | Das Teufelsweib von Texas | Alpheus Minick | Universal | (1967) |
| Fix, Paul | (1967) | El Dorado | Doc Miller | Paramount | (1966) |
| Flippen, Jay C. | (1954) | Gefangene des Dschungels | Mac | Universal | (1953) |
| Flippen, Jay C. | (1968) | Die Unerschrockenen | Jack Lomax | Universal | (1968) |
| Ford, Paul | (1966) | Hoechster Einsatz in Laredo | C.P. Ballinger | Warner | (1965) |
| Ford, Paul | (1967) | Die Stunde der Komoedianten | Smith | MGM | (1967) |
| Forrest, William | (1955) | Die Stadt der toten Seelen | Peterson | RKO | (1955) |
| Fowley, Douglas V. | (1952) | Tarzan rettet die Dschungelkoenigin | Dr. Herbert Trask | RKO | (1951) |
| Franz, Eduard | (1958) | Die letzte Kugel | Andrew Owens | Universal | (1957) |
| Franz, Eduard | (1962) | Die Schoenheit und das Ungeheuer | Orsini | United Artists | (1961) |
| Frawley, William | (1952) | Abbott und Costello auf Sherlock Holmes' Spuren | Det. Roberts | Universal | (1951) |
| Freeman, Howard | (1965) | Geliebte Brigitte | Principal Dean Sawyer | 20th Century Fox | (1964) |
| Fromme, Milton | (1958) | Die jungen Loewen | Arzt bei Musterung | 20th Century Fox | (1958) |
| Garrick, Richard | (1960) | Die Hand am Colt | Richter Williams | Universal | (1953) |
| Gates, Larry | (1967) | Kanonenboot am Yangtse-Kiang | Jameson | 20th Century Fox | (1966) |
| Georg, Konrad | (1969) | Jerry Cotton: Todesschuesse am Broadway | Mr. Ross | Constantin | (1968) |
| Gerry, Alex | (1962) | Ich bin noch zu haben / Zu heiss gebadet | Mr. Sauseman | Paramount | (1961) |
| Gerstle, Frank | (1956) | Feuertaufe | Col. Miles | 20th Century Fox | (1956) |
| Gielgud, John | (1953) | Julius Caesar (1953) | Cassius | MGM | (1953) |
| Glass, Everett | (1956) | Schmutziger Lorbeer | Geistlicher | Columbia | (1956) |
| Goldblatt, Harold | (1961) | Franz von Assisi | Bernard | 20th Century Fox | (1960) |
| Greaza, Walter | (1959) | Mit mir nicht, meine Herren | Sloan | Columbia | (1959) |
| Gregar, Laird | (1952) | Ein himmlischer Suender | Teufel | Die Lupe | (1943) |
| Gregory, James | (1964) | Die blaue Eskadron | General Quait | Warner | (1963) |
| Hadley, Reed | (1951) | Brennende Grenze | Jessup | Gloria | (1948) |
| Hale, Richard | (1952) | Die Flamme von Arabien | King Chandra | Universal | (1951) |
| Hamilton, John | (1956) | Die Maenner | Friedensrichter | United Artists | (1950) |
| Hardwicke, Cedric | (1953) | Das Schiff der Verurteilten | Gouverneur Philipp | Paramount | (1953) |
| Hardwicke, Cedric | (1953) | Die Geliebte des Korsaren | Barclay | Paramount | (1952) |
| Hardwicke, Cedric | (1956) | Koenig der Vagabunden | Tristan | Paramount | (1955) |
| Hardwicke, Cedric | (1957) | Die zehn Gebote (1956) | Sethi | Paramount | (1956) |
| Hardwicke, Cedric | (1963) | Cocktail fuer eine Leiche | Henry Kentley | MGM | (1948) |
| Harvey, Harry | (1953) | Schuesse in New Mexico | Vater Cromwell | Universal | (1952) |
| Henderson, Dell | (1966) | Die Doppelgaenger von Sacramento | Richter Polk | Atlas | (1936) |
| Holmes, Taylor | (1954) | Blondinen bevorzugt | Gus Esmond sr. | 20th Century Fox | (1953) |
| Holt, Jack | (1953) | Mit Pech und Schwefel | Marshal W. Greenside | Gloria | (1950) |
| Hoyt, John | (1960) | Spartacus | Offizier | Paramount | (1959) |
| Hoyt, John | (1962) | Durchbruch auf Befehl | General Stilwell | Warner | (1961) |
| Hoyt, John | (1963) | Cleopatra (1962) | Cassius | 20th Century Fox | (1962) |
| Hudd, Walter | (1960) | Die gruene Minna (GBR) | Reverend Patterson | Europa | (1959) |
| Hughes, Andrew | (1964) | Wir warten in Ashiya | Dr. Horton | United Artists | (1963) |
| Hull, Henry | (1966) | Ein Mann wird gejagt | Briggs | Columbia | (1965) |
| Hunter, Ian | (1961) | Das Geheimnis von Monte Christo (GBR) | Col. Jackson | MGM | (1960) |
| Hutley, Raymond | (1959) | Die Rache der Pharaonen (GBR) | Joseph Whemple | Universal | (1959) |
| Ives, Burl | (1958) | Die Katze auf dem heissen Blechdach | Big Daddy | MGM | (1958) |
| Jagger, Dean | (1955) | Sierra | Jeff Hassard | Universal | (1950) |
| Jagger, Dean | (1955) | Weisse Weihnacht | General Waverly | Paramount | (1954) |
| Jagger, Dean | (1956) | Auf der Spur des Todes | Jade | Universal | (1955) |
| Jagger, Dean | (1956) | Unternehmen Pelikan | Vice Admiral Semple | Gloria | (1955) |
| Jagger, Dean | (1957) | Die unsichtbare Front | Rogers | 20th Century Fox | (1956) |
| Jagger, Dean | (1958) | Mein Leben ist der Rhythmus | Fisher | Paramount | (1958) |
| Jagger, Dean | (1958) | Vierzig Gewehre | Ned Logan | 20th Century Fox | (1957) |
| Jagger, Dean | (1960) | Elmer Gantry | William L. Morgan | United Artists | (1959) |
| Jagger, Dean | (1968) | Die fuenf Vogelfreien | Whittier | Warner | (1967) |
| Johnson, Fred | (1961) | Ein Toter spielt Klavier (GBR) | Mr. Appleby | Columbia | (1960) |
| Jory, Victor | (1953) | Der Sohn von Ali Baba | Kalif | Universal | (1952) |
| Journet, Marcel | (1967) | Spion zwischen zwei Fronten | General von Runstett | Gloria | (1966) |
| Justice, James Robertson | (1961) | Miss Marple: 16 Uhr 50 ab Paddington (GBR) | Ackenthorpe | MGM | (1961) |
| Keen, Geoffrey | (1957) | Am seidenen Faden (GBR) | Michael Abercrombie | Columbia | (1956) |
| Keith, Robert | (1955) | Die goldene Galeere | Pater Cannon | RKO | (1954) |
| Keith, Robert | (1956) | Tyrannische Liebe - Nachtclub-Affaeren | Bernard V. Loomis | MGM | (1955) |
| Kellaway, Cecil | (1967) | Sag niemals ja | Bernard Ranley | MGM | (1966) |
| Kelley, Barry | (1963) | Botschafter der Angst | Verteidigungsminister | United Artists | (1962) |
| Kelsall, Moultrie | (1960) | Ferien wie noch nie (GBR) | Sir Robert Kyle | ARD | (1950) |
| Klugman, Jack | (1968) | Der Detektiv | Dave Schoenstein | 20th Century Fox | (1967) |
| Knowles, Patric | (1967) | Der Weg nach Westen | Col. Grant | United Artists | (1966) |
| Kossoff, David | (1956) | Keiner ging an ihr vorbei (GBR) | Sam Lewis | Columbia | (1956) |
| Krasket, Harold | (1959) | Die Maus, die bruellte | Pedro | Columbia | (1959) |
| Krueger, Otto | (1963) | Die Wunderwelt der Gebrueder Grimm | Koenig 2 | MGM | (1961) |
| Laire, Judson | (1964) | Der Moerder mit der Gartenschere | Harley Manning | 20th Century Fox | (1963) |
| Lally, Mike | (1954) | Sittenpolizei | Police-Detective | United Artists | (1953) |
| Lane, Charles | (1960) | Bei mir nicht | Miles Atwood | Paramount | (1959) |
| Lawson, Wilfrid | (1957) | Krieg und Frieden (1956) | Prinz Bolkonski | Paramount | (1956) |
| Ledebur, Frederick | (1968) | Kampf um Rom | Hildebrand | Constantin | (1968) |
| Ledebur, Frederick | (1969) | Kampf um Rom 2: Der Verrat | Hildebrand | Constantin | (1968) |
| Ledoux, Fernand | (1963) | Freud | Professor Charcot | Universal | (1961) |
| Lee, Bernard | (1954) | Schach dem Teufel | Inspektor Jack Clayton | United Artists | (1953) |
| Lee, Bernard | (1966) | Der Spion, der aus der Kaelte kam (GBR) | Patmore | Paramount | (1965) |
| Leonard, David | (1957) | Vincent van Gogh | Camille Pissaro | MGM | (1956) |
| Lewis, David | (1968) | Der Frauenmoerder von Boston | Richter Schroeder | 20th Century Fox | (1968) |
| Litel, John | (1956) | Um jeden Preis | General Miles | United Artists | (1956) |
| Lloyd Pack, Charles | (1958) | Frankensteins Rache (GBR) | Praesident | Columbia | (1958) |
| Lloyd Pack, Charles | (1961) | Terror der Tongs (GBR) | Dr. Fu Chao | Columbia | (1960) |
| Lockwood, Alexander | (1959) | Der Mann aus Arizona | Jim Kendon | Columbia | (1959) |
| Lormer, Jon | (1966) | Geaechtet, gehasst, gefuerchtet | Oberst Snow | Columbia | (1965) |
| Lukas, Paul | (1961) | Zaertlich ist die Nacht | Dr. Dohmler | 20th Century Fox | (1961) |
| Lukas, Paul | (1963) | Acapulco | Maximilian Dauphine | Paramount | (1963) |
| MacGinnis, Niall | (1952) | Die Reise ins Ungewisse | Flugkapitaen Hamilton | 20th Century Fox | (1951) |
| MacGinnis, Niall | (1965) | Die Normannen kommen | Odins | Universal | (1965) |
| Malleson, Miles | (1965) | Miss Marple: Moerder ahoi! (GBR) | Bischof | MGM | (1964) |
| Maloney, James | (1957) | Sumpf des Unheils | August Dee | 20th Century Fox | (1957) |
| Mango, Alec | (1958) | Sindbads siebente Reise | Kalif von Bagdad | Warner | (1958) |
| March, Fredric | (1955) | Die Bruecken von Toko-Ri | Admiral George Tarrant | Paramount | (1954) |
| March, Fredric | (1956) | An einem Tag wie jeder andere | Dan Hilliard | Paramount | (1955) |
| March, Fredric | (1964) | Sieben Tage im Mai | Praesident Lyman | Paramount | (1963) |
| March, Fredric | (1967) | Man nannte ihn Hombre | Dr. Favor | 20th Century Fox | (1966) |
| Marshall, E.G. | (1959) | Koenig der Freibeuter | Gov. William Claiborne | Paramount | (1958) |
| Marshall, Herbert | (1962) | Fuenf Wochen im Ballon | Premierminister | 20th Century Fox | (1962) |
| Martin, Lewis | (1955) | Zeugin des Mordes | Psychiater | United Artists | (1954) |
| Martin, Lewis | (1956) | Der Hofnarr | Sir Finsdale | Paramount | (1956) |
| Mason, James | (1953) | Die Wuestenratten | Feldmarschall E. Rommel | 20th Century Fox | (1953) |
| Massey, Raymond | (1957) | Sturm ueber Persien | Schah | Paramount | (1956) |
| Massey, Raymond | (1959) | Die Nackten und die Toten | General Cummings | Rank | (1958) |
| Massey, Raymond | (1960) | Ein charmanter Hochstapler | Pater Abbott Danner | Universal | (1960) |
| Matthews, Lester | (1955) | Am fernen Horizont | Mr. Hancock | Paramount | (1955) |
| McGiver, John | (1963) | Der Ladenhueter | John P. Tuttle | Paramount | (1963) |
| McGiver, John | (1964) | Ein Goldfisch an der Leine | William Cadwalader | Universal | (1963) |
| McGiver, John | (1965) | 3 x nach Mexico | Shad Nathan | Warner | (1965) |
| McIntire, John | (1954) | Verschwoerung auf Fort Clark | Col. Jackson Meade | Universal | (1954) |
| McIntire, John | (1960) | Psycho (1960) | Sheriff Al Chambers | Paramount | (1960) |
| McIntire, John | (1960) | Sieben Wege ins Verderben | Sgt. Hennessey | Universal | (1960) |
| McIntire, John | (1961) | Flammender Stern | Vater Sam Burton | 20th Century Fox | (1960) |
| McIntire, John | (1962) | Sommer und Rauch | Dr. Buchanan | Paramount | (1961) |
| McIntire, John | (1967) | Als Jim Dolan kam | Ben Hickman | Universal | (1966) |
| Meniconi, Furio | (1961) | Die Tataren (ITA) | Sigrun | MGM | (1960) |
| Meredith, Charles | (1955) | U-Kreuzer Tigerhai | Admiral Tobias | Paramount | (1951) |
| Meredith, Charles | (1955) | Unsichtbare Gegner | Offizieller in Santa Fe | Columbia | (1951) |
| Meredith, Charles | (1957) | Das Fort der mutigen Frauen | General | Columbia | (1956) |
| Merrill, Gary | (1952) | Froschmaenner | Com. Pete Vincent | 20th Century Fox | (1961) |
| Miljan, John | (1954) | Stahlgewitter / Zwei schlagen zurueck | Gen. 'Skinny' Wainright | RKO | (1945) |
| Miljan, John | (1955) | Im Schatten des Galgens | Buergermeister Walsh | Paramount | (1954) |
| Miljan, John | (1960) | Die Piraten von Tripolis | Malek | Jugendfilm | (1954) |
| Mitchell, Millard | (1957) | Der Kommandeur | General Pritchard | 20th Century Fox | (1948) |
| Moody, Ralph | (1956) | Die letzte Jagd (1955) | Agent in Reservat | MGM | (1955) |
| Moore, George | (1961) | Platznehmen zum Sterben (GBR) | Malachi | Columbia | (1961) |
| Morell, Andre | (1957) | Das Baby auf dem Schlachtschiff | Marschall | Ringfilm | (1956) |
| Morgan, Harry | (1962) | Das war der Wilde Westen | General Ulysses S. Gran | Cinerama | (1961) |
| Morton, Gregory | (1964) | Assistenzaerzte | Dr. Morton Granchard | Columbia | (1963) |
| Myron, Ron | (1961) | Feuersturm | Sheriff Tom Niles | MGM | (1960) |
| Nagel, Conrad | (1956) | Was der Himmel erlaubt | Harvey | Universal | (1955) |
| Naismith, Laurence | (1960) | Die letzte Fahrt der Bismarck (GBR) | Lord der Admiralitaet | 20th Century Fox | (1960) |
| Naismith, Laurence | (1961) | Die Spur fuehrt ins Nichts (GBR) | Mr. Town | Rank | (1960) |
| Newlan, Paul | (1966) | Stimme am Telefon | Sgt. Harry Ward | Paramount | (1965) |
| Nieto, Jose | (1965) | Durchs wilde Kurdistan | Pir Kamek | Gloria | (1965) |
| Norell, Henry | (1960) | Vergeltung ohne Gnade | Caldwell | 20th Century Fox | (1960) |
| O'Dea, Denis | (1957) | Esther Costello | Peter Devlin | Columbia | (1957) |
| Ober, Philip | (1958) | Torpedo los ! | Admiral Sam Setton | MGM | (1958) |
| Ober, Philip | (1959) | Engel unter Suendern | Wendell Burnshaw | MGM | (1959) |
| Owen, Reginald | (1965) | Mary Poppins | Admiral Boom | Walt Disney | (1963) |
| Parker, Cecil | (1960) | Die den Tod nicht fuerchten | Vorsitzender | MGM | (1959) |
| Parker, Cecil | (1965) | Sherlock Holmes' groesster Fall (GBR) | Premierminister | Inter-Film | (1965) |
| Payne, Laurence | (1960) | Ben Hur (1959) | Joseph | MGM | (1959) |
| Petrie, Howard | (1958) | Stern des Gesetzes | Mayor Harvey King | Paramount | (1957) |
| Petrucci, Giovanni | (1967) | Der Colt aus Gringos Hand | Hotelier | Rank | (1967) |
| Pidgeon, Walter | (1967) | Der Todesschuss | Orville Ames | Paramount | (1966) |
| Platt, Edward | (1958) | Duell im Morgengrauen | Indianer Agent Avery | Columbia | (1958) |
| Preminger, Otto | (1959) | Stalag 17 | Oberst von Scherbach | Paramount | (1953) |
| Puglia, Frank | (1951) | Die schwarzen Teufel von Bagdad | Saleel | Universal | (1949) |
| Puglia, Frank | (1959) | Tarzan, Bezwinger der Wueste | Richter | MGM | (1943) |
| Rae, John | (1966) | Fahrenheit 451 (GBR) | 'Weir of Hermiston' | Vineyard | (1966) |
| Raglan, Robert | (1962) | Scotland Yard hoert mit (GBR) | Jeffcote | Universal | (1961) |
| Richards, Addison | (1954) | Alarm im Pazifik | Cpt. Joyce | Gloria | (1944) |
| Richards, Addison | (1954) | Unternehmen Tigersprung | Col. R.T. Lindsay | Gloria | (1942) |
| Richards, Addison | (1958) | Bis zur letzten Patrone | Col. Ford | Universal | (1957) |
| Richardson, Ralph | (1966) | Doktor Schiwago (1965) | Alexander | MGM | (1965) |
| Ridges, Stanley | (1953) | Die Todesreiter von Laredo | Major Bailey | Paramount | (1948) |
| Roberts, Roy | (1951) | Der Tiger (1950) | Cpt. Nelson | Die Lupe | (1950) |
| Roberts, Roy | (1956) | Das Geheimnis der fuenf Graeber | Major Carson | Universal | (1956) |
| Roberts, Roy | (1957) | Galgenvoegel | Sheriff McVey | Columbia | (1955) |
| Roberts, Stephen | (1965) | Das teuflische Spiel | Richter | Warner | (1965) |
| Rosenbloom, Max 'Maxie' | (1959) | Die Haltlosen | ringender Beatnik | MGM | (1959) |
| Rubien, Howard Nels | (1963) | Der Leopard | Diego | 20th Century Fox | (1962) |
| Ruysdael, Basil | (1959) | Der letzte Befehl | Reverend der Akademie | United Artists | (1959) |
| Sande, Walter | (1963) | Morgen sollst du sterben | Marshal Tom Evans | United Artists | (1960) |
| Sanders, Hugh | (1956) | Die Barrikaden von San Antone | General Sam Houston | Gloria | (1956) |
| Sawyer, Joseph | (1956) | Die Rechnung ging nicht auf | Mike O'Reilly | United Artists | (1956) |
| Schildkraut, Joseph | (1965) | Die groesste Geschichte aller Zeiten | Nicodemus | United Artists | (1964) |
| Seel, Charles | (1959) | Der letzte Befehl | Barkeeper in Newton | United Artists | (1959) |
| Shannon, Harry | (1952) | Der Draufgaenger von Boston | Mr. Carlin | Gloria | (1942) |
| Shannon, Harry | (1952) | Rauchende Pistolen | Richter | Gloria | (1950) |
| Shimura, Takashi | (1962) | Die sieben Samurai (JAP) | Kambei Shimada | Atlas | (1953) |
| Shimura, Takashi | (1963) | Rashomon (JAP) | Holzfaeller | ARD | (1950) |
| Shimura, Takashi | (1964) | Das Schloss im Spinnwebwald (JAP) | Noriyasu Odagaru | ARD | (1957) |
| Sofaer, Abraham | (1954) | Quo vadis ? | Paulus | MGM | (1951) |
| Soler, Doningo | (1956) | Die Rebellenbraut (MEX) | Tata Augustino | Columbia | (1956) |
| Space, Arthur | (1956) | Ein Mann allein | Dr. Mason | Gloria | (1955) |
| Spencer, Douglas | (1957) | Metaluna IV antwortet nicht | Monitor | Universal | (1955) |
| Stein, John K. | (1957) | Wege zum Ruhm | Rousseau | United Artists | (1957) |
| Stein, John K. | (1958) | Serenade einer grossen Liebe | Dr. Rueder | Constantin | (1958) |
| Stevens, Onslow | (1960) | Sie ritten nach Westen | Col. Waters | Columbia | (1954) |
| Stuart, John | (1963) | Die scharlachrote Klinge (GBR) | Mr. Beverly | Columbia | (1963) |
| Teal, Ray | (1958) | Fahrkarte ins Jenseits | Morley Chase | Columbia | (1957) |
| Teal, Ray | (1963) | Revolverhelden von Wyoming | Ed | MGM | (1962) |
| Thatcher, Torin | (1954) | Der eiserne Ritter von Falworth | Sir James | Universal | (1954) |
| Thatcher, Torin | (1954) | Houdini, der Koenig des Variete | Otto | Paramount | (1953) |
| Thatcher, Torin | (1955) | Gewehre fuer Bengali | Oberst Morrow | Universal | (1954) |
| Thatcher, Torin | (1956) | Diane - Kurtisane von Frankreich | Graf Ludwig von Breze | MGM | (1955) |
| Tone, Franchot | (1965) | Erster Sieg | Admiral | Paramount | (1964) |
| Tone, Franchot | (1968) | Schatten ueber Elveron | Barney Conners | ARD | (1968) |
| Torrence, David | (1966) | Wir sind vom schottischen Infantrie-Regiment | Anwalt Miggs | MGM | (1935) |
| Tracy, Spencer | (1957) | Der Berg der Versuchung | Zacharias | Paramount | (1956) |
| Travers, Henry | (1969) | Im Schatten des Zweifels (1943) | Joseph Newton | ARD | (1943) |
| Tucker, Forrest | (1953) | Apachenschlacht am schwarzen Berge | Oberst Unger | Gloria | (1951) |
| Valk, Frederick | (1957) | Zarak Khan | Hadschi | Columbia | (1956) |
| Victor, Jack | (1955) | Heisses Pflaster | Pflege-Personal | MGM | (1954) |
| Vye, Murvyn | (1953) | Der Weg nach Bali | Prinz Ken Arok | Paramount | (1952) |
| Vye, Murvyn | (1954) | Durch die gelbe Hoelle | Kengtu | 20th Century Fox | (1953) |
| Walters, Thorley | (1962) | Das Raetsel der unheimlichen Maske (GBR) | Lattimer | Universal | (1961) |
| Warwick, Robert | (1952) | Tarzan und das Sklavenmaedchen / Tarzan greift ein | hoher Priester | RKO | (1950) |
| Warwick, Robert | (1955) | Der Speer der Rache | Bueffelhorn | Universal | (1955) |
| Warwick, Robert | (1956) | Die Bestie | Amos Kyne | RKO | (1956) |
| Warwick, Robert | (1957) | Ritt in den Tod | Haeuptling Eskiminzin | Universal | (1956) |
| Wattis, Richard | (1959) | Die Nacht ist mein Feind (GBR) | Richter | MGM | (1959) |
| Watts, Charles | (1963) | Staerker als alle Vernunft | Mr. Landry | Warner | (1962) |
| Webb, Clifton | (1962) | China-Story | Pater Bovard | 20th Century Fox | (1961) |
| Welsh, John | (1956) | Der Mann, den es nie gab | Mr. Emberton | 20th Century Fox | (1956) |
| Williams, John | (1956) | Zwischen Himmel und Hoelle (1956) | Brigadier Russell | 20th Century Fox | (1956) |
| Winters, Roland | (1962) | Ein Sommer in Florida | Richter | United Artists | (1961) |
| Wolfit, Donald | (1955) | Kennwort: Berlin Tempelhof | Alfie Stratten | Columbia | (1954) |
| Woodbridge, George | (1963) | Leiche auf Urlaub (GBR) | Dr. Broughton | Atlas | (1961) |
| Yamada, Minosuke | (1959) | Das Grauen schleicht durch Tokio (JAP) | Wakasugi | Columbia | (1958) |
| Zastrzezynski, Waclaw | (1962) | Asche und Diamant (POL) | Szcuka | Neue Filmkunst | (1958) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
