|
|
|
|
|
|
|
Noelle, Eleonore
(30.01.1924 - 03.03.2004) |
|
174 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| Aimee, Anouk | (1960) | Das suesse Leben | Maddalena | Gloria | (1959) |
| Amanda, Lia | (1953) | Der Graf von Monte Christo (1953) (1) | Mercedes | Constantin | (1953) |
| Amanda, Lia | (1953) | Der Graf von Monte Christo (1953) (2) | Mercedes | Constantin | (1953) |
| Bacall, Lauren | (1954) | Die Welt gehoert der Frau | Elizabeth | 20th Century Fox | (1954) |
| Bacall, Lauren | (1956) | Der gelbe Strom | Cathy | Warner | (1955) |
| Ball, Suzan | (1954) | Gefangene des Dschungels | Minyora | Universal | (1953) |
| Bancroft, Anne | (1962) | Licht im Dunkel | Annie Sullivan | United Artists | (1961) |
| Bari, Lynn | (1973) | Hat jemand meine Braut gesehen? | Harriet Blaisdell | ARD | (1951) |
| Bartok, Eva | (1959) | Dicke Luft und heisse Liebe / Eddie schafft alle (GBR) | Maria | Constantin | (1959) |
| Baxter, Anne | (1952) | Alles ueber Eva | Eve Harrington | 20th Century Fox | (1950) |
|
|
| Bella, Luisa | (1962) | Zwischen Schanghai und St. Pauli | Isabella | Gloria | (1962) |
| Bergman, Ingrid | (1952) | Europa 51 (ITA) | Irene | Europa | (1952) |
| Bergman, Ingrid | (1952) | Ich kaempfe um dich | Constance Peterson | Schorcht | (1945) |
| Bergman, Ingrid | (1954) | Liebe ist staerker (ITA) | Katherine | Ufa | (1953) |
| Bergman, Ingrid | (1956) | Anastasia (1956) | Anastasia | 20th Century Fox | (1956) |
| Bjoerk, Anita | (1954) | Das unsichtbare Netz | Hoffy | 20th Century Fox | (1953) |
| Blanchard, Mari | (1952) | Frauenraub in Marokko | Marie DeLatour | Columbia | (1951) |
| Blanchard, Mari | (1954) | Der Prinz von Bagdad | Selena | Universal | (1953) |
| Blyth, Ann | (1952) | Sturmfahrt nach Alaska | Graefin Marina | Universal | (1952) |
| Boschero, Dominique | (1962) | Heisser Hafen Hongkong | Colette May Wong | Gloria | (1962) |
|
|
| Britton, Aileen | (1980) | Meine brilliante Karriere (AUS) | Grossmutter Bossier | ARD | (1979) |
| Cansino, Pilar | (1959) | Der Loewe von Babylon | Irida | Bavaria | (1959) |
| Carol, Martine | (1954) | Der Skandal | Anna Maria Montosi | Union | (1953) |
| Carroll, Madeleine | (1951) | Die scharlachroten Reiter | April Logan | Paramount | (1940) |
| Casares, Maria | (1964) | Kinder des Olymp (FRA) (neu) | Nathalie | ARD | (1943) |
| Colbert, Claudette | (1952) | Weisse Frau im Dschungel (GBR) | Liz Frazer | Rank | (1952) |
| Colbert, Claudette | (1953) | Als Du Abschied nahmst | Ann Hilton | Schorcht | (1944) |
| Colbert, Claudette | (1955) | Morgen ist die Ewigkeit | Elizabeth | Doering | (1945) |
| Conte, Louise | (1977) | Der junge Rebell (FRA) | Miss Wingrave | ARD | (1976) |
| de Carlo, Yvonne | (1954) | Die falsche Sklavin | Francesca | Universal | (1947) |
|
|
| de Havilland, Olivia | (1965) | Wiegenlied fuer eine Leiche | Miriam Deering | 20th Century Fox | (1964) |
| Denise, Patricia | (1954) | Die Lachbombe | Mama Morgan | Paramount | (1954) |
| Diaz, Maria Julia | (1966) | Fuenf vor 12 in Caracas | Dolores | Gloria | (1966) |
| Dietrich, Marlene | (1961) | Urteil von Nuernberg | Frau Berthold | United Artists | (1961) |
| Domergue, Faith | (1958) | Sieben Sekunden zu spaet (GBR) | Jill Rabowski | Comet | (1955) |
| Dorn, Dolores | (1955) | Ritter der Praerie | Julie Spencer | Warner | (1954) |
| Drake, Dona | (1951) | Liebe unter schwarzen Segeln | Pepita | Columbia | (1951) |
| Dru, Joanne | (1951) | Der Mann, der herrschen wollte | Anne Stanton | Columbia | (1950) |
| Dru, Joanne | (1953) | Die Todesbucht von Louisiana | Stella Rigaud | Universal | (1953) |
| Dru, Joanne | (1957) | Ihr sehr ergebener... | Marion Moore | Warner | (1955) |
|
|
| Dunnock, Mildred | (1981) | Dann waeren wir sechs (GBR) | Serena Fox | ARD | (1979) |
| Dvorak, Ann | (1958) | Die lange Nacht | Charlene | Lehmacher | (1947) |
| Elsom, Isobel | (1979) | Die zwei Mrs. Carrols | Mrs. Latham | ARD | (1947) |
| Felix, Maria | (1956) | Die Rebellenbraut (MEX) | Gabriela | Columbia | (1956) |
| Firth, Anne | (1950) | Scotts letzte Fahrt (GBR) | Oriana Wilson | Eagle-Lion | (1948) |
| Fleming, Rhonda | (1952) | Hongkong | Victoria Evans | Paramount | (1951) |
| Flon, Suzanne | (1956) | Herr Satan persoenlich | Baronin | Warner | (1955) |
| Foch, Nina | (1954) | Die Intriganten | Erica Martin | MGM | (1954) |
| Fontaine, Joan | (1953) | Bis zur letzten Stunde | Jane Wharton | Universal | (1948) |
| Fontaine, Joan | (1953) | Der Pirat und die Dame | Dona St. Columb | Paramount | (1944) |
| Fontaine, Joan | (1954) | Der Schuerzenjaeger von Venedig | Francesca | Paramount | (1954) |
| Fontaine, Joan | (1954) | Flug nach Tanger | Susan | Paramount | (1953) |
| Gardner, Ava | (1963) | 55 Tage in Peking | Natalie Ivanoff | Rank | (1962) |
| Grahame, Gloria | (1953) | Heisses Eisen | Debbie Marsh | Warner | (1953) |
| Gray, Coleen | (1950) | Der Todeskuss | Nettie Cavallo | 20th Century Fox | (1947) |
| Gray, Nadia | (1958) | Ferien auf der Sonneninsel | Carla Occhipinti | Bavaria | (1957) |
| Gray, Vivean | (1977) | Picknick am Valentinstag (AUS) | Miss McCraw | ARD | (1975) |
| Green, Dorothy | (1958) | Ein Leben im Rausch | Mrs. Wade | Warner | (1957) |
| Greenwood, Joan | (1961) | Die geheimnisvolle Insel | Lady May Fairchild | Columbia | (1960) |
| Hale, Barbara | (1954) | Auf verlorenem Posten (1953) | Sarah Jane Skaggs | Universal | (1953) |
| Hamilton, Margaret | (1980) | Die Unschuld und der Boesewicht | Mrs. Wilson | ARD | (1940) |
| Havoc, June | (1963) | Tabu der Gerechten | Mrs. Wales | 20th Century Fox | (1947) |
| Haye, Helen | (1978) | Bis aufs Messer (GBR) | Mrs. Amy Hillcrist | ARD | (1931) |
| Hayes, Margaret | (1958) | Einer stand allein | Dorothy Grevemberg | Universal | (1957) |
| Hayward, Susan | (1951) | Das Tal der Leidenschaften | Morna Dabney | Universal | (1948) |
| Hayward, Susan | (1952) | Feuer am Horizont | Lucy Overmire | Universal | (1946) |
| Hayward, Susan | (1953) | Schnee am Kilimandscharo | Helen | 20th Century Fox | (1952) |
| Hayward, Susan | (1953) | Weisse Frau am Kongo | Ellen Burton | 20th Century Fox | (1953) |
| Hayward, Susan | (1954) | Die Gladiatoren | Messalina | 20th Century Fox | (1954) |
| Hayworth, Rita | (1950) | Es tanzt die Goettin | Rusty Parker | Columbia | (1944) |
| Hayworth, Rita | (1953) | Salome | Prinzessin Salome | Columbia | (1952) |
| Helm, Frances | (1957) | Fort Laramie | Melissa Bradner | United Artists | (1956) |
| Hobson, Valerie | (1954) | Liebling der Frauen | Catherine | Cosmopol | (1953) |
| Johnson, Celia | (1974) | Mrs. Palfrey und ihr Enkel (GBR) | Mrs. Palfrey | ARD | (1973) |
| Jones, Jennifer | (1954) | Schach dem Teufel | Gwendolyn Chelm | United Artists | (1953) |
| Kaye, Clarissa | (1979) | Frankenstein, wie er wirklich war (GBR) (1) | Lady Fanschawe | ZDF | (1973) |
| Kaye, Clarissa | (1979) | Frankenstein, wie er wirklich war (GBR) (2) | Lady Fanschawe | ZDF | (1973) |
| Kelly, Carol | (1962) | Sturm ueber Texas | Molly | United Artists | (1957) |
| Kelly, Grace | (1955) | Das Fenster zum Hof (1954) | Lisa Carol Fremont | Paramount | (1954) |
| Kelly, Grace | (1955) | Die Bruecken von Toko-Ri | Nancy Brubraker | Paramount | (1954) |
| Kelly, Grace | (1955) | Ein Maedchen vom Lande | Georgie | Paramount | (1954) |
| Kelly, Grace | (1956) | Ueber den Daechern von Nizza | Francis Stevens | Paramount | (1955) |
| Kerima | (1955) | Land der Pharaonen | Koenigin Nailla | Warner | (1955) |
| Kerr, Deborah | (1955) | Das Ende einer Affaire (GBR) | Sarah Miles | Columbia | (1954) |
| Kerr, Deborah | (1961) | Vor Hausfreunden wird gewarnt (GBR) | Hilary Rhyall | Universal | (1960) |
| Kruger, Alma | (1982) | Infame Luegen | Mrs. Tilford | ZDF | (1936) |
| Lansbury, Angela | (1956) | Ein Mann wie der Teufel | Tally Dickenson | Columbia | (1955) |
| LeBeau, Madeleine | (1964) | Angelique | La Grande Demoiselle | Gloria | (1964) |
| Leigh, Janet | (1967) | Top Job - Diamantenraub in Rio | Mary Ann Davis | Constantin | (1967) |
| Leighton, Margaret | (1979) | Die Nelson-Affaere (GBR) | Lady Frances Nelson | ZDF | (1973) |
| Leith, Virginia | (1957) | Einst kommt die Stunde | Connie Mitchell | Warner | (1956) |
| Lindfors, Viveca | (1955) | Im Schatten des Galgens | Helga Swenson | Paramount | (1954) |
| Lupino, Ida | (1956) | Hollywood Story | Marion | United Artists | (1955) |
| Lynn, Rita | (1959) | Kampf ohne Gnade | Hortensia | United Artists | (1959) |
| Mangano, Silvana | (1955) | Die Fahrten des Odysseus (ITA) | Circe / Penelope | Europa | (1954) |
| Mayo, Virginia | (1954) | Den Hals in der Schlinge | Ann Keith | Warner | (1951) |
| Mayo, Virginia | (1954) | Der Talisman | Edith | Warner | (1954) |
| Mayo, Virginia | (1955) | Der silberne Kelch | Helena | Warner | (1954) |
| Meadows, Joyce | (1959) | Die Augen des Satans | Sally Fallon | Hermes | (1957) |
| Medina, Patricia | (1953) | Das geheimnisvolle Testament | Anna Luz | Warner | (1953) |
| Medina, Patricia | (1954) | Der Wuerger von Paris | Jeannette Rovere | Warner | (1954) |
| Merlini, Marisa | (1954) | Brot, Liebe und Fantasie (ITA) | Annarella | Union | (1953) |
| Merlini, Marisa | (1955) | Liebe, Brot und Eifersucht (ITA) | Annarella | Union | (1954) |
| Middleton, Noelle | (1959) | Interpol ruft Berlin (GBR) | Laura | Hermes | (1957) |
| Miles, Vera | (1957) | Der falsche Mann | Rose Balestrero | Warner | (1956) |
| Miles, Vera | (1960) | Geheimagent des FBI | Lucy | Warner | (1959) |
| Miller, Eve | (1960) | Fuer eine Handvoll Geld | Schw. Alicia Chadwick | Warner | (1952) |
| Milo, Sandra | (1959) | Herodes - Blut ueber Jerusalem | Sarah | Constantin | (1958) |
| Moore, Joanna | (1959) | Der Schrecken schleicht durch die Nacht | Madeleine Howard | Universal | (1958) |
| Moorehead, Agnes | (1950) | Die schwarze Natter | Madge Rapf | Warner | (1947) |
| Moorehead, Agnes | (1969) | Die schwarze Natter (neu) - Das unbekannte Gesicht | Madge Rupf | ARD | (1947) |
| Moreau, Jeanne | (1958) | Fahrstuhl zum Schafott | Florence Carala | Pallas | (1957) |
| Morgan, Michele | (1956) | Napoleon (1955) | Josephine | Allianz | (1955) |
| Nigh, Jane | (1954) | Die Stadt der rauhen Maenner | Florence Peel | Interna | (1949) |
| O'Sullivan, Maureen | (1959) | Der Tod reitet mit | Emma Breslin | Universal | (1958) |
| Oberon, Merle | (1956) | Tief in meinem Herzen (1954) | Dorothy Donnelly | MGM | (1954) |
| Oberon, Merle | (1959) | Schonungslos | Jessica Warren | Universal | (1956) |
| Owens, Patricia | (1957) | Sayonara | Eileen Webster | Warner | (1957) |
| Padovani, Lea | (1956) | Liebe, Brot und 1000 Kuesse (ITA) | Donna Violante | Union | (1955) |
| Page, Genevieve | (1955) | Kein Mitleid mit den Frauen? (FRA) | Carol | Accord | (1950) |
| Paige, Janis | (1950) | Zaubernaechte in Rio | Elvira | Warner | (1948) |
| Pampanini, Silvana | (1952) | O.K. Nero (ITA) | Kaiserin Poppea | Europa | (1952) |
| Parker, Eleanor | (1954) | Verrat im Fort Bravo | Carla Forester | MGM | (1953) |
| Parker, Eleanor | (1954) | Wenn die Marabunta droht | Joanna | Paramount | (1954) |
| Parker, Eleanor | (1955) | Das Tal der Koenige | Ann | MGM | (1954) |
| Peters, Jean | (1952) | Viva Zapata ! | Josefa | 20th Century Fox | (1951) |
| Peters, Jean | (1953) | Polizei greift ein | Candy | 20th Century Fox | (1953) |
| Peters, Jean | (1954) | Drei Muenzen im Brunnen | Anita | 20th Century Fox | (1954) |
| Platt, Louise | (1951) | Ueberfall auf die Olive Branch | Corunna | Prisma | (1940) |
| Podesta, Rossana | (1956) | Die schoene Helena / Der Untergang von Troja | Helena | Warner | (1955) |
| Presle, Micheline | (1958) | Christine (FRA) (1958) | Baronin Eggerdorf | Gloria | (1958) |
| Presle, Micheline | (1959) | Die toedliche Falle (GBR) | Jacqueline/ Lady Fenton | Constantin | (1959) |
| Raines, Ella | (1950) | Unter Verdacht (1944) | Mary Grey | Universal | (1944) |
| Raines, Ella | (1950) | Zelle R 17 | Cora | Moviestar | (1947) |
| Raymond, Paula | (1953) | Panik in New York | Lee (Luzie) Hunter | Warner | (1953) |
| Raymond, Paula | (1954) | Fluch des Blutes | Orrie Masters | MGM | (1950) |
| Robinson, Madeleine | (1960) | Schritte ohne Spur | Therese Marcoux | Gloria | (1959) |
| Roman, Ruth | (1954) | Blutiger Sueden | Sal Donnelly | Warner | (1953) |
| Roman, Ruth | (1954) | Tanganjika | Peggy Merion | Universal | (1954) |
| Roman, Ruth | (1958) | Der Geier von Arizona | Judith Burns | Warner | (1950) |
| Rory, Rossana | (1959) | Rebell ohne Gnade (ITA) | Elena | Austria | (1958) |
| Rossi-Drago, Eleonora | (1961) | Die Freundinnen | Clelia | Neue Filmkunst | (1955) |
| Rossi-Drago, Eleonora | (1963) | Das Todesauge von Ceylon | Maharani | Gloria | (1962) |
| Saint, Eva Marie | (1957) | Ich heirate meine Frau | Dunreath Henry | Paramount | (1956) |
| Sanson, Yvonne | (1953) | Vergib mir, Madonna! (ITA) | Lucia | Union | (1952) |
| Scala, Gia | (1957) | Wem die Sterne leuchten | Vicky Dauray | Universal | (1956) |
| Signoret, Simone | (1952) | Eine Frau im Sattel (FRA) | Dora | Titania | (1949) |
| Sterling, Jan | (1954) | Es wird immer wieder Tag | Sally McKee | Warner | (1954) |
| Stuart, Randy | (1957) | Die unglaubliche Geschichte des Mr. C. | Louise Carey | Universal | (1957) |
| Tandy, Jessica | (1952) | Rommel, der Wuestenfuchs | Frau Rommel | 20th Century Fox | (1951) |
| Taylor, Elizabeth | (1956) | Giganten | Leslie Benedict | Warner | (1955) |
| Tcherina, Ludmilla | (1953) | Spartacus, der Rebell von Rom (ITA) | Amytis | Interna | (1953) |
| Thulin, Ingrid | (1964) | Das Schweigen (SWE) | Ester | Atlas | (1963) |
| Thulin, Ingrid | (1972) | Malastrana - Das Todessyndrom | Jessica | Cinerama | (1971) |
| Thulin, Ingrid | (1976) | Eine Handvoll Liebe (SWE) | Inez | ARD | (1974) |
| Thulin, Ingrid | (1978) | Eins und eins (SWE) | Ylva | ARD | (1977) |
| Todd, Ann | (1949) | Die grosse Leidenschaft | Mary Justin | Rank | (1949) |
| Todd, Ann | (1952) | Der Fall Paradin | Gay | Schorcht | (1947) |
| Todd, Ann | (1952) | Der unbekannte Feind (GBR) | Susanne Garthwaite | Deutsche London Film | (1952) |
| Toren, Marta | (1953) | Puccini (ITA) | Elvira | Deutsche London Film | (1953) |
| Toren, Marta | (1955) | Schwert in der Wueste | Sabra | Universal | (1949) |
| Trahey, Madolyn | (1964) | Mit dem Colt unterm Kissen | Elly McCloud | Columbia | (1957) |
| Trevor, Claire | (1954) | Der schweigsame Fremde | Josie Sullivan | Columbia | (1953) |
| Turner, Lana | (1953) | Stadt der Illusionen | Georgia Lorrison | MGM | (1952) |
| Turner, Lana | (1954) | Im Netz der Leidenschaften | Cora Mill | MGM | (1946) |
| Turner, Lana | (1955) | Der Seefuchs | Elsa Keller | Warner | (1955) |
| Turner, Lana | (1965) | Heisser Strand Acapulco | Kit Jordon | Columbia | (1964) |
| Valli, Alida | (1955) | Sehnsucht (1954) | Graefin Livia Serpieri | Die Lupe | (1954) |
| Vohs, Joan | (1957) | Fort Yuma | Miss Crowne | United Artists | (1955) |
| Willis, Jean | (1953) | Verdammt in alle Ewigkeit (1953) | Bar-Dame Annette | Columbia | (1953) |
| Winters, Shelley | (1959) | Das Tagebuch der Anne Frank (1959) | Frau van Daan | 20th Century Fox | (1959) |
| Wyatt, Jane | (1950) | In den Fesseln von Shangri-La | Sondra | Columbia | (1937) |
| Young, Loretta | (1953) | Aus Liebe zu Dir | Christine Carroll | Universal | (1952) |
| Zetterling, Mai | (1954) | Die Lachbombe | Dr. Nordstroem | Paramount | (1954) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
