|
|
|
|
|
|
|
Rode, Christian
(1936 - ) |
|
201 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| 'George Sanders' | (1980) | It 'll be alright on the night (GBR) | George Sanders | ARD | (1979) |
| (Neil McCallum) | (1967) | Feuervoegel startbereit (GBR) | Dr. Ray Pierce | United Artists | (1966) |
| Ainley, Anthony | (1976) | Caprona - Das vergessene Land | Dietz | Constantin | (1975) |
| Alda, Alan | (1981) | Vier Jahreszeiten | Jack Burroughs | CIC | (1980) |
| Anzell, Hy | (1974) | Bananas | OP-Patient | United Artists | (1971) |
| Atkins, Tom | (1980) | Tod in einer kleinen Stadt | Lt. Bragdon | ARD | (1977) |
| Atkinson, Frank | (1978) | Sabotage (1936) | Gangster 1 | ZDF | (1936) |
| Auclair, Michel | (1981) | Killer stellen sich nicht vor (FRA) | Le Prince | Tobis | (1980) |
| Auclair, Michel | (1981) | Rette deine Haut, Killer (FRA) | Hayman | Jugendfilm | (1981) |
| Baldassarre, Raf | (1971) | ...und Santana toetet sie alle (ITA) | Fred Burton | Columbia | (1970) |
|
|
| Barkoulis, Andreas | (1974) | Wilder Strand (GRE) | Andreas | Nobis | (1974) |
| Baron, David | (1975) | Die Frucht des Tropenbaums | Richard Paterson | 20th Century Fox | (1974) |
| Bastianoni, Giancarlo | (1978) | Zwei sind nicht zu bremsen | Vordone | Warner-Columbia | (1978) |
| Bazzocchi, Loris | (1975) | Ich polier Dir Deine Glatze (ITA) | Nora's Mann 1 | Gloria | (1974) |
| Beatty, Robert | (1980) | Koenig Artus und der Astronaut (GBR) | Senator Milburn | 20th Century Fox | (1979) |
| Beaune, Michel | (1975) | Der Unverbesserliche | Minister | Tobis | (1975) |
| Beckley, Tony | (1969) | Charlie staubt Millionen ab | 'Camp' Freddie | Paramount | (1968) |
| Bedi, Kabir | (1981) | Der Zauberbogen | Gar | CIC | (1981) |
| Bellamy, Ralph | (1978) | Der kleine Star | E. Elliott Friday | ARD | (1938) |
| Berthier, Jacques | (1974) | Stetson - drei Halunken erster Klasse | Kelly Butler | Constantin | (1973) |
|
|
| Bishop, Ed | (1971) | James Bond (07) - Diamantenfieber (GBR) | Klaus Hergesheimer | United Artists | (1971) |
| Booth, James | (1969) | Fraeulein Doktor (ITA) | Meyer | Paramount | (1967) |
| Brandt, Hank | (1975) | Hochhaus in Flammen | Jim Pierson | ARD | (1974) |
| Bredford, Brian | (1967) | Grand Prix | Scott Stoddard | MGM | (1966) |
| Brialy, Jean Claude | (1977) | Zwei scheinheilige Brueder (FRA) | Pierre Bizet | Constantin | (1976) |
| Burke, Paul | (1967) | Das Tal der Puppen | Lyon Burke | 20th Century Fox | (1967) |
| Burke, Paul | (1969) | Der Mann mit dem Katzenkaefig | Jack Byrnes | 20th Century Fox | (1969) |
| Burns, Mark | (1970) | Die Graefin und ihr Oberst | Col. John Russell | United Artists | (1970) |
| Burton, Tony | (1978) | Helden von heute | Chef | CIC | (1977) |
| Bush, Billy 'Green' | (1981) | Ein Mann kaempft allein | Warden Gulliver | Atlas | (1978) |
|
|
| Caine, Michael | (1968) | Das Milliarden-Dollar-Gehirn (GBR) | Harry Palmer | United Artists | (1967) |
| Caine, Michael | (1969) | Die Luftschlacht um England | Squadron Leader Canfiel | United Artists | (1968) |
| Caine, Michael | (1969) | Ein dreckiger Haufen | Cpt. Douglas | United Artists | (1969) |
| Caine, Michael | (1981) | Silber, Banken und Ganoven | Doc Fletcher | Video Thorn EMI | (1977) |
| Cameron, Jeff | (1971) | Adios Companeros (ITA) | Nevada Kid | Mercator | (1971) |
| Capponi, Pier Paolo | (1971) | Die neunschwaenzige Katze | Superintendent Spimi | Constantin | (1970) |
| Carnell, Cliff | (1976) | Eine Frau unter Einfluss | Aldo | Team | (1974) |
| Carradine, John | (1978) | Trommeln am Mohawk (neu) | Caldwell | ZDF | (1939) |
| Castellari, Enzo G. | (1975) | Zwiebel-Jack raeumt auf | Deputy Sheriff 1 | Warner-Columbia | (1975) |
| Catenacci, Luciano | (1972) | Glut der Sonne | Campos Henchman | Jugendfilm | (1968) |
|
|
| Chiari, Walter | (1969) | Die Monte Carlo Rallye | Angelo Pincelli | Paramount | (1968) |
| Ching, Miao | (1973) | The Killer (1972) (HKG) | Wang | Warner-Columbia | (1972) |
| Cleese, John | (1975) | Die Ritter der Kokosnuss (GBR) | schwarzer Ritter | 20th Century Fox | (1974) |
| Colbert, Robert | (1971) | Um 9 Uhr geht die Erde unter | Com. Woody Patterson | Warner | (1970) |
| Conte, Richard | (1972) | Der Pate | Don Emilio Barzini | CIC | (1971) |
| Convy, Bert | (1981) | Auf dem Highway ist die Hoelle los | Bradford Compton | Tobis | (1980) |
| Corey, Jeff | (1965) | Millionenraub in San Francisco | Lt. Krebner | MGM | (1964) |
| Crawford, David | (1979) | Zombie | Dr. Foster | Neue Constantin | (1978) |
| Crenna, Richard | (1967) | Kanonenboot am Yangtse-Kiang | Kapitaen Collins | 20th Century Fox | (1966) |
| Crenna, Richard | (1967) | Warte, bis es dunkel ist | Mike Talman | Warner | (1967) |
| Culp, Robert | (1976) | Auf der Faehrte des Adlers | Jonas Bracken | 20th Century Fox | (1976) |
| Culp, Robert | (1976) | Ein Orkan von Blei | Frank Sirrianni | 20th Century Fox | (1975) |
| Culp, Robert | (1976) | Inside Out - ein genialer Bluff | Sly Welles | Warner-Columbia | (1975) |
| Cypher, Jon | (1976) | Die Insel der Ungeheuer | Brian | Constantin | (1976) |
| Dauphin, Jean Claude | (1975) | Bonne Chance - Der Zufall und die Gewalt (FRA) | Tanner | Fox-MGM | (1973) |
| Davenport, Nigel | (1972) | Maria Stuart, Koenigin von Schottland | Lord Bothwell | CIC | (1971) |
| de Mendoza, Alberto | (1971) | Die dummen Streiche der Reichen | Koenig | CIC | (1971) |
| de Mora y Aragon, Don Jaime | (1975) | Liebe und Schmerz und das ganze verdammte Zeug | Don Jaime de Mora y Ara | ARD | (1972) |
| De Pasquale, Frederic | (1971) | French Connection | Deveraux | 20th Century Fox | (1971) |
| Dell, Gabriel | (1972) | Wer ist Harry Kellerman? | Sid | 20th Century Fox | (1970) |
| Dvornik, Boris | (1966) | Winnetou und sein Freund Old Firehand | Priester | Columbia | (1966) |
| Dworshezkij, Wladislaw | (1977) | Solaris (SOV) | Burton | ARD | (1972) |
| Eden, Mark | (1968) | Sturm auf die eiserne Kueste | Kimberley | United Artists | (1968) |
| Ellis, David R. | (1978) | Helden von heute | Bar Patron 1 | CIC | (1977) |
| Ellis, Robin | (1980) | Die Europaer | Robert Acton | ARD | (1979) |
| Erofejev, Nikolaj | (1981) | Feinde (URS) | Bobojedov | Allianz | (1977) |
| Erpichini, Mario | (1974) | Zwei Missionare | Casino-Boss | Tobis | (1974) |
| Ewalt, Jack | (1966) | Unter Wasser rund um die Welt | Jack Smith | MGM | (1965) |
| Farnese, Alberto | (1974) | Drei Spaghetti in Shanghai (ITA) | Colonello Roger | Constantin | (1973) |
| Ferrer, Mel | (1975) | Brannigan - Ein Mann aus Stahl | Mel Fields | United Artists | (1974) |
| Fieschi, Jean Andre | (1965) | Lemmy Caution gegen Alpha 60 (FRA) | Professor Heckell | Die Lupe | (1965) |
| Finch, Peter | (1980) | Entfuehrt - Die Abenteuer des David Balfour | Alan Breck | ARD | (1960) |
| Fux, Herbert | (1969) | Jerry Cotton: Todesschuesse am Broadway | Butler Robin | Constantin | (1968) |
| Garcin, Henri | (1980) | Zwei Kamele auf einem Pferd | Georges Vallier | Tobis | (1979) |
| Gardiner, Reginald | (1973) | Der Engel mit der Trompete | Dexter | ARD | (1945) |
| Garrone, Riccardo | (1969) | Andere beten - Django schiesst (ITA) | Donovan | Constantin | (1968) |
| Garrone, Riccardo | (1975) | Dicke Luft in Sacramento (ITA) | Frisco Joe | Constantin | (1974) |
| Gavin, John | (1969) | Die Irre von Chaillot | der Geistliche | Warner | (1968) |
| Gavin, John | (1970) | Pussycat, Pussycat - I love you | Grant Granite | United Artists | (1969) |
| George, Christopher | (1967) | El Dorado | Nelse McLeod | Paramount | (1966) |
| Giftopoulos, Lefteris | (1972) | Heisser als die Sonne (GRE) | Vasilis Dekas | Nobis | (1972) |
| Grosso, Guy | (1976) | Scharfe Sachen fuer Monsieur (FRA) (neu) - Louis, das Schlitzoh | Polizist | Tobis | (1964) |
| Grosso, Sonny | (1980) | Cruising | Det. Blaisia | Neue Constantin | (1980) |
| Guerrini, Orso Maria | (1975) | Laura (1975) | Gautier | 20th Century Fox | (1975) |
| Hardy, Robert | (1975) | Die Ohrfeige | Robert | Constantin | (1974) |
| Harvey, Laurence | (1967) | Der Spion mit der kalten Nase (GBR) | Dr. Francis Trevellyan | Paramount | (1966) |
| Harvey, Laurence | (1975) | Columbo: Schach dem Moerder | Emmett Clayton | ARD | (1973) |
| Hecht, Paul | (1978) | Moerderbienen greifen an | Dr. Rufus Carter | Pilot | (1976) |
| Heim, Volker | (1968) | Negresco**** - Eine toedliche Affaere | Nicolas | Eckelkamp | (1967) |
| Henreid, Paul | (1975) | Casablanca (neu) | Victor Laszlo (Larsen) | ARD | (1942) |
| Henreid, Paul | (1978) | Reise aus der Vergangenheit | Jerry Durrance | ARD | (1942) |
| Hossein, Robert | (1974) | Mord bleibt Mord (FRA) | Jean Carouse | ZDF | (1972) |
| Howard, Trevor | (1973) | Auf falscher Spur (GBR) (neu) | Alfred | ZDF | (1950) |
| Hunter, Thomas | (1966) | Eine Flut von Dollars (ITA) | Jerry Brewster | United Artists | (1966) |
| Hylands, Scott | (1981) | Yukon | Cpt. Hank Tucker | Senator | (1980) |
| Johnson, Richard | (1976) | Schlacht in den Wolken | Col. Lyle | Scotia | (1976) |
| Jourdan, Louis | (1975) | Der Graf von Monte Christo (1974) | Henri de Villefort | Scotia | (1974) |
| Judd, Edward | (1966) | Insel des Schreckens (GBR) | Dr. David West | Universal | (1966) |
| Kahler, Wolf | (1981) | Indiana Jones - Jaeger des verlorenen Schatzes | Hermann Dietrich | CIC | (1981) |
| Karen, James | (1978) | Unternehmen Capricorn | Vize-Praesident Price | Neue Constantin | (1977) |
| Kelly, Brian | (1971) | Affaere in Berlin | Paul Strand | ARD | (1970) |
| Kennedy, Douglas | (1980) | Der letzte Wagen (neu) | Col. Normand | ARD | (1956) |
| Kiley, Richard | (1968) | Nacht ohne Zeugen | Woodrow Wilson King | Columbia | (1968) |
| Koznocha, Gary | (1972) | Andy Warhol's Hollywood | Gary | Constantin | (1972) |
| Lamas, Fernando | (1969) | Hundert Gewehre | Verdugo | 20th Century Fox | (1968) |
| Lamas, Fernando | (1978) | Der Schmalspur-Schnueffler | Paul DuChard | Warner-Columbia | (1977) |
| Lee, Christopher | (1976) | Die Braut des Satans | Pater Michael Rayner | Constantin | (1975) |
| Locke, Philip | (1965) | James Bond (04) - Feuerball (GBR) | Vargas | United Artists | (1965) |
| Luisi, James | (1981) | Die schoenen Morde des Eric Binford | Cpt. Gallagher | Atlas | (1980) |
| Lulli, Piero | (1974) | Der Mann, der aus dem Norden kam | Major Zachary Baker | Avis | (1966) |
| Lynn, Jeffrey | (1981) | Ein Nachtclub fuer Sarah Jane | Tommy Taylor | ZDF | (1940) |
| MacLean, Peter | (1976) | Die Freunde von Eddie Coyle | Mr. Partridge | ARD | (1973) |
| Mannari, Guido | (1980) | Caligula | Macro | Tobis | (1976) |
| Mantee, Paul | (1978) | Panik in der Sierra Nova | Moore | Warner-Columbia | (1976) |
| Markham, Monte | (1968) | Die fuenf Geaechteten | Shf. Sherman McMasters | United Artists | (1967) |
| Marquand, Christian | (1976) | Unternehmen Entebbe | Cpt. Dukas | Warner-Columbia | (1976) |
| Maxwell, Paul | (1972) | In den Faengen der Madame Sin | Bill Connors | Warner-Columbia | (1971) |
| McGavin, Darren | (1970) | Herausforderung zum Grand Prix | Jim McCabe | Universal | (1969) |
| McGoohan, Patrick | (1977) | Trans America Express | Roger Devereau | 20th Century Fox | (1976) |
| Milland, Ray | (1972) | Ministerium der Angst | Stephen Neale | ARD | (1944) |
| Montalban, Ricardo | (1969) | Sweet Charity - Liebesaffaeren einer Taenzerin | Vittorio Vitale | Universal | (1968) |
| Montalban, Ricardo | (1974) | Das Geheimnis der Puppe | John Stambler | ARD | (1969) |
| Murray, Don | (1967) | Koenigin der Wikinger | Justinian | 20th Century Fox | (1966) |
| Nelson, Ed | (1979) | Das Netz der Spinne | Prof. Martin Becker | ARD | (1970) |
| Nielsen, Leslie | (1972) | Staendig in Angst | Slaughter | CIC | (1971) |
| O'Connell, James | (1981) | Wenn der Postmann zweimal klingelt | Richter | Scotia | (1980) |
| O'Toole, Peter | (1975) | Unternehmen Rosebud | Larry Martin | United Artists | (1974) |
| Olson, James | (1971) | Andromeda - Toedlicher Staub aus dem All | Dr. Mark Hall | CIC | (1970) |
| Olson, James | (1972) | Der Agent, der seinen Leichnam sah | Stanton | CIC | (1971) |
| Palin, Michael | (1975) | Die Ritter der Kokosnuss (GBR) | Ritter B | 20th Century Fox | (1974) |
| Pendleton, Austin | (1974) | Extrablatt | Earl Williams | CIC | (1974) |
| Perkins, Anthony | (1980) | Sprengkommando Atlantik | Lou Kramer | CIC | (1979) |
| Pica, Antonio | (1971) | Der feurige Pfeil der Rache (ITA) | von Battenberg | Constantin | (1970) |
| Piccoli, Michel | (1976) | Die letzte Frau | Michel | Warner-Columbia | (1975) |
| Plummer, Christopher | (1967) | Spion zwischen zwei Fronten | Eddie Chapman | Gloria | (1966) |
| Plummer, Christopher | (1968) | Koenig Oedipus | Oedipus | Universal | (1967) |
| Plummer, Christopher | (1981) | Der Augenzeuge | Joseph | 20th Century Fox | (1980) |
| Poncela, Eusebio | (1978) | Erinnerungen an Paulina (ESP) | Luis Bosch | ZDF | (1977) |
| Powell, Dick | (1976) | Johnny O'Clock | Johnny O'Clock | ARD | (1947) |
| Power, Edward | (1979) | Der unglaubliche Hulk (1978) | Daddy Phil | CIC | (1978) |
| Preston, Wayde | (1969) | Ich bin ein entflohener Kettenstraefling (ITA) | Marlin Mayner | Constantin | (1968) |
| Price, Vincent | (1980) | Der Rabe - Duell der Zauberer | Dr. Erasmus Craven | Filmwelt | (1963) |
| Rassimov, Ivan | (1972) | Drei Amen fuer den Satan (ITA) | Perkins | Constantin | (1971) |
| Ressel, Franco | (1971) | Sartana - noch warm und schon Sand drauf (ITA) | Pigott | Constantin | (1970) |
| Rey, Fernando | (1967) | Die Rueckkehr der glorreichen Sieben | Padre | United Artists | (1966) |
| Robertson, Cliff | (1975) | Die drei Tage des Condor | Mr. Higgins | Fox-MGM | (1974) |
| Robertson, Cliff | (1976) | Die Schlacht um Midway | Com. Carl Jessup | CIC | (1975) |
| Robertson, George R. | (1974) | Jagd nach dem Alibi | John Ogden | ARD | (1972) |
| Rode, Christian | (1966) | Brennt Paris ? | deutscher Soldat | Paramount | (1965) |
| Rode, Christian | (1967) | Unbezaehmbare Angelique | Duc de Vivonne | Gloria | (1967) |
| Rojo, Gustavo | (1967) | Mister Dynamit - morgen kuesst Euch der Tod | Peppino | Nora | (1966) |
| Ronane, John | (1976) | Ein Begraebnis 1. Klasse (GBR) | Roland Smallboy | Pilot | (1972) |
| Ronet, Maurice | (1969) | Die untreue Frau (FRA) | Victor Pegala | Neue Filmkunst | (1968) |
| Ronet, Maurice | (1971) | Die Geliebte des Anderen (FRA) | Serge | Constantin | (1970) |
| Ruffini, Claudio | (1973) | Auch die Engel essen Bohnen (ITA) | Ringrichter | Constantin | (1972) |
| Russek, Jorge | (1968) | San Sebastian | Pedro | MGM | (1967) |
| Ryan, John P. | (1977) | Futureworld - Das Land von uebermorgen | Dr. Schneider | Constantin | (1976) |
| Salvatori, Renato | (1970) | Queimada | Teddy Sanchez | United Artists | (1969) |
| Satta Flores, Stefano | (1976) | Salon Kitty | Dino | Cinerama | (1975) |
| Sayer, Jay | (1975) | Revolver-Kelly (neu) - Das Raubtier | Philip Ashton | Pilot | (1958) |
| Scarpa, Renato | (1981) | Eine Faust geht nach Westen | Logan | Tobis | (1974) |
| Schoenherr, Dietmar | (1967) | Kommissar X - Drei gruene Hunde | Allen/George Hood | Constantin | (1967) |
| Schuck, John | (1970) | M.A.S.H. | Cpt. 'Painless Pole' Wa | 20th Century Fox | (1969) |
| Scratuglia, Giovanni Ivan | (1969) | Django - dein Henker wartet (ITA) | Johnny | Constantin | (1967) |
| Segal, George | (1968) | Bizarre Morde | Morris Bluemel | Paramount | (1967) |
| Selby, Nicholas | (1972) | Macbeth (1971) | Duncan | Warner-Columbia | (1971) |
| Serato, Massimo | (1972) | Knie nieder und friss Staub | Emiliano | Warner-Columbia | (1971) |
| Sharif, Omar | (1979) | Ashanti | Prinz Hassan | Warner-Columbia | (1979) |
| Sheiner, David | (1981) | Die grosse Keilerei | Morgan | Scotia | (1980) |
| Sikking, James B. | (1980) | Eine ganz normale Familie | Ray Hanley | CIC | (1979) |
| Smith, William | (1975) | Der letzte Held Amerikas | Kyle Kingman | ARD | (1973) |
| Spradlin, G.D. | (1977) | MacArthur - Held des Pazifiks | General Robert Eichelbe | CIC | (1976) |
| Steiner, John | (1980) | Anklage: Mord (FRA) | Tom Hastings | ZDF | (1978) |
| Stephens, Robert | (1969) | Die besten Jahre der Miss Jean Brodie (GBR) | Teddy Lloyd | 20th Century Fox | (1968) |
| Stephens, Robert | (1976) | Das Privatleben des Sherlock Holmes | Sherlock Holmes | ZDF | (1970) |
| Stevens, Craig | (1977) | Faustrecht der Grossstadt | Ken Paine | WDR3 | (1950) |
| Stockwell, Guy | (1975) | Die Wiege des Boesen | Bob Clayton | Gloria | (1974) |
| Tamba, Tetsuro | (1973) | Kamikaze-Okinawa Zero (JAP) | Lt. Isamu Cho | Pilot | (1971) |
| Taylor, Jack | (1978) | Orgie des Todes (ITA) | Pater Vicino | CCC | (1978) |
| Taylor, Ron | (1971) | Blaues Wasser, weisser Tod | Ron Taylor | 20th Century Fox | (1970) |
| Testi, Fabio | (1976) | Die Rotroecke (ITA) | Cormack | ZDF | (1974) |
| Tolan, Michael | (1980) | Hinter dem Rampenlicht | Dr. Ballinger | Warner-Columbia | (1979) |
| Torn, Rip | (1976) | Der Mann, der vom Himmel fiel | Nathan Bryce | Constantin | (1976) |
| Torn, Rip | (1978) | Coma | Dr. George | CIC | (1977) |
| Travail, Maurice | (1973) | Flucht im Kreis (FRA) | Untersuchungsrichter | ARD | (1973) |
| van Husen, Dan | (1972) | Der Todesraecher von Soho | Erpresser / Lieferant | Constantin | (1971) |
| Vernier, Pierre | (1967) | Caroline Cherie (schoen wie die Suende) | Bonaparte | Constantin | (1967) |
| Vernier, Pierre | (1980) | I wie Ikarus | Charly Feruda | Neue Constantin | (1979) |
| Vernon, John | (1969) | Alexandria - Treibhaus der Suende | Nessim | 20th Century Fox | (1969) |
| Vernon, John | (1971) | Dirty Harry | Buergermeister | Warner-Columbia | (1971) |
| Vernon, John | (1973) | Angst ist der Schluessel | Mr. Vyland | CIC | (1972) |
| Vernon, John | (1974) | Die schwarze Windmuehle | McKee | CIC | (1974) |
| von Borsody, Hans | (1966) | Die Nibelungen (1966) | Volker | Constantin | (1966) |
| Waggoner, Lyle | (1981) | Highway Chaos | Stokes | Video PolyGram | (1979) |
| Watson, Douglass | (1972) | Keine Gnade fuer Ulzana | Major Cartwright | CIC | (1972) |
| Winter, Edward | (1980) | Jahreszeiten einer Ehe | Steven Rutledge | Senator | (1980) |
| Wolff, Frank | (1967) | Ladies, Ladies (ITA) | Cesare | Paramount | (1967) |
| Wolff, Frank | (1973) | Der blauaeugige Bandit (ITA) | Spina | Kora | (1969) |
| Yanne, Jean | (1972) | Kommando Cobra (FRA) | Louis Orsini | 20th Century Fox | (1971) |
| Yusuf, Osman | (1977) | Der Wildeste von allen (JAP) | Kingstone | Gloria | (1975) |
| Zigaina, Giuseppe | (1971) | Decameron - Erotische Episoden aus dem Mittelalter | Beichtvater | United Artists | (1971) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
