|
|
|
|
|
|
|
Schuster, Friedel
(12.05.1903 - 20.01.1983) |
|
78 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| (Evelyn Venable) | (1951) | Pinocchio (1940) | blaue Fee | RKO | (1940) |
| (Martha Wentworth) | (1964) | Merlin und Mim | Hexe Madame Mim | Walt Disney | (1963) |
| (Verna Felton) | (1951) | Cinderella | boese Stiefmutter | RKO | (1951) |
| Allen, Barbara Jo | (1957) | Das schwache Geschlecht | Dolly De Haven | MGM | (1956) |
| Anderson, Katharine | (1955) | Ehe in Fesseln | Miss Breen | Columbia | (1955) |
| Astor, Mary | (1958) | Maenner ueber Vierzig | Mrs. Tremayne | Universal | (1957) |
| Backes, Alice | (1959) | Lasst mich leben | San Quentin Pflegerin | United Artists | (1958) |
| Barnes, Binnie | (1950) | Besuch zur Nacht (GBR) | Lady Mere | Deutsche London Film | (1938) |
| Booth, Adrian | (1950) | Mississippi-Express | Aleeta | Gloria | (1950) |
| Brooke, Hillary | (1956) | Der Mann, der zuviel wusste | Jan Peterson | Paramount | (1956) |
|
|
| Busch, Mae | (1952) | Dick und Doof - Hilfe, wir sind ertrunken | Lottie Chase Hardy | NWDF | (1933) |
| Calvert, Phyllis | (1947) | Die Madonna der sieben Monde | Maddalena Labardi | Rank | (1944) |
| Clayworth, June | (1961) | Das Ehekarussell | Flora Granger | 20th Century Fox | (1960) |
| Dahl, Arlene | (1951) | Drei kleine Worte | Eileen Percy Ruby | MGM | (1950) |
| Dalya, Jacqueline | (1950) | Badende Venus | Maria Dorango | MGM | (1944) |
| Dumont, Margaret | (1957) | Dick und Doof: Die Tanzmeister | Mrs. Harlan | 20th Century Fox | (1943) |
| Dumont, Margaret | (1964) | Buster Keaton in Wild-West | Mrs. Daily | NWDF | (1940) |
| Dvorak, Ann | (1950) | San Franzisko Lilly | Ann 'Lilly' Tarry | Republic | (1945) |
| Elsom, Isobel | (1957) | Das Fort der mutigen Frauen | Charlotte Ogden | Columbia | (1956) |
| Francis, Arlene | (1963) | Was diese Frau so alles treibt | Evelyn Fraleigh | Universal | (1962) |
|
|
| Goddard, Paulette | (1965) | Die Gleichgueltigen (ITA) | Maria Grazia Ardengo | Paramount | (1963) |
| Gregg, Virginia | (1957) | Die erste Kugel trifft | Rose Tibbs | MGM | (1956) |
| Grey, Virginia | (1950) | Hyaenen der Praerie | Lila Regan | Gloria | (1947) |
| Heigh, Helene | (1952) | Monsieur Verdoux | Yvonne LaSalle | Constantin | (1947) |
| Hirt, Eleonore | (1962) | Privatleben (FRA) | Cecile, Jills Mutter | MGM | (1961) |
| Hunt, Marsha | (1959) | Die Unverstandenen | Jessie Bartley | 20th Century Fox | (1959) |
| Hunt, Martita | (1958) | Bonjour Tristesse | Philippe's Mutter | Columbia | (1957) |
| Hunt, Martita | (1960) | Nur wenige sind auserwaehlt | Grossherzogin | Columbia | (1960) |
| Konstantin, Leopoldine | (1951) | Weisses Gift | Madame Sebastini | RKO | (1946) |
| Lamour, Dorothy | (1950) | Der Weg nach Sansibar | Donna Lucia Latour | Paramount | (1941) |
|
|
| Lamour, Dorothy | (1950) | Der Weg nach Utopia | Donna Lucia Latour | Paramount | (1945) |
| Lamour, Dorothy | (1952) | Die groesste Schau der Welt | Phyllis | Paramount | (1952) |
| Lamour, Dorothy | (1953) | Der Weg nach Bali | Prinzessin Lala | Paramount | (1952) |
| Lansbury, Angela | (1962) | Blaues Hawaii | Sarah Lee Gates | Paramount | (1961) |
| Lansbury, Angela | (1963) | Botschafter der Angst | Mrs. Iselin | United Artists | (1962) |
| Lee, Gypsy Rose | (1963) | Die verlorene Rose | Olga | 20th Century Fox | (1962) |
| Leighton, Margaret | (1972) | Der Mittler (GBR) | Lady Maudsley | ARD | (1971) |
| Lillie, Beatrice | (1957) | In 80 Tagen um die Welt (1956) | Frauenrechtlerin | United Artists | (1956) |
| Loy, Myrna | (1949) | So einfach ist die Liebe nicht | Margaret Turner | MPEA | (1946) |
| Loy, Myrna | (1950) | Frauen im gefaehrlichen Alter (GBR) | Lady Brooke | Deutsche London Film | (1949) |
|
|
| Loy, Myrna | (1950) | Nur meiner Frau zuliebe | Muriel Blandings | RKO | (1948) |
| Loy, Myrna | (1951) | Im Dutzend billiger (1950) | Lillian Gilbreth | 20th Century Fox | (1950) |
| Loy, Myrna | (1952) | Im Dutzend heiratsfaehig | Lillian Gilbreth | 20th Century Fox | (1952) |
| Mangini, Alda | (1954) | Gefaehrliche Schoenheit (ITA) | Elvira Coceanu | Europa | (1953) |
| Marie, Rose | (1958) | Das ist Musik | May Gordon | Universal | (1957) |
| Meiser, Edith | (1959) | Mitten in der Nacht | Evelyn Kingsley | Columbia | (1959) |
| Merlin, Monica | (1965) | Ekel (GBR) | Mrs. Rentlesham | Jugendfilm | (1965) |
| Merman, Ethel | (1963) | Eine total, total verrueckte Welt | Mrs. Marcus | United Artists | (1962) |
| Merman, Ethel | (1965) | Bei Madame Coco | Coco La Fontaine | Universal | (1964) |
| Miles, Sylvia | (1969) | Asphalt Cowboy | Cass | United Artists | (1968) |
| Moorehead, Agnes | (1963) | Der Ladenhueter | Phoebe Tuttle | Paramount | (1963) |
| Morlay, Gaby | (1955) | Papa, Mama, Katrin und ich (FRA) | Mama Langlois | Allianz | (1954) |
| O'Brien-Moore, Erin | (1955) | Mit Leib und Seele | Mrs. Koehler | Columbia | (1955) |
| Patrick, Gail | (1950) | Rache fuer Alamo | Margaret Lea | Gloria | (1938) |
| Phillpotts, Ambrosine | (1966) | Ein Platz ganz oben (GBR) | Mrs. Brown | Columbia | (1965) |
| Pryor, Maureen | (1971) | Tschaikowski - Genie und Wahnsinn | Nina's Mutter | United Artists | (1970) |
| Revere, Anne | (1963) | Tabu der Gerechten | Mrs. Green | 20th Century Fox | (1947) |
| Roberts, Lynn | (1953) | Aus Liebe zu Dir | Rosemary | Universal | (1952) |
| Royce Landis, Jessie | (1956) | Ueber den Daechern von Nizza | Mrs. Stevens | Paramount | (1955) |
| Royce Landis, Jessie | (1958) | Mein Mann Gottfried | Angelica Bullock | Universal | (1957) |
| Royce Landis, Jessie | (1959) | Der unsichtbare Dritte | Clara Thornhill | MGM | (1959) |
| Royce Landis, Jessie | (1962) | Sexy | Ethel Williams | MGM | (1961) |
| Sangro, Elena | (1952) | Das Wunder einer Stimme - Enrico Caruso (ITA) | Frau Tivaldi | Deutsche London Film | (1951) |
| Schofield, Joan | (1957) | Feinde aus dem Nichts | Dame in Gruppe | United Artists | (1957) |
| Selby, Sarah | (1957) | Geheimring Nippon | Frau vom Kommissar | 20th Century Fox | (1957) |
| Shawlee, Joan | (1959) | Manche moegen's heiss | Sweet Sue | United Artists | (1959) |
| Sidney, Sylvia | (1950) | Spionage in Fernost | Iris Hilliard | Constantin | (1945) |
| Stanley, Phyllis | (1951) | Spionagering M (GBR) | Lily Bernard | Central Film | (1943) |
| Tackitt, Wesley Marie | (1959) | Morgen bist Du dran | Mutter Ransome | Universal | (1959) |
| Taylor, Valerie | (1963) | Leiche auf Urlaub (GBR) | Janet | Atlas | (1961) |
| Thompson, Dee J. | (1958) | Immer Aerger mit den Frauen | Collie Minor | Universal | (1957) |
| Vance, Vivian | (1965) | Das grosse Rennen rund um die Welt | Hester Goodbody | Warner | (1964) |
| Varte, Rosy | (1964) | Ich war eine maennliche Sexbombe (FRA) | Isabelle's Mutter | 20th Century Fox | (1964) |
| Walker, Nella | (1958) | Schrecken aller Spione | Millicent Norton | MGM | (1943) |
| Watkins, Linda | (1962) | Die Vermaehlung ihrer Eltern geben bekannt... | Edna Robinson | Rank | (1960) |
| Wilson, Elizabeth | (1956) | Picknick (1955) | Christine Schoenwalder | Columbia | (1955) |
| Wilson, Marie | (1962) | Mr. Hobbs macht Ferien | Emily Turner | 20th Century Fox | (1961) |
| Zoppelli, Lia | (1959) | Schlechte Zeiten fuer Vampire | Letitia | Video Ufa | (1959) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
