|
|
|
|
|
|
|
Wagner, Konrad
(21.10.1902 - 07.09.1974) |
|
331 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| 'Wild Bill' | (1972) | Woody gross in Fahrt | Wild Bill | CIC | (1971) |
| (Charles Judels) | (1951) | Pinocchio (1940) | Kutscher | RKO | (1940) |
| Abbott, Richard | (1952) | Monsieur Verdoux | Staatsanwalt | Constantin | (1947) |
| Adam, Ronald | (1971) | Zeppelin | Premier-Minister | Warner | (1970) |
| Adams, Joe | (1963) | Botschafter der Angst | Psychiater | United Artists | (1962) |
| Adams, Stanley | (1961) | Piraten von Tortuga | Montbars | 20th Century Fox | (1961) |
| Adler, Jay | (1965) | Das Familienjuwel | Rechtsanwalt | Paramount | (1965) |
| Adler, Luther | (1971) | Die Suechtigen | Dr. Bernard Altman | ARD | (1970) |
| Alberti, Guido | (1971) | Decameron - Erotische Episoden aus dem Mittelalter | Musciatto | United Artists | (1971) |
| Albertson, Jack | (1963) | Staerker als alle Vernunft | Mr. Trayner | Warner | (1962) |
|
|
| Albertson, Jack | (1970) | Gefahr aus der Luft | Dr. Chanute | ARD | (1969) |
| Albertson, Jack | (1973) | Poseidon Inferno / Die Hoellenfahrt der Poseidon | Manny Rosen | 20th Century Fox | (1972) |
| Andre, E.J. | (1961) | Schlacht an der Blutkueste | Dr. van Bart | 20th Century Fox | (1961) |
| Andrews, Harry | (1966) | Die Verdammten der Kalahari (GBR) | Hammerfield | Paramount | (1965) |
| Ansara, Michael | (1966) | Zwei tolle Kerle in Texas | Haeuptling Eiserne Jack | Universal | (1965) |
| Arbessier, Louis | (1965) | Spione unter sich | Ivanov | Nora | (1965) |
| Arena, Fortunato | (1972) | Ein Halleluja fuer Camposanto (ITA) | Stadtbewohner | Warner-Columbia | (1971) |
| Arlen, Richard | (1967) | Texas-Desperados | Travis | Paramount | (1966) |
| Armstrong, Robert | (1963) | Die Rache des Johnny Cool | Bandenmitglied | United Artists | (1962) |
| Atterbury, Malcolm | (1973) | Ein Zug fuer zwei Halunken | Hogger | Fox-MGM | (1973) |
|
|
| Avery, Val | (1967) | Man nannte ihn Hombre | Delgado | 20th Century Fox | (1966) |
| Aylward, Edward | (1955) | Wenn die Ketten brechen | Big Tom | Universal | (1955) |
| Badolati, Mario | (1964) | Verliebt in einen Fremden | Elio Papasano | Paramount | (1963) |
| Baer, Parley | (1960) | Unrasiert und fern der Heimat | Col. Hollingsworth | 20th Century Fox | (1960) |
| Bailey, Raymond | (1962) | Fuenf Wochen im Ballon | Randolph | 20th Century Fox | (1962) |
| Baldini, Renato | (1967) | Das verraeterische Auge (ITA) | Belkeir | Rank | (1965) |
| Baloh, Mihail | (1969) | Die Schlacht an der Neretva | Kommandant | Columbia | (1968) |
| Bardette, Trevor | (1969) | Das Geheimnis des steinernen Monsters | Prof. Arthur Flanders | ARD | (1957) |
| Barnes, Walter | (1973) | Die Geier warten schon | Sheriff Grady | CIC | (1972) |
| Barnes, Walter | (1973) | Geier kennen kein Erbarmen | Sheriff Ben Grady | Warner-Columbia | (1973) |
|
|
| Barri, Barta | (1972) | Die Schatzinsel (1972) | Diener Redruth | Constantin | (1972) |
| Basehart, Richard | (1971) | Um 9 Uhr geht die Erde unter | U.S. Praesident | Warner | (1970) |
| Baxter, Alan | (1970) | Chisum | Gouverneur Sam Axtell | Warner | (1969) |
| Beckman, Henry | (1965) | Die glorreichen Reiter | Saloon-Wirt | United Artists | (1965) |
| Beckman, Henry | (1965) | Geheimagent Barrett greift ein | Dr. Baxter | United Artists | (1964) |
| Beckwith, Reginald | (1965) | Ein Schuss im Dunkeln | Camp-Rezeption | United Artists | (1964) |
| Begley sr., Ed | (1968) | Das Milliarden-Dollar-Gehirn (GBR) | General Midwinter | United Artists | (1967) |
| Begley sr., Ed | (1968) | Die fuenf Vogelfreien | Prediger Broyles | Warner | (1967) |
| Begley sr., Ed | (1968) | Haengt ihn hoeher | Cpt. Wilson | United Artists | (1967) |
| Bellamy, Ralph | (1971) | Der Flug der Entscheidung | Doug Sanborn | ARD | (1967) |
|
|
| Bickford, Charles | (1966) | Hoechster Einsatz in Laredo | Benson Tropp | Warner | (1965) |
| Bird, Norman | (1961) | Der unheimliche Komplice (GBR) | Ralph Beldon | MGM | (1960) |
| Blackmer, Sidney | (1968) | Rosemaries Baby | Roman Castevet | Paramount | (1967) |
| Blake, Oliver | (1958) | Das Land des Regenbaums | Barkeeper Jake | MGM | (1957) |
| Bodalo, Jose | (1968) | Schneller als 1000 Colts (ITA) | Richter Lennox | Eckelkamp | (1966) |
| Boone, Richard | (1962) | Massaker im Morgengrauen | Cpt. Maddocks | MGM | (1961) |
| Borgnine, Ernest | (1967) | Das dreckige Dutzend | Major General Worden | MGM | (1966) |
| Bosley, Tom | (1965) | Henry's Liebesleben | Franklyn Boyd | United Artists | (1964) |
| Bouchey, Willis | (1961) | Zwei ritten zusammen | Harry J. Wringle | Columbia | (1961) |
| Boyer, Charles | (1966) | Brennt Paris ? | Dr. Monod | Paramount | (1965) |
| Brian, David | (1966) | Rancho River | Charles Ellsworth | Universal | (1965) |
| Bruyns, Jan | (1961) | Platznehmen zum Sterben (GBR) | Jan Pretorius | Columbia | (1961) |
| Buchanan, Edgar | (1964) | MacLintock! | Bunny Dull | United Artists | (1963) |
| Buono, Victor | (1965) | Die groesste Geschichte aller Zeiten | Sorak | United Artists | (1964) |
| Burnier, Robert | (1964) | Der Frauenmoerder von Paris | vorsitzender Richter | Eckelkamp | (1962) |
| Burns, David | (1972) | Wer ist Harry Kellerman? | Leon | 20th Century Fox | (1970) |
| Buzzanca, Gino | (1969) | Django - dein Henker wartet (ITA) | Don Alvarez | Constantin | (1967) |
| Cabot, Sebastian | (1959) | Sieben Diebe | Casino-Direktor | 20th Century Fox | (1959) |
| Caillou, Alan | (1965) | Fremde Bettgesellen | Friedensrichter | Universal | (1964) |
| Call, Jose Luis | (1971) | Der Henker (ESP) | Organist | ZDF | (1963) |
| Calleia, Joseph | (1960) | Alamo | Juan Seguin | United Artists | (1960) |
| Calvo, Jose Pepe | (1972) | Knie nieder und friss Staub | Jose | Warner-Columbia | (1971) |
| Carradine, John | (1969) | Astro-Zombies, Roboter des Grauens | Dr. DeMarco | Schroeder | (1968) |
| Carradine, John | (1970) | Dracula und seine Opfer | George | Kora | (1967) |
| Cartwright, Percy | (1960) | Schlag 12 in London (GBR) | Untersuchungsrichter | Columbia | (1960) |
| Caussimon, Jean Roger | (1967) | Spion zwischen zwei Fronten | deut. Luftwaffengeneral | Gloria | (1996) |
| Chamarat, Georges | (1965) | Der Tag danach | Buergermeister | 20th Century Fox | (1964) |
| Chitty, Erik | (1964) | Die erste Fahrt zum Mond (GBR) | Gibbs | Columbia | (1964) |
| Clark, Jameson | (1961) | Mister Miller ist kein Killer | Andrew Darling | Europa | (1959) |
| Cobb, Lee J. | (1961) | Exodus | Barak Ben Canaan | United Artists | (1960) |
| Cody, Iron Eyes | (1965) | Entscheidung am Big Horn | Crazy Horse | Columbia | (1965) |
| Collins, Ray | (1949) | So einfach ist die Liebe nicht | Matthew Beemish | MPEA | (1946) |
| Conversi, Spartaco | (1971) | Das Todeslied von Laramie (ITA) | Sheriff Pat | Germania | (1968) |
| Conway, Tom | (1954) | Prinz Eisenherz (1954) | Ritter Kay | 20th Century Fox | (1954) |
| Cooper, Clancy | (1959) | Sheriff wider Willen (GBR) | Bestatter Hank Barber | 20th Century Fox | (1958) |
| Corey, Jeff | (1969) | Zwei Banditen | Sheriff Ray Bledsoe | 20th Century Fox | (1969) |
| Corey, Jeff | (1971) | Shoot out - Abrechnung in Gun Hill | Trooper | CIC | (1970) |
| Cornthwaite, Robert | (1951) | Das Ding aus einer anderen Welt (1951) | Dr. Carrington | RKO | (1951) |
| Coulouris, George | (1966) | Arabeske | Professor Ragheeb | Universal | (1966) |
| Creasap, Charles | (1962) | Explosion des Schweigens (1961) | Kontaktmann | Cinerent | (1961) |
| Cremieux, Henri | (1962) | Der Moerder steht im Telefonbuch (FRA) | Untersuchungsrichter | Paramount | (1961) |
| Crisp, Donald | (1950) | Heimweh | Sam Carraclough | MGM | (1943) |
| Crisp, Donald | (1962) | Vier Toechter raeumen auf | Sam | ARD | (1939) |
| Culver, Roland | (1957) | Verraten (1954) | Gen. James Warsleigh | MGM | (1954) |
| Da Silva, Howard | (1964) | David und Lisa | Dr. Swinford | Atlas | (1962) |
| Dahlke, Paul | (1965) | Das Geheimnis der drei Dschunken (ITA) | Harris | Constantin | (1965) |
| Davies, Rupert | (1969) | Draculas Rueckkehr (GBR) | Monsignore Mueller | Warner | (1968) |
| Davis, Mike | (1956) | Fuer Amerikaner verboten ? | Major Rochelle | Columbia | (1955) |
| de Benning, Jeff | (1967) | Wie man Erfolg hat, ohne sich besonders anzustrengen | Bill Gatch | United Artists | (1966) |
| de Corsia, Ted | (1956) | Der Einzelgaenger (1955) | Rex Stang | United Artists | (1955) |
| de Corsia, Ted | (1956) | Die Rechnung ging nicht auf | Randy Kennan | United Artists | (1956) |
| de Corsia, Ted | (1968) | Todfeinde | Elden Baty | Paramount | (1968) |
| de Kova, Frank | (1965) | Das Schwert des Ali Baba | Baba | Universal | (1964) |
| de Kova, Frank | (1973) | Der Don ist tot | Giunta | CIC | (1973) |
| de la Torre, Raf | (1972) | Maria Stuart, Koenigin von Schottland | Kardinal | CIC | (1971) |
| de Wolff, Francis | (1956) | Odongo (GBR) | George Watford | Columbia | (1956) |
| Debucourt, Jean | (1948) | Der Idiot (FRA) | Totsky | NF | (1946) |
| Dehner, John | (1972) | Schlachthof 5 | Rumfoord | CIC | (1971) |
| Dekker, Albert | (1949) | Das Haus der sieben Suenden | Dr. Martin | MGM | (1940) |
| Denham, Maurice | (1968) | Ratten im Secret Service (GBR) | Peter Rovenspur | United Artists | (1967) |
| Denton, Crahan | (1965) | Widersteh, wenn Du kannst | Spencer | Universal | (1964) |
| Dignam, Mark | (1968) | Der Angriff der leichten Brigade (GBR) | Airey | United Artists | (1967) |
| Donald, James | (1970) | Der Untergang des Sonnenreiches | King Carlos | 20th Century Fox | (1969) |
| Donlevy, Brian | (1960) | Wenn das Blut kocht | General Sloan | MGM | (1959) |
| Dorn, Philip | (1947) | Gefundene Jahre | Dr. Jonathan Bennett | MGM | (1942) |
| Doucette, John | (1971) | Big Jake | Cpt. Buck Duggan | 20th Century Fox | (1971) |
| Douglas, Paul | (1956) | Legion der Hoelle | Johnnie MacBeth | Columbia | (1955) |
| Edwards, Meredith | (1960) | Herzlich willkommen im Kittchen (GBR) | Sgt. Bolton | ABC | (1958) |
| Elliott, Stephen | (1972) | Hospital (1971) | Dr. John Sundstrom | United Artists | (1971) |
| Erickson, Leif | (1964) | Die Unersaettlichen | Jonas Cord sr. | Paramount | (1963) |
| Erickson, Leif | (1964) | Koenig der heissen Rhythmen | Joe Lean | Paramount | (1964) |
| Evans, Charles | (1963) | Acapulco | Mr. Harkins | Paramount | (1963) |
| Evans, Edward | (1971) | Die Pechvoegel | Mr. Gordon | United Artists | (1969) |
| Evans, Maurice | (1970) | Rueckkehr zum Planet der Affen | Professor Zaius | 20th Century Fox | (1970) |
| Fajardo, Eduardo | (1971) | Die dummen Streiche der Reichen | Cortega | CIC | (1971) |
| Faulds, Andrew | (1963) | Cleopatra (1962) | Canidius | 20th Century Fox | (1962) |
| Fawcett, Charles | (1967) | Mister Dynamit - morgen kuesst Euch der Tod | General Stikker | Nora | (1966) |
| Fernandez, Emilio | (1967) | Die Rueckkehr der glorreichen Sieben | Francisco Lorca | United Artists | (1966) |
| Fiermonte, Enzo | (1972) | Verflucht, verdammt und Halleluja | Frank Olsen | United Artists | (1972) |
| Fisher, Shug | (1969) | Der Gauner | Vetter Zack | 20th Century Fox | (1968) |
| Fix, Paul | (1968) | Totem | Sheriff Kelso | MGM | (1967) |
| Foa, Arnoldo | (1962) | Ein sonderbarer Heiliger | Felix Desa | Columbia | (1961) |
| Franz, Eduard | (1956) | Zwischen zwei Feuern | Red Cloud | United Artists | (1955) |
| Freed, Bert | (1952) | Okinawa | Soldat Slattery | 20th Century Fox | (1951) |
| Freed, Bert | (1966) | Nevada Smith | Quince | Paramount | (1965) |
| Frizzell, Lou | (1968) | Der grosse Schweiger | Stationmaster | 20th Century Fox | (1968) |
| Gaffney, Liam | (1962) | Der Mann mit der gruenen Nelke (GBR) | Willie Wilde | Rank | (1960) |
| Gary, Harold | (1971) | French Connection | Joel Weinstock | 20th Century Fox | (1971) |
| Gaye, Gregory | (1956) | Geliebt in alle Ewigkeit | Philip | Columbia | (1956) |
| Gilford, Jack | (1970) | Catch 22 - Der boese Trick | Doc Daneeka | CIC | (1970) |
| Givot, George | (1955) | Der Favorit | der Baron | 20th Century Fox | (1954) |
| Golden, Michael | (1961) | Miss Marple: 16 Uhr 50 ab Paddington (GBR) | Hillman | MGM | (1961) |
| Goodliffe, Michael | (1971) | Die im Dreck krepieren / Gott mit uns | General Snow | Nobis | (1969) |
| Gora, Claudio | (1972) | Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert | Malta | MGM | (1971) |
| Gotell, Walter | (1959) | Der Bandit von Zhobe | Azhad Khan | Columbia | (1959) |
| Gould, Harold | (1969) | Der Strafverteidiger | Eric P. Scott | Paramount | (1969) |
| Graff, Wilton | (1957) | Vincent van Gogh | Pastor Stricker | MGM | (1956) |
| Greene, Lorne | (1956) | Herbststuerme | Hanson | Columbia | (1956) |
| Griffith, Hugh | (1972) | Das Schreckens-Kabinett des Dr. Phibes | Rabbi | Constantin | (1971) |
| Hall, Porter | (1964) | Der versteinerte Wald | Jason Maple | ARD | (1935) |
| Halton, Charles | (1958) | Saboteure | Sheriff 2 | Universal | (1942) |
| Hare, Lumsden | (1961) | Verdacht (neu) | Inspektor Hodgson | Atlas | (1941) |
| Harrell, James | (1971) | Pretty Boy Floyd | Mr. Floyd | Nobis | (1970) |
| Harris, Robert H. | (1972) | Der grosse Minnesota-Ueberfall | Mr. Wilcox | CIC | (1972) |
| Harvey, Paul | (1957) | Dick und Doof: Schrecken der Kompanie | General Taylor | 20th Century Fox | (1941) |
| Heyes, Herbert | (1951) | Menschen ohne Seele | Henry L. Murchison | Paramount | (1950) |
| Hobbs, Peter | (1971) | Andromeda - Toedlicher Staub aus dem All | General Thomas Sparks | CIC | (1970) |
| Holcombe, Harry | (1969) | Der Mann mit dem Katzenkaefig | Inspektor Dixon | 20th Century Fox | (1969) |
| Homolka, Oscar | (1972) | Van der Valk und das Maedchen | Samson | ZDF | (1971) |
| Hordern, Michael | (1969) | Agenten sterben einsam | Admiral Rolland | MGM | (1968) |
| Howard, Trevor | (1956) | Himmelfahrtskommando (GBR) | Cpt. Thompson | Columbia | (1956) |
| Howard, Trevor | (1957) | Der Sonne entgegen | Browne | United Artists | (1956) |
| Hughes, Barnard | (1972) | Die Rache ist mein | Dr. Spencer | Warner-Columbia | (1972) |
| Hunnicutt, Arthur | (1974) | Vier Voegel am Galgen | Kid White | United Artists | (1973) |
| Hunter, Ian | (1963) | Kali Yug - Die Goettin der Rache | Talbot | Inter-Film | (1963) |
| Huston, Walter | (1949) | Der Schatz der Sierra Madre | Howard | Warner | (1947) |
| Huston, Walter | (1951) | Die Farm der Besessenen | T.C. Jeffords | Paramount | (1950) |
| Huston, Walter | (1952) | Weisser Oleander (1946) | Ephraim Wells | 20th Century Fox | (1946) |
| Hyde-White, Wilfrid | (1970) | Vergiss oder stirb | Dr. Ralph Sawyer | ARD | (1969) |
| Ivernel, Daniel | (1970) | Borsalino (FRA) | Kommissar | CIC | (1969) |
| Jagger, Dean | (1949) | Ueberfall der Ogalalla | Edward Creighton | MPEA | (1940) |
| Jostyn, Jay | (1958) | Kampfflieger | Major Dark | 20th Century Fox | (1958) |
| Katch, Kurt | (1958) | Die jungen Loewen | KZ-Kommandant | 20th Century Fox | (1958) |
| Keating, Larry | (1960) | Wer war die Dame ? | Parker | Columbia | (1959) |
| Keefer, Don | (1971) | Die Grissom Bande | Doc Grissom | 20th Century Fox | (1970) |
| Keen, Geoffrey | (1962) | Am schwarzen Fluss | Willem Watereus | Universal | (1961) |
| Keith, Brian | (1965) | Vierzig Wagen westwaerts | Frank Wallingham | United Artists | (1964) |
| Kelley, Barry | (1960) | Elmer Gantry | Police Cpt. Holt | United Artists | (1959) |
| Kingston, Claude | (1958) | Der Ring der Gejagten (GBR) | Willem Mulder | 20th Century Fox | (1957) |
| Knox, Alexander | (1968) | Shalako | Clarke | Columbia | (1968) |
| Kosugi, Yoshio | (1974) | Godzilla und die Urweltraupen (JAP) | Haeuptling | Favorit | (1964) |
| Krueger, Kurt | (1957) | Duell im Atlantik | von Holem | 20th Century Fox | (1957) |
| Kruschen, Jack | (1955) | Treffpunkt Hongkong | Austin Stocker | 20th Century Fox | (1955) |
| Lahr, Bert | (1973) | Die Nacht, als Minsky aufflog | Professor Spats | ARD | (1968) |
| Lamont, Duncan | (1964) | Die Teufelspiraten (GBR) | 'Diablo'-Bootsmann | Columbia | (1963) |
| Larch, John | (1969) | Kanonen fuer Cordoba | Warner | United Artists | (1969) |
| Le Mesurier, John | (1960) | Die den Tod nicht fuerchten | Anwalt der M.O.A. | MGM | (1959) |
| Le Mesurier, John | (1966) | Dolche in der Kasbah (GBR) | Douglas MacGillivray | MGM | (1965) |
| Le Mesurier, John | (1969) | Charlie staubt Millionen ab | Gefaengnis-Direktor | Paramount | (1968) |
| Lee, Bernard | (1964) | James Bond (03) - Goldfinger (GBR) | 'M' | United Artists | (1964) |
| Lee, Bernard | (1965) | James Bond (04) - Feuerball (GBR) | 'M' | United Artists | (1965) |
| Lee, Bernard | (1968) | Operation 'Kleiner Bruder' (ITA) | Com. Cunningham | United Artists | (1967) |
| Lee, Bernard | (1969) | James Bond (06) - Im Geheimdienst Ihrer Majestaet (GBR) | 'M' | United Artists | (1969) |
| Lee, Bernard | (1970) | Toedlicher Salut (GBR) | Mr. Chilmore | United Artists | (1969) |
| Lee, Bernard | (1971) | James Bond (07) - Diamantenfieber (GBR) | 'M' | United Artists | (1971) |
| Leonetti, Francesco | (1969) | Edipo Re - Bett der Gewalt (ITA) | Laios' Diener | Prokino | (1967) |
| Litel, John | (1961) | Die unteren Zehntausend | Inspektor McCrary | United Artists | (1961) |
| Ljung, Oscar | (1969) | Fanny Hill auf schwedisch (SWE) | Otto Wilhelmsson | Alpha | (1969) |
| Lom, Herbert | (1968) | Rio Morte / Pancho Villa reitet | General Huerta | Paramount | (1967) |
| Lucas, Wilfred | (1968) | Wissen ist Macht - Dick und Doof als Studenten (neu) | Dekan Dean Williams | Atlas | (1940) |
| Lude, Christian | (1967) | Der Dieb von Paris | Onkel Urbain | United Artists | (1966) |
| Lulli, Piero | (1968) | Escondido - die im Staub verrecken (ITA) | Sam | Alpha | (1967) |
| MacGinnis, Niall | (1960) | Aufstand im Morgengrauen | Ned O'Neill | United Artists | (1960) |
| MacGinnis, Niall | (1966) | Insel des Schreckens (GBR) | Roger Campbell | Universal | (1966) |
| MacGinnis, Niall | (1967) | Koenigin der Wikinger | Tiberion | 20th Century Fox | (1966) |
| Mamakos, Peter | (1958) | Maenner gegen Tod und Teufel | Kukus | United Artists | (1957) |
| March, Fredric | (1960) | Wer den Wind saet... | Matthew H. Brady | United Artists | (1959) |
| Maricic, Veljko | (1965) | Winnetou 3 | Vermeulen | Constantin | (1965) |
| Martin, Strother | (1969) | Der Marshal | Col. G. Stonehill | Paramount | (1968) |
| Matheson, Murray | (1966) | Ueberfall auf die Queen Mary | Kapitaen der Queen Mary | Paramount | (1966) |
| Mazurki, Mike | (1954) | Sinuhe, der Aegypter | Befehlshaber | 20th Century Fox | (1954) |
| McGrath, Paul | (1962) | Sturm ueber Washington | Hardiman Fletcher | Columbia | (1961) |
| McGrath, Paul | (1968) | Nacht ohne Zeugen | Senator Augustus Cole | Columbia | (1968) |
| McKinley, J. Edward | (1962) | Das war der Wilde Westen | Auktionator | Cinerama | (1961) |
| McNally, Stephen | (1955) | Sensation am Sonnabend | Harper | 20th Century Fox | (1955) |
| McWade, Edward | (1972) | Rache fuer Jesse James (neu) | Col. Jackson | ARD | (1940) |
| Messister, Eric | (1963) | Adel verpflichtet (GBR) (neu) | Burgoyne | Atlas | (1949) |
| Meyer, Emile | (1958) | Dein Schicksal in meiner Hand | Lt. Harry Kello | United Artists | (1957) |
| Milland, Ray | (1971) | Love Story | Oliver Barett III. | CIC | (1971) |
| Milland, Ray | (1974) | Am Tor zur Freiheit liegt der Totenschein (GBR) | Botschafter | Gloria | (1971) |
| Monod, Jacques | (1967) | Caroline Cherie (schoen wie die Suende) | Doktor | Constantin | (1967) |
| Moody, Ralph | (1962) | Kid Galahad - Harte Faeuste, heisse Liebe | Pete Prohosko | United Artists | (1962) |
| Morell, Andre | (1966) | Judith (GBR) | Chaim | Paramount | (1965) |
| Morell, Andre | (1966) | Naechte des Grauens (GBR) | Sir James Forbes | 20th Century Fox | (1966) |
| Morey, Bill | (1972) | Die Professionals | Shay | 20th Century Fox | (1972) |
| Morgan, Harry | (1969) | Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe | Olly Perkins | United Artists | (1969) |
| Morgan, Harry | (1971) | Latigo | Taylor Barton | United Artists | (1970) |
| Nakamura, Tetsu | (1959) | Das Grauen schleicht durch Tokio (JAP) | Chin | Columbia | (1958) |
| Napier, Alan | (1959) | Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1959) | Dean | 20th Century Fox | (1959) |
| Napier, Alan | (1964) | Marnie | Mr. Rutland | Universal | (1964) |
| Napier, Russell | (1970) | Teufelskreis Y (GBR) | Professor Fuller | Inter-Film | (1968) |
| Nolan, Lloyd | (1957) | Giftiger Schnee | John Pope sr. | 20th Century Fox | (1957) |
| Nolan, Lloyd | (1970) | Airport | Zollinspektor Standish | Universal | (1969) |
| O'Connell, Arthur | (1961) | Cimarron | Tom Wyatt | MGM | (1960) |
| O'Connell, Arthur | (1970) | Zwei dreckige Halunken | Wayne Lomax | Warner | (1969) |
| O'Dea, Denis | (1961) | Das Schwert von Persien (ITA) | Mardochai | 20th Century Fox | (1960) |
| O'Malley, J. Pat | (1965) | Aufstand in Arizona | Cpt. Thatcher | 20th Century Fox | (1964) |
| Okazaki, Bob | (1957) | Fluchtweg unbekannt | japanischer General | MGM | (1941) |
| Paiva, Nestor | (1961) | Zwischen den Fronten | Montalvo | United Artists | (1960) |
| Phillips, John | (1957) | Am seidenen Faden (GBR) | Willis Croft | Columbia | (1956) |
| Pickens, Slim | (1967) | Der Verwegene | Ike Wallenstein | Paramount | (1967) |
| Platt, Edward | (1961) | Das wilde Land | Madrigo | 20th Century Fox | (1960) |
| Pleasence, Donald | (1960) | Soehne und Liebhaber (GBR) | Pappleworth | 20th Century Fox | (1960) |
| Polan, Lou | (1974) | Die Seven-Ups | Carmine Coltello | Fox-MGM | (1973) |
| Power, Hartley | (1957) | Heisse Erde | Col. Bradshaw | 20th Century Fox | (1957) |
| Prieto, Antonio | (1966) | Cordoba (ESP) | Lero | Onyx | (1963) |
| Purcell, Noel | (1962) | Meuterei auf der Bounty (1962) | William McCoy | MGM | (1962) |
| Pyle, Denver | (1966) | Der Colt ist das Gesetz | Cap | Universal | (1965) |
| Quayle, Anthony | (1970) | Koenigin fuer tausend Tage | Wolsey | CIC | (1969) |
| Raft, George | (1960) | Frankie und seine Spiessgesellen | Jack Strager | Warner | (1960) |
| Rainey, Ford | (1967) | Kanonenboot am Yangtse-Kiang | Harris | 20th Century Fox | (1966) |
| Rainey, Norman | (1950) | Im Banne der roten Hexe | Richter | Gloria | (1948) |
| Randolph, John | (1966) | Der Mann, der zweimal lebte | Arthur Hamilton | Paramount | (1966) |
| Randolph, John | (1971) | Flucht vom Planet der Affen | Vorsitzender Goldman | 20th Century Fox | (1971) |
| Redmond, Liam | (1967) | Tobruk | Henry Portman | Universal | (1966) |
| Rendina, Victor | (1972) | Der Pate | Philip Tattaglia | CIC | (1971) |
| Richardson, Ralph | (1969) | Die Luftschlacht um England | Sir David Kelly | United Artists | (1968) |
| Rigaud, Georges | (1965) | Die Hoelle von Manitoba | Seth Grande | Gloria | (1965) |
| Rignault, Alexandre | (1960) | Das Schreckenshaus des Dr. Rasanoff | Inspektor Parot | Cosmopol | (1959) |
| Rilla, Walter | (1971) | Der Teufel kam aus Akasawa | Lord Kingsley | Cinerama | (1970) |
| Riquelme, Carlos | (1956) | Die Rebellenbraut (MEX) | Dr. Herrerias | Columbia | (1956) |
| Robards, Jason | (1970) | In der Klemme | Det. Lt. Louie Ferrari | ARD | (1947) |
| Roberts, Roy | (1956) | Die Barrikaden von San Antone | Dr. Sutherland | Gloria | (1956) |
| Roberts, Roy | (1965) | Schweden - nur der Liebe wegen | Schiffs-Kapitaen | United Artists | (1964) |
| Robinson, Edward G. | (1974) | Jahr 2022...die ueberleben wollen | Solomon 'Sol' Roth | Fox-MGM | (1973) |
| Roquevert, Noel | (1953) | Der Graf von Monte Christo (1953) (1) | Noirtier de Villefort | Constantin | (1953) |
| Rorke, Hayden | (1955) | Der einsame Adler | U.S. Praesident Grant | Warner | (1954) |
| Rorke, Hayden | (1965) | Er kam nur nachts | Howard Trent | Universal | (1964) |
| Roth, Gene | (1964) | Der Preis | schwedischer Herr | MGM | (1963) |
| Royer, Andre | (1972) | Der Straefling und die Witwe | Kommissar | 20th Century Fox | (1971) |
| Ruman, Sig | (1962) | Der Buerotrottel | Baron | Paramount | (1961) |
| Ruysdael, Basil | (1960) | Das Buch Ruth | Shammah | 20th Century Fox | (1960) |
| Ryan, Robert | (1966) | Die gefuerchteten Vier | Hans Ehrengard | Columbia | (1966) |
| Saito, Tatsuo | (1965) | Lord Jim (GBR) | Du-Ramin | Columbia | (1964) |
| Salmi, Albert | (1965) | Carrasco, der Schaender | Sheriff | MGM | (1964) |
| Sancho, Fernando | (1965) | Durchs wilde Kurdistan | Padischah | Gloria | (1965) |
| Sancho, Fernando | (1965) | Im Reiche des silbernen Loewen | Padischah | Nora | (1965) |
| Sardou, Fernand | (1971) | Balduin, der Sonntagsfahrer (FRA) | Polizeichef | Constantin | (1970) |
| Sawyer, Joseph | (1949) | Ein Doppelleben | Cpt. Bonner | Universal | (1947) |
| Segnier, Louis | (1960) | Ein Herr ohne Kleingeld | Duval | DFH | (1959) |
| Seigner, Louis | (1961) | Der Praesident (FRA) | Lauzet-Duchet | UFH | (1960) |
| Seigner, Louis | (1970) | Heimliche Freundschaften (FRA) | Vater Lauzon | Obelisk | (1964) |
| Serret, John | (1961) | Ein Toter spielt Klavier (GBR) | Inspektor Legrand | Columbia | (1960) |
| Shimura, Takashi | (1958) | Godzilla kehrt zurueck (JAP) | Professor Kyohei | Donau-Film | (1955) |
| Silvera, Frank | (1963) | Puppen unterm Dach | Henry | United Artists | (1962) |
| Sloane, Everett | (1956) | Die Maenner | Dr. Eugene Brock | United Artists | (1950) |
| Smith, C. Aubrey | (1969) | Aerger im Paradies | Giron | ARD | (1932) |
| Solaro, Gianni | (1968) | Sein Wechselgeld ist Blei (ITA) | Fahrgast in Kutsche | Constantin | (1967) |
| St. John, Howard | (1967) | 25.000 Dollar fuer einen Mann | J. Pallister Young | Universal | (1966) |
| St. John, Howard | (1967) | Matchless (ITA) | General Shapiro | United Artists | (1966) |
| Stevens, Onslow | (1960) | Fruechte einer Leidenschaft | Joshua | MGM | (1960) |
| Stone, Harold J. | (1956) | Schmutziger Lorbeer | Art Leavitt | Columbia | (1956) |
| Stone, Leonard | (1967) | Ein Froschmann an der Angel | Mr. Fong | Columbia | (1967) |
| Stoppa, Paolo | (1964) | Der Besuch | Doktor | 20th Century Fox | (1963) |
| Strassberg, Morris | (1971) | Klute | Goldfarb | Warner-Columbia | (1970) |
| Sullivan, Barry | (1972) | Yuma | Nels Decker | ARD | (1971) |
| Swenson, Karl | (1960) | Land der tausend Abenteuer | Lars Nordquist | 20th Century Fox | (1960) |
| Tajima, Yoshifumi | (1970) | Frankenstein und die Monster aus dem All (JAP) | General Sugiyama | Constantin | (1968) |
| Tate, John | (1959) | Das letzte Ufer | Admiral Bridie | United Artists | (1959) |
| Tate, Reginald | (1947) | Die Madonna der sieben Monde | Dr. Charles Ayckroyd | Rank | (1944) |
| Teal, Ray | (1952) | Der Koenig der Wildnis | Dave Tracy | Warner | (1952) |
| Thatcher, Torin | (1968) | Die Hoelle von Borneo | Mr. Bellflower | Avis | (1966) |
| Thorson, Russell | (1968) | Der grosse Schweiger | Ned | 20th Century Fox | (1968) |
| Tono, Eijiro | (1970) | Tora! Tora! Tora! | Admiral Chuichi Nagumo | 20th Century Fox | (1969) |
| Treville, Roger | (1963) | Pontius Pilatus - Statthalter des Grauens | Aaron El Mesin | Inter-Film | (1961) |
| Trubshawe, Michael | (1965) | Die tollkuehnen Maenner in ihren fliegenden Kisten | Niven | 20th Century Fox | (1964) |
| Tully, Tom | (1973) | Der grosse Coup | Tom | CIC | (1973) |
| van Sloan, Edward | (1969) | Dracula (1930) | Professor van Helsing | ARD | (1930) |
| Varelli, Alfredo | (1954) | Quo vadis ? | Lucan | MGM | (1951) |
| Vermilyea, Harold | (1950) | Spiel mit dem Tode | Don Klausmeyer | Paramount | (1948) |
| Vernon, Richard | (1964) | Die Beatles: Yeah, Yeah, Yeah | Mann im Zug | United Artists | (1964) |
| Vidon, Henri | (1961) | Das Ungeheuer von Loch Ness (GBR) | Thomas MacDougal | NWDF | (1958) |
| Villareal, Julio | (1957) | Der Fluch vom Monte Bravo | Don Pedro | United Artists | (1956) |
| Visconti, Luigi | (1956) | Der Rommelschatz | Muezir | Imperial | (1955) |
| Vogel, Egon | (1971) | Wie kurz ist die Zeit zu lieben | Antoine | Kora | (1970) |
| Wagner, Fernando | (1969) | The Wild Bunch - Sie kannten kein Gesetz | Oberst Friedrich Mohr | Warner | (1968) |
| Wallach, Eli | (1965) | Dschingis Khan (GBR) | Schah von Khwarezm | Columbia | (1965) |
| Warren, K.J. | (1965) | Sturm ueber Jamaika | Cpt. Marpole | 20th Century Fox | (1964) |
| Warwick, Robert | (1950) | Die Hoelle von Oklahoma | Haeuptling Grosser Baum | Loewen | (1945) |
| Watson, Jack | (1968) | Die Teufelsbrigade (1967) | Cpt. Wilfred Peacock | United Artists | (1967) |
| Webb, Alan | (1972) | Pasolinis tolldreiste Geschichten | alter Mann | United Artists | (1971) |
| Welsh, John | (1974) | Ausflucht (GBR) | Ludwig Heiner | ZDF | (1968) |
| Westerfield, James | (1959) | Drauf und dran / Duell in Dodge City | Reverend Howard | United Artists | (1958) |
| Whitmore sr., James | (1967) | Wasserloch Nr. 3 | Cpt. Shipley | Paramount | (1967) |
| Williams, Walter | (1969) | Die Monte Carlo Rallye | Zollbeamter | Paramount | (1968) |
| Wills, Chill | (1951) | Rio Grande | Dr. Wilkins | Gloria | (1950) |
| Wills, Chill | (1964) | Nebraska | Jim Ed Love | MGM | (1964) |
| Winters, Roland | (1960) | Eine Frau fuer zwei Millionen | General Danvers | Warner | (1959) |
| Wiseman, Joseph | (1971) | Lawman | Lucas | United Artists | (1970) |
| Wolfe, Ian | (1960) | Versunkene Welt | Burton White | 20th Century Fox | (1960) |
| Wolfit, Donald | (1963) | Lawrence von Arabien | General Murray | Columbia | (1962) |
| Woodbridge, George | (1960) | Die gruene Minna (GBR) | Jenkins | Europa | (1959) |
| Wynn, Keenan | (1964) | Dr. Seltsam oder wie ich lernte, die Bombe zu lieben | Col. 'Bat' Guano | Columbia | (1963) |
| Wynn, Keenan | (1964) | Postkutsche nach Thunder Rock | Ross Sawyer | Paramount | (1963) |
| Wynn, Keenan | (1965) | Das grosse Rennen rund um die Welt | Hezekiah Sturdy | Warner | (1964) |
| Wynn, Keenan | (1966) | San Fernando | Luke Bowen (Plummer) | 20th Century Fox | (1966) |
| Wynn, Keenan | (1966) | Unter Wasser rund um die Welt | Hank Stahl | MGM | (1965) |
| Wynn, Keenan | (1966) | Versprich ihr alles | Ange | Paramount | (1965) |
| Wynn, Keenan | (1967) | Der Todesschuss | Sgt. Ed Musso | Paramount | (1966) |
| Wynn, Keenan | (1967) | Die Gewaltigen | Wes Fletcher | Universal | (1967) |
| Wynn, Keenan | (1968) | Point Blank | Yost | MGM | (1967) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
