|
|
|
|
|
|
|
Niendorf, Horst
(28.06.1926 - 17.06.1999) |
 |
560 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| 'Erzaehler' | (1966) | Jagt den Fuchs | Erzaehler | United Artists | (1965) |
| 'Erzaehler' | (1966) | Khartoum - Aufstand am Nil | Erzaehler | United Artists | (1966) |
| 'Erzaehler' | (1969) | Die Schlacht an der Neretva | Erzaehler | Columbia | (1968) |
| 'Erzaehler/Uebersetzer' | (1971) | Jesse James - Mann ohne Gesetz (neu) | Erzaehler/Uebersetzer | ARD | (1939) |
| (Georges Aminel) | (1975) | Tarzoon - Schande des Dschungels (BEL) | Tarzoon | Fox-MGM | (1975) |
| (Paul Frees) | (1962) | Taras Bulba (1961) | Erzaehler | United Artists | (1961) |
| (Paul Frees) | (1963) | Botschafter der Angst | Erzaehler | United Artists | (1962) |
| (Pierre Fresnay) | (1956) | TKX antwortet nicht | Erzaehler | Allianz | (1955) |
| Aceves Castaneda, Luis | (1958) | Pesthauch des Dschungels (FRA) | Alberto | Neue Filmkunst | (1956) |
| Agar, John | (1953) | Der Teufelshauptmann | Lt. Cohill | RKO | (1949) |
|
|
| Aguilar, Antonio | (1960) | Sturm ueber Mexiko (MEX) | Ventura | ABC | (1959) |
| Aiello, Danny | (1979) | Heisses Blut | Artie | Warner-Columbia | (1978) |
| Akins, Claude | (1955) | Freibrief fuer Mord | Fat Michaels | United Artists | (1954) |
| Akins, Claude | (1970) | Der Indianer | Lobo Jackson | Warner | (1970) |
| Albert, Eddie | (1953) | Ein Herz und eine Krone | Irving Radovitch | Paramount | (1953) |
| Albert, Eddie | (1958) | Schicksalsmelodie | Austin Mack | Paramount | (1957) |
| Alcaide, Chris | (1956) | Das Geheimnis der fuenf Graeber | Dick Lawrence | Universal | (1956) |
| Alda, Robert | (1953) | Im Geheimdienst | Pinkie | Warner | (1946) |
| Allen, Jack | (1959) | Verschwoerer | Raglan | MGM | (1950) |
| Allen, Joel | (1952) | Der Held von Burma | Corp. Brothy | Warner | (1945) |
|
|
| Almanzar, James | (1969) | Charro | Sheriff Dan Ramsey | 20th Century Fox | (1969) |
| Andes, Keith | (1953) | Der Kampf um den Piratenschatz | Edward Maynard | RKO | (1952) |
| Andes, Keith | (1957) | Der letzte Akkord | Dr. Dwyer | Universal | (1957) |
| Andrews, Dana | (1955) | Drei Stunden Zeit | Jim Guthrie | Columbia | (1954) |
| Andrews, Dana | (1955) | Rauchsignale | Hauptmann Halliday | Universal | (1955) |
| Andrews, Dana | (1956) | Die Bestie | Edward Mobley | RKO | (1956) |
| Andrews, Dana | (1975) | Einen vor den Latz geknallt | Morgan | Fox-MGM | (1975) |
| Ansara, Michael | (1956) | Dem Tode entronnen | Kamiakin | Universal | (1956) |
| Aratna, A.J. | (1966) | Kommissar X - Drei gelbe Katzen | da Silva | Gloria | (1966) |
| Askew, Luke | (1968) | Die Teufelsbrigade (1967) | Pvt. Hubert Hixon | United Artists | (1967) |
|
|
| Atwater, Barry | (1957) | Im Dunkel der Nacht | Warner | United Artists | (1956) |
| Baer, Parley | (1958) | Die jungen Loewen | Brandt | 20th Century Fox | (1958) |
| Baer, Parley | (1960) | Eine Frau fuer zwei Millionen | Bannon | Warner | (1959) |
| Baffico, James A. | (1979) | Zombie | Wooley | Neue Constantin | (1978) |
| Bagot, Jean Pierre | (1978) | Das Haus der anderen (FRA) | der Chef | ZDF | (1976) |
| Baldini, Renato | (1954) | Theodora, Kaiserin von Byzanz (FRA) | Arcal | Europa | (1954) |
| Balsam, Martin | (1959) | Mitten in der Nacht | Jack | Columbia | (1959) |
| Barker, Lex | (1952) | Tarzan rettet die Dschungelkoenigin | Tarzan | RKO | (1951) |
| Barker, Lex | (1952) | Tarzan und das Sklavenmaedchen / Tarzan greift ein | Tarzan | RKO | (1950) |
| Barker, Lex | (1954) | Tarzan bricht die Ketten | Tarzan | RKO | (1953) |
|
|
| Barker, Lex | (1961) | Im Stahlnetz des Dr. Mabuse | Joe Como | Constantin | (1961) |
| Barker, Lex | (1962) | Der Schatz im Silbersee | Old Shatterhand | Constantin | (1962) |
| Barker, Lex | (1964) | Der Henker von Venedig | Sandrigo | Gloria | (1963) |
| Barnes, Rayford | (1961) | Cimarron | Kavallerie-Sergeant | MGM | (1960) |
| Barrat, Robert | (1975) | Unter Piratenflagge (neu) | Wolverstone | ARD | (1935) |
| Barry, Gene | (1953) | Kampf der Welten | Dr. Forrester | Paramount | (1953) |
| Barry, Gene | (1957) | China-Legionaer | Brock | 20th Century Fox | (1957) |
| Barry, Gene | (1958) | Vierzig Gewehre | Wes Bonnell | 20th Century Fox | (1957) |
| Battaglia, Rik | (1955) | Die Frau vom Fluss (ITA) | Gino Lodi | Columbia | (1954) |
| Benson, Martin | (1960) | Noch einmal mit Gefuehl (1959) | Bardini | Columbia | (1959) |
| Bernardi, Herschel | (1964) | Verliebt in einen Fremden | Dominick Rossini | Paramount | (1963) |
| Bettger, Lyle | (1953) | Herrin der Gesetzlosen | Clobb | Paramount | (1952) |
| Binns, Edward | (1959) | Der Zwang zum Boesen | Tom Daly | 20th Century Fox | (1959) |
| Bishop, William | (1955) | Feuerkopf von Wyoming | Jim Averell | Universal | (1953) |
| Bishop, William | (1955) | Overland Pacific | Del Stewart | United Artists | (1954) |
| Bishop, William | (1957) | Galgenvoegel | Sundance | Columbia | (1955) |
| Borgnine, Ernest | (1959) | Die Kaninchenfalle | Eddie Colt | United Artists | (1958) |
| Borgnine, Ernest | (1962) | Barabbas (ITA) | Lucius | Columbia | (1961) |
| Borgnine, Ernest | (1977) | Jesus von Nazareth | Centurio | ZDF | (1976) |
| Borgnine, Ernest | (1981) | Satisfaction (1981) | Clint | Senator | (1981) |
| Boxer, John | (1958) | Die Bruecke am Kwai | Major Hughes | Columbia | (1957) |
| Boyd, Stephen | (1958) | Bravados | Bill Zachary | 20th Century Fox | (1958) |
| Boyd, Stephen | (1964) | Der Untergang des Roemischen Reiches | Livius | Rank | (1963) |
| Boyd, Stephen | (1965) | Dschingis Khan (GBR) | Jamuga | Columbia | (1965) |
| Brand, Neville | (1952) | Okinawa | Sgt. Zelenko | 20th Century Fox | (1951) |
| Brand, Neville | (1953) | Der vierte Mann | Kane | United Artists | (1952) |
| Brand, Neville | (1957) | Die Meute lauert ueberall | Tarp Penny | Universal | (1956) |
| Brand, Neville | (1958) | Stern des Gesetzes | Bart Bogardus | Paramount | (1957) |
| Brand, Neville | (1959) | Stalag 17 | 'Duke' | Paramount | (1953) |
| Brando, Marlon | (1953) | Julius Caesar (1953) | Marcus Antonius | MGM | (1953) |
| Bray, Robert | (1960) | Wenn das Blut kocht | Col. Fred Parkson | MGM | (1959) |
| Brazzi, Rossano | (1955) | Wohnung mit allem Komfort (ITA) | Dino | Columbia | (1955) |
| Bredley, Leslie | (1956) | Der Eroberer | Torgutai | RKO | (1955) |
| Bridges, Lloyd | (1968) | Die Tollkuehnen | Vic Powers | Paramount | (1967) |
| Bridges, Lloyd | (1968) | Sturm auf die eiserne Kueste | Major James Wilson | United Artists | (1968) |
| Bridges, Lloyd | (1971) | Happy-End fuer eine Ehe | Sam | ARD | (1969) |
| Bridges, Lloyd | (1977) | Die Ungezaehmten | Jeff Methune | ARD | (1973) |
| Bridges, Lloyd | (1978) | Abenteuer im Weltraum | Charlie Engelhardt | ARD | (1974) |
| Bridges, Lloyd | (1979) | Die Baereninsel in der Hoelle der Arktis | George 'Smitty' Smith | Warner-Columbia | (1979) |
| Britt, Leo | (1956) | Der Hofnarr | Sir Bertram | Paramount | (1955) |
| Britton, Tony | (1957) | Heirate nie in Monte Carlo (GBR) | Phillip | Atlantic | (1956) |
| Bromfield, John | (1952) | Flucht vor dem Tode | Teddy (Tulsa Jack) | Universal | (1951) |
| Bromfield, John | (1954) | Du bist so leicht zu lieben | Hank | MGM | (1953) |
| Bromfield, John | (1957) | Verraten und verkauft (1956) | Lt. Burke | United Artists | (1956) |
| Bronson, Charles | (1954) | Von der Polizei gehetzt | Hastings | Warner | (1953) |
| Brown, James | (1953) | Mit Pech und Schwefel | Bud | Gloria | (1950) |
| Brown, James | (1954) | Donnernde Hufe | Mr. Conrad | Warner | (1953) |
| Brown, Walter | (1962) | Scotland Yard hoert mit (GBR) | Vic Farlow | Universal | (1961) |
| Bryant, William | (1977) | S.O.S. in den Wolken | Kent | Warner-Columbia | (1976) |
| Brynner, Yul | (1973) | Die Schlange (1972) | Oberst Wlassow | Tobis | (1972) |
| Burr, Raymond | (1956) | Ein Mann allein | Stanley | Gloria | (1955) |
| Bussieres, Raymond | (1957) | Paris, Palace Hotel (FRA) | Soupape | NF | (1956) |
| Byron, Nicholas | (1951) | Das Ding aus einer anderen Welt (1951) | Tex Richards | RKO | (1951) |
| Cagney, James | (1955) | Im Schatten des Galgens | Matt Dow | Paramount | (1954) |
| Cagney, James | (1957) | Der Mann mit den 1000 Gesichtern | Lon Chaney | Universal | (1957) |
| Calhoun, Rory | (1958) | Flucht vor dem Galgen | Gil McCord | MGM | (1958) |
| Calhoun, Rory | (1962) | Marco Polo (ITA) | Marco Polo | 20th Century Fox | (1961) |
| Carey, Phil | (1956) | Port Afrika (GBR) | Rip Reardon | Columbia | (1956) |
| Carey, Phil | (1960) | Sie ritten nach Westen | Cpt. Blake | Columbia | (1954) |
| Carey, Phil | (1965) | Entscheidung am Big Horn | Col. Custer | Columbia | (1965) |
| Carey, Phil | (1973) | Der Chef: Ein Fall, der ihm am Herzen liegt | Vic Richards | ARD | (1969) |
| Carey, Phil | (1976) | Mach' ein Kreuz und fahr' zur Hoelle | Pierce Crabtree | 20th Century Fox | (1976) |
| Carlson, Richard | (1958) | Sturmgeschwader Komet | Joe Rodgers | Lehmacher | (1952) |
| Carroll, John | (1954) | Unternehmen Tigersprung | Woody Jason | Gloria | (1942) |
| Carson, Jack | (1955) | Eine glueckliche Scheidung | Charlie Nelson | Columbia | (1954) |
| Carson, Jack | (1964) | Eine Frau mit Unternehmungsgeist | Harold Pierson | ARD | (1945) |
| Carson, Robert S. | (1953) | Gefahr aus dem Weltall | Dugan | Universal | (1953) |
| Carsten, Peter | (1967) | Jonny Madoc (ITA) | Steve | Pallas | (1966) |
| Caruso, Anthony | (1951) | Die blaue Dahlie | Marine an der Jukebox | Paramount | (1946) |
| Ceccaldi, Daniel | (1969) | Geraubte Kuesse (FRA) | Monsieur Darbon | United Artists | (1968) |
| Chapman, Edward | (1962) | Rembrandt (GBR) | Fabrizius | ARD | (1937) |
| Chiari, Walter | (1956) | In den Klauen der Vergangenheit (ITA) | Giuseppe Rasi | Prisma | (1954) |
| Chiari, Walter | (1956) | Kuesse, Kugeln und Kanaillen (FRA) | Dede la Couleuvre | Constantin | (1955) |
| Ciulei, Liviu | (1971) | Der Wald der Gehenkten (ROM) | Hauptmann Klapka | ZDF | (1965) |
| Clancy, Tom | (1976) | Die Killer-Elite | O'Leary | United Artists | (1975) |
| Cobb, Lee J. | (1974) | Bumerang | Polizeichef Robinson | ARD | (1946) |
| Cobb, Lee J. | (1976) | Johnny O'Clock | Inspektor Koch | ARD | (1947) |
| Cobianchi, Franco | (1969) | Andere beten - Django schiesst (ITA) | Alvarez | Constantin | (1968) |
| Cobos, German | (1961) | Taxi nach Tobruk | Paolo Ramirez | Europa | (1960) |
| Coburn, James | (1967) | Was hast Du denn im Krieg gemacht, Pappi? | Lt. Cecil Christian | United Artists | (1966) |
| Coburn, James | (1972) | Todesmelodie (ITA) | John Sean Mallory | United Artists | (1971) |
| Coburn, James | (1975) | Ein Mann stellt eine Falle / G (GBR) | Robert Elliott | Gloria | (1973) |
| Cochran, Steve | (1959) | Die Haltlosen | Dave Culloran | MGM | (1959) |
| Cochran, Steve | (1960) | Der grosse Schwindler | Bill Gibson | MGM | (1959) |
| Coco, James | (1980) | Oh, Moses! | Hyssop | Warner-Columbia | (1980) |
| Colbin, Rod | (1980) | Jahreszeiten einer Ehe | Sam Bingham | Senator | (1980) |
| Coleman, Dabney | (1976) | Die Kehrseite der Medaille | Dave McCoy | CIC | (1975) |
| Colicos, John | (1973) | Scorpio, der Killer | McLeod | United Artists | (1972) |
| Connors, Chuck | (1958) | Immer Aerger mit den Frauen | Phil Donahoe | Universal | (1957) |
| Corbett, Glenn | (1960) | Der Kommandant | Collins | Columbia | (1960) |
| Corbett, Glenn | (1960) | Geheimakte M | Frank Sanford | Columbia | (1959) |
| Cotten, Joseph | (1963) | Der dritte Mann (neu) | Holly Martins | ARD | (1949) |
| Crabbe, Buster | (1957) | Revolvermaenner | Chad | United Artists | (1956) |
| Crawford, John | (1959) | Salomon und die Koenigin von Saba | Joab | United Artists | (1959) |
| Cremer, Bruno | (1978) | Eine einfache Geschichte (FRA) | Georges | Tobis | (1977) |
| Crisa, Erno | (1956) | Die Liebe der Lady Chatterley (FRA) | Oliver Mellors | Columbia | (1955) |
| Cummings, Dale | (1959) | Unternehmen Petticoat | M.P. Corporal | Universal | (1959) |
| Daheim, John | (1951) | Zwischen Frauen und Seilen | Johnny Dunne | Constantin | (1949) |
| Dann, Roger | (1953) | Ich beichte | Pierre Grandfort | Warner | (1953) |
| David, Mario | (1967) | Oscar / Louis, der Traumtaenzer (FRA) | Philippe Dubois | 20th Century Fox | (1967) |
| Davis, Jim | (1955) | Der Tiger von Utah | Courteen | Gloria | (1952) |
| Davis, Jim | (1963) | Morgen sollst du sterben | Case Britton | United Artists | (1960) |
| de Re, Michel | (1971) | Das Haus der 1000 Fenster (FRA) | Tourtet | ZDF | (1960) |
| de Souza, Waldemar | (1959) | Orfeu Negro | Chico | UFH | (1959) |
| Delfosse, Raoul | (1968) | Jedes Kartenhaus zerbricht | Louis | Universal | (1967) |
| Desailly, Jean | (1956) | Das grosse Manoever (FRA) | Victor Duverger | Cosmopol | (1955) |
| Desny, Ivan | (1957) | Liebe, Frauen und Paris (FRA) | Pierre Lanier | Union | (1956) |
| Dexter, Alan | (1957) | Duell im Atlantik | Lt. Mackenson | 20th Century Fox | (1957) |
| Dexter, Brad | (1957) | Dakota | Cass Dobie | RKO | (1956) |
| Dexter, Brad | (1960) | Die glorreichen Sieben | Harry Luck | United Artists | (1960) |
| di Paolo, Dante | (1962) | Maciste in der Gewalt des Tyrannen (ITA) | Khan | 20th Century Fox | (1961) |
| Dinehart, Alan | (1980) | Eine Frau hat Erfolg | Pat O'Shea | ARD | (1943) |
| Douglas, Kirk | (1960) | Fremde, wenn wir uns begegnen | Larry Coe | Columbia | (1960) |
| Drake, Charles | (1954) | Muendungsfeuer | Johnny Flake | Universal | (1952) |
| Drake, Charles | (1956) | Was der Himmel erlaubt | Mick Anderson | Universal | (1955) |
| Drake, Charles | (1957) | Die Nacht der Rache | Sheriff Jim Flannery | Universal | (1954) |
| Drake, Charles | (1963) | Der eiserne Kragen | Bert Pickett | Universal | (1962) |
| Duff, Howard | (1955) | Gold aus Nevada | Pete Menlo | Universal | (1954) |
| Durning, Charles | (1980) | Das Grauen kommt um Zehn | John Clifford | United Artists | (1978) |
| Dzadzevic, Dragoslav | (1965) | Der Schatz der Azteken | Verurteilter | Gloria | (1965) |
| Dzadzevic, Dragoslav | (1965) | Die Pyramide des Sonnengottes | Verurteilter | Gloria | (1965) |
| Edwards, Vince | (1956) | Die Nacht ist voller Schrecken | Victor Gosset | Columbia | (1955) |
| Egan, Richard | (1955) | Die Unbezaehmbaren | Kurt Hout | 20th Century Fox | (1955) |
| Egan, Richard | (1955) | Die goldene Galeere | Johnny | RKO | (1954) |
| Egan, Richard | (1955) | Haende weg, Jonny! | Jonny | United Artists | (1954) |
| Egan, Richard | (1955) | Sensation am Sonnabend | Boyd Fairchild | 20th Century Fox | (1955) |
| Egan, Richard | (1955) | Unvollendete Liebe | Anson Page | 20th Century Fox | (1955) |
| Egan, Richard | (1956) | Die sieben goldenen Staedte | Mendoza | 20th Century Fox | (1955) |
| Egan, Richard | (1956) | Pulverdampf und heisse Lieder | Vance | 20th Century Fox | (1956) |
| Egan, Richard | (1961) | Das Schwert von Persien (ITA) | Koenig Xerxes | 20th Century Fox | (1960) |
| Elliott, William | (1960) | Ueberfall auf Express 44 | Jim Plummer | Aequator | (1949) |
| Ellis, Mirko | (1955) | Rot und schwarz | Norbert de la Mole | Cosmopol | (1954) |
| Ellis, Mirko | (1960) | Hannibal (ITA) | Mago | UFH | (1959) |
| Ellis, Mirko | (1968) | Rocco - Ich leg' dich um (ITA) | Stevens | Constantin | (1967) |
| Evans, Gene | (1954) | Das goldene Schwert | Hadi | Universal | (1953) |
| Evans, Gene | (1954) | Inferno (1954) | Chief Holter | 20th Century Fox | (1954) |
| Evans, Gene | (1961) | Das Ungeheuer von Loch Ness (GBR) | Steven Karnes | NWDF | (1958) |
| Fabrizi, Franco | (1957) | Spuren in die Vergangenheit (FRA) | Inspektor Busetti | Columbia | (1957) |
| Fabrizi, Franco | (1972) | Die Degenerierten (ITA) | Askyltos | United Artists | (1968) |
| Faulkner, Edward | (1965) | Cowboy-Melodie | Brad Bentley | Columbia | (1964) |
| Fell, Norman | (1960) | Zwei in einem Zimmer | Telefon-Reparateur | Paramount | (1959) |
| Ferzetti, Gabriele | (1960) | Der Favorit der Zarin (ITA) | Bernard Turquet | Pallas | (1959) |
| Ferzetti, Gabriele | (1966) | Die Bibel (ITA) | Lot | 20th Century Fox | (1965) |
| Finch, Peter | (1966) | Judith (GBR) | Aaron Stein | Paramount | (1965) |
| Finch, Peter | (1971) | Sunday, Bloody Sunday (GBR) | Dr. Daniel Hirsh | United Artists | (1970) |
| Finch, Peter | (1977) | ...die keine Gnade kennen | Yitzhak Rabin | Gloria | (1976) |
| Flavin, James | (1952) | King Kong und die weisse Frau | Briggs | RKO | (1933) |
| Fleischmann, Herbert | (1971) | Kaept'n Rauhbein aus St. Pauli | Nico | Constantin | (1971) |
| Foran, Dick | (1962) | Vater dirigiert | Ernest | ARD | (1938) |
| Foran, Dick | (1964) | Der versteinerte Wald | Boze Hertzlinger | ARD | (1935) |
| Ford, Glenn | (1956) | Der Mann ohne Furcht | Jubal Troop | Columbia | (1955) |
| Ford, Glenn | (1957) | Zaehl bis drei und bete | Ben Wade | Columbia | (1957) |
| Ford, Glenn | (1966) | Brennt Paris ? | Lt. General Omar Bradle | Paramount | (1965) |
| Forrest, Steve | (1960) | Die Dame und der Killer | Clint Mabry | Paramount | (1960) |
| Foster, Preston | (1966) | Guadalcanal - die Hoelle im Pazifik | Pater Donnelly | 20th Century Fox | (1943) |
| Franciosa, Tony | (1957) | Giftiger Schnee | Polo | 20th Century Fox | (1957) |
| Franciosa, Tony | (1959) | Sensation auf Seite 1 | Victor Santini | 20th Century Fox | (1959) |
| Franz, Arthur | (1955) | U-Kreuzer Tigerhai | Lt. Arne Carlson | Paramount | (1951) |
| Galabru, Michel | (1972) | Jo - Hasch mich, ich bin der Moerder | Tonelotti | MGM | (1971) |
| Garland, Richard | (1952) | Die Schlacht am Apachenpass | Culver | Universal | (1952) |
| Garner, James | (1963) | Was diese Frau so alles treibt | Dr. Gerald Boyer | Universal | (1962) |
| Garner, James | (1964) | Eine zuviel im Bett | Nicholas Arden | 20th Century Fox | (1963) |
| Garner, James | (1965) | Bei Madame Coco | Casey Barnett | Universal | (1964) |
| Gaven, Jean | (1957) | Das Gesetz der Strasse (FRA) | Dede | Columbia | (1956) |
| Gavin, John | (1958) | Zeit zu leben und Zeit zu sterben | Ernst Graeber | Universal | (1958) |
| Gavin, John | (1959) | Solange es Menschen gibt | Steve Archer | Universal | (1958) |
| Gavin, John | (1960) | Mitternachtsspitzen | Brian Younger | Universal | (1960) |
| Gavin, John | (1960) | Spartacus | Julius Caesar | Paramount | (1959) |
| Gavin, John | (1962) | Endstation Paris | Paul Saxon | Universal | (1961) |
| Gifford, Alan | (1956) | Der eiserne Unterrock | Col. Tarbell | Atlantic | (1956) |
| Giovampietro, Renzo | (1966) | El Greco (ITA) | Bruder Felix | 20th Century Fox | (1964) |
| Girolami, Ennio | (1967) | Die Grausamen | Lt. Soublette | Alpha | (1966) |
| Girotti, Massimo | (1953) | Spartacus, der Rebell von Rom (ITA) | Spartacus | Interna | (1953) |
| Gist, Robert | (1956) | Zwischen Himmel und Hoelle (1956) | Dan Stenick | 20th Century Fox | (1956) |
| Giuffre, Aldo | (1964) | Gestern, heute und morgen (ITA) | Pasquale Nardella | Inter-Film | (1963) |
| Gonzalez, Gaspar | (1968) | Shamango (ITA) | Jefferson | Alpha | (1967) |
| Gora, Claudio | (1975) | Die Nonne von Verona (ITA) | Eminenz | Ascot | (1972) |
| Gough, Michael | (1965) | Die Todeskarten des Dr. Schreck | Eric Landor | Rank | (1964) |
| Granger, Michael | (1959) | Der Tod kommt auf leisen Sohlen | Billie Williams | Columbia | (1958) |
| Graves, Peter | (1959) | Ein Fremder in meinen Armen | Donald Beasley | Universal | (1958) |
| Green, Danny | (1969) | Das alte finstere Haus (GBR) | Caspar/Jesper Femm | ARD | (1962) |
| Greene, Lorne | (1959) | Koenig der Freibeuter | Philip Mercier | Paramount | (1958) |
| Guardino, Harry | (1958) | Hausboot | Angelo Donatello | Paramount | (1958) |
| Guardino, Harry | (1962) | Die ins Gras beissen | Sgt. Larkin | Paramount | (1961) |
| Guardino, Harry | (1967) | Nur noch 72 Stunden | Rocco Bonaro | Universal | (1967) |
| Guardino, Harry | (1971) | Dirty Harry | Lt. Al Bressler | Warner-Columbia | (1971) |
| Gwynn, Michael | (1963) | Cleopatra (1962) | Cimber | 20th Century Fox | (1962) |
| Hackman, Gene | (1971) | French Connection | Jimmy 'Popeye' Doyle | 20th Century Fox | (1971) |
| Hackman, Gene | (1973) | Asphalt-Blueten | Max | Warner-Columbia | (1973) |
| Hackman, Gene | (1974) | Cisco Pike | Officer Leo Holland | ARD | (1971) |
| Hackman, Gene | (1974) | Der Dialog | Harry Caul | CIC | (1973) |
| Hackman, Gene | (1975) | 700 Meilen westwaerts | Sam Clayton | Warner-Columbia | (1975) |
| Hackman, Gene | (1975) | Die heisse Spur | Harry Moseby | Warner-Columbia | (1975) |
| Hackman, Gene | (1975) | French Connection 2 | Jimmy 'Popeye' Doyle | Fox-MGM | (1974) |
| Hackman, Gene | (1977) | Die Bruecke von Arnheim | General Sosabowski | United Artists | (1976) |
| Hackman, Gene | (1980) | Superman 2 - Allein gegen alle | Lex Luthor | Warner-Columbia | (1980) |
| Hall, Jon | (1960) | Michigan Kid | Michigan Kid | Universal | (1946) |
| Hamilton, Murray | (1979) | Amityville Horror (1979) | Pfarrer Ryan | Neue Constantin | (1979) |
| Harris, Brad | (1966) | Kommissar X - In den Klauen des goldenen Drachen | Cpt. Tom Rowland | Constantin | (1966) |
| Harris, Richard | (1960) | Aufstand im Morgengrauen | Sean Reilly | United Artists | (1960) |
| Harris, Richard | (1962) | Meuterei auf der Bounty (1962) | John Mills | MGM | (1962) |
| Harris, Richard | (1963) | Lockender Lorbeer (GBR) | Frank Machin | Rank | (1962) |
| Harris, Richard | (1966) | Kennwort 'Schweres Wasser' (GBR) | Knut Straud | Rank | (1965) |
| Harrison, Richard | (1963) | Sieben Gladiatoren | Darius (Dario) | MGM | (1962) |
| Harrison, Richard | (1965) | Kaiser der Gladiatoren (ITA) | Lucius | MGM | (1964) |
| Haymes, Dick | (1955) | In jedem Hafen eine Braut | Joe Carter | Columbia | (1953) |
| Heathcote, Thomas | (1960) | Das Dorf der Verdammten (GBR) | James Pawle | MGM | (1959) |
| Herlin, Jacques | (1966) | Mandragola | Prediger | Rank | (1965) |
| Heston, Charlton | (1952) | Der weisse Sohn der Sioux | Warbonnet/ Jim Ahern | Paramount | (1952) |
| Heston, Charlton | (1956) | Der Privatkrieg des Major Benson | Major Bernard Benson | Universal | (1955) |
| Heston, Charlton | (1958) | Im Zeichen des Boesen | Mike Vargas | Universal | (1957) |
| Heston, Charlton | (1959) | Weites Land | Steve Leech | United Artists | (1958) |
| Heston, Charlton | (1967) | Der Verwegene | Will Penny | Paramount | (1967) |
| Hingle, Pat | (1957) | Fenster ohne Vorhang | Herman Kreitzer | 20th Century Fox | (1957) |
| Hogan, Pat | (1956) | Draussen wartet der Tod | Mungo | Columbia | (1955) |
| Holden, William | (1978) | Damien - Omen 2 | Richard Thorn | 20th Century Fox | (1978) |
| Holland, Anthony | (1970) | Popi - Leben um jeden Preis | Pickett | United Artists | (1969) |
| Holliman, Earl | (1959) | Die Falle von Tula | Tippy Anderson | Paramount | (1958) |
| Holt, Patrick | (1957) | Am seidenen Faden (GBR) | Fred Connor | Columbia | (1956) |
| Howard, Trevor | (1954) | Das Herz aller Dinge (GBR) | Major Scobie | Deutsche London Film | (1953) |
| Hudson, Rock | (1953) | Seminola | Lt. Caldwell | Universal | (1953) |
| Hudson, Rock | (1954) | Im Schatten des Korsen | Gilliat | RKO | (1953) |
| Hudson, Rock | (1954) | Taza, der Sohn des Cochise | Taza | Universal | (1953) |
| Hudson, Rock | (1973) | Die Geier warten schon | Chuck Jarvis | CIC | (1972) |
| Huet, Henri Jacques | (1972) | Cesar und Rosalie (FRA) | Marcel | CIC | (1972) |
| Hunter, Jeffrey | (1958) | Der Ring der Gejagten (GBR) | Ranson | 20th Century Fox | (1957) |
| Iglesias, Eugene | (1954) | Drei waren Verraeter | Tigre | Universal | (1953) |
| Ihnat, Steve | (1965) | Das teuflische Spiel | Dr. Copeland | Warner | (1965) |
| Ireland, John | (1967) | Die Wegelagerer | Don Shelby | Paramount | (1967) |
| Jackson, Dan | (1956) | Jenseits Mombasa (GBR) | Ketimi | Columbia | (1956) |
| Jackson, Dan | (1956) | Odongo (GBR) | Walla | Columbia | (1956) |
| Jackson, Gordon | (1960) | Einst ein Held (GBR) | Cpt. Jimmy Cairns | United Artists | (1960) |
| Jackson, Gordon | (1978) | Rendezvous mit dem Tod | Dr. Marston | United Artists | (1977) |
| James, Clifton | (1967) | Der Unbeugsame (1966) | Aufseher Carr | Warner | (1966) |
| James, Clifton | (1976) | Der Werwolf von Washington | General | ARD | (1970) |
| Jenson, Roy | (1975) | Der Mann ohne Nerven (1975) | Spencer | Warner-Columbia | (1975) |
| Johnson, Russell | (1954) | Kolonne Sued | Corp. Biddle | Universal | (1953) |
| Johnson, Russell | (1958) | Bis zur letzten Patrone | Hook | Universal | (1957) |
| Johnson, Van | (1955) | Das Ende einer Affaire (GBR) | Maurice Bendrix | Columbia | (1954) |
| Johnson, Van | (1955) | Die Caine war ihr Schicksal | Lt. Stephen Maryk | Columbia | (1954) |
| Judd, Edward | (1964) | Das Glueck in seinen Armen (GBR) | Mike Bannermann | United Artists | (1962) |
| Kallai, Ferenc | (1975) | Der Ausbruch (HUN) | Dragonics | ZDF | (1970) |
| Keegan, Barry | (1955) | Zwischen Hass und Liebe (GBR) | Wachtmeister | Columbia | (1955) |
| Keith, Brian | (1954) | Weisser Tod in Alaska | Jim Kennedy | Paramount | (1953) |
| Keith, Brian | (1955) | In die Enge getrieben | Vince Striker | Columbia | (1955) |
| Keith, Brian | (1958) | Der Sierra-Baron | Jack McCracken | 20th Century Fox | (1958) |
| Keith, Brian | (1962) | Die Vermaehlung ihrer Eltern geben bekannt... | Mitch Evers | Rank | (1960) |
| Keith, Brian | (1972) | Der Einsame (1971) | Johnny Wade | CIC | (1971) |
| Kemp, Jeremy | (1966) | Der Schatten des Giganten | British Immigration sr. | United Artists | (1965) |
| Kennedy, Arthur | (1952) | Engel der Gejagten | Vern Haskell | RKO | (1952) |
| Kennedy, Arthur | (1958) | Glut unter der Asche | Lucas Cross | 20th Century Fox | (1957) |
| Kennedy, Arthur | (1966) | Nevada Smith | Bill Bowdre | Paramount | (1965) |
| Kennedy, Douglas | (1953) | Apachenschlacht am schwarzen Berge | Emers | Gloria | (1951) |
| Kennedy, George | (1965) | Wiegenlied fuer eine Leiche | Vorarbeiter | 20th Century Fox | (1964) |
| Kennedy, George | (1975) | Im Auftrag des Drachen | Ben Bowman | CIC | (1974) |
| Kennedy, George | (1979) | Airport '80 - Die Concorde | Cpt. Joe Patroni | CIC | (1979) |
| Kennedy, Graham | (1977) | Don's Party (AUS) | Mack | Neue Constantin | (1976) |
| Kerr, John | (1961) | Flucht aus der Hoelle | Bill Jackson | 20th Century Fox | (1961) |
| Keymas, George | (1954) | Koenigin von Tahiti | Angelo | Columbia | (1953) |
| Keys, Robert | (1957) | Fort Laramie | Sgt. Darrach | United Artists | (1956) |
| Kinnear, Roy | (1971) | Charlie und die Schokoladenfabrik (1970) | Herr Zart | CIC | (1970) |
| Kita, Ryuji | (1972) | Guila - Frankensteins Teufelsei (JAP) | Wissenschaftler | Constantin | (1970) |
| Klugman, Jack | (1963) | Staerker als alle Vernunft | Jim Hungelford | Warner | (1962) |
| Knox, Alexander | (1958) | Die Wikinger | Vater Godwin | United Artists | (1958) |
| Kobori, Akiko | (1958) | Rodan (JAP) | Nishimura | Rank | (1957) |
| Ladd, Alan | (1954) | Unter schwarzem Visier | John | Columbia | (1954) |
| Ladd, Alan | (1963) | Die verlorene Legion (ITA) | Horace | Accord | (1961) |
| Lancaster, Burt | (1952) | Der rote Korsar | Cpt. Vallo | Warner | (1952) |
| Lancaster, Burt | (1953) | Bis zur letzten Stunde | Bill Saunders | Universal | (1948) |
| Lancaster, Burt | (1954) | Weisser Herrscher ueber Tonga | David O'Keefe | Warner | (1953) |
| Lancaster, Burt | (1956) | Die taetowierte Rose | Alvaro Mangiacavallo | Paramount | (1955) |
| Lancaster, Burt | (1957) | Der Regenmacher (1956) | Billy Starbuck | Paramount | (1956) |
| Lancaster, Burt | (1957) | Zwei rechnen ab | Marshal Wyatt Earp | Paramount | (1957) |
| Lancaster, Burt | (1964) | Sieben Tage im Mai | General Scott | Paramount | (1963) |
| Lancaster, Burt | (1970) | Airport | Mel Bakersfield | Universal | (1969) |
| Lancaster, Burt | (1972) | Keine Gnade fuer Ulzana | McIntosh | CIC | (1972) |
| Lancaster, Burt | (1976) | Unternehmen Staatsgewalt | Farrington | ARD | (1973) |
| Lancaster, Burt | (1977) | Cassandra Crossing - Treffpunkt Todesbruecke | Col. Stephen Mackenzie | Atlas | (1976) |
| Landers, Harry | (1957) | Mister Cory | Andy | Universal | (1956) |
| Langton, Paul | (1956) | Hollywood Story | Buddy Bliss | United Artists | (1955) |
| Lau, Wesley | (1959) | Lasst mich leben | Henry Graham | United Artists | (1958) |
| Lauter, Harry | (1958) | Tarzans Kampf ums Leben | Dr. Ken Warwick | MGM | (1958) |
| Lawford, Peter | (1960) | Frankie und seine Spiessgesellen | Jimmy Foster | Warner | (1960) |
| Leech, Richard | (1962) | Wir alle sind verdammt (GBR) | Major Murika | Columbia | (1961) |
| Leslie, William | (1955) | Mit Leib und Seele | Red Sundstrom | Columbia | (1955) |
| Loddi, Loris | (1966) | Ringo mit den goldenen Pistolen (ITA) | Sheriff Norton | MGM | (1966) |
| Lodge, David | (1956) | Himmelfahrtskommando (GBR) | Ruddock | Columbia | (1956) |
| Lom, Herbert | (1957) | Das Spiel mit dem Feuer (1957) | Hafenmeister | Columbia | (1957) |
| Long, Richard | (1955) | Reiter ohne Gnade | Frank James | Universal | (1951) |
| Loyer, Raymond | (1960) | Brasilianische Rhapsodie (FRA) | Jean Morin | UFH | (1959) |
| Lucas, William | (1960) | Soehne und Liebhaber (GBR) | William | 20th Century Fox | (1960) |
| MacMurray, Fred | (1959) | Der Henker wartet schon | Marshal Ben Cutler | Columbia | (1958) |
| MacMurray, Fred | (1959) | Der unheimliche Zotti | Vater Daniels | Rank | (1959) |
| MacRae, Gordon | (1957) | Oklahoma! | Curly McLain | RKO | (1955) |
| Madison, Guy | (1962) | Alboin, Koenig der Longobarden (ITA) | Amalchi | United Artists | (1961) |
| Mahoney, Jock | (1962) | Tarzan erobert Indien (GBR) | Tarzan | MGM | (1962) |
| Manni, Ettore | (1959) | Aufstand der Gladiatoren (FRA) | Marc Numidius | Cosmopol | (1958) |
| Marielle, Jean Pierre | (1969) | Pack den Tiger schnell am Schwanz | Jean Jacques Leroy-Mart | United Artists | (1968) |
| Marielle, Jean Pierre | (1972) | Vier Fliegen auf grauem Samt | Gianni Arrosio | CIC | (1971) |
| Marlowe, Hugh | (1957) | Die schwarze Peitsche | Lorn Crawford | 20th Century Fox | (1956) |
| Marquand, Christian | (1957) | ...und immer lockt das Weib (FRA) | Antoine | Columbia | (1956) |
| Marston, Joel | (1961) | Feuersturm | Deputy Shf. Joe Pringle | MGM | (1960) |
| Martin, Dean | (1972) | El Capitano | El Capitano | 20th Century Fox | (1971) |
| Martin, George | (1967) | Lanky Fellow - Der einsame Raecher | Gus Kennebeck | Constantin | (1966) |
| Martin, Jose Manuel | (1969) | Django - die Geier stehen Schlange (ITA) | Gringo | Gloria | (1968) |
| Martins, Orlando | (1956) | Der Koenig der Safari | Jerusalem | Columbia | (1956) |
| Marvin, Lee | (1954) | Der Wilde | Chino | Columbia | (1953) |
| Marvin, Lee | (1956) | Der Siebente ist dran | Bill Masters | Warner | (1956) |
| Massie, Paul | (1960) | Schlag 12 in London (GBR) | Jekyll / Hyde | Columbia | (1960) |
| Mathias, Robert | (1960) | Theseus, Held von Hellas (ITA) | Theseus | United Artists | (1960) |
| Maxwell, Frank | (1969) | Die Folterkammer des Hexenjaegers | Dr. Willet | Mercator | (1963) |
| McClory, Sean | (1956) | Des Koenigs Dieb | Sheldon | MGM | (1955) |
| McClory, Sean | (1957) | Das Fort der mutigen Frauen | Emmett Kettle | Columbia | (1956) |
| McClory, Sean | (1957) | Die Ratten von Chicago | Michael / Johnny | Gloria | (1955) |
| McGavin, Darren | (1957) | Duemmer als die Polizei erlaubt / Der 'Held' von Brooklyn | Mika Damon | Paramount | (1957) |
| McGavin, Darren | (1957) | Schoene Frauen, harte Dollars | Charley Hand | Paramount | (1957) |
| McGavin, Darren | (1977) | Airport '77 - Verschollen im Bermuda Dreieck | Stan Buchek | CIC | (1976) |
| McGraw, Charles | (1957) | Klar Schiff zum Gefecht | Lt. O'Bannion | Universal | (1956) |
| McGraw, Charles | (1958) | Vom Teufel geritten | Larry Venables | MGM | (1957) |
| McGraw, Charles | (1977) | Das Ultimatum | General Peter Crane | Atlas | (1976) |
| McKee, Tom | (1958) | Rhythmus hinter Gittern | Fernseh-Regisseur | MGM | (1957) |
| McLean, David | (1978) | Moerderspinnen | Sheriff Gene Smith | United Artists | (1977) |
| McNally, Stephen | (1956) | Mein Wille ist Gesetz | McNutty | MGM | (1955) |
| Meeker, Ralph | (1956) | Rattennest | Mike Hammer | United Artists | (1955) |
| Meeker, Ralph | (1957) | Wege zum Ruhm | Cpt. Paris | United Artists | (1957) |
| Meeker, Ralph | (1961) | Frau mit Vergangenheit | Lt. Yancey | MGM | (1961) |
| Meillon, John | (1963) | Kairo - null Uhr | Willy | MGM | (1963) |
| Merrill, Gary | (1957) | Der Kommandeur | Col. Keith Davenport | 20th Century Fox | (1948) |
| Mifune, Toshiro | (1975) | Papiertiger | Botschafter Kagoyama | Warner-Columbia | (1974) |
| Minardos, Nico | (1959) | Ferien fuer Verliebte | Carlos Barroso | 20th Century Fox | (1959) |
| Mirat, Pierre | (1964) | 100.000 Dollar in der Sonne | Halibi | MGM | (1963) |
| Mistral, Jorge | (1957) | Der Knabe auf dem Delphin | Rhif | 20th Century Fox | (1956) |
| Mitchell, Cameron | (1961) | Der Letzte der Wikinger (ITA) | Harald | 20th Century Fox | (1960) |
| Mitchum, Robert | (1953) | Engelsgesicht | Frank | RKO | (1952) |
| Mitchum, Robert | (1954) | Goldenes Gift | Jeff Bailey | RKO | (1947) |
| Mitchum, Robert | (1954) | Moerder ohne Maske | Jack Lambert | RKO | (1953) |
| Mitchum, Robert | (1963) | Im Banne der roten Tigerin | Harry Stanton | Warner | (1962) |
| Mondy, Pierre | (1965) | Duenkirchen 2. Juni 1940 | Dhery | Columbia | (1964) |
| Mondy, Pierre | (1965) | Mord im Fahrpreis inbegriffen (FRA) | Chef | 20th Century Fox | (1965) |
| Mondy, Pierre | (1975) | Mensch, man kann doch keinen LKW verlieren (FRA) | Antoine Brisset | Gloria | (1974) |
| Montgomery, George | (1957) | Gangster, Spieler und ein Sheriff | Bat Masterson | Columbia | (1954) |
| Murna, Lautaro | (1971) | Das Fest ist aus (ARG) | Gustavino | ZDF | (1960) |
| Nagy, Bill | (1966) | Die Graefin von Hongkong (GBR) | Mr. Crawford | Universal | (1966) |
| Nath, Prem | (1953) | Mangala - Indische Liebe und Leidenschaft (IND) | Prinz | Deutsche London Film | (1952) |
| Nelson, Barry | (1967) | Das Moerdersyndikat | Hal Carter | Universal | (1967) |
| Nelson, Barry | (1973) | Peter und Tillie | Burt | CIC | (1972) |
| Nicol, Alex | (1955) | Der Mann aus Laramie | Dave Waggoman | Columbia | (1954) |
| Nicol, Alex | (1955) | Duell in Socorro | Jimmy Rapp | Universal | (1954) |
| Nicol, Alex | (1959) | Zu allem entschlossen! | Mike Ryan | Universal | (1951) |
| Nicol, Alex | (1960) | Die Hand am Colt | Lute Johnson | Universal | (1953) |
| Niendorf, Horst | (1965) | Die letzten Drei der Albatros | Walter Pitters | Constantin | (1965) |
| Niendorf, Horst | (1968) | Jerry Cotton: Dynamit in gruener Seide | FBI Chef | Constantin | (1967) |
| Noiret, Philippe | (1969) | Alexandria - Treibhaus der Suende | Pombal | 20th Century Fox | (1969) |
| Noiret, Philippe | (1975) | Das Netz der tausend Augen | Thomas Berthelot | Fox-MGM | (1974) |
| Noiret, Philippe | (1975) | Das Spiel mit dem Feuer (FRA) | Georges de Saxe | Scotia | (1974) |
| Noiret, Philippe | (1976) | Die Frau am Fenster (FRA) | Raoul Malfosse | United Artists | (1976) |
| O'Brian, Hugh | (1958) | Die Hoehle der Gesetzlosen | Garth | Universal | (1951) |
| O'Brian, Hugh | (1958) | Unternehmen Rote Teufel | Private Wilson | Universal | (1952) |
| O'Brian, Hugh | (1963) | Flieg mit mir ins Glueck | Ray Winsley | MGM | (1962) |
| O'Brien, Edmond | (1955) | Terror am Rio Grande | Jim Vesser | Paramount | (1952) |
| O'Brien, Edmond | (1962) | Der laengste Tag | General Raymond D. Bart | 20th Century Fox | (1961) |
| O'Brien, Edmond | (1966) | Sprung in den Tod (neu) - Maschinenpistolen | Hank Fallon | Atlas | (1949) |
| O'Connor, Carroll | (1980) | Rivalen um die Macht | Matt Keenan | ZDF | (1960) |
| O'Keefe, Dennis | (1954) | Alarm im Pazifik | Lt. Com. Robert Yarrow | Gloria | (1944) |
| Oakland, Simon | (1960) | Wer war die Dame ? | Belka | Columbia | (1959) |
| Ojinaga, Cesar | (1969) | Django - dein Henker wartet (ITA) | Navarro | Constantin | (1967) |
| Ortega, Francisco | (1971) | Andromeda - Toedlicher Staub aus dem All | Pfoertner | CIC | (1970) |
| Overton, Frank | (1963) | Wer die Nachtigall stoert | Sheriff Tate | Universal | (1962) |
| Ozawa, Eitaro | (1959) | Das Grauen schleicht durch Tokio (JAP) | Inspektor Miyashita | Columbia | (1958) |
| Palance, Jack | (1958) | Der Mann ohne Nerven (GBR) | Milo Marsh | Columbia | (1958) |
| Palance, Jack | (1965) | Millionenraub in San Francisco | Walter Pedack | MGM | (1964) |
| Palmara, Mimmo | (1969) | Ich bin ein entflohener Kettenstraefling (ITA) | Sheriff Max Freeman | Constantin | (1968) |
| Palme, Ulf | (1956) | Die blonde Hexe (FRA) | Matti | Columbia | (1956) |
| Palva, Nestor | (1957) | Dick und Doof: Die Tanzmeister | Silvio | 20th Century Fox | (1943) |
| Park, Reg | (1962) | Vampire gegen Herakles (ITA) | Herkules | Rolei | (1961) |
| Pate, Michael | (1958) | Hinter den Mauern des Grauens | Talon | Universal | (1951) |
| Patterson, Kenneth | (1953) | Gewagtes Alibi | Wachmann Billy Bently | Universal | (1948) |
| Payne, John | (1955) | Flucht vor dem Feuer | Kelly Hansen | Paramount | (1952) |
| Payne, John | (1956) | Die Faust der Vergeltung | Pete Black | Paramount | (1951) |
| Pellegrin, Raymond | (1955) | Ein ganzes Leben (FRA) | Dr. Nerac | Columbia | (1954) |
| Pelligra, Biagio | (1978) | Die Alten und die Jungen | Nucio Pigna | ZDF | (1977) |
| Persoff, Nehemiah | (1956) | Schmutziger Lorbeer | Leo | Columbia | (1956) |
| Piccoli, Michel | (1964) | Tagebuch einer Kammerzofe (FRA) | Monsieur Monteil | 20th Century Fox | (1964) |
| Pickard, John | (1954) | Flug nach Tanger | Hank Brody | Paramount | (1953) |
| Pinter, Harold | (1979) | Ein spaetes Maedchen (GBR) | Barry Shannon | ZDF | (1978) |
| Pisani, Remo | (1966) | Die "allerletzten" Geheimagenten? | Them I | Paramount | (1965) |
| Plummer, Christopher | (1969) | Die Luftschlacht um England | Squadron Ld. Colin Harv | United Artists | (1968) |
| Pogue, Ken | (1979) | G (Give) | Det. Willard | Senator | (1978) |
| Puppo, Romano | (1967) | Django - sein Gesangbuch war der Colt (ITA) | Schlaeger 2 von Scott | Constantin | (1966) |
| Quayle, Anthony | (1962) | Rebellion (GBR) | Vizard | Columbia | (1961) |
| Quayle, Anthony | (1964) | Oestlich vom Sudan (GBR) | Baker | Columbia | (1964) |
| Quayle, Anthony | (1966) | Mohn ist auch eine Blume | Captain | Nora | (1966) |
| Randell, Ron | (1957) | Das Maedchen mit den schwarzen Struempfen | Edmund Parry | Universal | (1957) |
| Ray, Aldo | (1954) | Fegefeuer (Miss Sadie Thompson) | Sgt. Phil O'Hara | Columbia | (1953) |
| Ray, Aldo | (1956) | Fuer Amerikaner verboten ? | Hugh O'Reilly | Columbia | (1955) |
| Ray, Aldo | (1957) | Tag ohne Ende | Sgt. Montana | United Artists | (1956) |
| Ray, Aldo | (1959) | Die Nackten und die Toten | Sgt. Sam Croft | Rank | (1958) |
| Ray, Aldo | (1960) | Bankraub des Jahrhunderts (GBR) | Charles Norgate | MGM | (1959) |
| Reason, Rhodes | (1970) | King Kong - Frankensteins Sohn (JAP) | Carl Nelson | Constantin | (1969) |
| Reeves, Steve | (1959) | Die letzten Tage von Pompeji (ITA) | Glaucus | ABC | (1959) |
| Reeves, Steve | (1962) | Der Kampf um Troja (ITA) | Aeneas | Alemannia | (1961) |
| Reeves, Steve | (1963) | Aeneas, Held von Troja (ITA) | Aeneas | Adria | (1962) |
| Reiner, Carl | (1966) | Die Russen kommen! Die Russen kommen! | Walt Whittaker | United Artists | (1965) |
| Remy, Albert | (1967) | 100 Millionen im Eimer (FRA) | Etienne | Ceres | (1964) |
| Renzelli, Gastone | (1960) | Bellissima (ITA) | Spartaco Cecconi | Neue Filmkunst | (1951) |
| Reynolds, Burt | (1969) | Sam Whiskey | Sam Whiskey | United Artists | (1968) |
| Rimmer, Shane | (1977) | James Bond (10) - Der Spion der mich liebte (GBR) | Kommandant der Wayne | United Artists | (1977) |
| Robards, Jason | (1961) | Zaertlich ist die Nacht | Dick Diver | 20th Century Fox | (1961) |
| Robertson, Cliff | (1960) | Alles auf eine Karte | Tolly Devlin | Columbia | (1960) |
| Robertson, Dale | (1955) | Das letzte Gefecht | Parrish | United Artists | (1954) |
| Robertson, Dale | (1963) | Das Gesetz der Gesetzlosen | Richter Clem Rogers | Paramount | (1963) |
| Rojo, Ruben | (1967) | Fuer 1000 Dollar pro Tag | Jason Clark | NWDF | (1966) |
| Rose, George | (1955) | Sie waren 13 (GBR) | Bennett | Rank | (1955) |
| Rossini, Renato | (1966) | Nebraska-Jim | Lou Felton | Pallas | (1965) |
| Rossini, Renato | (1969) | Die Schlacht an der Neretva | Sgt. Mario | Columbia | (1968) |
| Rowe, Earl | (1959) | Blob - Schrecken ohne Namen | Dave | Paramount | (1958) |
| Rubin, Benny | (1954) | Herzen im Fieber | Charlie | MGM | (1953) |
| Russell, Bing | (1959) | Der letzte Befehl | Dunker | United Artists | (1959) |
| Salerno, Enrico Maria | (1953) | Maedchenhandel (ITA) | Giorgio | Union | (1952) |
| Salmi, Albert | (1958) | Die Brueder Karamasow | Smerdjakov | MGM | (1957) |
| Savalas, Telly | (1966) | Stimme am Telefon | Dr. Coburn | Paramount | (1965) |
| Savalas, Telly | (1970) | Brutale Stadt (ITA) | Weber | CIC | (1970) |
| Scott, Gordon | (1959) | Tarzans groesstes Abenteuer (GBR) | Tarzan | Paramount | (1959) |
| Scott, Gordon | (1961) | Tarzan, der Gewaltige (GBR) | Tarzan | Paramount | (1960) |
| Scott, Ken | (1959) | Diese Erde ist mein | Luigi Griffanti | Universal | (1959) |
| Scott, Ken | (1961) | Begierde im Staub | Lonnie Wilson | 20th Century Fox | (1960) |
| Scott, Zachary | (1957) | Bandido - Granaten-Joe | Kennedy | United Artists | (1956) |
| Sevenoaks, Rex | (1966) | Wie ein Schrei im Wind (GBR) | Haendler | Rank | (1965) |
| Shannon, Richard | (1958) | Blinder Hass (1957) | Garvin | United Artists | (1957) |
| Sharif, Omar | (1965) | Der gelbe Rolls-Royce (GBR) | Davich | MGM | (1964) |
| Shaughnessy, Mickey | (1959) | Der Mann aus Arizona | Scotty O'Brien | Columbia | (1959) |
| Shaw, Robert | (1963) | James Bond (02) - Liebesgruesse aus Moskau (GBR) | Donald 'Red' Grant | United Artists | (1963) |
| Shepley, Michael | (1976) | Heinrich V. (GBR) | Cpt .Gower | ZDF | (1944) |
| Sikking, James B. | (1969) | Der Mann mit dem Katzenkaefig | Joe Menchell, FBI | 20th Century Fox | (1969) |
| Slate, Henry | (1956) | Ausser Rand und Band | Corny LaSalle | Columbia | (1956) |
| Slattery, Richard | (1960) | Telefon Butterfield 8 | State Trooper | MGM | (1960) |
| Sordi, Alberto | (1962) | Liebenswerte Gegner | Blasi | Columbia | (1961) |
| Sordi, Alberto | (1965) | Drei Gesichter einer Frau (ITA) | Armando | Gloria | (1964) |
| Sorvino, Paul | (1973) | Mann, bist du Klasse ! | Walter Menkes | Warner-Columbia | (1972) |
| Sorvino, Paul | (1974) | Der Tag des Delphins | Curtis Mahoney | Gloria | (1973) |
| Sorvino, Paul | (1978) | Mit Dir in einer grossen Stadt | Louis Friedlander | United Artists | (1978) |
| Sorvino, Paul | (1979) | Das grosse Dings bei Brinks | Jazz Maffie | United Artists | (1978) |
| Spalding, Kim | (1958) | Der blonde Koeder | Ralph Carter | Columbia | (1958) |
| Spalla, Ignazio | (1975) | Zwei tolle Hechte - Wir sind die Groessten | Pedro Sanchez | Cinerama | (1974) |
| Spinell, Joe | (1977) | 33 Grad im Schatten | Ollie Slatt | ARD | (1975) |
| Stack, Robert | (1954) | Es wird immer wieder Tag | John Sullivan | Warner | (1954) |
| Stack, Robert | (1954) | Im Tal des Verderbens | Lt. Billings | United Artists | (1953) |
| Stassino, Paul | (1965) | James Bond (04) - Feuerball (GBR) | Major Derval / Angelo | United Artists | (1965) |
| Steel, Anthony | (1958) | Die Pranke des Tigers (GBR) | Desmond Tanner | 20th Century Fox | (1958) |
| Steffen, Anthony | (1965) | Der letzte Mohikaner (1965) | Falkenauge | Panorama | (1965) |
| Steffen, Anthony | (1966) | Eine Bahre fuer den Sheriff | Texas-Joe Joe Logan | Pallas | (1966) |
| Steiger, Rod | (1959) | Sieben Diebe | Paul Mason | 20th Century Fox | (1959) |
| Steiger, Rod | (1961) | Der Tiger ist unter uns | Sgt. Pete Koleski | Columbia | (1961) |
| Steiger, Rod | (1961) | Gebrandmarkt (GBR) | Dr. Edmund McNally | 20th Century Fox | (1960) |
| Steiger, Rod | (1975) | Ein Mann namens Hennessy | Hennessy | Scotia | (1974) |
| Stevens, Mark | (1954) | Feind im Dunkel | Bradford Galt | 20th Century Fox | (1946) |
| Stevens, Warren | (1956) | Desperados | Smokey | United Artists | (1955) |
| Stewart, James | (1953) | Nackte Gewalt | Howard Kemp | MGM | (1952) |
| Stone, Jeffrey | (1958) | Verraeter unter uns | Johnny | Universal | (1958) |
| Strauss, Robert | (1961) | Der Held der Etappe | Master Sgt. Erlenheim | United Artists | (1960) |
| Strode, Woody | (1960) | Hoellenfahrt | Lawson | MGM | (1959) |
| Stroud, Walter | (1970) | Schussfahrt | Max Meier | CIC | (1969) |
| Sullivan, Barry | (1954) | Sekunden der Angst | Doug | MGM | (1952) |
| Sutton, Frank | (1965) | Geheimagent Barrett greift ein | Donald | United Artists | (1964) |
| Svenson, Bo | (1975) | Tollkuehne Flieger | Axel Olsson | CIC | (1974) |
| Tabakov, Oleg | (1976) | Ibrahim - Der Araber Peter des Grossen (URS) | Jagustinskij | Allianz | (1975) |
| Tabard, Pierre | (1956) | Trapez | Paul | United Artists | (1956) |
| Tamblyn, Russ | (1968) | Frankenstein: Zweikampf der Giganten | Dr. Paul Stewart | Constantin | (1966) |
| Taylor, Dub | (1959) | Eine Nummer zu gross | Fred the Clerk | United Artists | (1959) |
| Taylor, Rod | (1963) | Hotel International | Les Mangam | MGM | (1963) |
| Taylor, Rod | (1965) | 36 Stunden | Major Walter Gerber | MGM | (1964) |
| Taylor, Rod | (1966) | L - der Lautlose | Boysie Oakes | MGM | (1965) |
| Taylor, Rod | (1966) | Spion in Spitzenhoeschen | Bruce Templeton | MGM | (1965) |
| Taylor, Rod | (1970) | McGee, der Tiger | Travis McGee | 20th Century Fox | (1969) |
| Tenbrook, Harry | (1953) | Du sollst mein Gluecksstern sein | Tontechniker | MGM | (1952) |
| Teynac, Maurice | (1962) | Der Moerder steht im Telefonbuch (FRA) | Levasseur | Paramount | (1961) |
| Thompson, Marshall | (1956) | Zur Hoelle und zurueck | Johnson | Universal | (1955) |
| Thordsen, Kelly | (1966) | Voellig falsch verbunden! | Kommissar Schwartz | United Artists | (1965) |
| Thordsen, Kelly | (1967) | Geliebter Haustyrann | Officer Carmody | Walt Disney | (1965) |
| Thordsen, Kelly | (1973) | Es kracht, es zischt, zu seh'n ist nischt | Sgt. Cassidy | Fox-MGM | (1972) |
| Tichy, Gerard | (1966) | Doktor Schiwago (1965) | Liberij | MGM | (1965) |
| Tognazzi, Ugo | (1968) | Barbarella (ITA) | Mark Hank | Paramount | (1967) |
| Tognazzi, Ugo | (1978) | Der Kater laesst das Mausen nicht | Amedeo Pecoraro | United Artists | (1977) |
| Tryon, Tom | (1957) | Rivalen ohne Gnade | Beauregard Saunders | Paramount | (1956) |
| Tryon, Tom | (1960) | Das Buch Ruth | Mahlon | 20th Century Fox | (1960) |
| Tucker, Forrest | (1953) | Die Schoenste von Montana | Mac | RKO | (1952) |
| Tucker, Forrest | (1955) | Die Stadt der toten Seelen | Frank Reno | RKO | (1955) |
| Ustinov, Peter | (1955) | Wir sind keine Engel (1955) | Julius | Paramount | (1955) |
| Ustinov, Peter | (1978) | Tod auf dem Nil (1977) | Hercule Poirot | Neue Constantin | (1977) |
| Ustinov, Peter | (1979) | Ashanti | Suleiman | Warner-Columbia | (1979) |
| Ustinov, Peter | (1979) | Der Dieb von Bagdad (1978) | der Kalif | Warner-Columbia | (1978) |
| Valli, Romolo | (1979) | Die Liebe einer Frau | Galba | Neue Constantin | (1979) |
| van Eyck, Peter | (1955) | Tarzan und der schwarze Daemon | Dr. Celliers | RKO | (1955) |
| Ventura, Lino | (1973) | Ich - die Nummer eins (FRA) | Haliakov / Tibere | Fox-MGM | (1972) |
| Walcott, Gregory | (1956) | Des Teufels rechte Hand | Jess Foley | RKO | (1955) |
| Walker sr., Robert | (1955) | Endlos ist die Praerie | Paul (Brock) Brewton | MGM | (1947) |
| Walker, Clint | (1965) | Der Lohn der Mutigen | Cpt. Bourke | Warner | (1964) |
| Wallace, George D. | (1954) | Die Teufelspassage | Fletcher | Universal | (1954) |
| Walsh, Edward | (1975) | Ein stahlharter Mann | Pettibon | Warner-Columbia | (1975) |
| Warden, Jack | (1957) | Die Junggesellenparty | Eddie | United Artists | (1957) |
| Warden, Jack | (1957) | Die zwoelf Geschworenen (1957) | Geschworener 7 | United Artists | (1957) |
| Warden, Jack | (1958) | U23 - Haie im Pazifik | Kurt Mueller | United Artists | (1958) |
| Wayne, David | (1952) | Wir sind gar nicht verheiratet | Jeff Norris | 20th Century Fox | (1952) |
| Webber, Robert | (1981) | Schuetze Benjamin | Col. Clay Thornbush | Warner-Columbia | (1980) |
| West, Timothy | (1977) | Des Teufels Advokat | Anselmo | CS | (1977) |
| West, Timothy | (1977) | Hedda Gabler | Brack | United Artists | (1975) |
| Whitmore sr., James | (1956) | Geliebt in alle Ewigkeit | Lou Sherwood | Columbia | (1956) |
| Wilde, Cornel | (1956) | Feuer im Blut | Stephen Torino | Columbia | (1955) |
| Wilde, Cornel | (1957) | Sturm-Angst | Cornel Wilde | United Artists | (1955) |
| Wilde, Cornel | (1963) | Lancelot, der verwegene Ritter (GBR) | Sir Lancelot | Universal | (1962) |
| Williams, Adam | (1960) | Feind im Ruecken | Corp. Quill | MGM | (1959) |
| Williams, Bill | (1957) | Gegen das Gesetz | Bill Gentry | United Artists | (1956) |
| Williams, Vince | (1961) | Teufelskerle in Fernost | Hank Dyer | 20th Century Fox | (1961) |
| Wooland, Norman | (1954) | Quo vadis ? | Fabius Nerva | MGM | (1951) |
| Wooley, Sheb | (1953) | Zwoelf Uhr mittags | Ben Miller | Zwicker-Film | (1952) |
| Wymark, Patrick | (1966) | Der Puppenmoerder | Inspektor Holloway | Paramount | (1965) |
| Young, Gig | (1956) | An einem Tag wie jeder andere | Chuck Wright | Paramount | (1955) |
| Young, Gig | (1965) | Fremde Bettgesellen | Richard Bramwell | Universal | (1964) |
| Young, Gig | (1978) | Bruce Lee - Mein letzter Kampf (HKG) | Jim Marshall | Scotia | (1977) |
| Zivojinovic, Velimir 'Bata' | (1965) | Old Surehand | Potter | Constantin | (1965) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
