|
|
|
|
|
|
|
Petruo, Heinz
(11.06.1918 - 12.11.2001) |
 |
587 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| 'Cape-Control' | (1978) | Unternehmen Capricorn | Cape-Control | Neue Constantin | (1977) |
| 'Cape-TV-Reporterstimme' | (1962) | James Bond jagt Dr. No (GBR) | Cape-TV-Reporterstimme | United Artists | (1962) |
| 'Erzaehler' | (1953) | Die Wuestenratten | Erzaehler | 20th Century Fox | (1953) |
| 'Erzaehler' | (1954) | Prinz Eisenherz (1954) | Erzaehler | 20th Century Fox | (1954) |
| 'Erzaehler' | (1954) | Stahlgewitter / Zwei schlagen zurueck | Erzaehler | RKO | (1945) |
| 'Erzaehler' | (1957) | Das Fort der mutigen Frauen | Erzaehler | Columbia | (1956) |
| 'Erzaehler' | (1957) | Der Fluch vom Monte Bravo | Erzaehler | United Artists | (1956) |
| 'Erzaehler' | (1958) | Invasion vom Mars (1953) | Erzaehler | Rank | (1953) |
| 'Erzaehler' | (1959) | Schlacht im Korallenmeer | Erzaehler | Columbia | (1959) |
| 'Erzaehler' | (1961) | Die Pluenderer | Erzaehler | Atlas | (1961) |
|
|
| 'Erzaehler' | (1962) | El Cid | Erzaehler | Rank | (1961) |
| 'Erzaehler' | (1962) | Sodom und Gomorrha | Erzaehler | Rank | (1961) |
| 'Erzaehler' | (1965) | Im Reich des Kublai Khan | Erzaehler | Constantin | (1964) |
| 'Erzaehler' | (1965) | Sie nannten ihn Gringo | Erzaehler | Constantin | (1965) |
| 'Erzaehler' | (1966) | Winnetou und das Halbblut Apanatschi | Erzaehler | Constantin | (1966) |
| 'Erzaehler' | (1967) | Cosa Nostra - Erzfeind des FBI | Erzaehler | Warner | (1966) |
| 'Erzaehler' | (1975) | Das war Roy Bean | Erzaehler | Tobis | (1972) |
| 'Flughafen-Sprecher' | (1955) | Kennwort: Berlin Tempelhof | Flughafen-Sprecher | Columbia | (1954) |
| 'Flugkapitaen-Stimme' | (1961) | Sein Name war Parrish | Flugkapitaen-Stimme | Warner | (1960) |
| 'Indy Rennsprecher' | (1969) | Indianapolis | Indy Rennsprecher | Universal | (1969) |
|
|
| 'Montage-Aufsicht' | (1967) | Feuervoegel startbereit (GBR) | Montage-Aufsicht | United Artists | (1966) |
| 'Nachrichtensprecher' | (1980) | It 'll be alright on the night (GBR) | Nachrichtensprecher | ARD | (1979) |
| 'Pilot' | (1973) | Tim und der Haifischsee | Pilot | United Artists | (1972) |
| 'Pilotenstimme' | (1968) | Die Reifepruefung | Pilotenstimme | United Artists | (1967) |
| 'Radio-Newssprecher' | (1957) | Alles um Anita | Radio-Newssprecher | Paramount | (1956) |
| 'Radio-Newssprecher' | (1971) | Sunday, Bloody Sunday (GBR) | Radio-Newssprecher | United Artists | (1970) |
| 'Radio-Sprecher' | (1958) | Der grosse Diktator | Radio-Sprecher | United Artists | (1940) |
| 'Radio-Sprecher' | (1966) | Boeing-Boeing | Radio-Sprecher | Paramount | (1965) |
| 'Radio-Stimme' | (1957) | Der Sonne entgegen | Radio-Stimme | United Artists | (1956) |
| 'Radio-Voice' | (1962) | Ein Toter sucht seinen Moerder | Radio-Stimme | Europa | (1962) |
|
|
| 'Sprecher' | (1980) | Im tiefen Tal der Superhexen | Sprecher | Filmwelt | (1979) |
| 'TV-Sprecher' | (1979) | The Wanderers | TV-Sprecher | Tobis | (1979) |
| (Marty Glickman) | (1968) | Der schnellste Weg zum Jenseits | Rennbahn-Sprecher | Universal | (1967) |
| (Marvin Miller) | (1959) | Dornroeschen und der Prinz | Erzaehler | Rank | (1958) |
| (Michael Rennie) | (1953) | Untergang der Titanic | Epilog-Sprecher | 20th Century Fox | (1953) |
| (Orson Welles) | (1974) | Ein Unbekannter rechnet ab | Tonbandstimme | Gloria | (1974) |
| (Patrick MacNee) | (1978) | Kampfstern Galactica (1978) | Zylonen-Eminenz | CIC | (1978) |
| (Paul Frees) | (1964) | Wir warten in Ashiya | Erzaehler | United Artists | (1963) |
| Ackland, Joss | (1974) | S.P.Y.S. - Das Chaos-Duo (GBR) | Martinson | Gloria | (1974) |
| Ackland, Joss | (1981) | Silber, Banken und Ganoven | Henry Foreman | Video Thorn EMI | (1977) |
|
|
| Acosta, Rodolfo | (1965) | Die groesste Geschichte aller Zeiten | Captain of Lancers | United Artists | (1964) |
| Adam, Adel | (1980) | Plattfuss am Nil (ITA) | Hassan | Tobis | (1979) |
| Adams, Mason | (1981) | Omen 3 - Barbara's Baby | Praesident | 20th Century Fox | (1981) |
| Agar, John | (1966) | Sheriff Johnny Reno | Ed Tomkins | Paramount | (1966) |
| Agar, John | (1976) | King Kong (1976) | Beamter Stadtverwaltung | Tobis | (1976) |
| Akins, Claude | (1959) | Keiner verlaesst das Schiff | Lt. Com. Farber | Paramount | (1959) |
| Akins, Claude | (1967) | Die Rueckkehr der glorreichen Sieben | Frank | United Artists | (1966) |
| Alcalde, Mario | (1960) | ...und der Herr sei uns gnaedig | Hunter | Columbia | (1959) |
| Alda, Robert | (1952) | Tarzan und das Sklavenmaedchen / Tarzan greift ein | Neil | RKO | (1950) |
| Alterio, Hector | (1976) | Der Waffenstillstand (ARG) | Martin Santome | ARD | (1974) |
| Amendola, Ferruccio | (1980) | Buddy haut den Lukas | Mayor Bill Howard | Tobis | (1980) |
| Anderson, John | (1965) | Geheimagent Barrett greift ein | Reagan | United Artists | (1964) |
| Anderson, John | (1965) | Vierzig Wagen westwaerts | Sgt. Bluell | United Artists | (1964) |
| Anderson, John | (1976) | Molly und der Gesetzlose | Sheriff Parker | ARD | (1971) |
| Anderson, John | (1976) | Unternehmen Staatsgewalt | Halliday | ARD | (1973) |
| Anderson, John | (1977) | Hec Ramsey: Mord ist kein Geschaeft | Harry Munson | ARD | (1974) |
| Angarola, Richard | (1969) | Che ! | Col. Salazar | 20th Century Fox | (1968) |
| Ansara, Michael | (1961) | Die Comancheros | Amelung | 20th Century Fox | (1961) |
| Ansara, Michael | (1967) | Der geheimnisvolle Dritte | Pucci | Universal | (1967) |
| Ansara, Michael | (1968) | Die Tollkuehnen | Delgado | Paramount | (1967) |
| Aprea, John | (1975) | Der Pate 2 | junger Tessio | CIC | (1974) |
| Archard, Bernard | (1963) | Die Totenliste | Inspektor Pike | Universal | (1962) |
| Archer, John | (1965) | Es geschah um 8 Uhr 30 | John Austin | Universal | (1964) |
| Archer, John | (1966) | Sprung in den Tod (neu) - Maschinenpistolen | Phillip Evans | Atlas | (1949) |
| Arne, Peter | (1964) | Alibi des Todes (GBR) | Herter | Rank | (1963) |
| Ashley, Edward | (1952) | Tarzan rettet die Dschungelkoenigin | Mr. Conners | RKO | (1951) |
| Aslanian, Jacques | (1960) | Schiessen Sie auf den Pianisten (FRA) | Richard | NF | (1960) |
| Auclair, Michel | (1973) | Der Schakal (GBR) | Col. Roland | CIC | (1972) |
| Aumont, Jean Pierre | (1976) | Mahagoni | Christian Rosetti | CIC | (1975) |
| Avellana, Bert | (1962) | Hoelle auf Guam | Mr. Shimoda | Universal | (1962) |
| Badel, Alan | (1977) | Telefon | Col. Malchenko | CIC | (1977) |
| Baker, Fred | (1979) | Zombie | Commander | Neue Constantin | (1978) |
| Baker, George | (1969) | James Bond (06) - Im Geheimdienst Ihrer Majestaet (GBR) | Sir Hilary Bray | United Artists | (1969) |
| Baker, Stanley | (1975) | Zorro (FRA) | Col. Huerta | United Artists | (1974) |
| Baloh, Mihail | (1966) | Winnetou und sein Freund Old Firehand | Capitan Quilvera | Columbia | (1966) |
| Baragrey, John | (1960) | Der Mann in der Schlangenhaut | David Cutere | United Artists | (1960) |
| Barry, Don 'Red' | (1960) | Frankie und seine Spiessgesellen | Casino-Besitzer McCoy | Warner | (1960) |
| Barto, Dominic | (1974) | Sie nannten ihn Plattfuss (ITA) | Tom Ferramenti | Constantin | (1973) |
| Basehart, Richard | (1972) | Die Rache ist mein | Dr. Caldwell | Warner-Columbia | (1972) |
| Baylor, Hal | (1973) | Ein Zug fuer zwei Halunken | Helfer | Fox-MGM | (1973) |
| Beaumont, Charles | (1963) | Weisser Terror | Mr. Paton | Accord | (1961) |
| Beckmann, Paul | (1966) | Kommissar X - Drei gelbe Katzen | Rogers | Gloria | (1966) |
| Berman, Shelley | (1967) | Scheidung auf amerikanisch | Anwalt David Grieff | Columbia | (1966) |
| Berman, Shelley | (1976) | Haferbrei macht sexy | Nat Kaplan | ZDF | (1970) |
| Bernstein, Elmer | (1960) | Zwei in einem Zimmer | Quartett Mitglied Dan | Paramount | (1959) |
| Best, James | (1978) | Moerderbienen greifen an | Mayor Pellegrino | Pilot | (1976) |
| Betts, Jack | (1972) | Halleluja pfeifft das Lied vom Sterben (ITA) | Halleluia | Nobis | (1971) |
| Betz, Carl | (1967) | Sag niemals ja | Howard Foxhugh | MGM | (1966) |
| Binns, Edward | (1979) | Oliver's Story | Phil Cavilleri | CIC | (1978) |
| Bishop, Edward | (1962) | Wir alle sind verdammt (GBR) | Col. Vogt | Columbia | (1961) |
| Bissell, Whit | (1960) | Die glorreichen Sieben | Chamlee the Undertaker | United Artists | (1960) |
| Blackwell, Douglas | (1965) | Ipcress - streng geheim | Murray | Rank | (1964) |
| Bochner, Lloyd | (1968) | Point Blank | Frederick Carter | MGM | (1967) |
| Bond, Rudy | (1979) | Wenn die Nacht anbricht | Red | ARD | (1956) |
| Booth, Nesdon | (1962) | Auf gluehendem Pflaster | Chirurg | Columbia | (1961) |
| Borelli, Rosario | (1975) | Ich polier Dir Deine Glatze (ITA) | Silvero's Mann | Gloria | (1974) |
| Bosic, Andrea | (1966) | Leise toeten die Spione | Rachid | Pallas | (1966) |
| Bosic, Andrea | (1968) | Stirb oder toete (ITA) | Averel | Constantin | (1967) |
| Bosic, Andrea | (1970) | Stinkende Dollar | Col. Talbert | Alpha | (1967) |
| Bouise, Jean | (1973) | Die Loewin und ihr Jaeger | Journalist | Fox-MGM | (1973) |
| Bouise, Jean | (1976) | Mado (FRA) | Andre | Constantin | (1976) |
| Boyd, Stephen | (1977) | Der aus der Hoelle kam | Vic | Warner-Columbia | (1976) |
| Brana, Frank | (1971) | ...und Santana toetet sie alle (ITA) | Brian Lester | Columbia | (1970) |
| Brazzi, Rossano | (1969) | Charlie staubt Millionen ab | Mr. Beckerman | Paramount | (1968) |
| Bridges, Lloyd | (1979) | Mission Galactica: Angriff der Zylonen | Com. Cain | CIC | (1979) |
| Britton, Tony | (1977) | Caprona 2 | Cpt. Lawton | Neue Constantin | (1977) |
| Broderick, James | (1975) | Hundstage | Sheldon | Warner-Columbia | (1975) |
| Brooke, Walter | (1968) | Deine, meine, unsere | Howard Beardsley | United Artists | (1967) |
| Brooke, Walter | (1969) | Der Mann mit dem Katzenkaefig | Jerry Wolfe | 20th Century Fox | (1969) |
| Brooke, Walter | (1975) | Der Hausbesitzer | Mr. Enders | ZDF | (1970) |
| Brosset, Claude | (1976) | Der Greifer - Der Draufgaenger (FRA) | Granier | Tobis | (1975) |
| Brynner, Yul | (1969) | Die Spur fuehrt nach Soho | Peter Novak | United Artists | (1968) |
| Brynner, Yul | (1971) | Adios Sabata | Sabata | United Artists | (1970) |
| Brynner, Yul | (1972) | Auf leisen Sohlen kommt der Tod | tauber Mann | United Artists | (1971) |
| Buhr, Gerard | (1968) | Am Abend des folgenden Tages | Angler / Gendarm | Universal | (1968) |
| Calisti, Calisto | (1972) | Vier Fliegen auf grauem Samt | Carlo Marosi | CIC | (1971) |
| Campanella, Joseph | (1979) | Meteor | General Easton | Warner-Columbia | (1979) |
| Cannarozzo, Orio | (1967) | Zwei Saerge auf Bestellung (ITA) | Kommissar Baldi | United Artists | (1966) |
| Carlin, Thomas A. | (1981) | Ragtime | Vize-Praesident Fairban | Tobis | (1981) |
| Carpenter, Paul | (1956) | Der eiserne Unterrock | Major Lewis | Atlantic | (1956) |
| Carter, John | (1971) | Andromeda - Toedlicher Staub aus dem All | Cpt. Morton | CIC | (1970) |
| Caruso, Anthony | (1958) | Die Letzten der 2. Schwadron | Scout Pawnee | United Artists | (1958) |
| Castell, Robert | (1980) | Und jetzt das Ganze nochmal von vorn (FRA) | Trinita | Tobis | (1978) |
| Ceccarelli, Pietro | (1973) | Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blueh'n? (ITA) | Bill | Constantin | (1972) |
| Ceccarelli, Pietro | (1975) | Dicke Luft in Sacramento (ITA) | Schlaeger 2 von Stryker | Constantin | (1974) |
| Chan, Ching | (1973) | Jen Ko - in seinen Faeusten brennt die Rache (HKG) | Kommissar | Constantin | (1972) |
| Chaplin, Sydney | (1966) | Die Graefin von Hongkong (GBR) | Harvey | Universal | (1966) |
| Chaplin, Sydney | (1970) | Der Clan der Sizilianer (FRA) | Jack | 20th Century Fox | (1969) |
| Chapman, Lonny | (1969) | Der Gauner | Maury | 20th Century Fox | (1968) |
| Charles, Ray | (1980) | Blues Brothers | Ray Charles | CIC | (1980) |
| Cioffi, Charles | (1973) | Der Don ist tot | Luigi Orlando | CIC | (1973) |
| Cioffi, Charles | (1977) | U-Boot in Not | Adm. Michael Barnes | CIC | (1977) |
| Clark, Ernest | (1968) | Salz und Pfeffer (GBR) | Col. Balsom | United Artists | (1967) |
| Cleri, Dante | (1978) | Huegel der blutigen Stiefel (neu) - Zwei hau'n auf den Putz | Pip | Tobis | (1969) |
| Coburn, James | (1979) | Das verrueckte California Hotel | Pilot | Warner-Columbia | (1978) |
| Coburn, James | (1979) | Firepower | Jerry Fanon / Eddie | Neue Constantin | (1979) |
| Coe, Barry | (1960) | Vergeltung ohne Gnade | Stu Christian | 20th Century Fox | (1960) |
| Coe, George | (1979) | Kramer gegen Kramer | Jim O'Connor | Warner-Columbia | (1979) |
| Colicos, John | (1976) | Ein Orkan von Blei | Vincent Korbone | 20th Century Fox | (1975) |
| Comi, Paul | (1962) | Der Aussenseiter (1960) | Sgt. Boyle | Universal | (1960) |
| Connery, Sean | (1962) | Der laengste Tag | Private Flanagan | 20th Century Fox | (1961) |
| Constantin, Michel | (1972) | Ein toller Bluff (FRA) | Campana | Constantin | (1971) |
| Constantine, Eddie | (1978) | Die Wiege des Satans | Dr. Forrest | Warner-Columbia | (1978) |
| Conte, Richard | (1967) | Der Schnueffler | Lt. Dave Santini | 20th Century Fox | (1967) |
| Conte, Richard | (1968) | Die Lady in Zement | Kom. Lt. Santini | 20th Century Fox | (1968) |
| Conte, Richard | (1976) | Verdammte, Heilige Stadt (ITA) | Anwalt Sartori | Scotia | (1975) |
| Corra, Teodoro | (1972) | Drei Amen fuer den Satan (ITA) | Boon | Constantin | (1971) |
| Crauchet, Paul | (1973) | Die Affaere Dominici (FRA) | Kommissar | ZDF | (1973) |
| Crawford, John | (1978) | Outlaw Blues | Chief Buzz Cavanaugh | Warner-Columbia | (1977) |
| Cunningham, Robert | (1964) | Circus-Welt | Manegenmeister | Rank | (1963) |
| Curtis, Ken | (1960) | Alamo | Cpt. Dickinson | United Artists | (1960) |
| Dalbes, Alberto | (1966) | Aktion Todesmole 83 | Renard | Cine-Union | (1966) |
| Damon, Peter | (1964) | Der Untergang des Roemischen Reiches | Claudius | Rank | (1963) |
| Daneen, Mike | (1972) | Guila - Frankensteins Teufelsei (JAP) | Dr. Stein | Constantin | (1970) |
| Daniell, Henry | (1979) | Der Verbannte (neu) | Col. Ingram | ZDF | (1947) |
| Dantine, Helmut | (1974) | Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia | Max | United Artists | (1974) |
| Dantine, Helmut | (1974) | Die Wilby Verschwoerung | Anklaeger | United Artists | (1974) |
| Davenport, Nigel | (1981) | James jr. schlaegt zu | Arthur Minton | 20th Century Fox | (1979) |
| Davila, Luis | (1972) | Viva Pancho Villa | McDermott | Scotia | (1972) |
| Davis, Jim | (1974) | Zeuge einer Verschwoerung | Senator Hammond | CIC | (1973) |
| Dawson, Anthony | (1968) | Operation 'Kleiner Bruder' (ITA) | Alpha | United Artists | (1967) |
| de Angelis, Remo | (1968) | Django - Ein Sarg voll Blut | Dajo | Constantin | (1968) |
| de Kova, Frank | (1959) | Tag der Gesetzlosen | Denver | United Artists | (1959) |
| de Mendoza, Alberto | (1970) | Seine Kugeln pfeifen das Todeslied (ITA) | Tomas | Constantin | (1969) |
| de Villalonga, Jose Luis | (1963) | Lautlos wie die Nacht (FRA) | Mr. Grimp | MGM | (1962) |
| Deacon, Richard | (1962) | Ein Hauch von Nerz | Mr. Miller | Universal | (1961) |
| Delorme, Guy | (1967) | Fantomas bedroht die Welt | Mafia Boss | Constantin | (1966) |
| Denner, Charles | (1967) | Der Dieb von Paris | Cannonier | United Artists | (1966) |
| Denton, Crahan | (1965) | Das junge Maedchen (MEX) | Jackson | ZDF | (1960) |
| Dern, Bruce | (1968) | Haengt ihn hoeher | Miller | United Artists | (1967) |
| Deschamps, Hubert | (1981) | Inspektor Loulou - Die Knallschote vom Dienst (FRA) | Marcel Watrin | Tobis | (1980) |
| Destain, Robert | (1970) | Balduin, der Heiratsmuffel (FRA) | Kommandant | Constantin | (1968) |
| Devon, Richard | (1962) | Kid Galahad - Harte Faeuste, heisse Liebe | Marvin | United Artists | (1962) |
| Dexter, Brad | (1963) | Koenige der Sonne | Ah Haleb | United Artists | (1963) |
| Dick, Douglas | (1961) | Flammender Stern | Will Howard | 20th Century Fox | (1960) |
| Diffring, Anton | (1965) | Schuesse im Dreivierteltakt (AUT) | Burger | Nora | (1965) |
| Dinica, Gheorghe | (1976) | Explosion (ROM) | Salamander | ZDF | (1972) |
| Doleman, Guy | (1967) | Die toedlichen Bienen (GBR) | Mr. Hargrove | Paramount | (1966) |
| Dolgin, Larry | (1969) | Auf die Knie, Django (ITA) | Reb | Alpha | (1968) |
| Donald, James | (1966) | Der Schatten des Giganten | Major Safir | United Artists | (1965) |
| Donlevy, Brian | (1971) | Jesse James - Mann ohne Gesetz (neu) | Mr. Barshee | ARD | (1939) |
| Donner, Robert | (1971) | Fluchtpunkt San Francisco | Patrolman Collins | 20th Century Fox | (1970) |
| Douglas, Larry | (1981) | Der Zauberbogen | Lazar-Sa | CIC | (1981) |
| Drake, Charles | (1967) | Das Tal der Puppen | Kevin Gillmore | 20th Century Fox | (1967) |
| Dubov, Paul | (1958) | Vierzig Gewehre | Richter Macy | 20th Century Fox | (1957) |
| Dufilho, Jacques | (1964) | Der Besuch | Fisch | 20th Century Fox | (1963) |
| Duvall, Robert | (1969) | Der Marshal | Ned Pepper | Paramount | (1968) |
| Duvall, Robert | (1973) | Wie ein Panther in der Nacht | Eddie Ryan | CIC | (1973) |
| Duvall, Robert | (1975) | Revolte in der Unterwelt | Earl Macklin | Fox-MGM | (1973) |
| Dynam, Jacques | (1968) | Balduin, der Ferienschreck (FRA) | Kohlentransport-Fahrer | Constantin | (1967) |
| Eastman, George | (1968) | Django und die Bande der Gehenkten | Lucas | Constantin | (1967) |
| Edwards, Glynn | (1964) | Zulu - Die Schlacht von Rorke's Drift (GBR) | Corp. William Allen | Paramount | (1963) |
| Efremov, Oleg | (1981) | Feinde (URS) | Michael Skrobotov | Allianz | (1977) |
| Elcar, Dana | (1980) | Bruchlandung im Paradies | Benchley | 20th Century Fox | (1980) |
| Elliott, Stephen | (1975) | Die Hindenburg | Cpt. Fellows | CIC | (1975) |
| Ercegovic, Marin | (1965) | Old Surehand | Medizinmann | Constantin | (1965) |
| Etcheverry, Michel | (1970) | Die Milchstrasse (FRA) | Inquisitor | ARD | (1969) |
| Fabregas, Manolo | (1969) | Ein Fressen fuer die Geier | Beltran | Universal | (1969) |
| Fajardo, Eduardo | (1966) | Django | Jackson | Constantin | (1966) |
| Falcon, Andre | (1969) | Geraubte Kuesse (FRA) | Monsieur Blady | United Artists | (1968) |
| Fantasia, Franco | (1968) | Fuenf gegen Casablanca | franz. Offizier Dalio | Constantin | (1967) |
| Fantoni, Sergio | (1965) | Colonel von Ryan's Express | Hauptmann Oriani | 20th Century Fox | (1964) |
| Fantoni, Sergio | (1967) | Was hast Du denn im Krieg gemacht, Pappi? | Cpt. Oppo | United Artists | (1966) |
| Fantoni, Sergio | (1968) | Die Schlacht von Marathon (neu) | Theocritus | ZDF | (1959) |
| Farnese, Alberto | (1965) | Die Rache des Sandokan (ITA) | Tremal Naik | Cine-Union | (1964) |
| Favart, Jean | (1967) | Spion zwischen zwei Fronten | General Dalrymple | Gloria | (1996) |
| Fazeli, Reza | (1969) | Ringo, such dir einen Platz zum Sterben (ITA) | Paco | Constantin | (1968) |
| Finch, Peter | (1966) | Halb elf in einer Sommernacht | Paul | United Artists | (1966) |
| Finlay, Frank | (1962) | Der laengste Tag | Private Coke | 20th Century Fox | (1961) |
| Finlay, Frank | (1969) | In den Schuhen des Fischers | Igor Bounin | MGM | (1968) |
| Fletcher, Bill | (1968) | Todfeinde | Joe Hurley | Paramount | (1968) |
| Foral, Tom | (1970) | Blutige Erdbeeren | Coach | MGM | (1969) |
| Ford, Glenn | (1976) | Die Schlacht um Midway | Admiral Raymond Spruanc | CIC | (1975) |
| Ford, Glenn | (1978) | Superman - Der Film | Jonathan Kent | Warner-Columbia | (1978) |
| Fordney, Alan | (1964) | Tolle Naechte in Las Vegas | Renn-Sprecher | MGM | (1963) |
| Fox, Michael | (1963) | Was geschah wirklich mit Baby Jane ? (1962) | TV-Werbungsmann | Warner | (1962) |
| Franciscus, James | (1970) | Rueckkehr zum Planet der Affen | Brent | 20th Century Fox | (1970) |
| Franklin, Norman | (1977) | In der Gewalt der Riesenameisen | Mayor Anson Parker | Cifilm | (1976) |
| Franklin, William | (1973) | Dracula braucht frisches Blut (GBR) | Torrence | Warner-Columbia | (1973) |
| Franklyn, William | (1966) | Heisse Ware - kalte Kuesse (GBR) | Col. Grant | Rank | (1966) |
| Frazer, Dan | (1974) | Bananas | Reklame-Pfarrer | United Artists | (1971) |
| Frazer, Dan | (1974) | Ein Fall fuer Cleopatra Jones | Crawford | Warner-Columbia | (1973) |
| Frazer, Dennis | (1953) | Untergang der Titanic | Funker Bride | 20th Century Fox | (1953) |
| Galabru, Michel | (1976) | Balduin, der Trockenschwimmer (neu) | Scipio | Tobis | (1967) |
| Galabru, Michel | (1980) | Anklage: Mord (FRA) | Staatsanwalt | ZDF | (1978) |
| Gammell, Robin | (1979) | Airport '80 - Die Concorde | William Halpern | CIC | (1979) |
| Gardenia, Vincent | (1974) | Death Wish 1 - Ein Mann sieht rot | Frank Ochos | Tobis | (1974) |
| Garrone, Riccardo | (1970) | Django und Sartana, die toedlichen Zwei (ITA) | Mr. Fargo | Apollo | (1969) |
| Gazzara, Ben | (1973) | Die Odyssee der Neptun | Kommandant Blake | Fox-MGM | (1973) |
| Gazzara, Ben | (1975) | Capone | Al Capone | Fox-MGM | (1975) |
| Gazzara, Ben | (1978) | Die erste Vorstellung | Manny Victor | ARD | (1977) |
| Gazzara, Ben | (1979) | Blutspur | Rhys Williams | CIC | (1978) |
| Gelin, Daniel | (1977) | Wir kommen alle in den Himmel (FRA) | Bastien | Tobis | (1977) |
| George, Christopher | (1970) | Chisum | Dan Nodeen | Warner | (1969) |
| Geret, Georges | (1973) | Punition - Ausgepeitscht (FRA) | Manuel | Fox-MGM | (1972) |
| Ging, Jack | (1973) | Jefferson Bolt - Reisender in Dynamit | Connie | CIC | (1973) |
| Girolami, Ennio | (1968) | Django - die Totengraeber warten schon (ITA) | Ross | Austria | (1968) |
| Glenn, Robert | (1971) | Pretty Boy Floyd | FBI Agent Hossler | Nobis | (1970) |
| Glover, Julian | (1978) | Eine todsichere Sache (GBR) | Inspektor Lodge | ZDF | (1974) |
| Goff, John F. | (1981) | Die Abenteuer der Familie Robinson in der Wildnis | Doktor | 20th Century Fox | (1975) |
| Good, Maurice | (1964) | Das Verraetertor | King | Constantin | (1964) |
| Goodliffe, Michael | (1964) | Kampfgeschwader 633 | Frank Adams | United Artists | (1964) |
| Goodliffe, Michael | (1976) | Die Braut des Satans | George de Grass | Constantin | (1975) |
| Gordon, Leo V. | (1963) | Morgen sollst du sterben | Link Roy | United Artists | (1960) |
| Gordon, Leo V. | (1964) | MacLintock! | Jones | United Artists | (1963) |
| Gotell, Walter | (1961) | Die Kanonen von Navarone | Oberst Muesel | Columbia | (1960) |
| Gotell, Walter | (1962) | Der Weg nach Hongkong | Dr. Zorbb | United Artists | (1961) |
| Gough, Michael | (1965) | Der Schaedel des Marquis de Sade (GBR) | Auktionator | Paramount | (1965) |
| Gould, Harold | (1973) | Der Clou | Kid Twist | CIC | (1973) |
| Gould, Harold | (1974) | Extrablatt | Buergermeister | CIC | (1974) |
| Gould, Harold | (1980) | Der Retorten-Goliath | Dietz | 20th Century Fox | (1974) |
| Granger, Stewart | (1967) | Die letzte Safari (GBR) | Mr. Gilchrist | Paramount | (1967) |
| Graves, Peter | (1978) | Spree | Kandaris | Avis | (1978) |
| Graves, Peter | (1980) | Die unglaubliche Reise in einem verrueckten Flugzeug | Cpt. Clarence Oveur | CIC | (1980) |
| Gray, Charles | (1967) | Der Etappenheld | General Cox-Roberts | Universal | (1967) |
| Graziosi, Franco | (1973) | Das Lied von Mord und Totschlag (ITA) | General Morton | Fox-MGM | (1972) |
| Gregory, James | (1971) | Shoot out - Abrechnung in Gun Hill | Sam Foley | CIC | (1970) |
| Gregson, John | (1973) | Die Fratze (GBR) | Dr. Cordell | Scotia | (1971) |
| Griffith, Andy | (1981) | Verdammt in alle Ewigkeit (1979) (1) | General Slater | ARD | (1979) |
| Griffith, Andy | (1981) | Verdammt in alle Ewigkeit (1979) (2) | General Slater | ARD | (1979) |
| Griffith, Andy | (1981) | Verdammt in alle Ewigkeit (1979) (3) | General Slater | ARD | (1979) |
| Grizzard, George | (1981) | Fast wie in alten Zeiten | Gouverneur Stanley | Warner-Columbia | (1980) |
| Gulager, Clu | (1970) | Flugalarm in San Francisco | Bob Hatten | ARD | (1970) |
| Gulager, Clu | (1981) | Der schwarze Sheriff | Marvin Tayman | ZDF | (1977) |
| Haigh, Peter | (1970) | Toedlicher Salut (GBR) | Reporter Peter Haigh | United Artists | (1969) |
| Halliday, Peter | (1975) | Der Junge mit den zwei Herzen (GBR) | Dad Page | ZDF | (1974) |
| Hamilton, Murray | (1963) | Kennwort Kaetzchen | Wally Sanders | Columbia | (1962) |
| Hamilton, Murray | (1968) | Bizarre Morde | Inspektor Haines | Paramount | (1967) |
| Haney, Paul | (1978) | Unternehmen Capricorn | Paul Cunningham | Neue Constantin | (1977) |
| Hansen, Joachim | (1970) | Im Netz der Abwehr | Major Max Hessler | United Artists | (1969) |
| Hansen, Peter | (1965) | Die Welt der Jean Harlow | Regie-Assistent | Paramount | (1965) |
| Harkins, John | (1970) | Popi - Leben um jeden Preis | Albert Harmon | United Artists | (1969) |
| Harris, Leonard | (1976) | Taxi Driver | Charles Palantine | Warner-Columbia | (1975) |
| Harris, Richard | (1966) | Hawaii | Cpt. Rafer Hoxworth | United Artists | (1965) |
| Hayden, Sterling | (1981) | Verrueckt und gefaehrlich | Wrongway Lindbergh | RTL | (1975) |
| Hayden, Sterling | (1981) | Warum eigentlich...bringen wir den Chef nicht um ? | Tinsworthy | 20th Century Fox | (1980) |
| Healey, Myron D. | (1963) | Die entscheidende Stunde | Martin Croft | Universal | (1962) |
| Hearn, Chick | (1981) | Kesse Bienen auf der Matte | Reporter Chick Hearn | CIC | (1980) |
| Henderson, Douglas | (1963) | Botschafter der Angst | Col. Milt | United Artists | (1962) |
| Herder, Laurence | (1964) | Die erste Fahrt zum Mond (GBR) | Glushkov, Space Agency | Columbia | (1964) |
| Heston, Charlton | (1972) | Endstation Hoelle | Cpt. Hank O'Hara | MGM | (1972) |
| Heston, Charlton | (1974) | Jahr 2022...die ueberleben wollen | Det. Thorn | Fox-MGM | (1973) |
| Hewitt, Alan | (1965) | Wie bringt man seine Frau um... | Staatsanwalt | United Artists | (1964) |
| Hicks, Russell | (1980) | Rache fuer Jesse James (neu2) | Anklaeger | ZDF | (1940) |
| Hill, Arthur | (1969) | Der gefaehrlichste Mann der Welt (GBR) | Shelby | 20th Century Fox | (1968) |
| Hill, Arthur | (1977) | Futureworld - Das Land von uebermorgen | Duffy | Constantin | (1976) |
| Hill, Craig | (1975) | Der zweite Fruehling | Clay | Scotia | (1975) |
| Hill, Craig | (1975) | Zeig mir das Spielzeug des Todes | Clay O'Conner | Scotia | (1974) |
| Hillerman, John | (1976) | Abenteurer auf der Lucky Lady | McTeague | 20th Century Fox | (1975) |
| Hilling, Jacques | (1964) | OSS 117 - Heisse Hoelle Bangkok | Professor Hogby | Rank | (1964) |
| Holden, William | (1980) | Der Tag, an dem die Welt unterging | Shelby Gilmore | Warner-Columbia | (1979) |
| Holt, Patrick | (1965) | James Bond (04) - Feuerball (GBR) | Group Cpt. Dawson | United Artists | (1965) |
| Holt, Tim | (1952) | Ein Satansweib | Bill Lusk | RKO | (1951) |
| Homeier, Skip | (1964) | Die letzte Kugel trifft | Pink Gladden | Universal | (1964) |
| Hoskins, Basil | (1960) | Brennendes Indien | Adjutant | Rank | (1959) |
| Hossein, Robert | (1969) | Koenigstiger vor El Alamein (ITA) | Feldmarschall E. Rommel | Avis | (1968) |
| Houston, Donald | (1962) | Der Loewe von Sparta | Hydames | 20th Century Fox | (1960) |
| Huerta, Deogratias | (1974) | Zwei wie Pech und Schwefel (ITA) | Attila | Warner-Columbia | (1973) |
| Ince, Ralph | (1976) | Gesetz und Ordnung | Poe Northup | ARD | (1932) |
| Ireland, John | (1976) | Salon Kitty | Cliff | Cinerama | (1975) |
| Jackson, Gordon | (1972) | In den Faengen der Madame Sin | Com. Cavendish | Warner-Columbia | (1971) |
| Jackson, Harry | (1969) | Das Geheimnis des steinernen Monsters | Dr. Hendricks | ARD | (1957) |
| Jackson, Keith | (1966) | Der Glueckspilz | Football-Reporter | United Artists | (1965) |
| Jarvis, Graham | (1970) | Nie wieder New York | Murray | CIC | (1969) |
| Jenson, Roy | (1966) | Deinen Skalp, Daniel Boone | Cash Doyle | 20th Century Fox | (1966) |
| Johnson, Ben | (1972) | Junior Bonner | Buck Roan | 20th Century Fox | (1971) |
| Johnson, Ben | (1980) | Jeder Kopf hat seinen Preis | Sheriff Strong | CIC | (1980) |
| Jones, L.Q. | (1963) | Der eiserne Kragen | Foray | Universal | (1962) |
| Junkin, John | (1966) | Der Gentleman-Zinker / Der Mann, der alle Banken sprengte | Dominion Porter | Warner | (1966) |
| Kamel, Joe | (1964) | Die letzten Zwei vom Rio Bravo | Cpt. MacKay | Constantin | (1964) |
| Kates, Bernard | (1974) | Die Supercops - Zwei irre Hunde | Anklaeger Heller | Fox-MGM | (1973) |
| Keen, Geoffrey | (1966) | Kennwort 'Schweres Wasser' (GBR) | General Bolt | Rank | (1965) |
| Keith, Brian | (1981) | Der Weg zur Macht | Charles Kandall | ARD | (1979) |
| Kelley, DeForest | (1965) | 3 x nach Mexico | Mr. Turner | Warner | (1965) |
| Kelley, DeForest | (1966) | Die Apachen | Toby | Paramount | (1965) |
| Kellin, Mike | (1978) | 12 Uhr nachts - Midnight Express | Mr. Hayes | Warner-Columbia | (1977) |
| Kemp, Jeremy | (1977) | Kein Koks fuer Sherlock Holmes | Baron von Leinsdorf | CIC | (1976) |
| Kiley, Richard | (1977) | Auf der Suche nach Mr. Goodbar | Mr. Dunn | CIC | (1977) |
| Kilian, Victor | (1972) | Rache fuer Jesse James (neu) | Prediger | ARD | (1940) |
| Korvin, Charles | (1976) | Inside Out - ein genialer Bluff | Peter Dohlberg | Warner-Columbia | (1975) |
| Lambert, Jack | (1959) | Ein Schuss und 50 Tote | Schnecken-Billy | United Artists | (1959) |
| Lambert, Jack | (1975) | Revolver-Kelly (neu) - Das Raubtier | Howard | Pilot | (1958) |
| Lamont, Duncan | (1967) | Das gruene Blut der Daemonen - Quatermass und das Pendel (GBR) | Sladden | 20th Century Fox | (1967) |
| Lancaster, Burt | (1976) | Unternehmen Entebbe | Shimon Peres | Warner-Columbia | (1976) |
| Lancaster, Burt | (1977) | Die Insel des Dr. Moreau | Dr. Moreau | Constantin | (1976) |
| Lane, Charles | (1978) | Eine Dachkammer fuer zwei | Professor Collins | ZDF | (1948) |
| Lang, Howard | (1961) | Das Ungeheuer von Loch Ness (GBR) | Naval Commander | NWDF | (1958) |
| Lansing, Robert | (1980) | S.H.E. - Ein superharter Engel | Owen Hooper | Chronos | (1979) |
| Lee, Bernard | (1965) | Die Todeskarten des Dr. Schreck | Hopkins | Rank | (1964) |
| Lee, Christopher | (1972) | Horror-Express (GBR) | Prof. Alexander Saxton | Scotia | (1972) |
| Lee, Christopher | (1979) | Die Baereninsel in der Hoelle der Arktis | Thadeus Lechinski | Warner-Columbia | (1979) |
| Lee, Christopher | (1980) | 1941 - Wo, bitte, geht's nach Hollywood ? | Cpt. W. von Kleinschmid | Warner-Columbia | (1979) |
| Leech, Richard | (1960) | Einst ein Held (GBR) | Rattray | United Artists | (1960) |
| Leroy, Philippe | (1976) | Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (ITA) | La Motta | Tobis | (1975) |
| Lewis, Geoffrey | (1975) | Tollkuehne Flieger | Newt | CIC | (1974) |
| Lindsay, John V. | (1975) | Unternehmen Rosebud | Senator Donovan | United Artists | (1974) |
| Llewelyn, Desmond | (1963) | James Bond (02) - Liebesgruesse aus Moskau (GBR) | 'Q' | United Artists | (1963) |
| Lollobrigida, Guido | (1968) | Django - Nur der Colt war sein Freund (ITA) | Ward | Constantin | (1966) |
| Lonsdale, Michael | (1979) | James Bond (11) - Moonraker - streng geheim (GBR) | Hugo Drax | United Artists | (1979) |
| Louis, Jean | (1972) | Verflucht, verdammt und Halleluja | Aufseher Ligget | United Artists | (1972) |
| Lukas, Karl | (1958) | Der blonde Koeder | Hal Bruck | Columbia | (1958) |
| Lund, Art | (1974) | Godfather of Harlem - Der Pate von Harlem | Cpt. John McKinney | Constantin | (1972) |
| Lund, John | (1961) | Auf schraegem Kurs | Cpt. Lt. Vanderwater | Columbia | (1960) |
| Lund, John | (1962) | ...gefruehstueckt wird zu Hause | John Stacey | Universal | (1962) |
| Lupo, Alberto | (1963) | Treffpunkt Tanger (ITA) | Carlo Magri | Inter-Film | (1962) |
| Macauley, Charles | (1977) | Airport '77 - Verschollen im Bermuda Dreieck | Admiral Herb Corrigan | CIC | (1976) |
| Maculani, Giulio | (1966) | Ursus und die Sklavin des Teufels (ITA) | Varos | Mercator | (1964) |
| Maitland, Marne | (1973) | Shaft in Afrika | Col. Gondar | Fox-MGM | (1972) |
| Malden, Karl | (1967) | Die Moerder stehen Schlange | Julian Wall | Columbia | (1964) |
| Mantell, Joe | (1963) | Die Voegel | Reisender | Universal | (1963) |
| Marks, Alfred | (1971) | Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse | Superint. Bellaver | Nobis | (1969) |
| Marley, John | (1979) | Der Pate (neu) | Jack Woltz | ZDF | (1971) |
| Marley, John | (1981) | Ein Sommer in Manhattan | Lou Daniels | 20th Century Fox | (1980) |
| Marlowe, Hugh | (1962) | Der Gefangene von Alcatraz | Comstock | United Artists | (1961) |
| Marlowe, Hugh | (1964) | Sieben Tage im Mai | Harold McPherson | Paramount | (1963) |
| Marquand, Christian | (1962) | Der laengste Tag | Com. Philippe Kieffer | 20th Century Fox | (1961) |
| Marth, Frank | (1968) | Nacht ohne Zeugen | Lt 'Smitty' Smithers | Columbia | (1968) |
| Martin, Jose Manuel | (1978) | Gott vergibt... Django nie! (neu) - Zwei vom Affen gebissen | Bud | CIC | (1968) |
| Marvin, Lee | (1955) | Und nicht als ein Fremder | Brundage | United Artists | (1955) |
| Mathews, Kerwin | (1961) | Der Teufel kommt um vier | Pater Joseph Perreau | Columbia | (1960) |
| Maxwell, James | (1975) | Die Uhr laeuft ab (GBR) | Bernhard | Constantin | (1974) |
| Mayne, Ferdy | (1973) | Gruft der Vampire (GBR) | Doktor | Nobis | (1970) |
| Mazzotti, Pascal | (1971) | Balduin, der Sonntagsfahrer (FRA) | Fernsehsprecher | Constantin | (1970) |
| McCarthy, Kevin | (1963) | Der Kommodore | General Kirby | Universal | (1962) |
| McCarthy, Kevin | (1967) | Das Hotel | Curtis O'Keefe | Warner | (1966) |
| McCarthy, Kevin | (1975) | Moerder-Roulette (ITA) | Ed MacLean | Fox-MGM | (1973) |
| McCarthy, Kevin | (1980) | Ein wahrer Held | Calvin Donnelly | CIC | (1980) |
| McCarthy, Neil | (1965) | Ein Haufen toller Hunde | Burton | MGM | (1965) |
| McGuire, Michael | (1975) | Ein stahlharter Mann | Chick Gandil | Warner-Columbia | (1975) |
| McMartin, John | (1980) | Brubaker | Senator Hite | 20th Century Fox | (1979) |
| Medalis, Joseph G. | (1981) | Tot & begraben | Doktor | Scotia | (1980) |
| Meininger, Frederic | (1975) | Flic Story - Duell in sechs Runden (FRA) | Mado | Fox-MGM | (1975) |
| Menendez, Angel | (1971) | Der Teufel kam aus Akasawa | Professor Forrester | Cinerama | (1970) |
| Menendez, Angel | (1972) | Der Todesraecher von Soho | Chef des Yard | Constantin | (1971) |
| Menendez, Angel | (1973) | Die Stunde der grausamen Leichen (ESP) | Polizeichef | Constantin | (1973) |
| Merrill, Gary | (1977) | Faustrecht der Grossstadt | Tommy Scalise | WDR3 | (1950) |
| Micantoni, Adriano | (1969) | Andere beten - Django schiesst (ITA) | Vater McGovern | Constantin | (1968) |
| Milletaire, Carl | (1959) | Die Falle von Tula | Eddie | Paramount | (1958) |
| Mills, Mort | (1960) | Psycho (1960) | Highway-Polizist | Paramount | (1960) |
| Miric, Voja | (1964) | Unter Geiern | Stewart | Constantin | (1964) |
| Mitchell, Cameron | (1969) | Ritt im Wirbelwind | Vern | ARD | (1966) |
| Mitchell, Cameron | (1973) | Slaughter | Price | Constantin | (1972) |
| Mitchell, Cameron | (1977) | Viva Knievel - Der Tod springt mit | Barton | Warner-Columbia | (1976) |
| Mondy, Pierre | (1975) | Alfred, die Knallerbse (FRA) | Francois Morel | Constantin | (1971) |
| Mondy, Pierre | (1976) | Hurra, die 7. Kompanie ist wieder da (FRA) | Sgt. Chaudard | Constantin | (1975) |
| Mondy, Pierre | (1977) | Die Wahrheit der Madame Langlois | Richter | ZDF | (1975) |
| Montague, Lee | (1961) | Der unheimliche Komplice (GBR) | Det. Henderson | MGM | (1960) |
| Montgomery, Ray | (1959) | Das gibt's nur in Amerika | Cpt. Hickman | 20th Century Fox | (1959) |
| Moore, Del | (1962) | Ich bin noch zu haben / Zu heiss gebadet | Del Moore | Paramount | (1961) |
| Moore, Kieron | (1960) | Die Herren Einbrecher geben sich die Ehre | Stevens | Rank | (1959) |
| Morgan, Harry | (1966) | Frankie und Johnny | Cully | United Artists | (1965) |
| Morgan, Terence | (1967) | Das Penthouse (GBR) | Bruce Victor | Paramount | (1967) |
| Moschin, Gastone | (1976) | Die Frau am Fenster (FRA) | Primoukis | United Artists | (1976) |
| Mossman, James | (1965) | Agenten lassen bitten (GBR) | Newssprecher Mossman | United Artists | (1964) |
| Mulhare, Edward | (1967) | Die schwarze 13 (GBR) | Jean Claude | MGM | (1966) |
| Mullaney, Jack | (1961) | Der fliegende Pauker | Air Force Captain | Rank | (1960) |
| Muller, Paul | (1972) | Die Wildkatze / Die Jungfrau und die Peitsche (ESP) | Mr. de Mistival | AP | (1969) |
| Naish, James Carrol | (1977) | Tiger-Hai (neu) | Tony | ARD | (1932) |
| Nenadovic, Djordje | (1965) | Der Schatz der Azteken | Graf Embarez | Gloria | (1965) |
| Newton, Richard | (1959) | April entdeckt die Maenner | Polizist 1 | Columbia | (1958) |
| Nicholls, Allan F. | (1976) | Buffalo Bill und die Indianer | Prentiss Ingraham | Tobis | (1976) |
| Nielsen, Leslie | (1973) | Charlie Chan - Ein wohlgehuetetes Geheimnis | Alexander Hadrachi | ARD | (1971) |
| Nielsen, Leslie | (1973) | Poseidon Inferno / Die Hoellenfahrt der Poseidon | Captain | 20th Century Fox | (1972) |
| Nielsen, Leslie | (1980) | Prom Night - Die Nacht des Schlaechters | Raymond Hammond | Neue Constantin | (1979) |
| Nielsen, Leslie | (1981) | Flammen am Horizont | Mallory | Warner-Columbia | (1981) |
| Nolan, Lloyd | (1966) | Guadalcanal - die Hoelle im Pazifik | Hook Malone | 20th Century Fox | (1943) |
| O'Connell, Arthur | (1964) | Der mysterioese Dr. Lao | Clint Stark | MGM | (1963) |
| O'Donnell, Gene | (1965) | Geliebte Brigitte | Lt. Rink | 20th Century Fox | (1964) |
| O'Loughlin, Gerald S. | (1972) | Die Valachi-Papiere | Ryan | CIC | (1972) |
| O'Neal, Patrick | (1981) | Columbo: Mord in eigener Regie | Frank Flanagan | ARD | (1976) |
| O'Toole, Peter | (1960) | Im Land der langen Schatten | Soldat (Trooper) 1 | Rank | (1959) |
| Obe, Jean | (1976) | Eine Wolke zwischen den Zaehnen | Kommissar 2 | ZDF | (1974) |
| Ogden, Edward | (1966) | Insel des Schreckens (GBR) | Helicoper-Pilot | Universal | (1966) |
| Okabe, Sumuru | (1971) | Frankensteins Kampf gegen die Teufelsmonster (JAP) | Interviewer | Constantin | (1971) |
| Ontanon, Santiago | (1965) | Die Hoelle von Manitoba | Buergermeister | Gloria | (1965) |
| Orlandi, Felice | (1968) | Bullitt | Albert Rennick | Warner | (1968) |
| Palance, Jack | (1969) | An einem Freitag in Las Vegas | Inspektor Douglas | Constantin | (1968) |
| Palance, Jack | (1977) | Lasst uns toeten, Companeros (neu) - Zwei Companeros | John | Constantin | (1970) |
| Palance, Jack | (1979) | Halleluja...Amigo (neu) - Der Dicke in Mexico | Sonny Bronston | Tobis | (1971) |
| Palmara, Mimmo | (1962) | Tharus, Sohn des Attila (ITA) | Gudrum | Rolei | (1962) |
| Palmer, Gregg | (1961) | Reiter der Vergeltung | Dixon | United Artists | (1960) |
| Parslow, Frederick | (1978) | Die letzte Flut | Pfarrer Burton | Filmvg. d. Aut. | (1977) |
| Payne, Laurence | (1972) | Circus der Vampire (GBR) | Mueller | 20th Century Fox | (1971) |
| Pazzafini, Nello | (1971) | Der feurige Pfeil der Rache (ITA) | Little John | Constantin | (1970) |
| Pena, Julio | (1962) | Rendezvous in Madrid | Elek | United Artists | (1961) |
| Pernice, Gino | (1970) | Fahrt zur Hoelle, ihr Halunken | Gambler | Constantin | (1969) |
| Peters, Scott | (1961) | Die rote Schwadron | Ben | 20th Century Fox | (1960) |
| Pilar, Mario | (1974) | Zwei Missionare | Mendez | Tobis | (1974) |
| Pistilli, Luigi | (1970) | Stukas ueber London (ITA) | Major Krueger | Constantin | (1969) |
| Pistilli, Luigi | (1976) | Die Macht und ihr Preis (ITA) | Cusan | United Artists | (1975) |
| Pitlik, Noam | (1966) | Der Glueckspilz | Max | United Artists | (1965) |
| Pizzuti, Riccardo | (1972) | Verflucht, verdammt und Halleluja | Morton | United Artists | (1972) |
| Pizzuti, Riccardo | (1974) | Auch die Engel moegen's heiss (ITA) | Malone's Schlaeger | Warner-Columbia | (1974) |
| Pizzuti, Riccardo | (1978) | Zwei sind nicht zu bremsen | Mancino | Warner-Columbia | (1978) |
| Plummer, Christopher | (1976) | Schlacht in den Wolken | Sinclair | Scotia | (1976) |
| Porter, Don | (1964) | Gangster (neu) | R.G. Connolly | Atlas | (1951) |
| Pravda, George | (1965) | Manche moegen's geheim (GBR) | Pravelko | Rank | (1963) |
| Preiss, Wolfgang | (1967) | Mister Dynamit - morgen kuesst Euch der Tod | BND-Praesident Bastian | Nora | (1966) |
| Price, Dennis | (1965) | Sturm ueber Jamaika | Mathias | 20th Century Fox | (1964) |
| Pringle, Bryan | (1975) | Die grosse Flasche (GBR) | Austin | Fox-MGM | (1965) |
| Prowse, David | (1977) | Krieg der Sterne 4 - Eine neue Hoffnung | Darth Vader | 20th Century Fox | (1977) |
| Prowse, David | (1980) | Krieg der Sterne 5 - Das Imperium schlaegt zurueck | Darth Vader | 20th Century Fox | (1980) |
| Quayle, Anthony | (1963) | Lawrence von Arabien | Col. Harry Brighton | Columbia | (1962) |
| Quayle, Anthony | (1972) | Was Sie...ueber Sex wissen wollten... | Koenig | United Artists | (1972) |
| Rabal, Francisco | (1977) | Atemlos vor Angst | Nilo | CIC | (1977) |
| Rabal, Francisco | (1977) | Die Tatarenwueste | Sgt. Tronk | Residenz | (1976) |
| Raho, Umberto | (1965) | Jack Clifton: Mission Bloody Mary | Professor Betz | Pallas | (1965) |
| Rassimov, Ivan | (1979) | Kampf um die 5. Galaxis | Graal | Warner-Columbia | (1979) |
| Raymond, Gene | (1964) | Der Kandidat | Dan Cantwell | United Artists | (1963) |
| Reid, Elliott | (1960) | Wer den Wind saet... | Davenport | United Artists | (1959) |
| Reid, Elliott | (1963) | Wer hat in meinem Bett geschlafen ? | Tom Edwards | Paramount | (1963) |
| Rennie, Michael | (1974) | Ausflucht (GBR) | Goldsmith | ZDF | (1968) |
| Rey, Fernando | (1977) | Dieses obskure Objekt der Begierde | Mathieu | Jugendfilm | (1977) |
| Rey, Fernando | (1977) | Jesus von Nazareth | Kaspar | ZDF | (1976) |
| Rich, Allan | (1973) | Serpico | Staatsanwalt Tauber | CIC | (1973) |
| Richman, Peter Mark | (1969) | Wie stehle ich die Welt ? | Webb | MGM | (1967) |
| Rigby, Terence | (1971) | Jack rechnet ab (GBR) | Gerald Fletcher | MGM | (1970) |
| Rimmer, Shane | (1980) | Superman 2 - Allein gegen alle | Controller | Warner-Columbia | (1980) |
| Robards, Jason | (1967) | Chikago-Massaker | Al Capone | 20th Century Fox | (1967) |
| Robards, Jason | (1967) | Jeden Mittwoch | John Cleves | Warner | (1966) |
| Robards, Jason | (1968) | Die fuenf Geaechteten | Doc Holliday | United Artists | (1967) |
| Robards, Jason | (1970) | Tora! Tora! Tora! | General Walter C. Short | 20th Century Fox | (1969) |
| Robledo, Lorenzo | (1974) | Stetson - drei Halunken erster Klasse | Colonel | Constantin | (1973) |
| Rochefort, Jean | (1975) | Mach's gut, Nicolas (FRA) | Clement | ZDF | (1973) |
| Roerick, William | (1956) | Schmutziger Lorbeer | Harding's Anwalt | Columbia | (1956) |
| Romero, Carlos | (1959) | Strich durch die Rechnung | Carlos Contreras | United Artists | (1958) |
| Romero, Cesar | (1969) | Das Millionending | Zollinspektor | MGM | (1968) |
| Rupp, Sieghardt | (1969) | Alle Kaetzchen naschen gern | Oberst Delaroche | Constantin | (1969) |
| Russell, John | (1968) | Shadok | Patch | Paramount | (1968) |
| Russell, John | (1969) | Kanonen fuer Cordoba | John J. Pershing | United Artists | (1969) |
| Ryan, Mitchell | (1973) | Harley Davidson 344 | Det. Harve Poole | United Artists | (1972) |
| Sage, Willard | (1960) | Ein charmanter Hochstapler | Marine Dr. Thornton | Universal | (1960) |
| Saint-Briss, Richard | (1965) | OSS 117 - Pulverfass Bahia | Hoteldirektor | Rank | (1965) |
| Sanipoli, Vittorio | (1965) | Vollmacht fuer Jack Clifton | Vardas | Pallas | (1965) |
| Savalas, Telly | (1972) | Die rote Sonne der Rache | Sheriff Franciscus | Constantin | (1971) |
| Scannell, Frank J. | (1959) | Drauf und dran / Duell in Dodge City | Regan's Pitchman | United Artists | (1958) |
| Schneider, Helmuth | (1970) | Django - Die Nacht der langen Messer (ITA) | Joe Caldwell | Constantin | (1970) |
| Seiler, Jacques | (1972) | Die tollen Charlots: Frechheit siegt (FRA) | Sgt. Bellec | Constantin | (1971) |
| Seiler, Jacques | (1974) | Die tollen Charlots: Hilfe, mein Degen klemmt (FRA) | Rochefort | Constantin | (1973) |
| Selzer, Milton | (1963) | Kennwort: Canary | Vecchio | 20th Century Fox | (1963) |
| Sernas, Jacques | (1963) | Der Sohn des Spartacus (ITA) | Vicius | MGM | (1962) |
| Serrault, Michel | (1974) | Mord bleibt Mord (FRA) | Kommissar Plouvier | ZDF | (1972) |
| Sewell, George | (1970) | Unfall im Weltraum (GBR) | Mark Neuman | ARD | (1969) |
| Shaw, Robert | (1966) | Die letzte Schlacht (1965) | Col. Martin Hessler | Warner | (1965) |
| Shaw, Robert | (1968) | Ein Tag zum Kaempfen | General Custer | Rank | (1967) |
| Shaw, Robert | (1969) | Die Luftschlacht um England | Squadron Leader Skipper | United Artists | (1968) |
| Shaw, Robert | (1974) | Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 123 | Blue | United Artists | (1974) |
| Shishido, Jo | (1972) | Mr. Kugelblitz schlaegt zu (JAP) | Georgie Eaton | Constantin | (1968) |
| Silva, Carmedo | (1979) | Der Holzschuhbaum (ITA) | Don Carlo | Filmvg. d. Aut. | (1978) |
| Sing, Chen | (1973) | Zehn gelbe Faeuste fuer die Rache (HKG) | Chiang Jen | Constantin | (1972) |
| Singer, Campbell | (1962) | Der Mann mit der gruenen Nelke (GBR) | Kommissar Richards | Rank | (1960) |
| Singleton, Mark | (1979) | Spiel der Geier | Benjamin Peckover | Warner-Columbia | (1979) |
| Slate, Jeremy | (1960) | G.I. Blues - Cafe Europa | Turk | Paramount | (1960) |
| Sosa, Milan | (1968) | Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten | Medows | Constantin | (1968) |
| Sothern, Hugh | (1978) | Der Freibeuter von Louisiana | Andrew Jackson | ARD | (1938) |
| Spradlin, G.D. | (1970) | Hell's Angels 70 | Detective | Columbia | (1969) |
| St. Jacques, Raymond | (1967) | Die Stunde der Komoedianten | Cpt. Concasseur | MGM | (1967) |
| St. John, Christopher | (1972) | Shaft | Ben Buford | MGM | (1971) |
| Staccioli, Ivano | (1969) | Leg ihn um, Django! (ITA) | Captain | Alpha | (1967) |
| Staccioli, Ivano | (1972) | Ein Halleluja fuer Camposanto (ITA) | Avelin | Warner-Columbia | (1971) |
| Starrett, Jack | (1968) | Die wilden Schlaeger von San Francisco | Sgt. Bigham | Constantin | (1967) |
| Stevens, Craig | (1981) | S.O.B. - Hollywood's letzter Heuler | Willard | 20th Century Fox | (1981) |
| Stevens, Warren | (1963) | Ein Rucksack voller Aerger | Swing | Universal | (1962) |
| Stevens, Warren | (1966) | Der Colt ist das Gesetz | Nate Harlan | Universal | (1965) |
| Stone, Harold J. | (1960) | Spartacus | David | Paramount | (1959) |
| Stout, Bill | (1963) | Der haessliche Amerikaner | Reporter Tyler | Universal | (1962) |
| Strode, Woody | (1966) | Die gefuerchteten Vier | Jake | Columbia | (1966) |
| Sullivan, Ed | (1964) | Die Heulboje | Ed Sullivan | Paramount | (1964) |
| Swenson, Karl | (1962) | Am schwarzen Fluss | Inspektor Bevers | Universal | (1961) |
| Sylvester, William | (1969) | Der Strafverteidiger | Dr. Paul Harrison | Paramount | (1969) |
| Tamba, Tetsuro | (1976) | Der Tiger von Osaka (JAP) | Nagumo | Constantin | (1975) |
| Tarascio, Enzo | (1981) | Vier Faeuste fuer ein Halleluja (neu) | Sheriff | Tobis | (1971) |
| Taylor, Wally | (1973) | Liebesgruesse aus Pistolen | Kelly | Fox-MGM | (1972) |
| Tessier, Robert | (1974) | Die Kampfmaschine | Shokner | CIC | (1973) |
| Thomson, Kenneth | (1974) | Der kleine Gangsterkoenig | John Stanley | ARD | (1933) |
| Thor, Jerome | (1963) | 55 Tage in Peking | Cpt. Andy Marshall | Rank | (1962) |
| Tilvern, Alan | (1965) | Manche moegen's geheim (GBR) | Simoneva's Assistent | Rank | (1963) |
| Torn, Rip | (1967) | Big Boy, jetzt wirst Du ein Mann! | I.H. Chanticleer | Warner | (1966) |
| Tryon, Tom | (1965) | Die glorreichen Reiter | Cpt. Demas Harrod | United Artists | (1965) |
| Tsuchiya, Yoshio | (1958) | Godzilla kehrt zurueck (JAP) | Tajima | Donau-Film | (1955) |
| Tulli, Marco | (1970) | Alles tanzt nach meiner Pfeife (FRA) | Kommissar | Constantin | (1969) |
| Turkel, Joe | (1967) | Kanonenboot am Yangtse-Kiang | Bronson | 20th Century Fox | (1966) |
| Turner sr., John | (1969) | Kapitaen Nemo | Joab | MGM | (1969) |
| Vallone, Raf | (1973) | Summertime-Killer | Lazaro Alfredi | Constantin | (1972) |
| Van Cleef, Lee | (1967) | Zwei glorreiche Halunken | Setenza | United Artists | (1966) |
| Van Cleef, Lee | (1968) | Von Mann zu Mann / Die Rechnung wird mit Blei bezahlt (ITA) | Ryan | United Artists | (1967) |
| Van Cleef, Lee | (1969) | Himmelfahrtskommando El Alamein (ITA) | Master Sgt. Sullivan | Columbia | (1968) |
| Van Cleef, Lee | (1970) | Barquero | Travis | United Artists | (1969) |
| Van Cleef, Lee | (1970) | Sabata (ITA) | Sabata | United Artists | (1969) |
| Van Cleef, Lee | (1972) | Der Todesritt der glorreichen Sieben | Marshal Chris Adams | United Artists | (1972) |
| Van Cleef, Lee | (1972) | Drei Vaterunser fuer vier Halunken | Sheriff Clayton | Constantin | (1972) |
| Van Cleef, Lee | (1972) | Sabata kehrt zurueck | Sabata | United Artists | (1971) |
| Van Cleef, Lee | (1974) | La Pistola (ITA) | Frank 'Dio' Diomedes | CIC | (1973) |
| Van Cleef, Lee | (1975) | Einen vor den Latz geknallt | Kiefer | Fox-MGM | (1975) |
| Van Cleef, Lee | (1975) | In meiner Wut wieg' ich vier Zentner | Dakota | Gloria | (1974) |
| Van Cleef, Lee | (1979) | Fuer ein paar Dollar mehr (neu) | Col. Mortimer | Tobis | (1965) |
| van Dreelen, John | (1970) | Ein dicker Hund | Mr. Travell | MGM | (1969) |
| Vannucchi, Luigi | (1971) | Das rote Zelt (ITA) | Cpt. Zappi | CIC | (1969) |
| Venantini, Venantino | (1968) | Bandidos | Billy Kane | Constantin | (1967) |
| Ventura, Lino | (1973) | Ein glueckliches Jahr (FRA) | Simon | Constantin | (1973) |
| Ventura, Lino | (1975) | Die Ohrfeige | Jean Doulean | Constantin | (1974) |
| Vernon, Howard | (1970) | Der Hexentoeter von Blackmoor | Jack Ketch | Constantin | (1969) |
| Vernon, Howard | (1971) | X 312 - Flug zur Hoelle | Pedro | Cinerama | (1970) |
| Vernon, John | (1973) | Der grosse Coup | Maynard Boyle | CIC | (1973) |
| Vigoda, Abe | (1972) | Der Pate | Sal Tessio | CIC | (1971) |
| Vincent, Yves | (1971) | Balduin, der Schrecken von St. Tropez / Louis in geheimer Mission | Oberst | Constantin | (1970) |
| Volonte, Gian Maria | (1961) | Herkules erobert Atlantis (ITA) | Koenig von Sparta | Rolei | (1961) |
| Volonte, Gian Maria | (1968) | Von Angesicht zu Angesicht (ITA) | Brett Fletcher | Alpha | (1967) |
| Volonte, Gian Maria | (1971) | Vier im roten Kreis | Vogel | Columbia | (1970) |
| Volonte, Gian Maria | (1972) | Sacco und Vanzetti (ITA) | Bartolomeo Vanzetti | Constantin | (1970) |
| Volonte, Gian Maria | (1973) | Das Attentat (FRA) | Sadiel | ZDF | (1972) |
| von Sydow, Max | (1967) | Das Quiller Memorandum (GBR) | 'Oktober' | Rank | (1966) |
| von Sydow, Max | (1978) | Verstecktes Ziel | Shelley / Webber | CIC | (1978) |
| Wald, John | (1960) | Die Welt der Sensationen | Kommentator | Rank | (1959) |
| Walker, Clint | (1966) | Die Todesranch | Big Jim Cole | Paramount | (1965) |
| Walsh, Dermot | (1959) | Der Bandit von Zhobe | Cpt. Saunders | Columbia | (1959) |
| Walston, Ray | (1963) | Der Ladenhueter | Mr. Quimby | Paramount | (1963) |
| Wanamaker, Sam | (1967) | Der Todesschuss | Frank Sanderman | Paramount | (1966) |
| Wanamaker, Sam | (1981) | Das grosse Finale | Andrew Erskine | Warner-Columbia | (1980) |
| Wanamaker, Sam | (1981) | Schuetze Benjamin | Teddy Benjamin | Warner-Columbia | (1980) |
| Watson, Jack | (1960) | Augen der Angst (GBR) | Inspektor Gregg | Filmwelt | (1959) |
| Watson, Jack | (1961) | Konga (GBR) | Superintendent Brown | Rank | (1961) |
| Watson, Jack | (1967) | Grand Prix | Jeff Jordan | MGM | (1966) |
| Wattis, Richard | (1965) | Kampf in der Villa Fiorita (GBR) | Reisebuero-Angestellter | Warner | (1964) |
| Weaver, Fritz | (1964) | Angriffsziel Moskau | Col. Cascio | Columbia | (1963) |
| Weaver, Fritz | (1977) | Des Teufels Saat | Dr. Alex Harris | CIC | (1977) |
| Weaver, Fritz | (1977) | Schwarzer Sonntag | Corley | CIC | (1976) |
| Weaver, Fritz | (1981) | Der grosse Trick | Oscar Procari | ARD | (1978) |
| Webber, Robert | (1966) | Ein Fall fuer Harper | Dwight Troy | Warner | (1966) |
| Webber, Robert | (1970) | Jagd auf den Kino-Moerder | Karel Kessler | ARD | (1970) |
| Webber, Robert | (1975) | Plattfuss raeumt auf - Buddy in Hongkong | Sam Accordo | Constantin | (1975) |
| Welsh, John | (1962) | Der Mann mit der gruenen Nelke (GBR) | Cafe Royal Manager | Rank | (1960) |
| Widmark, Richard | (1977) | Das Domino Komplott | Marvin Tagge | Scotia | (1976) |
| Wildt, Helmut | (1965) | Spione unter sich | Cpt. Perry | Nora | (1965) |
| Williams, Bill | (1965) | Cowboy-Melodie | Sheriff Sturdivant | Columbia | (1964) |
| Wilmer, Douglas | (1976) | Sherlock Holmes' cleverer Bruder | Sherlock Holmes | 20th Century Fox | (1975) |
| Wilson, Manning | (1968) | Joanna (GBR) | Inspektor | 20th Century Fox | (1967) |
| Windom, William | (1971) | Flucht vom Planet der Affen | U.S. Praesident | 20th Century Fox | (1971) |
| Winters, Roland | (1977) | Loving | Mr. Plommie | ARD | (1969) |
| Wolff, Frank | (1972) | Toll trieben es die alten Germanen | Grrr | Constantin | (1972) |
| Wood, John | (1960) | Die gruene Minna (GBR) | Captain | Europa | (1959) |
| Woodward, Morgan | (1977) | Die Ungezaehmten | Crug Crider | ARD | (1973) |
| Wyngarde, Peter | (1981) | Flash Gordon | Klytus | 20th Century Fox | (1980) |
| Yulin, Harris | (1973) | Der Mitternachts-Mann | Sheriff Casey | CIC | (1973) |
| Zerbe, Anthony | (1981) | Die erste Todsuende | Cpt. Broughton | Tobis | (1980) |
| Zinnemann, Fred | (1952) | Im Westen nichts Neues (1930) | LKW-Fahrer | Universal | (1930) |
| Zivojinovic, Velimir 'Bata' | (1969) | Die Schlacht an der Neretva | Stole | Columbia | (1968) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
