|
|
|
|
|
|
|
Thormann, Juergen
(12.02.1928 - ) |
|
361 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| (Arnold Stang) | (1974) | Die tollkuehnen Abenteuer des Marco Polo jun. (AUS) | kraenkelnder Dino | Tobis | (1973) |
| (Nachi Nozawa) | (1972) | Cleo und die tollen Roemer (JAP) | Octavian | Pilot | (1971) |
| Abraham, F. Murray | (1981) | Der grosse Trick | Eppis | ARD | (1978) |
| Adams, Tom | (1974) | Ausflucht (GBR) | Peter Langley | ZDF | (1968) |
| Agar, John | (1966) | Wyoming Bravados | George Gates | Paramount | (1965) |
| Aidman, Charles | (1972) | Opa kann's nicht lassen | Gerald Kotcher | 20th Century Fox | (1971) |
| Alderton, John | (1974) | Zardoz | Freund | Fox-MGM | (1973) |
| Anderson, Richard | (1964) | Das Maedchen mit der Peitsche | Grant | Universal | (1964) |
| Aumont, Jean Pierre | (1974) | Zwei Missionare | Delgado | Tobis | (1974) |
| Barrier, Maurice | (1977) | Die Gang (FRA) | Lucien | Warner-Columbia | (1976) |
|
|
| Barrymore, John Drew | (1964) | Die Teufelskerle von Dorano (ITA) | Lotario Duchesca | Materna | (1963) |
| Barto, Dominic | (1975) | Plattfuss raeumt auf - Buddy in Hongkong | Tom Ferramenti | Constantin | (1975) |
| Bayler, Terence | (1980) | Monty Python's - Das Leben des Brian | Gregory / Passant | CIC | (1979) |
| Beckley, Tony | (1967) | Das Penthouse (GBR) | Dick | Paramount | (1967) |
| Begolli, Frank | (1969) | Die Schlacht an der Neretva | Leutnant Horst | Columbia | (1968) |
| Beir, Fred | (1966) | Aktion Todesmole 83 | Jack Morris | Cine-Union | (1966) |
| Bellamy, Ralph | (1981) | Liebe im Handumdrehen | Allen Macklyn | ARD | (1935) |
| Belmondo, Jean Paul | (1966) | Geliebter Schuft (FRA) | Tony | Nora | (1966) |
| Berger, William | (1968) | Heute ich... morgen du / Stossgebet fuer einen Hammer | Francis 'Colt' Moran | Inter-Film | (1968) |
| Betts, Jack | (1970) | Ein Halleluja fuer Django (ITA) | Santo / David | Avis | (1967) |
|
|
| Blanc, Michel | (1979) | Die Strandflitzer (FRA) | Jean Claude Dusse | Jugendfilm | (1978) |
| Bochner, Lloyd | (1965) | Er kam nur nachts | Mann im Traum | Universal | (1964) |
| Booth, James | (1968) | Hausfreunde sind auch Menschen (GBR) | Ambrose Tuttle | Paramount | (1967) |
| Borgese, Sal | (1978) | Zwei sind nicht zu bremsen | Nimphus | Warner-Columbia | (1978) |
| Boyd, Stephen | (1964) | Kaiserliche Venus | Canouville | Cine-Union | (1962) |
| Breaks, Sebastian | (1970) | Im Netz der Abwehr | Condon | United Artists | (1969) |
| Brinckerhoff, Burt | (1965) | Die groesste Geschichte aller Zeiten | Andreas | United Artists | (1964) |
| Buffi-Landi, Aldo | (1973) | Der Mann aus Marseille (FRA) | Villanova | Fox-MGM | (1972) |
| Bulajic, Dusan | (1964) | Unter Geiern | Bloomfield | Constantin | (1964) |
| Burns, Mark | (1968) | Der Angriff der leichten Brigade (GBR) | Morris | United Artists | (1967) |
|
|
| Caine, Michael | (1968) | Die Todesfalle (GBR) | Henry | 20th Century Fox | (1967) |
| Caine, Michael | (1968) | Teuflische Spiele (GBR) | Nicholas Urfe | 20th Century Fox | (1968) |
| Caine, Michael | (1974) | Die Wilby Verschwoerung | Jim Keogh | United Artists | (1974) |
| Caine, Michael | (1979) | Ashanti | Dr. David Linderby | Warner-Columbia | (1979) |
| Caine, Michael | (1979) | Das verrueckte California Hotel | Sidney Cochran | Warner-Columbia | (1978) |
| Caine, Michael | (1979) | Jagd auf die Poseidon | Mike Turner | Warner-Columbia | (1979) |
| Caine, Michael | (1981) | Dressed to kill | Dr. Robert Elliott | Jugendfilm | (1980) |
| Campanella, Joseph | (1970) | Gefahr aus der Luft | Jordan Boyle | ARD | (1969) |
| Capponi, Pier Paolo | (1975) | Die Nonne von Verona (ITA) | Don Carlos | Ascot | (1972) |
| Carey, Phil | (1970) | 2071 - Mutan-Bestien gegen Roboter | Steve Connors | Ceres | (1964) |
|
|
| Carson, John | (1966) | Naechte des Grauens (GBR) | Clive Hamilton | 20th Century Fox | (1966) |
| Carson, John | (1980) | Ein Mann jagt sich selbst (GBR) | Ashton | Nobis | (1970) |
| Cassavetes, John | (1975) | Capone | Frankie Yale | Fox-MGM | (1975) |
| Catenacci, Luciano | (1970) | Die toten Augen des Dr. Dracula (ITA) | Buergermeister Karl | Alpha | (1966) |
| Cazale, John | (1972) | Der Pate | Fredo Corleone | CIC | (1971) |
| Cazale, John | (1975) | Der Pate 2 | Fredo Corleone | CIC | (1974) |
| Ceccaldi, Daniel | (1974) | Die tollen Charlots: Hilfe, mein Degen klemmt (FRA) | Louis XIII. | Constantin | (1973) |
| Ceeley, Leonard | (1979) | Ein Tag beim Rennen (neu) | Whitmore | ZDF | (1937) |
| Chakiris, George | (1963) | Der Koenig von Hawaii | Dr. Dean Kahana | Columbia | (1962) |
| Chakiris, George | (1963) | Koenige der Sonne | Balam | United Artists | (1963) |
| Chakiris, George | (1964) | Wir warten in Ashiya | Lt. John Gregg | United Artists | (1963) |
| Chamberlin, Howland | (1973) | Die tollkuehne Rettung der Gangsterbraut Honey Swanson | Mr. Setter | ZDF | (1948) |
| Chan, Chang | (1973) | Zehn gelbe Faeuste fuer die Rache (HKG) | Oyabun Yamaguchi | Constantin | (1972) |
| Childe, Harold | (1972) | Andy Warhol's Hollywood | Harold | Constantin | (1972) |
| Chiles, Linden | (1966) | Western Patrouille | Dr. Hanneford | Universal | (1965) |
| Chuan, Yuan | (1973) | Ti Lung - Duell ohne Gnade (HKG) | Kang Wen Ping | Constantin | (1971) |
| Citti, Franco | (1971) | Decameron - Erotische Episoden aus dem Mittelalter | Ciappelletto | United Artists | (1971) |
| Clark, Ken | (1968) | Fuenf gegen Casablanca | Hauptmann Schoeller | Constantin | (1967) |
| Coleman, Dabney | (1970) | Schussfahrt | Alec Mayo | CIC | (1969) |
| Colley, Kenneth | (1971) | Tschaikowski - Genie und Wahnsinn | Modeste Tschaikowski | United Artists | (1970) |
| Comolli, Jean Louis | (1965) | Lemmy Caution gegen Alpha 60 (FRA) | Professor Jeckell | Die Lupe | (1965) |
| Considine, John | (1976) | Buffalo Bill und die Indianer | Frank Butler | Tobis | (1976) |
| Corazzari, Bruno | (1968) | Von Mann zu Mann / Die Rechnung wird mit Blei bezahlt (ITA) | Handlanger | United Artists | (1967) |
| Corazzari, Bruno | (1969) | Ich bin ein entflohener Kettenstraefling (ITA) | Shorty | Constantin | (1968) |
| Coster, Nicolas | (1980) | Warum sollte ich luegen ? | Walter | CIC | (1980) |
| Creley, Jack | (1964) | Dr. Seltsam oder wie ich lernte, die Bombe zu lieben | Mr. Staines | Columbia | (1963) |
| Crowley, Ed | (1973) | Serpico | Barto | CIC | (1973) |
| Cullum, John | (1963) | Ein Schmetterling flog auf | Andrew | Paramount | (1962) |
| Cuthbertson, Allan | (1964) | Beim siebten Morgengrauen | Cavendish | United Artists | (1964) |
| Dalbes, Alberto | (1967) | Mike Murphy 077 gegen Ypotron | Revel | NWDF-Unitas | (1965) |
| Daniell, Henry | (1972) | Wie ein Alptraum | Cpt. Stafford | ARD | (1942) |
| Daniels, William | (1978) | Ein charmantes Grossmaul | Mr. Crawford | CIC | (1977) |
| David, Clifford | (1964) | Treffpunkt fuer zwei Pistolen | Crane Adams | United Artists | (1964) |
| Davion, Alexander | (1963) | Haus des Grauens (GBR) | Tony | Universal | (1962) |
| Davion, Alexander | (1967) | Das Tal der Puppen | Ted Casablanca | 20th Century Fox | (1967) |
| Davoli, Ivano | (1969) | Josefine, das liebestolle Kaetzchen (ITA) | Hahn | Columbia | (1969) |
| de Benning, Burr | (1968) | Blutiger Strand | Egan | United Artists | (1966) |
| de Francesco, Aldo | (1967) | Das verraeterische Auge (ITA) | Seaton | Rank | (1965) |
| de la Garza, Armand | (1973) | Treffpunkt Central-Park | Det. Joe Hardy | United Artists | (1972) |
| de Luna, Alvaro | (1971) | Lasst uns toeten, Companeros | John's Henchman | Constantin | (1970) |
| de Natale, Don | (1980) | Der Tanzpalast | Conferencier | ARD | (1977) |
| De Santis, Lucio | (1968) | Django und die Bande der Gehenkten | Einer der Gehenkten | Constantin | (1967) |
| Delahaye, Michel | (1975) | Das Netz der tausend Augen | Dr. Peltier | Fox-MGM | (1974) |
| Denham, Maurice | (1966) | Kennwort 'Schweres Wasser' (GBR) | Doktor | Rank | (1965) |
| Devane, William | (1975) | Der einsame Job | Jackson | United Artists | (1974) |
| Devon, Richard | (1975) | Revolver-Kelly (neu) - Das Raubtier | Apple | Pilot | (1958) |
| Dillman, Bradford | (1974) | Koenig Ballermann | Big Eddie | Fox-MGM | (1974) |
| Donat, Peter | (1975) | Die Hindenburg | Reed Channing | CIC | (1975) |
| Drivas, Robert | (1967) | Der Unbeugsame (1966) | Steve | Warner | (1966) |
| Dullea, Keir | (1966) | Bunny Lake ist verschwunden (GBR) | Steven | Columbia | (1965) |
| Duryea, Dan | (1972) | Ministerium der Angst | Mr. Cost / Travers | ARD | (1944) |
| Duvall, Robert | (1963) | Captain Newman | Cpt. Paul Winston | Universal | (1963) |
| Duvall, Robert | (1970) | M.A.S.H. | Dr. Major Frank Burns | 20th Century Fox | (1969) |
| Duvall, Robert | (1972) | Der grosse Minnesota-Ueberfall | Jesse James | CIC | (1972) |
| East, Carlos | (1969) | Dosierter Mord | Lalo | Warner | (1968) |
| Eastman, George | (1968) | Die Doppelgaenger (ITA) | Mr. Owen | Rank | (1966) |
| Eastwood, Clint | (1967) | Hexen von heute | Carlo | United Artists | (1966) |
| Edwall, Allan | (1978) | Die Tage von Fanny (SWE) | Chauffeur | ARD | (1977) |
| Erpichini, Mario | (1974) | La Pistola (ITA) | Joe Schiti | CIC | (1973) |
| Evers, Jason | (1969) | Der Taetowierte | Simmons | Warner | (1968) |
| Fantoni, Sergio | (1968) | Mit teuflischen Gruessen | Frederic 'Freddy' | Columbia | (1967) |
| Fargas, Antonio | (1975) | Ein Haar in der Suppe | Bernstein | 20th Century Fox | (1975) |
| Fellows, Don | (1976) | Inside Out - ein genialer Bluff | U.S. Colonel | Warner-Columbia | (1975) |
| Ferzetti, Gabriele | (1972) | Die mit der Liebe spielen (ITA) (neu) | Sandro | ARD | (1959) |
| Finley, William | (1981) | Das Kabinett des Schreckens | Marco | CIC | (1980) |
| Fonda, Henry | (1971) | Der junge Mr. Lincoln | Abraham Lincoln | ARD | (1939) |
| Fonda, Henry | (1971) | Jesse James - Mann ohne Gesetz (neu) | Frank James | ARD | (1939) |
| Fonda, Henry | (1972) | Rache fuer Jesse James (neu) | Frank James | ARD | (1940) |
| Fonda, Henry | (1978) | Trommeln am Mohawk (neu) | Gilbert 'Gil' Martin | ZDF | (1939) |
| Fonda, Peter | (1967) | Die wilden Engel | Heavenly Blues | Gloria | (1966) |
| Forsyth, Frank | (1965) | Die Todeskarten des Dr. Schreck | Toastmaster in Club | Rank | (1964) |
| Foster, Barry | (1970) | Ryans Tochter | Tim O'Leary | MGM | (1969) |
| Foster, Barry | (1970) | Teufelskreis Y (GBR) | Gerry Henderson | Inter-Film | (1968) |
| Fox, Edward | (1977) | Der aus der Hoelle kam | Foreman | Warner-Columbia | (1976) |
| Fox, Edward | (1981) | Mord im Spiegel | Inspektor Craddock | Neue Constantin | (1980) |
| Freeman jr., Al | (1969) | Das Schloss in den Ardennen | Alistair | Columbia | (1969) |
| Frid, Jonathan | (1971) | Schloss der Vampire | Barnabas | MGM | (1970) |
| Gaddi, Carlo | (1970) | Django und Sabata - wie blutige Geier (ITA) | Baxter | Brummer | (1970) |
| Garcin, Henri | (1974) | Das wilde Schaf (FRA) | Berthoud | Constantin | (1973) |
| George, Christopher | (1978) | Panik in der Sierra Nova | Steve Buckner | Warner-Columbia | (1976) |
| Gilliam, Terry | (1980) | Monty Python's - Das Leben des Brian | Gekreuzigter | CIC | (1979) |
| Gimbel, Peter | (1971) | Blaues Wasser, weisser Tod | Peter Gimbel | 20th Century Fox | (1970) |
| Glover, Bruce | (1971) | James Bond (07) - Diamantenfieber (GBR) | Mr. Wint | United Artists | (1971) |
| Glover, Julian | (1975) | Ein Mann stellt eine Falle / G (GBR) | Arnold Pryce-Jones | Gloria | (1973) |
| Graber, Yossi | (1974) | Kazablan (ISR) | Yanuse | Fox-MGM | (1973) |
| Gracia, Sancho | (1967) | Das Haus der tausend Freuden | Fernando | Constantin | (1967) |
| Greenburg, Dan | (1972) | Doc | Mr. Clum | United Artists | (1970) |
| Greyn, Clinton | (1967) | Siebenmal lockt das Weib | MacCormack | 20th Century Fox | (1967) |
| Gruber, Frank | (1972) | Guila - Frankensteins Teufelsei (JAP) | Behrmann | Constantin | (1970) |
| Guardino, Harry | (1978) | Matilda (1978) | Onkel Nono | Neue Constantin | (1978) |
| Han, Chin | (1973) | The Killer (1972) (HKG) | Ma | Warner-Columbia | (1972) |
| Harding, Paul | (1977) | Ein Vogel im Haus (CAN) | ... | ZDF | (1971) |
| Harrison, Richard | (1972) | Ein Halleluja fuer zwei linke Brueder (ITA) | Jesse Smith | Gloria | (1972) |
| Hartman, David | (1975) | Insel am Ende der Welt | Professor Ivarsson | Fox-MGM | (1974) |
| Harvey, Laurence | (1966) | Ein Platz ganz oben (GBR) | Joe Lampton | Columbia | (1965) |
| Harvey, Laurence | (1968) | Der Todestanz eines Killers | Alexander Eberlin | Columbia | (1967) |
| Harvey, Laurence | (1968) | Kampf um Rom | Cethegus | Constantin | (1968) |
| Harvey, Laurence | (1969) | Kampf um Rom 2: Der Verrat | Cethegus | Constantin | (1968) |
| Hendry, Ian | (1970) | Unfall im Weltraum (GBR) | John Kane | ARD | (1969) |
| Hendry, Ian | (1975) | Beruf: Reporter | Martin Knight | Fox-MGM | (1975) |
| Henry, William | (1964) | Cheyenne | Infantry Cpt. Essex | Warner | (1963) |
| Herbert, Tim | (1968) | Der Frauenmoerder von Boston | Cedric | 20th Century Fox | (1968) |
| Herdegen, Leszek | (1966) | Pharao (POL) | Pentuer | Atlas | (1965) |
| Herter, Gerard | (1969) | Django - Melodie in Blei (ITA) | Ernest Ward | Avis | (1968) |
| Hesseman, Howard | (1977) | Vergewaltigt hinter Gittern / Gefangen in Jackson County | David | United Artists | (1976) |
| Hickey, William | (1971) | Little Big Man | Historiker | 20th Century Fox | (1970) |
| Hill, Steven | (1966) | Stimme am Telefon | Inga's Mann | Paramount | (1965) |
| Holbrook, Hal | (1975) | Die Moewe Jonathan | Aeltester | CIC | (1973) |
| Holbrook, Hal | (1976) | Die Schlacht um Midway | Com. Joseph Rochefort | CIC | (1975) |
| Holland, Erik | (1966) | Der zerrissene Vorhang | Hotel Travel Clerk | Universal | (1966) |
| Hopper, Dennis | (1968) | The Trip | Max | Gloria | (1967) |
| Howard, Frankie | (1980) | Die total verrueckte Koenigin der Amazonen (GBR) | Professor Inigo Tinkle | Pilot | (1970) |
| Hundar, Robert | (1970) | Sabata (ITA) | Oswald | United Artists | (1969) |
| Hunter, Jeffrey | (1967) | Leitfaden fuer Seitenspruenge | Bergsteiger | 20th Century Fox | (1966) |
| Hurt, John | (1977) | Wie man sein Leben lebt | Quentin Crisp | ZDF | (1975) |
| Ihnat, Steve | (1967) | Countdown: Start zum Mond | Ross | Warner | (1967) |
| Ito, Hisaya | (1968) | Frankenstein: Zweikampf der Giganten | Polizeichef Izumida | Constantin | (1966) |
| Jagger, Mick | (1970) | Kelly, der Bandit (GBR) | Ned Kelly | United Artists | (1969) |
| Janicijevic, Dusan | (1965) | Old Surehand | Clinch | Constantin | (1965) |
| Jones, James Earl | (1977) | Marty Feldman's drei Fremdenlegionaere | Scheich Abdul | CIC | (1977) |
| Jones, Terry | (1980) | Monty Python's - Das Leben des Brian | Kreuzweg-Barmherziger | CIC | (1979) |
| Jourdan, Louis | (1966) | Paris ist voller Liebe | Marc Fontaine | MGM | (1965) |
| Jourdan, Louis | (1968) | Ein Floh im Ohr | Henri Tournel | 20th Century Fox | (1967) |
| Jourdan, Louis | (1970) | Vergiss oder stirb | Richard Stuart | ARD | (1969) |
| Joyce, Bill | (1974) | Zeuge einer Verschwoerung | Senator Carroll | CIC | (1973) |
| Kalfon, Jean Pierre | (1981) | Condorman | Morovitch | 20th Century Fox | (1980) |
| Kelly, Jack | (1969) | Himmelfahrtskommando El Alamein (ITA) | Cpt. Valli | Columbia | (1968) |
| Kerry, John | (1976) | Keine Gnade, Mister Dee ! | Sgt. Miller | United Artists | (1975) |
| Kien, Shih | (1973) | Bruce Lee - Der Mann mit der Todeskralle (HKG) | Han | Warner-Columbia | (1973) |
| Kiley, Richard | (1979) | Der kleine Prinz | Pilot | ZDF | (1974) |
| Kimbrough, Clint | (1971) | Manfred von Richthofen - der rote Baron | Oberst Hoeppner | United Artists | (1970) |
| Korman, Harvey | (1974) | Is' was Sheriff ? | Anwalt Hedley Lamarr | Warner-Columbia | (1973) |
| Krueger, Kurt | (1967) | Was hast Du denn im Krieg gemacht, Pappi? | deutscher Hauptmann | United Artists | (1966) |
| Kwouk, Burt | (1967) | James Bond (05) - Man lebt nur zweimal (GBR) | Spectre 3 | United Artists | (1967) |
| Lam, Suen | (1973) | Jen Ko - in seinen Faeusten brennt die Rache (HKG) | Lao | Constantin | (1972) |
| Lamb, Gil | (1979) | Sturzflug ins Glueck | Albert Beagell | ARD | (1944) |
| Lamoureux, Robert | (1975) | Mensch, man kann doch keinen LKW verlieren (FRA) | Gaertner | Gloria | (1974) |
| Lauter, Ed | (1974) | Die Kampfmaschine | Cpt. Knauer | CIC | (1973) |
| Lauter, Ed | (1981) | Yukon | Hazel | Senator | (1980) |
| Law, John Phillip | (1966) | Die Russen kommen! Die Russen kommen! | Alexei Kolchin | United Artists | (1965) |
| Lee, London | (1975) | Spieler ohne Skrupel | Monkey | CIC | (1974) |
| Lewis, Geoffrey | (1976) | Abenteurer auf der Lucky Lady | Cpt. Mosley | 20th Century Fox | (1975) |
| Lloyd, Jeremy | (1976) | Vagabund in tausend Noeten | Lord Fellemar | CIC | (1975) |
| Lonsdale, Michael | (1971) | Herzflimmern (FRA) | Pater Henri | Constantin | (1971) |
| Lonsdale, Michael | (1976) | Zum Freiwild erklaert (FRA) | Mostri | 20th Century Fox | (1975) |
| Lopez, Perry | (1964) | MacLintock! | Davey Elk | United Artists | (1963) |
| Luckinbill, Laurence | (1972) | So gute Freunde | Richard | CIC | (1971) |
| Lulli, Piero | (1966) | Nebraska-Jim | Bill Carter | Pallas | (1965) |
| Maccione, Aldo | (1977) | Ein irrer Typ | Sergio Campanese | Tobis | (1977) |
| Maccione, Aldo | (1977) | Wo bitte ist die 7. Kompanie geblieben? (FRA) | Schuetze Tassin | Tobis | (1973) |
| Maccione, Aldo | (1980) | Und jetzt das Ganze nochmal von vorn (FRA) | Aldo Ferrari | Tobis | (1978) |
| Maccione, Aldo | (1980) | Zwei Kamele auf einem Pferd | Aldo Barazzutti | Tobis | (1979) |
| Mantee, Paul | (1978) | Der Manitou | Dr. McEvoy | Ascot | (1978) |
| March, Hal | (1967) | Leitfaden fuer Seitenspruenge | Mann der Mantel verliert | 20th Century Fox | (1966) |
| Mareo, Steven | (1966) | Geaechtet, gehasst, gefuerchtet | Sgt. Tyler | Columbia | (1965) |
| Marielle, Jean Pierre | (1969) | Balduin, der Geldschrankknacker (FRA) | Bank-Direktor | Ceres | (1963) |
| Marmont, Percy | (1979) | Endlich sind wir reich | Com. Gordon | ARD | (1932) |
| Maross, Joe | (1970) | Rache aus dem Knast | Lt. Max Hines | MGM | (1969) |
| Marquand, Serge | (1970) | Fahrt zur Hoelle, ihr Halunken | Boot | Constantin | (1969) |
| Marquand, Serge | (1970) | Friedhof ohne Kreuze | Larry Rogers | Apollo | (1968) |
| Marquand, Serge | (1975) | Das Spiel mit dem Feuer (FRA) | Mathias | Scotia | (1974) |
| Marten, Felix | (1972) | Der Killer und der Kommissar | Campana | Gloria | (1971) |
| Martin, Todd | (1965) | Duell vor Sonnenuntergang / Blaue Augen, schneller Colt | Smoky Jim | Gloria | (1965) |
| Matek, Robert | (1964) | Operation Pazifik | Stretch | Warner | (1963) |
| Mattei, Pino | (1969) | Kommissar X - Drei goldene Schlangen | Gangster 2 | Constantin | (1968) |
| Matthews, Eric | (1969) | Killer Cain | Wes Santee | United Artists | (1968) |
| Maury, Jean Louis | (1964) | Der Frauenmoerder von Paris | Commissaire Belin | Eckelkamp | (1962) |
| McAllister, Patrick | (1974) | Godfather of Harlem - Der Pate von Harlem | Grossfield | Constantin | (1972) |
| McCarthy, Kevin | (1965) | Die 27. Etage | Josephson | Universal | (1964) |
| McCarthy, Kevin | (1966) | Hoechster Einsatz in Laredo | Otto Habershaw | Warner | (1965) |
| McCarthy, Kevin | (1968) | Totem | ... | MGM | (1967) |
| McCarthy, Kevin | (1977) | Vier fuer ein Ave Maria (neu) | Drake | CIC | (1968) |
| McEnery, John | (1976) | Caprona - Das vergessene Land | Kapitaen von Schoenvort | Constantin | (1975) |
| McGoohan, Patrick | (1972) | Maria Stuart, Koenigin von Schottland | Stuart | CIC | (1971) |
| Mellor, James | (1969) | Im Todesgriff der roten Maske | Harry Holt | Constantin | (1969) |
| Merivale, John | (1963) | Die Totenliste | Adrian Messenger | Universal | (1962) |
| Merivale, John | (1966) | Arabeske | Mr. Sloane | Universal | (1966) |
| Metzman, Irving | (1981) | The Bronx | Applebaum | Scotia | (1981) |
| Milian, Tomas | (1970) | Viva Cangaceiro | Espedito | Columbia | (1969) |
| Morales, Andres | (1972) | Der Todesraecher von Soho | Blinder Patakes | Constantin | (1971) |
| Moran, Frank | (1968) | Die Jungfrau von Samoa | Yawata | Constantin | (1967) |
| Morelli, Marco | (1969) | Schreie in der Nacht | Richard Wright | Inter-Film | (1968) |
| Morgan, Stafford | (1974) | Ein Fall fuer Cleopatra Jones | Sgt. Kert | Warner-Columbia | (1973) |
| Mower, Patrick | (1971) | Black Beauty (1971) | Sam Greener | Cinerama | (1971) |
| Mueller, Paul | (1969) | Liebe, Laster und Ganoven | Lamb | Paramount | (1968) |
| Mulligan, Richard | (1975) | Besuch bei einem Haeuptlingssohn | Robert | ARD | (1974) |
| Mulligan, Richard | (1981) | S.O.B. - Hollywood's letzter Heuler | Felix Farmer | 20th Century Fox | (1981) |
| Murota, Hideo | (1976) | Der Tiger von Osaka (JAP) | Kusaka | Constantin | (1975) |
| Murphy, Michael | (1971) | McCabe & Mrs. Miller | Eugene Sears | Warner-Columbia | (1971) |
| Musi, Gianni | (1981) | Tony Marroni - Ein Superbulle gegen Amerika (ITA) | Gitto Cardoni | Ascot | (1979) |
| Nam, James Gung-Fan | (1973) | Zhao - Der Unbesiegbare (HKG) | Han Lung | Warner-Columbia | (1972) |
| Nelson, Ed | (1973) | Banacek | Geoff Holden | ARD | (1972) |
| Nelson, Kenneth | (1970) | Die Harten und die Zarten | Michael | 20th Century Fox | (1969) |
| Newark, Derek | (1972) | Sein Leben in meiner Gewalt (GBR) | Sgt. Frank Jessard | United Artists | (1972) |
| Newhart, Bob | (1970) | Catch 22 - Der boese Trick | Major | CIC | (1970) |
| Newton, Willy | (1967) | Drei tolle Kerle | Willy | Constantin | (1967) |
| Noel, Bernard | (1965) | Eine verheiratete Frau (FRA) | Liebhaber | Columbia | (1964) |
| Norman, Zack | (1981) | Ragtime | Evelyn's Manager | Tobis | (1981) |
| O'Connell, Patrick | (1970) | Ausbruch der 28 | Sgt. Major Cox | United Artists | (1969) |
| Oates, Warren | (1973) | Webster ist nicht zu fassen | Dave Reilly | Warner-Columbia | (1971) |
| Obe, Jean | (1981) | Die Verweigerung | Thabert | Concorde | (1980) |
| Olsen, Phil | (1970) | Heisses Gold aus Calador | Luke Jones | CIC | (1970) |
| Patterson, James | (1968) | In der Hitze der Nacht | Mr. Purdy | United Artists | (1966) |
| Perry, Roger | (1972) | Junges Blut fuer Dracula | Dr. Jim Hayes | Mercator | (1970) |
| Perry, Roger | (1980) | Roller Boogie | Roger Barkley | Neue Constantin | (1979) |
| Pica, Antonio | (1967) | Mister Dynamit - morgen kuesst Euch der Tod | Flynn | Nora | (1966) |
| Pieplu, Claude | (1976) | Eine Wolke zwischen den Zaehnen | Chefredakteur | ZDF | (1974) |
| Pilar, Mario | (1974) | Sie nannten ihn Plattfuss (ITA) | Manomozza | Constantin | (1973) |
| Pinsent, Gordon | (1970) | Colossus | U.S. Praesident | Universal | (1969) |
| Pizzuti, Riccardo | (1973) | Auch die Engel essen Bohnen (ITA) | Angelo's rechte Hand | Constantin | (1972) |
| Potter, Martin | (1970) | Fellinis Satyricon (ITA) | Encolpius | United Artists | (1969) |
| Price, Vincent | (1979) | Die Welt der Sensationen (neu) | Hans Hagenfeld | ARD | (1959) |
| Prine, Andrew | (1968) | Die Teufelsbrigade (1967) | Pvt. Theodor Ransom | United Artists | (1967) |
| Puppo, Romano | (1968) | Sein Wechselgeld ist Blei (ITA) | Clell | Constantin | (1967) |
| Quentin, John | (1969) | Isadora (GBR) | Pim | Universal | (1968) |
| Rabal, Francisco | (1970) | Stukas ueber London (ITA) | Martin | Constantin | (1969) |
| Ragin, John S. | (1974) | Erdbeben | Chefinspektor | CIC | (1974) |
| Raho, Umberto | (1971) | Die neunschwaenzige Katze | Manuel's Ex-Liebhaber | Constantin | (1970) |
| Rauch, Siegfried | (1973) | Sie nannten sie kleine Mutter | Col. Pinares | TEL | (1973) |
| Reeves, Peter | (1971) | Die Pechvoegel | Policeman | United Artists | (1969) |
| Rich, Claude | (1966) | Brennt Paris ? | General Leclerc | Paramount | (1965) |
| Rich, Claude | (1966) | Mata Hari, Agent H. 21 (FRA) | Julien | Atlas | (1964) |
| Rich, Claude | (1975) | Adieu, Bulle (FRA) | Richter Delmesse | Scotia | (1975) |
| Rich, Claude | (1975) | Jet-Set (FRA) | Dominique | Fox-MGM | (1973) |
| Richards, Aubrey | (1965) | Ipcress - streng geheim | Dr. Radcliffe | Rank | (1964) |
| Roarke, Adam | (1971) | Pretty Boy Floyd | Preacher | Nobis | (1970) |
| Robertson, Cliff | (1968) | Charly | Charly Gordon | Cinerama | (1967) |
| Robinson, Chris | (1970) | Herrscher der Insel | Dr. Whipple jr. | United Artists | (1970) |
| Rochefort, Jean | (1975) | Die Unschuldigen mit den schmutzigen Haenden | Legal | Constantin | (1974) |
| Rochefort, Jean | (1976) | Wie tief bin ich gesunken (ITA) | Henry | 20th Century Fox | (1974) |
| Rochefort, Jean | (1977) | Wir kommen alle in den Himmel (FRA) | Etienne | Tobis | (1977) |
| Rochefort, Jean | (1980) | Edouard, der Herzensbrecher | Edouard Choiseul | Concorde | (1978) |
| Rossi, Luciano | (1970) | Seine Kugeln pfeifen das Todeslied (ITA) | Juanito | Constantin | (1969) |
| Rouquier, Georges | (1969) | Jagd auf Jeff | Jeff | Warner | (1968) |
| Rufus | (1976) | Eine Ehe (FRA) | Henri | ZDF | (1974) |
| Russo, J. Duke | (1973) | Der Don ist tot | Don Bernardo | CIC | (1973) |
| Rydell, Mark | (1973) | Der Tod kennt keine Wiederkehr | Marty Augistine | United Artists | (1973) |
| Saint-John, Antoine | (1972) | Todesmelodie (ITA) | Col. Reza | United Artists | (1971) |
| Salce, Luciano | (1967) | Ladies, Ladies (ITA) | Dr. Stelluti | Paramount | (1967) |
| Salerno, Enrico Maria | (1968) | Bandidos | Richard Martin | Constantin | (1967) |
| Sand, Paul | (1980) | Can't stop the Music | Steve Waits | Neue Constantin | (1980) |
| Sand, Paul | (1980) | Oh, Moses! | Gottes Engel | Warner-Columbia | (1980) |
| Satta Flores, Stefano | (1978) | Die Alten und die Jungen | Ignazio Capolino | ZDF | (1977) |
| Saunders, Joe | (1977) | Dark Star - Finsterer Stern | Com. Powell | Filmwelt | (1973) |
| Saxon, John | (1980) | Der elektrische Reiter | Hunt Sears | CIC | (1978) |
| Scheider, Roy | (1971) | Klute | Frank Ligourin | Warner-Columbia | (1970) |
| Schell, Maximilian | (1966) | Anruf fuer einen Toten (GBR) | Dieter Frey | Columbia | (1966) |
| Schneider, Helmuth | (1965) | Geheimauftrag Dubrovnik | deutscher Kapitaen | United Artists | (1963) |
| Schneider, Helmuth | (1974) | Drei Bruchpiloten in Paris (neu) - Die grosse Sause | Offizier | Tobis | (1966) |
| Schramm, Guenther | (1967) | Dynamit in gruener Seide | Tackley | Constantin | (1967) |
| Schramm, Guenther | (1968) | Jerry Cotton: Dynamit in gruener Seide | Tackley | Constantin | (1967) |
| Segal, George | (1964) | Assistenzaerzte | Dr. Tony Parelli | Columbia | (1963) |
| Sellers, Peter | (1975) | Eine Leiche zum Dessert | Insp. Sidney Wang | Warner-Columbia | (1975) |
| Sellers, Peter | (1980) | Willkommen, Mr. Chance | Mr. Chance | Scotia | (1979) |
| Serato, Massimo | (1963) | Pontius Pilatus - Statthalter des Grauens | Nikodemus | Inter-Film | (1961) |
| Serrault, Michel | (1981) | Der Kuckuck | Leon | Ascot | (1980) |
| Sheybal, Vladek | (1963) | James Bond (02) - Liebesgruesse aus Moskau (GBR) | Kronsteen/ #5 | United Artists | (1963) |
| Silvestre, Armando | (1967) | In 48 Stunden | Antonio | Columbia | (1966) |
| Squire, William | (1970) | Koenigin fuer tausend Tage | Thomas More | CIC | (1969) |
| Stamp, Terence | (1965) | Der Faenger | Freddie Clegg | Columbia | (1964) |
| Standing, John | (1967) | Der Foltergarten des Dr. Diabolo (GBR) | Leo Winston | Columbia | (1966) |
| Standing, John | (1976) | Der Adler ist gelandet | Father Verecker | Scotia | (1976) |
| Standing, John | (1981) | Der Elefantenmensch | Fox | Neue Constantin | (1980) |
| Steele, Vernon | (1966) | Wir sind vom schottischen Infantrie-Regiment | Col. Gregor McGregor | MGM | (1935) |
| Stefanelli, Benito | (1975) | Nobody ist der Groesste | Mortimer | Tobis | (1975) |
| Stephens, Paul | (1970) | Patton - Rebell in Uniform | Lt. Col. Charles Codman | 20th Century Fox | (1969) |
| Stern, Tom | (1965) | Vierzig Wagen westwaerts | Kevin O'Flaherty | United Artists | (1964) |
| Stewart, Melvin | (1975) | Der Hausbesitzer | Professor Duboise | ZDF | (1970) |
| Stockwell, Guy | (1965) | Die Normannen kommen | Draco | Universal | (1965) |
| Stockwell, Guy | (1966) | Drei Fremdenlegionaere (1966) | Beau | Universal | (1966) |
| Stockwell, Guy | (1967) | 25.000 Dollar fuer einen Mann | Jonathan Linus | Universal | (1966) |
| Sues, Alan | (1980) | Ein Himmelhund von einem Schnueffler | Freddie | 20th Century Fox | (1980) |
| Sutherland, Donald | (1968) | Koenig Oedipus | Chor-Leiter | Universal | (1967) |
| Takashima, Tadao | (1971) | Frankensteins Monster jagen Godzillas Sohn (JAP) | Professor Kusumi | Constantin | (1967) |
| Talman, William | (1964) | Gangster (neu) | Officer Bob Johnson | Atlas | (1951) |
| Tarascio, Enzo | (1972) | Das Geheimnis des gelben Grabes | Inspektor Giuranna | Cinerama | (1972) |
| Tarascio, Enzo | (1974) | Der Todesengel (ITA) | Del Bosco | Nobis | (1971) |
| Taylor, Jack | (1972) | Die Wildkatze / Die Jungfrau und die Peitsche (ESP) | Mirvel | AP | (1969) |
| Terofal, Hans | (1975) | Zwei tolle Hechte - Wir sind die Groessten | ... | Cinerama | (1974) |
| Testi, Fabio | (1977) | Racket - Bei Anruf Mord (ITA) | Inspektor Niro Palmiere | Constantin | (1976) |
| Thomas, Terry | (1978) | Der Hund von Baskerville (1977) | Dr. Mortimer | Neue Constantin | (1977) |
| Tillis, Mel | (1981) | Auf dem Highway ist die Hoelle los | Mel | Tobis | (1980) |
| Todd, Richard | (1970) | Das Bildnis des Dorian Gray (1969) | Basil Hallward | Constantin | (1969) |
| Tone, Franchot | (1977) | Die Stubenfee (neu) - Lied zu verschenken | Charles Gerard | ARD | (1943) |
| Trintignant, Jean Louis | (1969) | Z | unterer Richter | Cinerama | (1968) |
| Trintignant, Jean Louis | (1971) | Das Haus der 1000 Fenster (FRA) | Georges Desvignes | ZDF | (1960) |
| Troobnick, Eugene | (1975) | California-Split | Harvey | Novum | (1974) |
| Troughton, Patrick | (1980) | Unter schwarzem Visier (neu) | Koenig Mark | ARD | (1954) |
| Ugarte, Julian | (1975) | In meiner Wut wieg' ich vier Zentner | Yancey Hobbitt | Gloria | (1974) |
| Underdown, Edward | (1965) | Die Todeskarten des Dr. Schreck | Todd Callaghan | Rank | (1964) |
| van Dyke, Dick | (1977) | Columbo: Momentaufnahme fuer die Ewigkeit | Paul Galesko | ARD | (1974) |
| Vargas, Daniele | (1968) | Rocco - Ich leg' dich um (ITA) | John Barrett | Constantin | (1967) |
| Venantini, Venantino | (1976) | Scharfe Sachen fuer Monsieur (FRA) (neu) - Louis, das Schlitzoh | Mickey, der Stotterer | Tobis | (1964) |
| Vereen, Ben | (1980) | Hinter dem Rampenlicht | O'Connor Flood | Warner-Columbia | (1979) |
| Vidal Molina, Mariano | (1971) | Das Geheimnis von Schloss Monte Christo (ITA) | Inspektor | Mercator | (1970) |
| Virlojeux, Henri | (1969) | Balduin, das Nachtgespenst (FRA) | Dubois | Constantin | (1968) |
| von Borsody, Hans | (1964) | Neunzig Naechte und ein Tag | Hans Beck | Schorcht | (1964) |
| von Sydow, Max | (1970) | Brief an den Kreml | Col. Wladimir Kosnow | 20th Century Fox | (1969) |
| von Sydow, Max | (1971) | The Touch (SWE) | Andreas Vergerus | 20th Century Fox | (1970) |
| von Sydow, Max | (1974) | Am Tor zur Freiheit liegt der Totenschein (GBR) | Gorenko | Gloria | (1971) |
| von Sydow, Max | (1975) | Die drei Tage des Condor | Mr. Joubert | Fox-MGM | (1974) |
| von Sydow, Max | (1976) | Die Macht und ihr Preis (ITA) | Gerichts-Prsdt. Rich | United Artists | (1975) |
| von Sydow, Max | (1977) | Die Tatarenwueste | Horitz | Residenz | (1976) |
| von Sydow, Max | (1979) | Hurricane (1978) | Dr. Bascomb | Tobis | (1978) |
| von Sydow, Max | (1980) | Death Watch - Der gekaufte Tod | Morten Hoe | Jugendfilm | (1979) |
| von Sydow, Max | (1981) | Flash Gordon | Ming | 20th Century Fox | (1980) |
| Voutsinas, Andreas | (1975) | Zwoelf Stuehle | Sestrin | Constantin | (1970) |
| Waldon, Louis | (1970) | Flesh | David | Constantin | (1968) |
| Waldon, Louis | (1971) | Blue Movie | Louis Waldon | Constantin | (1968) |
| Walker, Clint | (1977) | Der weisse Bueffel | Jack Kileen | Tobis | (1976) |
| Weaver, Fritz | (1970) | Die Frau des anderen | Roger | Columbia | (1969) |
| Weiss, Heinz | (1969) | Jerry Cotton: Todesschuesse am Broadway | Phil Decker | Constantin | (1968) |
| Wilcoxon, William | (1981) | Tarzan und sein Sohn (neu) | Sande | ZDF | (1939) |
| Wilder, Gene | (1975) | Frankenstein Junior | Dr. F. Frankenstein | Fox-MGM | (1974) |
| Wilder, Gene | (1976) | Sherlock Holmes' cleverer Bruder | Sigerson Holmes | 20th Century Fox | (1975) |
| Wilder, Gene | (1977) | Der groesste Liebhaber der Welt | Rudy Hickman | 20th Century Fox | (1977) |
| Willis, Jerome | (1966) | Khartoum - Aufstand am Nil | Frank Power | United Artists | (1966) |
| Windom, William | (1963) | Der Fuchs geht in die Falle | Sam Travis | Universal | (1962) |
| Woods, Robert | (1967) | Jonny Madoc (ITA) | Jonny Madoc | Pallas | (1966) |
| Yuro, Robert | (1972) | Tod eines Buergers | Det. Seroly | ARD | (1970) |
| Zigon, Stevo | (1969) | Rondo (YUG) | Mladen | ARD | (1966) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
