|
|
|
|
|
|
|
Jurichs, Claus
(28.03.1935 - 31.03.2005) |
|
291 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| 'Bernhard Diener' | (1980) | Dschungel-Olympiade | Bernhard Diener | Scotia | (1979) |
| 'Dean Wilson' | (1980) | Dschungel-Olympiade | Dean Wilson | Scotia | (1979) |
| 'Radio-Voice' | (1976) | Der Greifer - Der Draufgaenger (FRA) | Radio-Stimme | Tobis | (1975) |
| (Brian Bedford) | (1974) | Robin Hood (1973) | Robin Hood | Fox-MGM | (1973) |
| (Lee Millar) | (1969) | Susi und Strolch (neu) | Jim, Herrchen | Herzog | (1955) |
| (Rod Taylor) | (1980) | Pongo und Perdita (neu) - 101 Dalmatiner | Pongo | Walt Disney | (1961) |
| Abraham, F. Murray | (1976) | Die Unbestechlichen | Arresting Detective 1 | Warner-Columbia | (1976) |
| Albertini, Giampiero | (1969) | Himmelfahrtskommando El Alamein (ITA) | Lt. Tomassini | Columbia | (1968) |
| Alessandri, Roberto | (1981) | Tony Marroni - Der Superbulle schlaegt wieder zu (ITA) | Aldo Proietti | Avis | (1976) |
| Allemane, Benoit | (1976) | Mado (FRA) | Antoine | Constantin | (1976) |
|
|
| Anconina, Richard | (1981) | Inspektor Loulou - Die Knallschote vom Dienst (FRA) | Philou | Tobis | (1980) |
| Aranda, Angel | (1967) | Die Grausamen | Nat | Alpha | (1966) |
| Ardisson, George | (1962) | Die Rache der Wikinger | Erik, Herzog v. Helford | Rolei | (1961) |
| Argentino, Alberto | (1974) | Erotische Geschichten aus 1001 Nacht | Prinz Chazaman | United Artists | (1974) |
| Arkin, Alan | (1977) | Es brennt an allen Ecken | Ezra Filkus | 20th Century Fox | (1976) |
| Arkin, Alan | (1977) | Kein Koks fuer Sherlock Holmes | Sigmund Freud | CIC | (1976) |
| Arriaga, Simon | (1966) | Nebraska-Jim | Tedder | Pallas | (1965) |
| Ashley, Graham | (1977) | Krieg der Sterne 4 - Eine neue Hoffnung | Gold 5 | 20th Century Fox | (1977) |
| Atienza, Frank | (1962) | Blaues Hawaii | Ito O'Hara | Paramount | (1961) |
| Bakaba, Sidiki | (1981) | Der Profi | Gefangener Arthur | Neue Constantin | (1981) |
|
|
| Bakalyan, Richard | (1980) | Der Mann mit Bogarts Gesicht | Lt. Rumbera | 20th Century Fox | (1979) |
| Bakalyan, Richard | (1980) | Der Retorten-Goliath | Cookie | 20th Century Fox | (1974) |
| Barker, Lex | (1969) | Tarzan, der Verteidiger des Dschungels (neu) | Tarzan | ZDF | (1952) |
| Bartoli, Luciano | (1969) | Edipo Re - Bett der Gewalt (ITA) | Koenig Laios | Prokino | (1967) |
| Beatty, Warren | (1962) | Fieber im Blut | Bud Stamper | Warner | (1960) |
| Beaumont, Roger | (1977) | Vier fuer ein Ave Maria (neu) | Croupier | CIC | (1968) |
| Belard, Alain | (1971) | Das Maedchen und der Kommissar | Jean Jean | Constantin | (1970) |
| Beller, Georges | (1975) | Unternehmen Rosebud | Patrice | United Artists | (1974) |
| Benvenuti, Nino | (1970) | Friss oder stirb (ITA) | Ted | Cinerama | (1969) |
| Bertrand, Jean Pierre | (1968) | Balduin, der Ferienschreck (FRA) | Christian | Constantin | (1967) |
|
|
| Bill, Tony | (1969) | Wie stehle ich die Welt ? | Steven Garrow | MGM | (1967) |
| Bixby, Bill | (1977) | Die Semmelknoedel-Bande | Russell Donovan | 20th Century Fox | (1976) |
| Boido, Federico | (1972) | Ein Halleluja fuer zwei linke Brueder (ITA) | Blondie | Gloria | (1972) |
| Bologna, Joseph | (1976) | Die haarstraeubende Reise in einem verrueckten Bus | Dan Torrance | CIC | (1976) |
| Bond, Gary | (1964) | Zulu - Die Schlacht von Rorke's Drift (GBR) | Private Thomas Cole | Paramount | (1963) |
| Bond, Ward | (1974) | Sackgasse (neu) | Tuersteher | ZDF | (1937) |
| Botta, Leonardo | (1964) | Das Ungeheuer auf Schloss Bantry (ITA) | Fernand | Zobel | (1960) |
| Boyd, Rick | (1971) | Sartana - noch warm und schon Sand drauf (ITA) | Pigott's Bruder 2 | Constantin | (1970) |
| Braeden, Eric | (1969) | Hundert Gewehre | Lt. Franz von Klemme | 20th Century Fox | (1968) |
| Brega, Mario | (1974) | Auch die Engel moegen's heiss (ITA) | Barkeeper | Warner-Columbia | (1974) |
|
|
| Brent, John | (1970) | Catch 22 - Der boese Trick | Rezeptionist | CIC | (1970) |
| Brezza, Gianni | (1968) | Django und die Bande der Gehenkten | Alvarez | Constantin | (1967) |
| Bright, Richard | (1976) | Der Marathon-Mann | Karl | CIC | (1976) |
| Bryant, William | (1967) | Was hast Du denn im Krieg gemacht, Pappi? | Minow | United Artists | (1966) |
| Bryant, William | (1976) | Die Zwei-Minuten-Warnung | Lt. Calloway | CIC | (1975) |
| Caan, James | (1966) | Rote Linie 7000 | Mike Marsh | Paramount | (1965) |
| Caan, James | (1967) | El Dorado | Alan Traherne | Paramount | (1966) |
| Callinan, Dick | (1974) | Bananas | Reklame-Raucher | United Artists | (1971) |
| Camaso, Claudio | (1969) | Schreie in der Nacht | Alfred Sinclair | Inter-Film | (1968) |
| Cameron, Jeff | (1968) | Heute ich... morgen du / Stossgebet fuer einen Hammer | Moreno | Inter-Film | (1968) |
| Canalejas, Jose | (1971) | Lasst uns toeten, Companeros | Mongo Henchman | Constantin | (1970) |
| Carruthers, Ben | (1967) | Das dreckige Dutzend | Glenn Gilpin | MGM | (1966) |
| Castelnuovo, Nino | (1973) | Die Filzlaus | Autofahrer | Scotia | (1973) |
| Castranova, Thomas | (1980) | Der Abstauber | Ernie | Scotia | (1979) |
| Cerioni, Giorgio | (1979) | Brot und Schokolade (ITA) | Kommissar | CIC | (1973) |
| Chan, Unicorn | (1975) | Bruce Lee - Die Todeskralle schlaegt wieder zu (HKG) | Jimmy | Gloria | (1973) |
| Charnota, Anthony | (1978) | Spree | Rheiner | Avis | (1978) |
| Chitell, Christopher | (1978) | Rendezvous mit dem Tod | Rogers | United Artists | (1977) |
| Coker, Salami | (1977) | Sindbad und das Auge des Tigers (GBR) | Maroof | Warner-Columbia | (1976) |
| Conaway, Jeff | (1976) | Der Adler ist gelandet | Frazier | Scotia | (1976) |
| Considine, John | (1980) | Der Tag, an dem die Welt unterging | Dr. John Webster | Warner-Columbia | (1979) |
| Cooper, Garry | (1979) | Quadrophenia | Pete | Neue Constantin | (1978) |
| Cooper, Stuart | (1974) | Ausflucht (GBR) | Mr. Dubrossman | ZDF | (1968) |
| Cord, Alex | (1968) | Auftrag Mord | Vince Ginetta | Paramount | (1967) |
| Cornthwaite, Robert | (1970) | Colossus | Wissenschaftler 1 | Universal | (1969) |
| Coster, Nicolas | (1976) | Die Unbestechlichen | Markham | Warner-Columbia | (1976) |
| Coster, Nicolas | (1980) | Fuers Vaterland zu sterben | Carl | ARD | (1979) |
| Coster, Nicolas | (1980) | Kleine Biester | Mr. Whitney | CIC | (1979) |
| Cotterill, Ralph | (1980) | Die Sturmfahrt der Blue Fin (AUS) | Herbie | ARD | (1979) |
| Cromwell, Richard | (1971) | Der junge Mr. Lincoln | Matt Clay | ARD | (1939) |
| Curran, Paul | (1977) | Jesus von Nazareth | Samuel | ZDF | (1976) |
| Cyphers, Charles | (1980) | The Fog - Der Nebel des Grauens | Don O'Bannon | Tobis | (1979) |
| Cyphers, Charles | (1981) | Die Klapperschlange | Staatssekretaer | Neue Constantin | (1981) |
| D'Alessandro, Roberto | (1970) | Trash | Rob | Constantin | (1970) |
| Daley, Ray | (1962) | Der Aussenseiter (1960) | Gagnon | Universal | (1960) |
| de Marco, Guildo | (1981) | Vier Faeuste fuer ein Halleluja (neu) | Gonzales | Tobis | (1971) |
| de Mendoza, Alberto | (1973) | Der Schwanz des Skorpions | John Stanley | Kora | (1971) |
| De Niro, Robert | (1972) | Wo Gangster um die Ecke knallen | Mario Trantino | MGM | (1971) |
| De Vargas, Valentin | (1968) | Die Unerschrockenen | Amal Bokru | Universal | (1968) |
| Delano, Michael | (1972) | Catlow - Leben ums Verrecken | Rio | MGM | (1971) |
| Dern, Bruce | (1967) | Chikago-Massaker | Johnny May | 20th Century Fox | (1967) |
| Diberti, Luigi | (1973) | Die Schlange (1972) | Lefebvre | Tobis | (1972) |
| Dillman, Bradford | (1968) | Jigsaw - Die nackte Tote | Jonathan Fields | Universal | (1967) |
| Dommar, Max | (1961) | Der Teufel kommt um vier | Grellou | Columbia | (1960) |
| Donahue, Troy | (1975) | Der Pate 2 | Merle Johnson | CIC | (1974) |
| Donat, Robert | (1966) | Die 39 Stufen (GBR) (neu) | Richard Hannay | ZDF | (1935) |
| Donen, Mario | (1968) | Gefahr: Diabolik (ITA) | Danek | Paramount | (1967) |
| Doukourd, Cheik | (1981) | Der Profi | farbiger Doktor | Neue Constantin | (1981) |
| Downing, Vernon | (1981) | Affaere Macomber (neu) | Reporter Logan | Neue Constantin | (1948) |
| Dukes, David | (1980) | Ich liebe dich - I love you - Je t'aime | George De Marco | Tobis | (1979) |
| Dvornik, Boris | (1964) | Unter Geiern | Fred | Constantin | (1964) |
| Egger, Willy | (1965) | Der Schatz der Azteken | Bazaine's Sekretaer | Gloria | (1965) |
| Egger, Willy | (1965) | Die Pyramide des Sonnengottes | Bazaine's Sekretaer | Gloria | (1965) |
| Fabian | (1962) | Der laengste Tag | US Army Ranger | 20th Century Fox | (1961) |
| Fabian | (1962) | Mr. Hobbs macht Ferien | Joe | 20th Century Fox | (1961) |
| Fetty, Darrell | (1978) | Tag der Entscheidung (1977) | Waxer | Warner-Columbia | (1977) |
| Focas, Spiros | (1973) | Shaft in Afrika | Marco Saccari | Fox-MGM | (1972) |
| Fowlds, Derek | (1964) | Oestlich vom Sudan (GBR) | Murchison | Columbia | (1964) |
| Frazier, Cliff | (1979) | Die Bullen von Dallas | Monroe | CIC | (1979) |
| Freeman jr., Al | (1968) | Der Detektiv | Robbie | 20th Century Fox | (1967) |
| French, Arthur | (1974) | Die Supercops - Zwei irre Hunde | Victor | Fox-MGM | (1973) |
| Fuscagni, Nino | (1969) | Auf die Knie, Django (ITA) | Django's Schwager Peter | Alpha | (1968) |
| Galloway, Don | (1967) | Als Jim Dolan kam | Jayce Harcourt | Universal | (1966) |
| Ganios, Tony | (1979) | The Wanderers | Perry | Tobis | (1979) |
| Garko, Gianni | (1969) | Sartana - Bete um deinen Tod (ITA) | Sartana | Nora | (1968) |
| Gemma, Giuliano | (1965) | Kaiser der Gladiatoren (ITA) | Orazio | MGM | (1964) |
| Giannis, Gregory | (1981) | Blutsverwandte (1977) | Sully | ARD | (1977) |
| Gilmore, Peter | (1977) | Das total verrueckte Irrenhaus (GBR) | Henry | Pilot | (1969) |
| Gorman, Cliff | (1973) | Treffpunkt Central-Park | Offiver Tom | United Artists | (1972) |
| Gregory, Iain | (1963) | Lancelot, der verwegene Ritter (GBR) | Sir Tors | Universal | (1962) |
| Grodin, Charles | (1968) | Rosemaries Baby | Dr. Hill | Paramount | (1967) |
| Grosso, Guy | (1978) | Louis' unheimliche Begegnung mit den Ausserirdischen (FRA) | Tricart | Tobis | (1978) |
| Guinness, Alec | (1971) | Geheimnisvolle Erbschaft (GBR) | Herbert Pockett | ZDF | (1946) |
| Gulager, Clu | (1976) | Molly und der Gesetzlose | Deputy Sheriff | ARD | (1971) |
| Gulager, Clu | (1977) | Jenseits von Mitternacht | Bill Fraser | 20th Century Fox | (1977) |
| Hamilton, George | (1967) | Der grosse Coup von Casablanca | George | Inter-Film | (1966) |
| Harris jr., Hoyt Clark | (1980) | Willkommen, Mr. Chance | Agent Riff | Scotia | (1979) |
| Harris, Berkeley | (1965) | Der Mann vom grossen Fluss | Cpt. Richards | Universal | (1964) |
| Harris, Ed | (1978) | Coma | Pathologe | CIC | (1977) |
| Harrison, Richard | (1968) | Die Doppelgaenger (ITA) | Arthur Lang | Rank | (1966) |
| Hauser, Wings | (1967) | Shanghai Jack | Ragan | Warner | (1967) |
| Henderson, Don | (1977) | Krieg der Sterne 4 - Eine neue Hoffnung | General Tagge | 20th Century Fox | (1977) |
| Henry, Mike | (1972) | Endstation Hoelle | Co-Pilot Sam Allen | MGM | (1972) |
| Henry, Mike | (1974) | Jahr 2022...die ueberleben wollen | Mr. Kulozik | Fox-MGM | (1973) |
| Herrmann, Edward | (1975) | Tollkuehne Flieger | Ezra Stiles | CIC | (1974) |
| Hickey, William | (1979) | Mikey und Nicky | Sid Fine | ZDF | (1976) |
| Hickman, Dwayne | (1970) | Ein dicker Hund | Jack Crandall | MGM | (1969) |
| Hill, Terence | (1965) | Winnetou 2 | Lt. Merrill | Constantin | (1964) |
| Hill, Terence | (1966) | Die Nibelungen (1966) | Giselher | Constantin | (1966) |
| Hill, Terence | (1969) | Vier fuer ein Ave Maria | Cat Stevens | Paramount | (1968) |
| Hinds, Ciaran | (1981) | Excalibur | Lot | Neue Constantin | (1981) |
| Hopkins, Bo | (1970) | Whisky brutal | Bud Blackwell | MGM | (1969) |
| Horvath, Charles | (1976) | Eine Frau unter Einfluss | Eddie | Team | (1974) |
| Hotchkiss, Frank | (1974) | Cisco Pike | Police Officer | ARD | (1971) |
| Hoy, Robert F. | (1976) | Wer schluckt schon gerne blaue Bohnen | Ingersoll | 20th Century Fox | (1975) |
| Huber, Harold | (1977) | Der FBI-Agent | Venke | ZDF | (1935) |
| Hunter, Tab | (1970) | Flugalarm in San Francisco | Stayczek | ARD | (1970) |
| Hustis, Pat | (1978) | Helden von heute | Rennfahrer | CIC | (1977) |
| Hutton, Robert | (1964) | Gangster (neu) | Dave Ames, Reporter | Atlas | (1951) |
| Hylands, Scott | (1978) | Die Boys von Kompanie C | Cpt. Collins | Scotia | (1977) |
| Infanti, Angelo | (1967) | Rocco - der Einzelgaenger von Alamo (ITA) | Nigros (Blackie) | Constantin | (1966) |
| Infanti, Angelo | (1976) | Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (ITA) | Grajano d'Asti | Tobis | (1975) |
| Ito, Robert | (1976) | Die Schlacht um Midway | Com. Minoru Genda | CIC | (1975) |
| Jackson, Samuel L. | (1981) | Ragtime | Mitglied 2 aus Gang | Tobis | (1981) |
| Jacobs, Olu | (1979) | Ashanti | Commissioner Batak | Warner-Columbia | (1979) |
| Jaeckel, Richard | (1981) | Kesse Bienen auf der Matte | Ringrichter Bill Dudley | CIC | (1980) |
| Jhenkins, Jho | (1975) | Plattfuss raeumt auf - Buddy in Hongkong | Matrose Joe | Constantin | (1975) |
| Jing, Li-Min | (1976) | Der zweite chinesische Fruehling (CHN) | Xiao Zheng-Fa | ARD | (1975) |
| Johnson, Arte | (1968) | ...jagt Dr. Sheefer | FBR Agent Sullivan | Paramount | (1967) |
| Jones, Desmond | (1978) | Jenny (GBR) | Ken | ZDF | (1975) |
| Jordan, Richard | (1972) | Chatos Land | Earl Hooker | United Artists | (1971) |
| Kahan, Steve | (1978) | Superman - Der Film | Police Officer | Warner-Columbia | (1978) |
| Kelly, Jim | (1973) | Bruce Lee - Der Mann mit der Todeskralle (HKG) | Williams | Warner-Columbia | (1973) |
| Kelly, Sean | (1964) | Die erste Fahrt zum Mond (GBR) | Astronaut Col. Rice | Columbia | (1964) |
| Kercheval, Ken | (1968) | Der Engel mit der Moerderhand | Harry Jackson | 20th Century Fox | (1967) |
| Kerr, John | (1972) | Yuma | Cpt. White | ARD | (1971) |
| Kingi, Henry | (1977) | Car Wash - Der ausgeflippte Waschsalon | Haeuptling | CIC | (1976) |
| Kiser, Terry | (1979) | Sechs Maenner aus Stahl | Valentino | Warner-Columbia | (1979) |
| Kotto, Yaphet | (1968) | Thomas Crown ist nicht zu fassen | Carl | United Artists | (1968) |
| Kuai, San | (1973) | Jen Ko - in seinen Faeusten brennt die Rache (HKG) | Narbengesicht | Constantin | (1972) |
| Lauter, Ed | (1976) | Familiengrab | Joseph Maloney | CIC | (1975) |
| Lawrence, James C. | (1980) | Der letzte Countdown | Lt. Perry | Jugendfilm | (1980) |
| Leotard, Philippe | (1976) | Eine Katze jagt die Maus (FRA) | Assistent | Euram International | (1975) |
| Leslie, William | (1975) | Der Henker ist unterwegs (neu) | Larry Warner | ARD | (1958) |
| Lewis, Gilbert | (1981) | The Bronx | Anfuehrer | Scotia | (1981) |
| Lieh, Lo | (1974) | Drei Spaghetti in Shanghai (ITA) | Master Tang | Constantin | (1973) |
| Littler, Craig | (1969) | Das Fotomodell | Rob | Columbia | (1968) |
| Lombard, Robert | (1972) | Der Killer und der Kommissar | Gastwirt | Gloria | (1971) |
| Longden, John | (1975) | Jung und unschuldig (GBR) | Inspektor Kent | ZDF | (1937) |
| MacInnes, Angus | (1978) | Der wilde Haufen von Navarone | Lt. Doug Reynolds | Warner-Columbia | (1978) |
| MacInnes, Angus | (1981) | Outland - Planet der Verdammten | Hughes | Warner-Columbia | (1980) |
| MacLeod, Murray | (1970) | Blutige Erdbeeren | George | MGM | (1969) |
| Maharis, George | (1961) | Exodus | Yaov | United Artists | (1960) |
| Malin, Edward | (1964) | Die Beatles: Yeah, Yeah, Yeah | Hotel-Bedienung | United Artists | (1964) |
| Mann, Claude | (1965) | Mord im Fahrpreis inbegriffen (FRA) | Jean Lou | 20th Century Fox | (1965) |
| Manners, David | (1969) | Dracula (1930) | John Harker | ARD | (1930) |
| Mantee, Paul | (1975) | Der Mann ohne Nerven (1975) | Telegrafist | Warner-Columbia | (1975) |
| Margolis, Jack | (1968) | Lass mich kuessen deinen Schmetterling | Big Bear | Warner | (1968) |
| Marlowe, William | (1967) | Ueberfall (GBR) | Dave | Paramount | (1967) |
| Marshall, John | (1981) | Roar - Ein Abenteuer | John | Jugendfilm | (1981) |
| Marshall, Mike | (1967) | Drei Bruchpiloten in Paris | Alan McIntosh | Constantin | (1966) |
| Martellanza, Pietro | (1970) | Django - Die Nacht der langen Messer (ITA) | Silver | Constantin | (1970) |
| Martin, D'Urville | (1974) | Godfather of Harlem - Der Pate von Harlem | Reverend Rufus | Constantin | (1972) |
| Martin, Daniel | (1975) | Zwiebel-Jack raeumt auf | Jim | Warner-Columbia | (1975) |
| Martino, John | (1973) | Jagd auf Dillinger | Eddie Martin | Constantin | (1973) |
| Marx, Zeppo | (1966) | Die Marx Brothers im Krieg | Lt. Bob Roland | ARD | (1933) |
| Masak, Ron | (1969) | Eisstation Zebra | CPO Paul Zabinski | MGM | (1967) |
| Mateos, Julian | (1967) | Die Rueckkehr der glorreichen Sieben | Chico | United Artists | (1966) |
| McCallum, Neil | (1962) | Wir alle sind verdammt (GBR) | Sully | Columbia | (1961) |
| McCrea, Jody | (1968) | Die teuflischen Engel | Darryl Hudson | Eckelkamp | (1967) |
| McCulloch, Andrew | (1976) | Caprona - Das vergessene Land | Sinclair | Constantin | (1975) |
| McDonald, Garry | (1980) | Wanderkino Pym (AUS) | Lou | ZDF | (1977) |
| McDowall, Roddy | (1968) | Planet der Affen (1967) | Cornelius | 20th Century Fox | (1967) |
| McDowall, Roddy | (1974) | Kesse Mary - Irrer Larry | George Stanton | Fox-MGM | (1973) |
| McKeown, Charles | (1980) | Monty Python's - Das Leben des Brian | Alfonso/ Roemer/ Mann 2 | CIC | (1979) |
| McMullan, Jim | (1964) | Die rauhen Reiter von Texas | William F. Cody | Universal | (1963) |
| McRae, Frank | (1975) | Ein stahlharter Mann | Hammerman | Warner-Columbia | (1975) |
| Menez, Bernard | (1980) | Louis der Geizkragen (FRA) | La Fleche | Neue Constantin | (1980) |
| Miller, Allan | (1977) | MacArthur - Held des Pazifiks | Col. Legrande Diller | CIC | (1976) |
| Montalbano, Renato | (1968) | Der schoene Koerper der Deborah (ITA) | Techniker | Constantin | (1967) |
| Mosley, Roger E. | (1972) | Polizeirevier Los Angeles Ost | Truck Fahrer | Warner-Columbia | (1972) |
| Mosley, Roger E. | (1976) | Der schwarze Fluss | Big Mo | ZDF | (1975) |
| Moss, Stewart | (1970) | Rache aus dem Knast | Edgar Courtland | MGM | (1969) |
| Napier, Charles | (1977) | Wie Blitz und Donner | Jim Bob | 20th Century Fox | (1977) |
| Neggas, Christo | (1966) | Maigret und sein groesster Fall | Adriano | Constantin | (1966) |
| Nichetti, Maurizio | (1980) | Ratataplan - Ein Versager schlaegt zurueck (ITA) | Colombo | Senator | (1979) |
| O'Keefe, Dennis | (1977) | Flucht ohne Ausweg | Joe Sullivan | ARD | (1948) |
| Orbach, Jerry | (1977) | Hexensabbat | Michael Dayton | CIC | (1976) |
| Pacifico, Benito | (1981) | Tony Marroni - Der Superbulle jagt den Paten (ITA) | falscher Priester | Ascot | (1981) |
| Peters, Gus | (1977) | Vergewaltigt hinter Gittern / Gefangen in Jackson County | Shaw | United Artists | (1976) |
| Puppo, Romano | (1978) | Sie nannten ihn Muecke (ITA) | amerikanischer Soldat | Tobis | (1978) |
| Quinto, Gambi | (1970) | Viva Cangaceiro | Pedro | Columbia | (1969) |
| Rader, Jack | (1977) | U-Boot in Not | Harkness | CIC | (1977) |
| Ragin, John S. | (1977) | Rasende Gewalt | Agent Shank | 20th Century Fox | (1976) |
| Reason, Rhodes | (1963) | Hoelle des Dschungels | Major Richard Grey | United Artists | (1956) |
| Redgrave, Corin | (1968) | Teuflische Spiele (GBR) | Cpt. Wimmel | 20th Century Fox | (1968) |
| Reed, Robert | (1967) | Morgen ist ein neuer Tag | Anwalt Lars Finchley | Paramount | (1966) |
| Rego, Luis | (1979) | Die Strandflitzer (FRA) | Bobo | Jugendfilm | (1978) |
| Reindel, Carl | (1963) | Die Horde des Teufels | Bruce McCallum | Universal | (1962) |
| Reynolds, Clarke | (1968) | Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten | Lt. Cummings | Constantin | (1968) |
| Richard, Jacques | (1969) | Balduin, das Nachtgespenst (FRA) | Einbrecher 1 | Constantin | (1968) |
| Righi, Massimo | (1967) | Das verraeterische Auge (ITA) | Johnny Davis | Rank | (1965) |
| Rivera, Luis | (1967) | Das Haus der tausend Freuden | Paul | Constantin | (1967) |
| Robin, Michel | (1976) | Ganz so schlimm ist er auch nicht (FRA) | Werkmeister Francois | ZDF | (1974) |
| Robinson, Roger | (1976) | Der Pflichtverteidiger | Clifford Wilson | ARD | (1975) |
| Rocco, Alex | (1968) | Der Frauenmoerder von Boston | Polizist bei Tatort | 20th Century Fox | (1968) |
| Rodda, Wayne John | (1978) | ZPG - Die Erde stirbt | 1. Verkaeufer | ARD | (1971) |
| Rolf, Frederick | (1981) | Die erste Todsuende | Richter James Braggs | Tobis | (1980) |
| Romashin, Anatoli | (1977) | Das mechanische Klavier (URS) | Gerasim Petrin | Allianz | (1976) |
| Romero, George A. | (1979) | Zombie | TV-Regisseur | Neue Constantin | (1978) |
| Rosato, Lucio | (1968) | Sein Wechselgeld ist Blei (ITA) | Hank | Constantin | (1967) |
| Rossi, Luciano | (1968) | Django und die Bande der Gehenkten | Einer der Gehenkten | Constantin | (1967) |
| Ryder, Edward | (1964) | Assistenzaerzte | Assistenzarzt | Columbia | (1963) |
| Sabato sr., Antonio | (1967) | Grand Prix | Nino Barlini | MGM | (1966) |
| Sabato sr., Antonio | (1968) | Die letzte Rechnung zahlst du selbst | Novak | Constantin | (1968) |
| Salvatori, Renato | (1976) | Die Macht und ihr Preis (ITA) | 2. Kommissar | United Artists | (1975) |
| Salvatori, Renato | (1979) | La Luna (ITA) | Kommunist | 20th Century Fox | (1979) |
| San Felix, Alfonso | (1966) | Ein Mann wie Kid Rodelo | Gopher | Paramount | (1965) |
| Saxon, John | (1978) | Feuerstoss | Sgt. Ned Matthews | Kora | (1976) |
| Schuck, John | (1979) | Butch & Sundance: Die fruehen Jahre | Harvey Logan | 20th Century Fox | (1978) |
| Scott, Tim | (1970) | Heisses Gold aus Calador | Slim | CIC | (1970) |
| Scotti, Tony | (1967) | Das Tal der Puppen | Tony Polar | 20th Century Fox | (1967) |
| Sekka, Johnny | (1967) | Die letzte Safari (GBR) | Jama | Paramount | (1967) |
| Shorter, Ken | (1977) | Maenner ohne Sonntag (AUS) | Frankie Davis | ARD | (1974) |
| Siebert, Charles | (1979) | Der unglaubliche Hulk (1978) | Ben | CIC | (1978) |
| Sigg, Helmi | (1981) | Mad Foxes - Feuer auf Raedern (ESP) | Ronny | Ascot | (1980) |
| Sikking, James B. | (1973) | Scorpio, der Killer | Harris | United Artists | (1972) |
| Silva, Henry | (1960) | Frankie und seine Spiessgesellen | Roger Corneal | Warner | (1960) |
| Silva, Henry | (1979) | Buck Rogers | Com. Kane | CIC | (1979) |
| Simpson, O.J. | (1978) | Unternehmen Capricorn | Com. John Walker | Neue Constantin | (1977) |
| Simpson, Ray | (1980) | Can't stop the Music | Ray, der Police Officer | Neue Constantin | (1980) |
| Singer, Gideon | (1980) | Zwischenstation (ISR) | ... | ARD | (1979) |
| Smacchi, Sergio | (1978) | Plattfuss in Afrika | Schlaeger 3 in Bus | Tobis | (1977) |
| Smith, Leonard | (1975) | Einen vor den Latz geknallt | Cangey | Fox-MGM | (1975) |
| Spinell, Joe | (1975) | Ein Haar in der Suppe | Police Officer | 20th Century Fox | (1975) |
| Spinell, Joe | (1977) | Atemlos vor Angst | Spider | CIC | (1977) |
| Spinell, Joe | (1980) | Cruising | Patrolman DiSimone | Neue Constantin | (1980) |
| Stevenson, McLean | (1978) | Die Katze aus dem Weltraum | Link | 20th Century Fox | (1977) |
| Subor, Michel | (1969) | Topas | Francois Picard | Universal | (1969) |
| Swafford, Don | (1968) | Das Herz ist ein einsamer Jaeger | Dr. Gordon | Warner | (1968) |
| Tapscott, Mark | (1975) | Hochhaus in Flammen | Fireman Cpt. Harris | ARD | (1974) |
| Tayback, Vic | (1979) | Im letzten Moment | Polizist | ARD | (1973) |
| Taylor, Buck | (1967) | Die wilden Engel | Dear John | Gloria | (1966) |
| Timkin, Jeff | (1980) | Rocky 2 | Ring-Ansager | United Artists | (1978) |
| Tinti, Gabriele | (1966) | Der Flug des Phoenix (1965) | Gabriel Scarnati | 20th Century Fox | (1965) |
| Tippit, Wayne | (1977) | Achterbahn | Police Cpt. Christie | CIC | (1976) |
| Togin, Chotaro | (1970) | Frankenstein und die Monster aus dem All (JAP) | Okada | Constantin | (1968) |
| Tovar, Luis Gerardo | (1975) | Die schoenen Wilden (FRA) | Ribeiro | Scotia | (1975) |
| Tyler, Richard | (1978) | Um Kopf und Kragen (1978) | Doktor | Warner-Columbia | (1978) |
| Vaneck, Pierre | (1966) | Brennt Paris ? | Major Roger Gallois | Paramount | (1965) |
| Venantini, Venantino | (1979) | Der Windhund | Mario | Tobis | (1978) |
| Verdetti, Salvatore | (1974) | Erotische Geschichten aus 1001 Nacht | Barsum | United Artists | (1974) |
| Verley, Bernard | (1970) | Die Milchstrasse (FRA) | Jesus | ARD | (1969) |
| Voight, Jon | (1968) | Die fuenf Geaechteten | Bill Brocius | United Artists | (1967) |
| Wagner, Robert | (1968) | Mit allen Wassern gewaschen | Lawrence Colby | Universal | (1967) |
| Waite, Ralph | (1967) | Der Unbeugsame (1966) | Alibi Gibson | Warner | (1966) |
| Walcott, Gregory | (1979) | Norma Rae | Lamar Miller | 20th Century Fox | (1979) |
| Ward, Kelly | (1980) | The Big Red One | Johnson | Scotia | (1979) |
| Warner, David | (1976) | Das Omen (1975) | Jennings | 20th Century Fox | (1975) |
| Warner, David | (1980) | Freibeuter des Todes | Nau | CIC | (1979) |
| Watson, David | (1970) | Rueckkehr zum Planet der Affen | Cornelius | 20th Century Fox | (1970) |
| Weeks, Alan | (1974) | Freie Fahrt ins Jenseits | Toppy | Warner-Columbia | (1973) |
| Whorf, Richard | (1978) | Des Teufels Pilot (neu) | Troxell | ARD | (1950) |
| Wilcox, Frank | (1963) | Die Rache des Johnny Cool | junger FBI Agent | United Artists | (1962) |
| Wildbolz, Klaus | (1975) | Vollmacht zum Mord | Mueller | Warner-Columbia | (1975) |
| Williams, Brook | (1966) | Naechte des Grauens (GBR) | Dr. Peter Thompson | 20th Century Fox | (1966) |
| Wilson, Theodore | (1980) | Jeder Kopf hat seinen Preis | Winston Blue | CIC | (1980) |
| Wilz, Walter | (1966) | Winnetou und sein Freund Old Firehand | Billy-Bob Silers | Columbia | (1966) |
| Wynant, H.M. | (1972) | Eroberung vom Planet der Affen | Hoskins | 20th Century Fox | (1972) |
| Young, Eric | (1969) | Der gefaehrlichste Mann der Welt (GBR) | Yin | 20th Century Fox | (1968) |
| Zottos, Telis | (1976) | Auf der Faehrte des Adlers | Bracken's Sekretaer | 20th Century Fox | (1976) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
