Search result for German Voice Talent














Tillmann, Fritz 
(13.12.1910 - 30.10.1986) 

234 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):

ActorAdapt.YearTitleRoleAgencyProd.Year
'Kommissar'(1970)Tim und Struppi im SonnentempelKommissarConstantin(1969)
'Lehrer'(1980)Anja und die vier Jahreszeiten (JAP)LehrerVideo Premiere(1979)
(Charles Judels)(1972)Pinocchio (1940) (neu)StromboliWalt Disney(1940)
Adam, Alfred(1961)Der Praesident (FRA)FrancoisUFH(1960)
Adam, Ronald(1962)China-StoryPater Lemay20th Century Fox(1961)
Akins, Claude(1956)Der Einzelgaenger (1955)ReedyUnited Artists(1955)
Alvarez, Angel(1971)Der Henker (ESP)AlvarezZDF(1963)
Attenborough, Richard(1974)Ein Unbekannter rechnet abArthur CannonGloria(1974)
Beery, Wallace(1973)Sergeant MaddenSgt. MaddenARD(1939)
Bertheau, Julien(1970)Die Milchstrasse (FRA)RichardARD(1969)
Bettger, Lyle(1954)AdlerschwingeFrank WalkerUniversal(1954)
Bettger, Lyle(1954)Der grosse AufstandStephen CookUniversal(1953)
Bettger, Lyle(1955)GeknechtetRoger HaleParamount(1953)
Bettger, Lyle(1955)Terror am Rio GrandeJohnny BuftParamount(1952)
Bettger, Lyle(1956)Schuesse peitschen durch die NachtDave MoseleyUniversal(1956)
Bettger, Lyle(1957)Zwei rechnen abIke ClantonParamount(1957)
Bettger, Lyle(1966)Sheriff Johnny RenoJess YatesParamount(1966)
Bing, Douglas(1966)Hotel ParadisoMartinMGM(1965)
Binns, Edward(1954)SittenpolizeiAl BarkisUnited Artists(1953)
Blanche, Francis(1963)Die schwarze Tulpe (FRA)PlantinSchorcht(1963)
Blanche, Francis(1967)Belle de Jour - Schoene des Tages (FRA)AdolpheInter-Film(1966)
Blier, Bernard(1967)Caroline Cherie (schoen wie die Suende)Georges BerthierConstantin(1967)
Borgnine, Ernest(1954)Johnny Guitar - Wenn Frauen hassenBart LonerganGloria(1954)
Borgnine, Ernest(1970)Um sie war der Hauch des TodesDon Pedro SandovalAdria(1969)
Boulanger, Daniel(1960)Schiessen Sie auf den Pianisten (FRA)ErnestNF(1960)
Braddell, Maurice(1970)Fleshder KuenstlerConstantin(1968)
Brennan, Walter(1962)Das war der Wilde WestenCol. Jeb HawkinsCinerama(1961)
Brian, David(1955)Duell in SocorroDick BradenUniversal(1954)
Brian, David(1973)Der Mann im schwarzen FadenkreuzWalter SinclairARD(1968)
Brodie, Steve(1958)Der Sierra-BaronRufus Bynum20th Century Fox(1958)
Burton, Robert(1955)Die linke Hand GottesReverend Martin20th Century Fox(1953)
Cabot, Bruce(1962)Hatari !'Indianer'Paramount(1961)
Calloway, Cab(1975)Sergeant Madigan: Der Tod wartet in HarlemDr. PizerARD(1972)
Campbell, William(1954)Arzt im ZwielichtCpt. John RustfordMGM(1952)
Carey jr., Harry(1975)Die Teufelsschlucht der wilden WoelfeJohn TarwaterConstantin(1974)
Carradine, John(1972)Was Sie...ueber Sex wissen wollten...Dr. BernardoUnited Artists(1972)
Caruso, Anthony(1964)Der Sheriff ohne ColtBarney TurlockWarner(1953)
Cecconi, Aldo(1975)Dicke Luft in Sacramento (ITA)Schlaeger 1 von StrykerConstantin(1974)
Ciannelli, Eduardo(1954)Die Rache der kupfernen SchlangeDr. SeatonGloria(1940)
Clark, Fred(1963)Das Maedchen mit dem frommen Blick (FRA)WhitehallColumbia(1962)
Cobb, Lee J.(1963)Die entscheidende StundeRichter GarthUniversal(1962)
Connor, Edric(1954)Westlich Sansibar (GBR)UshingoRank(1954)
Corey, Wendell(1952)In Rache vereintFrank JamesParamount(1950)
D'Arcy, Alex(1955)Treffpunkt HongkongRene Chevalier20th Century Fox(1955)
Dalban, Robert(1962)Der Moerder steht im Telefonbuch (FRA)KriminalkommissarParamount(1961)
Dalban, Robert(1964)Rasthaus des Teufels (FRA)Brigadier20th Century Fox(1963)
Dalban, Robert(1972)Ein toller Bluff (FRA)Kommissar ChauvetConstantin(1971)
de Corsia, Ted(1963)Morgen sollst du sterbenJack CantrellUnited Artists(1960)
Demarest, William(1951)Lach und wein mit mirHappyParamount(1950)
Denham, Maurice(1956)23 Schritte zum AbgrundInspektor Grovening20th Century Fox(1956)
Dexter, Brad(1960)Razzia auf CallgirlsVince MaloneUnited Artists(1959)
Di Benedetto, Giovanni(1966)Bob Fleming: Mission CasablancaTaxifahrerPallas(1966)
Di Benedetto, Giovanni(1968)Sieben Jungfrauen fuer den Teufel (ITA)Di BrazziInter-Film(1967)
Dillon, Brandon(1962)Insel der GewaltThomas MainwavingUnited Artists(1961)
Dominici, Arturo(1966)Eine Bahre fuer den SheriffJerry KruegerPallas(1966)
Douglas, Robert(1953)Ivanhoe, der schwarze RitterHugh de BracyMGM(1952)
Duggan, Andrew(1958)Fahrkarte ins JenseitsSheriff Swede HansenColumbia(1957)
Duryea, Dan(1954)Aufruhr in LaramieJim ShanessyUniversal(1954)
Duryea, Dan(1954)Ritt mit dem TeufelWhitey KincadeUniversal(1954)
Duryea, Dan(1957)Der Engel mit den blutigen FluegelnSgt. HermanUniversal(1956)
Duryea, Dan(1958)Drei Schritte vor der HoelleJohn Jacob MastersUniversal(1957)
Duryea, Dan(1962)Sechs schwarze PferdeFrank JesseUniversal(1961)
Duryea, Dan(1964)Die RevolverhandBart ThorneUniversal(1963)
Elfstroem, John(1952)Sie tanzte nur einen Sommer (SWE)PfarrerProgress(1951)
Ellis, Edward(1966)Jagd auf James A.BomberAtlas(1932)
Emhardt, Robert(1960)Alles auf eine KarteEarl ConnorsColumbia(1960)
Emhardt, Robert(1960)Unrasiert und fern der HeimatJoab Martinson20th Century Fox(1960)
Evans, Maurice(1968)Planet der Affen (1967)Dr. Zaius20th Century Fox(1967)
Everhart, Rex(1974)Die Seven-UpsInspektor GilsonFox-MGM(1973)
Fillmann, Fritz(1971)Kaept'n Rauhbein aus St. PauliKonsul ProssnitzConstantin(1971)
Fonda, Henry(1953)Bis zum letzten MannCol. Owen ThursdayRKO(1948)
Garcia Buhr, Arturo(1971)Das Fest ist aus (ARG)MarianoZDF(1960)
Gielgud, John(1978)ProvidenceCliveProkino(1977)
Gleason, Jackie(1961)Haie der GrossstadtMinnesota Fats20th Century Fox(1961)
Gordon, Leo V.(1954)Man nennt mich HondoEd LoweWarner(1953)
Gordon, Leo V.(1966)Schiess, solange Du kannst (FRA)Morrison20th Century Fox(1965)
Greer, Dabbs(1971)Geschossen wird ab MitternachtJedediah WillowbyMGM(1970)
Greer, Dabbs(1972)Die Rache ist meinDr. ThompsonWarner-Columbia(1972)
Gregson, Jack(1955)U-Kreuzer TigerhaiKapitaen RiceParamount(1951)
Griffith, Hugh(1967)O Vater, armer Vater, Mutter haengt dich in den Schrank...CommodoreParamount(1965)
Gunnell, Frank(1977)Picknick am Valentinstag (AUS)Edward WhiteheadARD(1975)
Harris, Robert H.(1967)Das Tal der PuppenHenry Bellamy20th Century Fox(1967)
Hawkins, Jack(1962)Ein Fremder kam anStanley HarringtonColumbia(1961)
Heflin, Van(1953)Abenteuer in Algier (GBR)Nicolas ChapmanStern(1953)
Heflin, Van(1953)Mein grosser Freund ShaneJoe StarrettParamount(1953)
Heflin, Van(1954)Der letzte RebellIrish GallagherUniversal(1953)
Heflin, Van(1954)TanganjikaJohn GaleUniversal(1954)
Heflin, Van(1959)Sturm im OstenPugatschofParamount(1958)
Heflin, Van(1960)Jovanka und die anderenNelkoParamount(1959)
Heflin, Van(1970)AirportD.O. GuerreroUniversal(1969)
Herbert, Hugh(1973)Die tollkuehne Rettung der Gangsterbraut Honey SwansonProfessor TwingleZDF(1948)
Hingle, Pat(1963)Der haessliche AmerikanerHomer AtkinsUniversal(1962)
Hope, Bob(1963)Tu das nicht, AngelikaParker BallantineWarner(1962)
Hughes, Barnard(1973)Wo is' Papa ?Col. HendricksARD(1971)
Hunnicutt, Arthur(1952)Die Teufelsbrigade (1951)MonkWarner(1951)
Induni, Luis(1971)Sartana - noch warm und schon Sand drauf (ITA)SheriffConstantin(1970)
Inkijnoff, Valery(1964)Die Todesstrahlen des Dr. MabuseDr. KrishnaGloria(1964)
Ireland, John(1970)Playboys und AbenteurerMr. HadleyCIC(1969)
Ives, Burl(1963)Mein Zimmer wird zum HaremFakrashUniversal(1963)
Jabbour, Gabriel(1969)Jagd auf JeffMarcoWarner(1968)
James, Sidney(1958)Froschmann Crabb (GBR)Oberst ThorpeDFH(1958)
Jones, Dean(1958)Rhythmus hinter GitternTeddy TalbotMGM(1957)
Jones, Henry(1967)Der Champagner-Moerder (FRA)Mr. ClarkeNEF(1966)
Jory, Victor(1954)Der Mann von AlamoJess WadeUniversal(1953)
Jory, Victor(1970)Der Indianerverwundeter BaerWarner(1970)
Keith, Robert(1955)Der einsame AdlerBillWarner(1954)
Kellogg, John(1952)Die groesste Schau der WeltHarryParamount(1952)
Kelly, Paul(1952)RevolverladyPeter LambertUniversal(1950)
Kennedy, Arthur(1974)Der Clan der KillerDon VitoScotia(1973)
Knight, Esmond(1976)Robin und Marianalter MannWarner-Columbia(1975)
Kossoff, David(1955)Die jungen Liebenden (GBR)Anton SobekRank(1954)
Kruschen, Jack(1962)Ein Koeder fuer die BestieDave GraftonUniversal(1961)
Kruschen, Jack(1967)CapriceMatthew Cutter20th Century Fox(1966)
Kuroki, Hikaru(1970)U 4000 - Panik unter dem Ozean (JAP)Dr. OkadaConstantin(1969)
Lambert, Paul(1967)Ein Froschmann an der AngelMoxieColumbia(1967)
Lane, Charles(1970)Ein dicker HundMr. PfeifferMGM(1969)
Larquey, Pierre(1972)Der Rabe (FRA)Dr. VerzetZDF(1943)
Laughton, Charles(1962)Rembrandt (GBR)RembrandtARD(1937)
Lawton, Frank(1958)Chefinspektor GideonLigottColumbia(1958)
Lee, Bernard(1955)Flammen ueber Fernost (GBR)Dr. HarrisRank(1954)
Lee, Bernard(1957)Panzerschiff Graf Spee (GBR)Kapt. Africa ShellRank(1956)
Lee, Christopher(1964)Die brennenden Augen von Schloss Bartimore (GBR)Professor MeisterColumbia(1963)
Leeds, Peter(1955)Damals in ParisBarneyMGM(1954)
Lewis, Al(1980)Mit einem Bein im KittchenRichter HarrisonWarner-Columbia(1980)
Lindstroem, Rune(1956)Die blonde Hexe (FRA)PastorColumbia(1956)
Loo, Richard(1954)Durch die gelbe Hoellejapanischer Offizier20th Century Fox(1953)
Lovejoy, Frank(1953)Das Kabinett des Professor BondiInsp. Lt. Tom BrennanWarner(1953)
MacLane, Barton(1967)Die WegelagererGroverParamount(1967)
Macready, George(1965)Das grosse Rennen rund um die WeltGeneral KuhsterWarner(1964)
Malden, Karl(1961)Der BesesseneSheriff Dad LongworthParamount(1959)
Malden, Karl(1961)Sein Name war ParrishJudd RaikeWarner(1960)
Malden, Karl(1966)Nevada SmithTom FitchParamount(1965)
Malden, Karl(1968)Inferno am FlussDoc MortonParamount(1967)
Malden, Karl(1970)Patton - Rebell in UniformGeneral Omar N. Bradley20th Century Fox(1969)
Marais, Jean(1963)Die eiserne Maske (FRA)D'Artagnan20th Century Fox(1962)
March, Fredric(1969)Tick...tick...tickMajor Jeff ParksMGM(1969)
Maxwell, Frank(1974)Das Gesetz bin ichLt. McAllenUnited Artists(1974)
McClory, Sean(1954)Gala-PremiereDublin O'MalleyWarner(1954)
McGiver, John(1962)Mr. Hobbs macht FerienMartin Turner20th Century Fox(1961)
McGiver, John(1963)Botschafter der AngstSenator JordonUnited Artists(1962)
McReynolds, Reg(1966)Wie ein Schrei im Wind (GBR)CaptainRank(1965)
Meisner, Sanford(1961)Zaertlich ist die NachtDr. Gregorovius20th Century Fox(1961)
Meredith, Burgess(1966)Hoechster Einsatz in LaredoDoc ScullyWarner(1965)
Middleton, Robert(1973)Auch die Engel essen Bohnen (ITA)AngeloConstantin(1972)
Miles, Bernard(1957)Tiger im Nebel (GBR)Teddy DollRank(1956)
Millican, James(1953)Zwoelf Uhr mittagsHerb BakerZwicker-Film(1952)
Mills, John(1957)Das Baby auf dem SchlachtschiffPuncher RobertsRingfilm(1956)
Mitchell, Thomas(1963)Hoellenfahrt nach Santa Fe (neu) - RingoDr. Josiah BooneAtlas(1939)
Mohr, Gerald(1953)Schuesse in New MexicoRod LaceyUniversal(1952)
Montalban, Carlos(1956)Schmutziger LorbeerLuis AgrandiColumbia(1956)
Montalban, Carlos(1974)BananasGeneral VargasUnited Artists(1971)
Montoya, Alex(1966)Suedwest nach Sonoraschielendes AugeUniversal(1965)
More, Kenneth(1968)Katanga (GBR)Dr. WreidMGM(1967)
Morgan, Harry(1952)Meuterei am SchlangenflussShortyUniversal(1951)
Mostel, Zero(1951)Der Tiger (1950)'Big Babe' LazichDie Lupe(1950)
Moustache(1964)Circus-WeltBarkeeperRank(1963)
Muir, Gavin(1952)Abbott und Costello auf Sherlock Holmes' SpurenDr. Philip GrayUniversal(1951)
Naismith, Laurence(1958)Die Farm der Verfluchten (GBR)Ben MarstonRank(1957)
Neise, George N.(1962)Alarm in Fort BowieLt. Jonathan DavenportUnited Artists(1956)
O'Brian, Hugh(1953)SeminolaKajeckUniversal(1953)
O'Brien, Edmond(1964)Sieben Tage im MaiSenator ClarkParamount(1963)
O'Brien, Edmond(1965)Einbahnstrasse in den TodArnie SeegerUniversal(1964)
O'Flynn, Philip(1963)Leiche auf Urlaub (GBR)Inspektor ArkwrightAtlas(1961)
O'Malley, J. Pat(1967)GunnTinkerParamount(1967)
O'Toole, Peter(1960)Bankraub des Jahrhunderts (GBR)Lt. FitchMGM(1959)
Palance, Jack(1954)Die Bestie der WildnisTorianoParamount(1953)
Persoff, Nehemiah(1968)Die sechs VerdaechtigenCarl MelnickerMGM(1967)
Pickens, Slim(1966)San FernandoMarc (Buck)20th Century Fox(1966)
Pickens, Slim(1967)Als Jim Dolan kamYarboroughUniversal(1966)
Pleasence, Donald(1967)Der Verwegene'Prediger' QuintParamount(1967)
Pleasence, Donald(1967)Matchless (ITA)AndreanuUnited Artists(1966)
Ray, Aldo(1955)Wir sind keine Engel (1955)AlbertParamount(1955)
Redgrave, Michael(1960)Die den Tod nicht fuerchtenMr. NylandMGM(1959)
Redmond, Liam(1978)Der Fluch des Daemonen (GBR)Professor Mark O'BrienARD(1958)
Reed, Alan(1955)El TigreDiegoUniversal(1955)
Remsen, Bert(1975)Diebe wie wirT-Dub MasefeldARD(1973)
Rey, Fernando(1971)Lasst uns toeten, CompanerosProfessor XantosConstantin(1970)
Ricco, Franco(1975)Der Duft der Frauen (1974)Tenente GiacominoConstantin(1974)
Rober, Richard(1955)SierraBig MattUniversal(1950)
Roberts, Roy(1967)Das HotelMr. BaileyWarner(1966)
Roland, Gilbert(1955)Der FavoritDell'Oro20th Century Fox(1954)
Sancho, Fernando(1965)Vollmacht fuer Jack CliftonGast in RestaurantPallas(1965)
Sancho, Fernando(1966)Eine Pistole fuer Ringo (ITA)SanchoApollo(1965)
Savalas, Telly(1963)Die Rache des Johnny CoolVince SantangeloUnited Artists(1962)
Shaughnessy, Mickey(1958)In Colorado ist der Teufel losJumbo McCallMGM(1958)
Shaughnessy, Mickey(1958)Warum hab' ich ja gesagt ?Maxie StultzMGM(1957)
Silvera, Frank(1967)Man nannte ihn Hombremexikan. Bandit20th Century Fox(1966)
Silvestri, Ugo(1964)Die Teufelskerle von Dorano (ITA)HerzogMaterna(1963)
Sloane, Everett(1962)Die Geiseln muessen sterbenChevern McCaseParamount(1961)
St. Clair, Michael(1966)Derek Flint schickt seine LeicheGruber20th Century Fox(1965)
Stander, Lionel(1972)Milano Kaliber 9 (ITA)der AmerikanerConstantin(1971)
Stephens, Robert(1961)Piraten von TortugaHenry Morgan20th Century Fox(1961)
Stevens, Mark(1955)NarbengesichtVic BarronRKO(1954)
Takizawa, Osamu(1962)Nobi (JAP)YasudaAtlas(1959)
Talman, William(1953)KoreaCol. John ParkerRKO(1952)
Terra, Renato(1962)Einer gegen Rom / Kampf der Gladiatoren (ITA)Gladiatoren-AusbilderMaterna(1962)
Thatcher, Torin(1958)Sindbads siebente ReiseSokurah, der MagierWarner(1958)
Thomas, Terry(1967)Drei Bruchpiloten in ParisSir ReginaldConstantin(1966)
Thomas, Terry(1972)Das Schreckens-Kabinett des Dr. PhibesDr. LongstreetConstantin(1971)
Tillmann, Fritz(1959)Raubfischer in HellasStassiColumbia(1959)
Tillmann, Fritz(1961)Es muss nicht immer Kaviar seinGeneral von FelseneckEuropa(1961)
Toomey, Regis(1954)Nordwest-PassageWebsterMGM(1940)
Toone, Geoffrey(1956)Diane - Kurtisane von FrankreichHerzog von SavoyenMGM(1955)
Toso, Otello(1957)Zwischen Liebe und Laster (ITA)MarcoPrisma(1950)
Truman, Ralph(1953)Der Freibeuter (1953)Major ClarendonWarner(1953)
Tucker, Forrest(1954)Kalifornische SinfonieJohn IvesGloria(1954)
Tully, Tom(1977)Faustrecht der GrossstadtJiggs TaylorWDR3(1950)
Ueda, Kichijiro(1963)Rashomon (JAP)BuergerARD(1950)
Ustinov, Peter(1958)Der Hund, der "Herr Bozzi" hiess (ITA)Advokat BozziEuropa(1957)
Ustinov, Peter(1960)SpartacusLaunus BatiatusParamount(1959)
Ustinov, Peter(1961)Der endlose HorizontVennekerWarner(1959)
Ustinov, Peter(1961)Romanoff und JuliaGeneral von ConcordiaUniversal(1960)
Verdoe, Stephen(1954)Die Ritter der TafelrundeAgravanMGM(1954)
Wallach, Eli(1970)Rache aus dem KnastMario GambrettiMGM(1969)
Wallach, Eli(1974)Testament in Blei (ITA)Don VittorioWarner-Columbia(1973)
Wallach, Eli(1978)Girl FriendsRabbi GoldWarner-Columbia(1978)
Walston, Ray(1969)Westwaerts zieht der WindMad Jack DuncanParamount(1969)
Wanamaker, Sam(1965)Die tollkuehnen Maenner in ihren fliegenden KistenGeorge Gruber20th Century Fox(1964)
Warfield, Joe(1969)Balduin, das Nachtgespenst (FRA)LarsenConstantin(1968)
Watson, Minor(1974)Sackgasse (neu)Mr. GriswaldZDF(1937)
Watts, Freddie(1958)Frankensteins Rache (GBR)Patient AlfredColumbia(1958)
Welles, Orson(1957)Des Teufels LohnVirgil RencklerUniversal(1957)
Welles, Orson(1970)TepepaCol. CascarroAdria(1968)
Welles, Orson(1972)Der zehnte TagTheo van HornARD(1971)
Welles, Orson(1972)Die Schatzinsel (1972)Long John SilverConstantin(1972)
Welles, Orson(1975)Zwoelf plus eins (GBR)MarkauZDF(1970)
Weston, Jack(1963)Im Paradies ist der Teufel losCoach Fred CampbellWarner(1963)
Williams, Emlyn(1956)Lockende Tiefe (GBR)Sir William CollyerDFH(1954)
Wilson, Georges(1973)Gewalt - die fuenfte Macht im Staat (ITA)CrupiCIC(1972)
Woodthorpe, Peter(1964)Frankensteins Ungeheuer (GBR)Professor ZoltanUniversal(1964)
Wymark, Patrick(1965)Das Geheimnis der Blutinsel (GBR)Cpt. JacomoUniversal(1964)
Wynn, Keenan(1952)Karneval in TexasDan SabinasMGM(1951)
Wynn, Keenan(1974)Herbie gross in FahrtAlonzo HawkFox-MGM(1973)
Young, Carleton(1952)Ein SatansweibGerald HobsonRKO(1951)

To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or last name).

German Voice:  

Contact Sitemap Imprint Hosted by steinbruch.info GbR Design by smellycat.de ©  2003 - 2007 Arne Kaul