|
|
|
|
|
|
|
Hirthe, Martin
(13.02.1921 - 09.08.1981) |
 |
538 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| '2. Neger' | (1973) | Fritz the Cat | 2. Neger | Fox-MGM | (1971) |
| 'Gaius Bonus' | (1971) | Asterix - Der Gallier | Gaius Bonus | Ceres | (1967) |
| 'Pyradonis' | (1970) | Asterix und Kleopatra | Pyradonis | Jugendfilm | (1968) |
| 'Rastapopoulos' | (1973) | Tim und der Haifischsee | Rastapopoulos | United Artists | (1972) |
| 'Schulz' | (1970) | Tim und Struppi im Sonnentempel | Schulz | Constantin | (1969) |
| (Bob Holt) | (1973) | Zuckermanns Farm | Homer Zuckermann | Scotia | (1972) |
| (Burgess Meredith) | (1969) | Der Gauner | Erzaehler, Lucius (alt) | 20th Century Fox | (1968) |
| (Charles Tyner) | (1964) | Angriffsziel Moskau | Stimme Jet-Pilot | Columbia | (1963) |
| (J. Pat O'Malley) | (1968) | Das Dschungelbuch (1967) | Col. Hathi | MGM | (1967) |
| (Jean Martin) | (1980) | Der Koenig und der Vogel (FRA) | Vogel | Senator | (1979) |
|
|
| (Kevin Golsby) | (1974) | Die tollkuehnen Abenteuer des Marco Polo jun. (AUS) | der rote Drachen | Tobis | (1973) |
| (Martin Hirthe) | (1973) | Maria d'Oro und Bello Blue | der Koenig | Constantin | (1973) |
| (Pat Buttram) | (1974) | Robin Hood (1973) | Sheriff von Nottingham | Fox-MGM | (1973) |
| (Paul Angelis) | (1968) | Die Beatles: Yellow Submarine | Chief Blue Meanie | United Artists | (1967) |
| Abplanalp, Armand | (1973) | Die Loewin und ihr Jaeger | Polizei-Offizier | Fox-MGM | (1973) |
| Adam, Alfred | (1965) | Die Festung faellt, die Liebe lebt! | Bel-Ceil | Rank | (1965) |
| Adams, Stanley | (1964) | Madam(e) P. und ihre Maedchen | Harry | Paramount | (1964) |
| Akins, Claude | (1967) | Shanghai Jack | Cpt. Mason | Warner | (1966) |
| Akins, Claude | (1968) | Die Teufelsbrigade (1967) | Pvt. Rockwell Rockman | United Artists | (1967) |
| Alers, Christian | (1974) | Die Ausgebufften (FRA) | Jacqueline's Vater Henr | Gloria | (1973) |
|
|
| Allison, Eric | (1972) | Blood Mania | Vater | CIC | (1970) |
| Altamura, Tullio | (1967) | Mike Morris jagt Agenten in die Hoelle | Professor | Rank | (1967) |
| Anderson, John | (1968) | Todfeinde | U.S. Marshal Al Dana | Paramount | (1968) |
| Angrisano, Franco | (1973) | Avanti, avanti | Arnoldo Trotta | United Artists | (1972) |
| Antonijevic, Dusan | (1965) | Old Surehand | Maki-Moteh | Constantin | (1965) |
| Armstrong, R.G. | (1966) | Das zehnte Opfer (ITA) | Cole | Inter-Film | (1965) |
| Armstrong, R.G. | (1972) | Der grosse Minnesota-Ueberfall | Clell Miller | CIC | (1972) |
| Armstrong, R.G. | (1973) | Mein Name ist Nobody | ehrlicher John | Tobis | (1973) |
| Arnold, Edward | (1973) | Die Spur im Dunkel | Duncan Maclain | ARD | (1942) |
| Arnold, Edward | (1975) | Nimm, was du kriegen kannst | Barney Glasgow | ARD | (1936) |
|
|
| Asherov, Misha | (1974) | Kazablan (ISR) | Josh | Fox-MGM | (1973) |
| Askew, Roger | (1980) | Wilma Rudolph, die schwarze Gazelle | Dr. Williams | ZDF | (1977) |
| Aslan, Gregoire | (1974) | Das Maedchen von Petrovka | Minister | CIC | (1974) |
| Asner, Edward | (1965) | Geheimagent Barrett greift ein | Veretti | United Artists | (1964) |
| Attenborough, Richard | (1975) | Brannigan - Ein Mann aus Stahl | Sir Charles Swan | United Artists | (1974) |
| Avery, Val | (1974) | Godfather of Harlem - Der Pate von Harlem | Mr. Cardoza | Constantin | (1972) |
| Backus, Jim | (1964) | Eine zuviel im Harem | Miles Whitepaper | 20th Century Fox | (1964) |
| Backus, Jim | (1967) | Als das Licht ausging | Autoverkaeufer | MGM | (1967) |
| Backus, Jim | (1967) | Die nackten Tatsachen | Jim Backus | MGM | (1966) |
| Backus, Jim | (1967) | Morgen ist ein neuer Tag | Anwalt Carter Sillens | Paramount | (1966) |
|
|
| Baer, Parley | (1963) | Mein Zimmer wird zum Harem | Samuel Wackerbath | Universal | (1963) |
| Baker, Stanley | (1964) | Zulu - Die Schlacht von Rorke's Drift (GBR) | Lt. John Chard | Paramount | (1963) |
| Baker, Stanley | (1966) | Die Verdammten der Kalahari (GBR) | Bain | Paramount | (1965) |
| Baker, Stanley | (1967) | Ueberfall (GBR) | Paul | Paramount | (1967) |
| Baldini, Umberto | (1963) | Der goldene Pfeil (ITA) | Prinz | MGM | (1961) |
| Baldwin, Bill | (1975) | Der Tag der Heuschrecke | KBEX-Reporter | CIC | (1974) |
| Balsam, Martin | (1963) | Wer hat in meinem Bett geschlafen ? | Sanford Kaufman | Paramount | (1963) |
| Balsam, Martin | (1964) | Die Unersaettlichen | Bernard B. Norman | Paramount | (1963) |
| Balsam, Martin | (1964) | Sieben Tage im Mai | Paul Girard | Paramount | (1963) |
| Balsam, Martin | (1966) | Tausend Clowns | Arnold Burns | United Artists | (1965) |
| Balsam, Martin | (1967) | Man nannte ihn Hombre | Henry Mendez | 20th Century Fox | (1966) |
| Balsam, Martin | (1970) | Catch 22 - Der boese Trick | Col. Cathcart | CIC | (1970) |
| Balsam, Martin | (1970) | Tora! Tora! Tora! | Admiral Husband Kimmel | 20th Century Fox | (1969) |
| Balsam, Martin | (1972) | Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert | Kommissar Bonavia | MGM | (1971) |
| Balsam, Martin | (1972) | Tod eines Buergers | Stanley Pulska | ARD | (1970) |
| Balsam, Martin | (1975) | Mord im Orient Express (1974) | Bianchi | Gloria | (1974) |
| Balsam, Martin | (1975) | Sommerwuensche - Wintertraeume | Harry Walden | ARD | (1973) |
| Balsam, Martin | (1975) | Zwiebel-Jack raeumt auf | Mr. Lamb | Warner-Columbia | (1975) |
| Balsam, Martin | (1976) | Die Unbestechlichen | Howard Simons | Warner-Columbia | (1976) |
| Balsam, Martin | (1976) | Die wilde Meute | Kommissar Cotrone | Apollo | (1975) |
| Balsam, Martin | (1977) | ...die keine Gnade kennen | Daniel Cooper | Gloria | (1976) |
| Balsam, Martin | (1977) | Hexensabbat | Professor | CIC | (1976) |
| Balsam, Martin | (1977) | Hoellenhunde bellen zum Gebet | Kommissar | Warner-Columbia | (1976) |
| Bancroft, George | (1965) | Chicago (1938) | Mac Keefer | Atlas | (1938) |
| Barberito, Aldo | (1970) | Django und Sabata - wie blutige Geier (ITA) | Angelo | Brummer | (1970) |
| Barker, Ronnie | (1967) | ...und Scotland Yard schweigt (GBR) | George Venaxas | Constantin | (1966) |
| Barnabe, Bruno | (1977) | Sindbad und das Auge des Tigers (GBR) | Balsora | Warner-Columbia | (1976) |
| Barnes, Rayford | (1973) | Geier kennen kein Erbarmen | Pee Wee Simser | Warner-Columbia | (1973) |
| Barnes, Walter | (1968) | Django - Ein Sarg voll Blut | Bull | Constantin | (1968) |
| Battaglia, Rik | (1972) | Ruf der Wildnis (1972) | Dutch Harry | Constantin | (1972) |
| Bellachmi, Ahmed | (1969) | Edipo Re - Bett der Gewalt (ITA) | Polybos | Prokino | (1967) |
| Bellamy, Ralph | (1966) | Die gefuerchteten Vier | Grant | Columbia | (1966) |
| Best, James | (1980) | Der Mann mit der Stahlkralle | Texaner 'Fettauge' | Ascot | (1977) |
| Blier, Bernard | (1966) | Scharfe Kurven fuer Madame / Oscar hat die Hosen voll | Kommissar | Alemannia | (1966) |
| Blier, Bernard | (1972) | Der Killer und der Kommissar | Dir. Francois Tellier | Gloria | (1971) |
| Blier, Bernard | (1972) | Jo - Hasch mich, ich bin der Moerder | Inspektor Ducres | MGM | (1971) |
| Bodalo, Francisco | (1971) | Lasst uns toeten, Companeros | General Mongo | Constantin | (1970) |
| Bodalo, Jose | (1966) | Django | Hugo Rodriguez | Constantin | (1966) |
| Bonacelli, Paolo | (1975) | Die 120 Tage von Sodom (ITA) | Herzog | United Artists | (1975) |
| Borgnine, Ernest | (1967) | Grosse Luege Lylah Claire | Barney Sheehan | MGM | (1967) |
| Borgnine, Ernest | (1968) | Bullen, wie lange wollt ihr leben? - Die ganz grosse Kasse | Bert Clinger | MGM | (1968) |
| Borgnine, Ernest | (1969) | Eisstation Zebra | Boris Vaslov | MGM | (1967) |
| Borgnine, Ernest | (1972) | In einem Sattel mit dem Tod (GBR) | Emmett Clemens | MGM | (1971) |
| Borgnine, Ernest | (1980) | Der Supercop (ITA) | Willy Dunlop | Warner-Columbia | (1980) |
| Borgnine, Ernest | (1980) | Der Tag, an dem die Welt unterging | Sgt. Thomas Conti | Warner-Columbia | (1979) |
| Bosley, Tom | (1967) | Scheidung auf amerikanisch | Farley | Columbia | (1966) |
| Bosley, Tom | (1976) | Die Nacht, als die Marsmenschen Amerika angriffen | Norman Smith | ARD | (1975) |
| Bouise, Jean | (1981) | Anthracit (FRA) | Principal | ARD | (1979) |
| Bradford, Lane | (1964) | Die blaue Eskadron | Major Miller | Warner | (1963) |
| Brady, Scott | (1964) | Postkutsche nach Thunder Rock | Sam | Paramount | (1963) |
| Braswell, Charles | (1970) | Das einzige Spiel in der Stadt | Thomas J. Lockwood | 20th Century Fox | (1969) |
| Brega, Mario | (1964) | Das war Buffalo Bill | Big Sam | Gloria | (1964) |
| Bromberg, J. Edward | (1973) | Die tollkuehne Rettung der Gangsterbraut Honey Swanson | Dr. Elfini | ZDF | (1948) |
| Bronson, Charles | (1966) | Dieses Maedchen ist fuer alle | J.J. Nichols | Paramount | (1966) |
| Brooke, Walter | (1971) | Andromeda - Toedlicher Staub aus dem All | Assistent | CIC | (1970) |
| Brooks, Mel | (1974) | Is' was Sheriff ? | Gouverneur Le Petomane | Warner-Columbia | (1973) |
| Bryant, William | (1966) | Geaechtet, gehasst, gefuerchtet | Praesident Grant | Columbia | (1965) |
| Brynner, Yul | (1969) | Die Irre von Chaillot | der Praesident | Warner | (1968) |
| Brynner, Yul | (1971) | Das Licht am Ende der Welt | Jonathan Kongre | Cinerama | (1971) |
| Bull, Peter | (1964) | Dr. Seltsam oder wie ich lernte, die Bombe zu lieben | Botschafter | Columbia | (1963) |
| Bull, Peter | (1967) | Doctor Dolittle (1966) | General Bellows | 20th Century Fox | (1966) |
| Buono, Victor | (1978) | Huegel der blutigen Stiefel (neu) - Zwei hau'n auf den Putz | Honey Fisher | Tobis | (1969) |
| Burgess, Dennis | (1981) | Der Elefantenmensch | Kommitee-Mitglied | Neue Constantin | (1980) |
| Burr, Raymond | (1973) | Der Chef: Ein Fall, der ihm am Herzen liegt | Robert T. Ironside | ARD | (1969) |
| Burr, Raymond | (1973) | Der Chef: Mit einem Bein im Grab | Robert T. Ironside | ARD | (1968) |
| Burr, Raymond | (1976) | Der Pflichtverteidiger | Mallory | ARD | (1975) |
| Burton, Norman | (1977) | Die verrueckteste Rallye der Welt | Lt. Roscoe | Warner-Columbia | (1976) |
| Buzzanca, Gino | (1969) | Django - Kreuze im blutigen Sand (ITA) | Hernandez sr. | Constantin | (1967) |
| Camardiel, Roberto | (1972) | Beichtet Freunde, Halleluja kommt | General Ramirez | Constantin | (1972) |
| Camardiel, Roberto | (1972) | Man nennt mich Halleluja (ITA) | Ramirez | Nobis | (1971) |
| Candelli, Stelio | (1972) | Providenza! - Mausefalle fuer zwei schraege Voegel | Col. Arthur James | Constantin | (1972) |
| Carey sr., Harry | (1976) | Gesetz und Ordnung | Ed Brant | ARD | (1932) |
| Carey, MacDonald | (1979) | Die Feuerprobe | Elliot Frost | ARD | (1972) |
| Carey, Timothy | (1964) | Rio Conchos | Chico | 20th Century Fox | (1964) |
| Carey, Timothy | (1967) | Wasserloch Nr. 3 | Hilb | Paramount | (1967) |
| Carmel, Roger C. | (1970) | Ein dicker Hund | McClure | MGM | (1969) |
| Carney, Art | (1978) | Ein Supertyp haut auf die Pauke | Deacon | 20th Century Fox | (1975) |
| Carotenuto, Mario | (1972) | Die Degenerierten (ITA) | Eumolpus | United Artists | (1968) |
| Carricart, Robert | (1968) | Rio Morte / Pancho Villa reitet | Don Luis | Paramount | (1967) |
| Carroll, Larry | (1977) | Rocky | News-Sprecher/ Intervie | United Artists | (1976) |
| Casas, Antonio | (1967) | Zwei glorreiche Halunken | Stevens | United Artists | (1966) |
| Casas, Antonio | (1970) | Friss oder stirb (ITA) | Barnes | Cinerama | (1969) |
| Cecconi, Aldo | (1974) | Auch die Engel moegen's heiss (ITA) | Boss | Warner-Columbia | (1974) |
| Celi, Adolfo | (1965) | James Bond (04) - Feuerball (GBR) | Emilio Largo/ #2 | United Artists | (1965) |
| Celi, Adolfo | (1967) | Grand Prix | Agostini Manetta | MGM | (1966) |
| Celi, Adolfo | (1967) | Venedig sehen - und erben | Inspektor Rizzi | United Artists | (1965) |
| Celi, Adolfo | (1968) | Die Doppelgaenger (ITA) | Mr. Bernard | Rank | (1966) |
| Celi, Adolfo | (1968) | Operation 'Kleiner Bruder' (ITA) | Mr. Tahia 'Beta' | United Artists | (1967) |
| Celi, Adolfo | (1970) | Die Klette (ITA) | Mr. Fontana | Alpha | (1969) |
| Celi, Adolfo | (1972) | Der Mafia-Boss - Sie toeten wie Schakale / Der Tod des Paten | Don Vito Tressoldi | Constantin | (1972) |
| Celi, Adolfo | (1976) | Eiskalte Typen auf heissen Oefen (ITA) | Polizeichef | Constantin | (1975) |
| Celi, Adolfo | (1976) | Schatten der Angst | Signor Bardoni | ARD | (1970) |
| Celi, Adolfo | (1978) | Ein irres Klassentreffen (ITA) | Professor Sassaroli | Nobis | (1975) |
| Celi, Adolfo | (1981) | Bruder Sonne, Schwester Mond | Consul | ZDF | (1972) |
| Cervi, Gino | (1964) | Becket (GBR) | Kardinal Zambelli | Paramount | (1963) |
| Chandler, Lane | (1963) | Morgen sollst du sterben | Ed Folsey | United Artists | (1960) |
| Chapman, Lonny | (1968) | Die fuenf Geaechteten | Creek Johnson | United Artists | (1967) |
| Cioffi, Charles | (1972) | Shaft | Vic Androzzi | MGM | (1971) |
| Cobb, Lee J. | (1971) | Lawman | Vincent Bronson | United Artists | (1970) |
| Coco, James | (1970) | Blutige Erdbeeren | Grocer | MGM | (1969) |
| Cole, George | (1973) | Gruft der Vampire (GBR) | Roger Morton | Nobis | (1970) |
| Collier, Don | (1966) | Western Patrouille | Sheriff Carter Drum | Universal | (1965) |
| Conrad, Michael | (1969) | Das Schloss in den Ardennen | Sgt. DeVaca | Columbia | (1969) |
| Conrad, Michael | (1974) | Die Kampfmaschine | Nate Scarboro | CIC | (1973) |
| Cooper, George A. | (1964) | Tom Jones - Zwischen Bett und Galgen (GBR) | Fitzpatrick | United Artists | (1963) |
| Corey, Jeff | (1963) | Kennwort: Canary | Joe | 20th Century Fox | (1963) |
| Corey, Wendell | (1970) | Das Kabinett der blutigen Haende | Mr. Clayborn | MGM | (1966) |
| Cotten, Joseph | (1979) | Geschichten vom Unerwarteten | Edward | 20th Century Fox | (1978) |
| Cuny, Alain | (1970) | Fellinis Satyricon (ITA) | Licas | United Artists | (1969) |
| D'Angelo, Carlo | (1966) | Hoellenjagd auf heisse Ware | Fernand Lamas | Constantin | (1966) |
| Danova, Cesare | (1963) | Cleopatra (1962) | Apollodorus | 20th Century Fox | (1962) |
| Davenport, Nigel | (1965) | Sturm ueber Jamaika | Thornton | 20th Century Fox | (1964) |
| David, Thayer | (1971) | Schloss der Vampire | Prof. Elliot Stokes | MGM | (1970) |
| David, Thayer | (1976) | Wer schluckt schon gerne blaue Bohnen | Widdicombe | 20th Century Fox | (1975) |
| Davies, David | (1966) | Kennwort 'Schweres Wasser' (GBR) | Captain der Galtesund | Rank | (1965) |
| Davies, Rupert | (1969) | Im Todesgriff der roten Maske | Joshua Kemp | Constantin | (1969) |
| Davies, Rupert | (1971) | Zeppelin | Cpt. Whitney | Warner | (1970) |
| De Nardo, Gustavo | (1967) | Der Daemon und die Jungfrau / Der Moerder von Schloss Menliff | Graf Menliff | Constantin | (1963) |
| de Sica, Vittorio | (1967) | Caroline Cherie (schoen wie die Suende) | Comte de Bievre | Constantin | (1967) |
| de Villiers, John | (1967) | Die letzte Safari (GBR) | Rich | Paramount | (1967) |
| Deacon, Richard | (1963) | Tu das nicht, Angelika | Harvey Rittenhouse | Warner | (1962) |
| Dean, Ivor | (1968) | Salz und Pfeffer (GBR) | Polizei-Praesident | United Artists | (1967) |
| Delbo, Jean Jacques | (1972) | Neun im Fadenkreuz | Commissioner | MGM | (1971) |
| Delcampe, Armand | (1980) | Moliere | Vater | ZDF | (1978) |
| DeLuise, Dom | (1980) | Oh, Moses! | Shadrach | Warner-Columbia | (1980) |
| Denham, Maurice | (1965) | Die Morde des Herrn ABC | Japp | MGM | (1964) |
| Denniston, Bill | (1975) | The Camerons (AUS) | Inspektor | +/ | (1974) |
| Deschamps, Hubert | (1977) | Ein verruecktes Huhn | Charmille | Neue Constantin | (1977) |
| Devine, Andy | (1981) | Die rote Tapferkeitsmedaille | Cheeful Soldier | ZDF | (1951) |
| Dhiegh, Khigh | (1966) | Der Mann, der zweimal lebte | Davolo | Paramount | (1966) |
| Di Benedetto, Giovanni | (1972) | Ein Halleluja fuer Camposanto (ITA) | Douglas Toland | Warner-Columbia | (1971) |
| Dobkin, Lawrence | (1970) | Im Netz der Abwehr | Boule | United Artists | (1969) |
| Duff, Howard | (1978) | Eine Hochzeit | Dr. Jules Meecham | 20th Century Fox | (1978) |
| Duff, Howard | (1979) | Die 250.000-Dollar-Puppe | Nicholson | ARD | (1972) |
| Durning, Charles | (1977) | Die Chorknaben | Spermwhale Whalen | Tobis | (1977) |
| Dynam, Jacques | (1964) | Ich war eine maennliche Sexbombe (FRA) | Isabelle's Vater Julien | 20th Century Fox | (1964) |
| Elam, Jack | (1967) | Der Weg nach Westen | Reverend Weatherly | United Artists | (1966) |
| Elam, Jack | (1968) | Die fuenf Vogelfreien | Norman | Warner | (1967) |
| Elam, Jack | (1969) | Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe | Deputy Sheriff Jake | United Artists | (1969) |
| Elam, Jack | (1971) | Latigo | Jug May/ Swifty Morgan | United Artists | (1970) |
| Elam, Jack | (1971) | Rio Lobo | Phillips | 20th Century Fox | (1970) |
| Elam, Jack | (1979) | Heisse Schuesse - kalte Fuesse | Rattlesnake | 20th Century Fox | (1978) |
| Ellis, Mirko | (1967) | Der Colt aus Gringos Hand | Don Carlos | Rank | (1967) |
| Enriquez, Rene | (1974) | Bananas | Col. Diaz | United Artists | (1971) |
| Evans, Gene | (1970) | Abgerechnet wird zum Schluss | Reiter | Warner | (1969) |
| Everhart, Rex | (1966) | Brillanten-Razzia | Sgt. Gunder | MGM | (1965) |
| Fabrizio, Arnaldo | (1978) | Huegel der blutigen Stiefel (neu) - Zwei hau'n auf den Putz | Midget | Tobis | (1969) |
| Fajardo, Eduardo | (1972) | Die rote Sonne der Rache | Don Garcia | Constantin | (1971) |
| Fajardo, Eduardo | (1972) | Knie nieder und friss Staub | Redfield | Warner-Columbia | (1971) |
| Fantasia, Franco | (1968) | Kommissar X - Drei blaue Panther | Robert Tracy | Constantin | (1967) |
| Fantasia, Franco | (1978) | Die weisse Goettin der Kannibalen (ITA) | Pater Moses | Nobis | (1977) |
| Fell, Norman | (1963) | Eine total, total verrueckte Welt | Detective | United Artists | (1962) |
| Fernandez, Emilio | (1965) | Sieben reiten in die Hoelle | Sargento | 20th Century Fox | (1964) |
| Fernandez, Emilio | (1969) | The Wild Bunch - Sie kannten kein Gesetz | Mapache | Warner | (1968) |
| Ferzetti, Gabriele | (1963) | Treffpunkt Tanger (ITA) | Com. Leonardi | Inter-Film | (1962) |
| Ferzetti, Gabriele | (1978) | Die Alten und die Jungen | Flaminio Salvo | ZDF | (1977) |
| Fiermonte, Enzo | (1972) | Drei Amen fuer den Satan (ITA) | Roy | Constantin | (1971) |
| Florea, Alvin | (1968) | Nitro | Tourist | United Artists | (1967) |
| Foa, Arnoldo | (1966) | Judith (GBR) | Avram | Paramount | (1965) |
| Fonda, Henry | (1963) | Sommer der Erwartung | Clay Spencer | Warner | (1962) |
| Fonda, Henry | (1965) | ...und ledige Maedchen | Frank Broderick | Warner | (1964) |
| Foster, Preston | (1970) | 2071 - Mutan-Bestien gegen Roboter | Dr. Erik von Steiner | Ceres | (1964) |
| Freed, Bert | (1963) | Die entscheidende Stunde | Milo Henderson | Universal | (1962) |
| Freed, Bert | (1971) | Billy Jack | Posner | Warner | (1971) |
| Freudenheim, Alfred | (1977) | Verzeihung, wird hier geschlagen? (POL) | Chef | ARD | (1976) |
| Fridell, Ake | (1965) | Das Laecheln einer Sommernacht (SWE) | Frid | Atlas | (1955) |
| Furia, Giacomo | (1966) | Maigret und sein groesster Fall | Marcello Genaro | Constantin | (1966) |
| Gaipa, Corrado | (1976) | Die Macht und ihr Preis (ITA) | Mafioso | United Artists | (1975) |
| Galabru, Michel | (1970) | Balduin, der Heiratsmuffel (FRA) | Reviervorsteher Gerber | Constantin | (1968) |
| Galabru, Michel | (1971) | Balduin, der Schrecken von St. Tropez / Louis in geheimer Mission | Reviervorsteher Gerber | Constantin | (1970) |
| Garcia, Tito | (1974) | J & M - Dynamit in der Schnauze | Mann | Cinerama | (1973) |
| Gaskin, Paul E. | (1973) | Serpico | Police Academy Classmat | CIC | (1973) |
| Gassman, Vittorio | (1975) | Der Duft der Frauen (1974) | Fausto | Constantin | (1974) |
| Gassman, Vittorio | (1980) | Die nackte Bombe | Sauvage | CIC | (1980) |
| Gavero, Leo | (1981) | Tony Marroni - Ein Superbulle gegen Amerika (ITA) | Don Vito | Ascot | (1979) |
| Genn, Leo | (1970) | Der Hexentoeter von Blackmoor | Earl of Essex | Constantin | (1969) |
| Geret, Georges | (1965) | Ganoven rechnen ab (FRA) | Rotfuchs | 20th Century Fox | (1965) |
| Geret, Georges | (1968) | Der Fremde (ITA) | Raymond | Paramount | (1967) |
| Gilbert, Billy | (1967) | Dick und Doof - Die Teufelsbrueder | Mr. Hathaway | Atlas | (1932) |
| Gilbert, Billy | (1975) | Dick und Doof als Rekruten (neu) - Vergiss Deine Sorgen | Mr. Hathaway | ZDF | (1932) |
| Giltis, Ivry | (1976) | Die Geschichte der Adele H. | Magnetiseur | Atlas | (1975) |
| Girotti, Massimo | (1964) | Kaiserliche Venus | Leclerc | Cine-Union | (1962) |
| Giuffre, Aldo | (1964) | Herkules, Samson und Odysseus (ITA) | Koenig Seren | MGM | (1963) |
| Gleason, Jackie | (1977) | Mister Billion | John Cutler | 20th Century Fox | (1977) |
| Gleason, Jackie | (1980) | Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse | Sheriff Buford Justice | CIC | (1980) |
| Golden, Eddie | (1971) | Black Beauty (1971) | Evans, Joe's Vater | Cinerama | (1971) |
| Gora, Claudio | (1976) | Werkzeug der Maechtigen | Catandella | ARD | (1975) |
| Gordon, Leo V. | (1962) | Tarzan erobert Indien (GBR) | Bryce | MGM | (1962) |
| Gordon, Leo V. | (1964) | Das Maedchen mit der Peitsche | Sgt. Enders | Universal | (1964) |
| Gordon, Leo V. | (1966) | Drei Fremdenlegionaere (1966) | Kraus | Universal | (1966) |
| Gradoli, Antonio | (1964) | Das Geheimnis des Scaramouche (FRA) | Abbe Christian | 20th Century Fox | (1963) |
| Gradoli, Antonio | (1971) | Adios Sabata | Major Metternich | United Artists | (1970) |
| Graham, Ronny | (1976) | Won Ton Ton - Der Hund, der Hollywood rettete | Mark Bennett | CIC | (1975) |
| Gray, Charles | (1969) | Charro | Mody, Hackett Gang | 20th Century Fox | (1969) |
| Gray, Charles | (1969) | Die Spur fuehrt nach Soho | Nick 'Eule' Harrison | United Artists | (1968) |
| Gray, Charles | (1971) | James Bond (07) - Diamantenfieber (GBR) | Ernst Stavro Blofeld | United Artists | (1971) |
| Greene, Leon | (1974) | Brillianten und Kakerlaken | Max Toland | Fox-MGM | (1974) |
| Gregory, James | (1965) | Die vier Soehne der Katie Elder | Morgan Hastings | Paramount | (1965) |
| Guiomar, Julien | (1969) | Z | Oberst | Cinerama | (1968) |
| Guiomar, Julien | (1972) | Musketier mit Hieb und Stich | Repraesentant | MGM | (1970) |
| Gunn, Moses | (1973) | Liebesgruesse aus Pistolen | Bumpy Jonas | Fox-MGM | (1972) |
| Gwillim, Jack | (1969) | Die Luftschlacht um England | R.A.F. Offizier | United Artists | (1968) |
| Hague, Albert | (1980) | Fame - Der Weg zum Ruhm | Prof. Ben Shorofsky | CIC | (1980) |
| Hahn, Jess | (1964) | Topkapi | Fischer | United Artists | (1963) |
| Hahn, Jess | (1972) | Drei Vaterunser fuer vier Halunken | Bighorse | Constantin | (1972) |
| Haines, Larry | (1974) | Die Seven-Ups | Max Kalish | Fox-MGM | (1973) |
| Hamilton, Murray | (1968) | Die Reifepruefung | Mr. Robinson | United Artists | (1967) |
| Hayden, Sterling | (1969) | Der Killer und die Dirne | Michael Carlson | 20th Century Fox | (1968) |
| Hell, Erik | (1968) | Der Himmel drueckt ein Auge zu (SWE) | Oskar Kron | Alpha | (1968) |
| Herbert, Percy | (1970) | Zu spaet fuer Helden - Antreten zum Verrecken | Sgt. Johnstone | Cinerama | (1969) |
| Hill, Norman | (1970) | Queimada | Shelton | United Artists | (1969) |
| Hill, Thomas | (1971) | McCabe & Mrs. Miller | Archer | Warner-Columbia | (1971) |
| Hingle, Pat | (1968) | Haengt ihn hoeher | Richter Adam Fenton | United Artists | (1967) |
| Hingle, Pat | (1970) | Gefahr aus der Luft | Salem Chase | ARD | (1969) |
| Hirthe, Martin | (1978) | Schoener Gigolo - Armer Gigolo | Director | Warner-Columbia | (1978) |
| Hjelm, Keve | (1969) | Fanny Hill auf schwedisch (SWE) | Leif Hennig | Alpha | (1969) |
| Howat, Clark | (1970) | Airport | TGA-Boss Bert Weatherly | Universal | (1969) |
| Huddleston, David | (1977) | Der groesste Liebhaber der Welt | Baeckerei-Besitzer | 20th Century Fox | (1977) |
| Huddleston, David | (1978) | Unternehmen Capricorn | Kongressmann Hollis Pea | Neue Constantin | (1977) |
| Hughes, Barnard | (1972) | Hospital (1971) | Edmund Drummond | United Artists | (1971) |
| Hutchinson, David | (1967) | Spion zwischen zwei Fronten | Offizieller des Ministe | Gloria | (1966) |
| Ibarrondo, Luis | (1976) | B. muss sterben (ESP) | Polizeichef | ARD | (1973) |
| Induni, Luis | (1972) | Glut der Sonne | Pater Monter | Jugendfilm | (1968) |
| Ivernel, Daniel | (1963) | Sonntage mit Sybill (FRA) | Carlos | Columbia | (1962) |
| Ivernel, Daniel | (1964) | Tagebuch einer Kammerzofe (FRA) | Hauptmann Mauger | 20th Century Fox | (1964) |
| Ivernel, Daniel | (1972) | Kommando Cobra (FRA) | Kommissar Pedrinelli | 20th Century Fox | (1971) |
| James, Clifton | (1966) | Ein Mann wird gejagt | Lem | Columbia | (1965) |
| Jaspe, Jose | (1971) | Sartana kommt... (ITA) | Monk | Novis | (1970) |
| Jones, Marshall | (1971) | Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse | Konratz | Nobis | (1969) |
| Justice, James Robertson | (1965) | Der Tag danach | Brit. Stabsoffizier | 20th Century Fox | (1964) |
| Justice, James Robertson | (1968) | O Darling - was fuer ein Verkehr (GBR) | Charles Chingford | Rank | (1962) |
| Kazokos, Costa | (1978) | Iphigenia | Agamemnon | United Artists | (1977) |
| Keach, Stacy | (1975) | Das war Roy Bean | Geister Bob | Tobis | (1972) |
| Keel, Howard | (1967) | Die Gewaltigen | Levy Walking Bear | Universal | (1967) |
| Keir, Andrew | (1964) | Die Teufelspiraten (GBR) | Schmied Tom | Columbia | (1963) |
| Keir, Andrew | (1968) | Sturm auf die eiserne Kueste | Cpt. Owen Franklin | United Artists | (1968) |
| Keir, Andrew | (1970) | Ihre Chance war gleich Null | Dyson | Warner | (1969) |
| Keith, Brian | (1975) | Der Wind und der Loewe | Theodore 'Teddy' Roosev | Warner-Columbia | (1975) |
| Kellin, Mike | (1975) | Ein Haar in der Suppe | Dad Ben Lapinsky | 20th Century Fox | (1975) |
| Kruschen, Jack | (1965) | Geliebte Brigitte | Dr. Volker | 20th Century Fox | (1964) |
| Larch, John | (1962) | Das war der Wilde Westen | Grimes | Cinerama | (1961) |
| Lauring, Gunnar | (1970) | Tod bei Tisch (DEN) | Dr. Lund | ZDF | (1964) |
| Lawford, Peter | (1965) | Sylvia (1964) | Frederick Summers | Paramount | (1964) |
| Lescot, Jean | (1973) | Punition - Ausgepeitscht (FRA) | Sami | Fox-MGM | (1972) |
| Little Sky, Eddie | (1969) | Westwaerts zieht der Wind | Indianer | Paramount | (1969) |
| Lodge, David | (1965) | Ein Schuss im Dunkeln | Georges | United Artists | (1964) |
| Lorenzon, Livio | (1963) | Pontius Pilatus - Statthalter des Grauens | Barabbas | Inter-Film | (1961) |
| Lucas, Victor | (1950) | Sklavin des Herzens (GBR) | Reverend Smiley | Warner | (1948) |
| Lulli, Folco | (1962) | Die Rache der Wikinger | Harald, Wikingerkoenig | Rolei | (1961) |
| Lulli, Piero | (1970) | Seine Kugeln pfeifen das Todeslied (ITA) | Francisco | Constantin | (1969) |
| Lynch, Ken | (1963) | Staerker als alle Vernunft | Getraenke-Verkaeufer | Warner | (1962) |
| MacLeod, Gavin | (1968) | Der Partyschreck (GBR) | Charlie DiVot | United Artists | (1967) |
| Malden, Karl | (1964) | Cheyenne | Cpt. Oscar Wessels | Warner | (1963) |
| Malden, Karl | (1967) | Bullwhip Griffin oder Goldrausch in Kalifornien | Richter Higgins | Walt Disney | (1966) |
| Malden, Karl | (1967) | Das Hotel | Keycase | Warner | (1966) |
| Malden, Karl | (1968) | Das Milliarden-Dollar-Gehirn (GBR) | Leo Newbigen | United Artists | (1967) |
| Malden, Karl | (1971) | Missouri | Walter Buckman | MGM | (1971) |
| Malleson, Miles | (1964) | Die erste Fahrt zum Mond (GBR) | Dymchurch Registrar | Columbia | (1964) |
| Mamakos, Peter | (1968) | Das Herz ist ein einsamer Jaeger | Charles Spirmonedes | Warner | (1968) |
| Mann, Larry D. | (1967) | Caprice | Inspektor Kapinsky | 20th Century Fox | (1966) |
| Manning, Hugh | (1981) | Der Elefantenmensch | Boradneck | Neue Constantin | (1980) |
| Manson, Alan | (1969) | Liebe niemals einen Fremden | Lou | Warner | (1968) |
| Manuel, Robert | (1963) | Die schwarze Tulpe (FRA) | Alexander de Garsillac | Schorcht | (1963) |
| Marcuse, Theodore | (1966) | Die "allerletzten" Geheimagenten? | Zoltan Schubach | Paramount | (1965) |
| Marielle, Jean Pierre | (1966) | Geliebter Schuft (FRA) | Bob | Nora | (1966) |
| Marin, Jacques | (1968) | Nackt unter Leder | Tankwart | Warner | (1968) |
| Marley, John | (1975) | Ein Mann nimmt Rache | Sal Viccarrone | CIC | (1974) |
| Maross, Joe | (1972) | Top Secret | Chuck | 20th Century Fox | (1971) |
| Marshall, Peter L. | (1964) | Neunzig Naechte und ein Tag | Lt. Peter Carter | Schorcht | (1964) |
| Marvin, Lee | (1967) | Das dreckige Dutzend | Major John Reisman | MGM | (1966) |
| Marvin, Lee | (1968) | Point Blank | Walker | MGM | (1967) |
| Mattei, Giuseppe | (1967) | Mister Dynamit - morgen kuesst Euch der Tod | Balbo | Nora | (1966) |
| Mattei, Pino | (1966) | Kommissar X - Jagd auf Unbekannt | Kan | Gloria | (1965) |
| Matthau, Walter | (1963) | Charade | Hamilton Bartholomew | Universal | (1963) |
| Matthau, Walter | (1964) | Goodbye Charlie | Sir Leopold Sartori | 20th Century Fox | (1964) |
| Matthau, Walter | (1967) | Leitfaden fuer Seitenspruenge | Paul Manning | 20th Century Fox | (1966) |
| Matthau, Walter | (1969) | Hello, Dolly! | Horace Vandergelder | 20th Century Fox | (1968) |
| Matthau, Walter | (1971) | Hotelgefluester | Sam Nash / Jesse / Roy | CIC | (1970) |
| Matthau, Walter | (1971) | Keiner killt so schlecht wie ich | Henry Graham | CIC | (1970) |
| Matthau, Walter | (1972) | Opa kann's nicht lassen | Josef P. Kotcher | 20th Century Fox | (1971) |
| Matthau, Walter | (1973) | Der grosse Coup | Charley Varrick | CIC | (1973) |
| Matthau, Walter | (1973) | Massenmord in San Francisco | Lt. Jake Martin | Fox-MGM | (1973) |
| Matthau, Walter | (1973) | Peter und Tillie | Pete Seltzer | CIC | (1972) |
| Matthau, Walter | (1974) | Extrablatt | Walter Burns | CIC | (1974) |
| Matthau, Walter | (1976) | Die Baeren sind los! (1975) | Morris Buttermaker | CIC | (1975) |
| Matthau, Walter | (1976) | Die Sunny-Boys | Willy Clark | CIC | (1975) |
| Matthau, Walter | (1978) | Der Champion | Lloyd Bourdelle | Warner-Columbia | (1977) |
| Matthau, Walter | (1978) | Hausbesuche | Dr. Charles Nichols | CIC | (1978) |
| Matthau, Walter | (1979) | Das verrueckte California Hotel | Marvin Michaels | Warner-Columbia | (1978) |
| Matthau, Walter | (1980) | Ein reizender Fratz | Sorrowful Jones | CIC | (1979) |
| Mature, Victor | (1979) | Firepower | Harold Everett | Neue Constantin | (1979) |
| McGoohan, Patrick | (1978) | Verstecktes Ziel | Col. Mike McCauley | CIC | (1978) |
| McGraw, Charles | (1968) | Nacht ohne Zeugen | Chief John Hildebrand | Columbia | (1968) |
| McIntire, John | (1974) | Herbie gross in Fahrt | Judson | Fox-MGM | (1973) |
| McKenzie, Richard | (1972) | Doc | Sheriff Behan | United Artists | (1970) |
| McKern, Leo | (1965) | Die Beatles: Hi-Hi-Hilfe ! | Clang | United Artists | (1965) |
| McKern, Leo | (1970) | Ryans Tochter | Tom Ryan | MGM | (1969) |
| McMahon, Ed | (1977) | Das Geld liegt auf der Strasse | Charlie Blanchard | Warner-Columbia | (1975) |
| Medar, Vladimir | (1968) | Mein Koerper fuer ein Pokerspiel (ITA) | John Shelley | Constantin | (1967) |
| Meeker, Ralph | (1968) | Der Detektiv | Lt. Curran | 20th Century Fox | (1967) |
| Mejuto, Andres | (1971) | ...und Santana toetet sie alle (ITA) | Richard Kirby | Columbia | (1970) |
| Miljan, John | (1973) | Der Held der Praerie (neu) | General George Custer | ARD | (1936) |
| Mitchell, Norman | (1967) | Half a Sixpence | Zeremonienmeister | Paramount | (1967) |
| Mitchell, Thomas | (1961) | Ist das Leben nicht schoen ? | Onkel Billy | ARD | (1947) |
| Moore, Kieron | (1963) | Die Naechte mit Nancy (GBR) | Rico | MGM | (1962) |
| Morel, Jacques | (1965) | Pulverfass und Diamanten | Rouffignac | Inter-Film | (1964) |
| Moreno, Jorge | (1968) | Lass mich kuessen deinen Schmetterling | Mr. Rodriguez | Warner | (1968) |
| Moschin, Gastone | (1970) | Fahrt zur Hoelle, ihr Halunken | Sheriff | Constantin | (1969) |
| Mosley, Bryan | (1971) | Jack rechnet ab (GBR) | Brumby | MGM | (1970) |
| Mostel, Zero | (1972) | Vier schraege Voegel | Abe Greenberg | 20th Century Fox | (1971) |
| Mule, Francesco | (1970) | Als die Frauen noch Schwaenze hatten (ITA) | Uto | Constantin | (1970) |
| Mule, Francesco | (1972) | Toll trieben es die alten Germanen | Uto | Constantin | (1972) |
| Mulligan, Richard | (1971) | Little Big Man | General George Custer | 20th Century Fox | (1970) |
| Murolo, Ferdinando | (1973) | Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hoelle | Mann in Dschungel | Tobis | (1972) |
| Nealon, Des | (1971) | Manfred von Richthofen - der rote Baron | British Intel-Officer | United Artists | (1970) |
| Nenadovic, Djordje | (1965) | Durchs wilde Kurdistan | Machredsch von Mossul | Gloria | (1965) |
| Nenadovic, Djordje | (1965) | Im Reiche des silbernen Loewen | Machredsch von Mossul | Nora | (1965) |
| Nicholls, Anthony | (1963) | Hypno (GBR) | Harvey Sawtelle | Aero | (1961) |
| Noiret, Philippe | (1973) | Die Schlange (1972) | Lucien Berthon | Tobis | (1972) |
| O'Brien, Richard | (1971) | Die Geliebte des Priesters | Monsignore Francis Hurl | United Artists | (1970) |
| O'Brien, Richard | (1978) | Die Meute | Jim Dodge | Warner-Columbia | (1977) |
| O'Connor, Carroll | (1967) | Was hast Du denn im Krieg gemacht, Pappi? | General Bolt | United Artists | (1966) |
| O'Donnell, Gene | (1969) | Der Strafverteidiger | Richter Swackhammer | Paramount | (1969) |
| O'Shea, Milo | (1968) | Romeo und Julia (1967) | Friar Laurence | Paramount | (1967) |
| Oakland, Simon | (1967) | Kanonenboot am Yangtse-Kiang | Stawski | 20th Century Fox | (1966) |
| Oakland, Simon | (1968) | Chubasco | Laurindo | Warner | (1966) |
| Oakland, Simon | (1971) | Leise weht der Wind des Todes | Matthew Gun | United Artists | (1971) |
| Oakland, Simon | (1972) | Chatos Land | Jubal Hooker | United Artists | (1971) |
| Ojinaga, Cesar | (1966) | Wer kennt Jonny R. ? | Thorpe | Nora | (1966) |
| Oliveras, Frank | (1968) | Shamango (ITA) | Tom Morrison | Alpha | (1967) |
| Palance, Jack | (1969) | Die gefuerchteten Zwei (ITA) | Ricciolo | United Artists | (1968) |
| Paulsen, Albert | (1969) | Che ! | Cpt. Vasquez | 20th Century Fox | (1968) |
| Pazzafini, Nello | (1969) | Ringo, such dir einen Platz zum Sterben (ITA) | Fernando | Constantin | (1968) |
| Pearson, Richard | (1981) | Mord im Spiegel | Dr. Haydock | Neue Constantin | (1980) |
| Peck, Gregory | (1963) | Captain Newman | Cpt. Josiah Newman | Universal | (1963) |
| Peck, Gregory | (1963) | Wer die Nachtigall stoert | Atticus Finch | Universal | (1962) |
| Peck, Gregory | (1965) | Die 27. Etage | David Stillwell | Universal | (1964) |
| Peck, Gregory | (1966) | Arabeske | David Pollock | Universal | (1966) |
| Peck, Gregory | (1976) | Das Omen (1975) | Robert Thorn | 20th Century Fox | (1975) |
| Perier, Francois | (1965) | Duenkirchen 2. Juni 1940 | Alexandre | Columbia | (1964) |
| Phillips, John | (1967) | Der Foltergarten des Dr. Diabolo (GBR) | Eddie Storm | Columbia | (1966) |
| Piccoli, Michel | (1965) | Agenten lassen bitten (GBR) | Josh Sarrasin | United Artists | (1964) |
| Pieplu, Claude | (1972) | Der diskrete Charme der Bourgeoisie | Colonel | Fox-MGM | (1972) |
| Pieplu, Claude | (1974) | Das Gespenst der Freiheit (FRA) | Kommissar | Fox-MGM | (1974) |
| Pigozzi, Luciano | (1967) | Mike Murphy 077 gegen Ypotron | Strike | NWDF-Unitas | (1965) |
| Pitti, Carl | (1965) | Vierzig Wagen westwaerts | Soldat Phillips | United Artists | (1964) |
| Pohlmann, Eric | (1968) | Inspektor Clouseau (GBR) | Bergesch | United Artists | (1967) |
| Popovic, Nikola | (1964) | Old Shatterhand | Sheriff Brandon | Constantin | (1963) |
| Preiss, Wolfgang | (1967) | Geheimnisse in goldenen Nylons | Noland | Constantin | (1967) |
| Preston, Robert | (1963) | Ein Schmetterling flog auf | Jay | Paramount | (1962) |
| Price, Vincent | (1972) | Das Schreckens-Kabinett des Dr. Phibes | Dr. Anton Phibes | Constantin | (1971) |
| Pyle, Denver | (1964) | Nebraska | Bull | MGM | (1964) |
| Quayle, Anthony | (1976) | Der Adler ist gelandet | Admiral Canaris | Scotia | (1976) |
| Quesada, Milo | (1967) | Toete, Django (ITA) | Tembler | Eckelkamp | (1966) |
| Quigley, Godfrey | (1972) | Uhrwerk Orange (GBR) | Gefaengnis-Geistlicher | Warner-Columbia | (1971) |
| Quinn, Anthony | (1980) | Das Erbe der Ferramonti (ITA) | Gregorio Ferramonti | ZDF | (1976) |
| Rafferty, Chips | (1962) | Meuterei auf der Bounty (1962) | Michael Byrne | MGM | (1962) |
| Rains, Claude | (1980) | Mit eiserner Faust (neu) - Der Prinz und der Bettelknabe | Graf von Hertford | ARD | (1937) |
| Randolph, John | (1968) | Der Engel mit der Moerderhand | Azenauer | 20th Century Fox | (1967) |
| Randolph, John | (1970) | Zwei dreckige Halunken | Cyrus McNutt | Warner | (1969) |
| Randolph, John | (1974) | Erdbeben | Buergermeister Lewis | CIC | (1974) |
| Reed, Alan | (1970) | Matsoukas, der Grieche | Feigenkoenig | 20th Century Fox | (1969) |
| Renard, David | (1972) | Die Verfolger | Pater Gomez | ARD | (1971) |
| Revill, Clive | (1966) | Modesty Blaise - die toedliche Lady (GBR) | Sheich Abu Tahir | 20th Century Fox | (1965) |
| Revill, Clive | (1979) | Pinocchio (1976) | der Kutscher | ZDF | (1976) |
| Reynoso, David | (1967) | In 48 Stunden | Pancho | Columbia | (1966) |
| Rickles, Don | (1969) | Pokerspiel fuer zwei | Card Dealer | United Artists | (1968) |
| Roche, Eugene | (1972) | Schlachthof 5 | Edgar Derby | CIC | (1971) |
| Roche, Eugene | (1977) | Die Katze kennt den Moerder | Ron Birdwell | Warner-Columbia | (1977) |
| Roderick, George | (1974) | Anoop und der Elefant (GBR) | Monty Barker | ZDF | (1973) |
| Rojas, Alfonso | (1966) | Nebraska-Jim | Marthy Hillman | Pallas | (1965) |
| Romero, Cesar | (1965) | 3 x nach Mexico | Miguel Santos | Warner | (1965) |
| Romero, Cesar | (1973) | Es kracht, es zischt, zu seh'n ist nischt | A.J. Arno | Fox-MGM | (1972) |
| Rossington, Norman | (1970) | Die Graefin und ihr Oberst | Sgt. Papilette | United Artists | (1970) |
| Ruffini, Claudio | (1968) | Von Mann zu Mann / Die Rechnung wird mit Blei bezahlt (ITA) | Gefaengnis-Direktor | United Artists | (1967) |
| Ruffini, Claudio | (1973) | Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blueh'n? (ITA) | Sheriff Pat Gray | Constantin | (1972) |
| Ryan, John P. | (1973) | Treffpunkt Central-Park | Pasquale O'Neill | United Artists | (1972) |
| Ryan, Robert | (1964) | Gangster (neu) | Nick Scanlon | Atlas | (1951) |
| Salmi, Albert | (1980) | Brubaker | Rory Poke | 20th Century Fox | (1979) |
| Sambrell, Aldo | (1965) | Die Hoelle von Manitoba | Jake | Gloria | (1965) |
| Sambrell, Aldo | (1967) | Kopfgeld: Ein Dollar (ITA) | Duncan | United Artists | (1966) |
| Sambrell, Aldo | (1972) | Wen die Meute hetzt | Miguel | MGM | (1971) |
| Sanchez, Pedro | (1969) | Django - dein Henker wartet (ITA) | Barrica | Constantin | (1967) |
| Sanchez, Pedro | (1969) | Leg ihn um, Django! (ITA) | Pajondro | Alpha | (1967) |
| Sanchez, Pedro | (1972) | Sabata kehrt zurueck | Bronco | United Artists | (1971) |
| Sancho, Fernando | (1966) | Ringo kommt zurueck | Esteban Fuentes | Cine-Union | (1965) |
| Sancho, Fernando | (1968) | 10.000 blutige Dollar (ITA) | Vasquez | Columbia | (1966) |
| Sancho, Fernando | (1968) | Django - Nur der Colt war sein Freund (ITA) | Gordon | Constantin | (1966) |
| Sancho, Fernando | (1969) | Django - die Geier stehen Schlange (ITA) | El Cachal | Gloria | (1968) |
| Sasso, Ugo | (1964) | Die Teufelskerle von Dorano (ITA) | Braccio da Prato | Materna | (1963) |
| Savalas, Telly | (1965) | Die groesste Geschichte aller Zeiten | Pontius Pilatus | United Artists | (1964) |
| Savalas, Telly | (1965) | Dschingis Khan (GBR) | Shan | Columbia | (1965) |
| Savalas, Telly | (1967) | Mit eisernen Faeusten | Jim Howie | United Artists | (1967) |
| Savalas, Telly | (1969) | Buona sera, Mrs. Campbell | Walter Braddock | United Artists | (1967) |
| Savalas, Telly | (1969) | James Bond (06) - Im Geheimdienst Ihrer Majestaet (GBR) | Ernst Stavro Blofeld | United Artists | (1969) |
| Savalas, Telly | (1970) | Stosstrupp Gold (GBR) | Big Joe | MGM | (1969) |
| Savalas, Telly | (1972) | Horror-Express (GBR) | Cpt. Kazak | Scotia | (1972) |
| Savalas, Telly | (1972) | Viva Pancho Villa | Pancho Villa | Scotia | (1972) |
| Schneider, Helmuth | (1971) | Die im Dreck krepieren / Gott mit uns | Oberst von Bleicher | Nobis | (1969) |
| Scott, George C. | (1963) | Die Totenliste | Anthony Gethryn | Universal | (1962) |
| Scott, George C. | (1966) | Die Bibel (ITA) | Abraham | 20th Century Fox | (1965) |
| Serrano, Manuel | (1968) | Django - die Totengraeber warten schon (ITA) | Santana | Austria | (1968) |
| Sharp, John | (1974) | Zwei wie Pech und Schwefel (ITA) | Boss | Warner-Columbia | (1973) |
| Shaw, Robert | (1975) | Botschaft fuer Lady Franklin | Leadbetter | ARD | (1973) |
| Shull, Richard B. | (1976) | Die haarstraeubende Reise in einem verrueckten Bus | Bush | CIC | (1976) |
| Silver, Joe | (1978) | Stern meines Lebens | Si Robinson | ARD | (1978) |
| Silvera, Frank | (1968) | Der grosse Schweiger | Major | 20th Century Fox | (1968) |
| Silvestre, Armando | (1963) | Koenige der Sonne | Isatai | United Artists | (1963) |
| Solaro, Gianni | (1965) | Kaiser der Gladiatoren (ITA) | Tarunnius | MGM | (1964) |
| Spencer, Bud | (1968) | Die letzte Rechnung zahlst du selbst | Cooper | Constantin | (1968) |
| Spencer, Bud | (1976) | Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (ITA) | Hector Fieramosca | Tobis | (1975) |
| Spencer, Bud | (1978) | Gott vergibt... Django nie! (neu) - Zwei vom Affen gebissen | Dan | CIC | (1968) |
| Spencer, Bud | (1978) | Plattfuss in Afrika | Kom. 'Plattfuss' Rizzo | Tobis | (1977) |
| Spencer, Bud | (1978) | Zwei sind nicht zu bremsen | Charlie | Warner-Columbia | (1978) |
| Spencer, Bud | (1979) | Halleluja...Amigo (neu) - Der Dicke in Mexico | Hiram Coburn | Tobis | (1971) |
| Spencer, Bud | (1980) | Buddy haut den Lukas | Sheriff Craft | Tobis | (1980) |
| Spratley, Tom | (1973) | Der Clou | Curly Jackson | CIC | (1973) |
| St. Jacques, Raymond | (1970) | Wenn es Nacht wird in Manhattan | Sargnagel Ed Johnson | United Artists | (1970) |
| Stander, Lionel | (1972) | Die Schatzinsel (1972) | Billy Jones | Constantin | (1972) |
| Stefanelli, Benito | (1967) | Die Grausamen | Slim | Alpha | (1966) |
| Steiger, Rod | (1966) | Doktor Schiwago (1965) | Kamarowsky | MGM | (1965) |
| Steiger, Rod | (1968) | Bizarre Morde | Christopher Gill | Paramount | (1967) |
| Steiger, Rod | (1968) | In der Hitze der Nacht | Bill Gillespie | United Artists | (1966) |
| Steiger, Rod | (1969) | 2 durch 3 geht nicht (GBR) | Steve Howard | Universal | (1968) |
| Steiger, Rod | (1969) | Der Taetowierte | Carl | Warner | (1968) |
| Steiger, Rod | (1970) | Waterloo | Napoleon Bonaparte | Columbia | (1969) |
| Steiger, Rod | (1972) | Todesmelodie (ITA) | Juan Miranda | United Artists | (1971) |
| Steiger, Rod | (1977) | Jesus von Nazareth | Pontius Pilatus | ZDF | (1976) |
| Steiger, Rod | (1978) | F.I.S.T. - Ein Mann geht seinen Weg | Sen. Andrew Madison | United Artists | (1977) |
| Steiger, Rod | (1979) | Ein Mann raeumt auf (GBR) | Joe Bomposa | Neue Constantin | (1978) |
| Sterling, Philip | (1977) | Novemberplan | Brimm | CIC | (1976) |
| Stock, Nigel | (1962) | Der Marder von London (GBR) | Regan | Iltis | (1960) |
| Stock, Nigel | (1970) | Der Loewe im Winter (GBR) | Cpt. William Marshall | MGM | (1968) |
| Stone, Harold J. | (1963) | Der eiserne Kragen | Cavalle | Universal | (1962) |
| Sullivan, Barry | (1967) | Mord aus zweiter Hand | Lt. Roberts | Warner | (1966) |
| Swen | (1967) | Louis im Land der unbegrenzten Moeglichkeiten (FRA) | Psychiater | Eckelkamp | (1965) |
| Tazaki, Jun | (1970) | Frankenstein und die Monster aus dem All (JAP) | Dr. Yoshido | Constantin | (1968) |
| Thordsen, Kelly | (1965) | Der Mann vom grossen Fluss | Caroll, Purchasing Agen | Universal | (1964) |
| Thorndike, Russell | (1976) | Heinrich V. (GBR) | Herzog von Bourbon | ZDF | (1944) |
| Thunberg, Olaf | (1963) | Licht im Winter (SWE) | Frederik Blom | Nora | (1962) |
| Thurman, Bill | (1971) | Pretty Boy Floyd | Huddy | Nobis | (1970) |
| Tobey, Kenneth | (1972) | Die Rache ist mein | Col. Alan Nickerson | Warner-Columbia | (1972) |
| Tognazzi, Ugo | (1970) | Schwestern teilen alles (ITA) | Emerluziano Paronzini | CIC | (1970) |
| Tognazzi, Ugo | (1971) | La Califfa | Annibale Doberdo | MGM | (1970) |
| Toler, Sidney | (1966) | Die Doppelgaenger von Sacramento | S.S. Periwinkle-Kapitae | Atlas | (1936) |
| Tomarchio, Ludovico | (1975) | Dick und Doof als Salontiroler (neu) - Schweizermaedel | Hotelchef Anton Luigi | ZDF | (1938) |
| Topol, Chaim | (1966) | Der Schatten des Giganten | Abou Ibn Kader | United Artists | (1965) |
| Tucker, Forrest | (1970) | Barquero | Mountain Phil | United Artists | (1969) |
| Turilli, Max | (1973) | Zwei tolle Hunde in Hongkong (ITA) | Baustellen-Chef | United Artists | (1973) |
| Urzi, Saro | (1968) | Gleich wirst du singen, Voegelein | Emile Vasson | Ceres | (1965) |
| Ustinov, Peter | (1969) | Das Millionending | Marcus Pendleton | MGM | (1968) |
| Vallone, Raf | (1971) | Das Grauen kam aus dem Nebel | Berzaghi | Cinerama | (1970) |
| Vallone, Raf | (1977) | Des Teufels Advokat | Aurelio | CS | (1977) |
| Vargas, Daniele | (1966) | Jagt den Fuchs | Anklaeger | United Artists | (1965) |
| Vargas, Daniele | (1970) | Friedhof ohne Kreuze | Will Rogers | Apollo | (1968) |
| Vaughan, Peter | (1965) | Das duestere Haus (GBR) | Harry | Columbia | (1964) |
| Ventura, Lino | (1964) | 100.000 Dollar in der Sonne | Herve Marec | MGM | (1963) |
| Ventura, Lino | (1972) | Die Entfuehrer lassen gruessen | Lino | United Artists | (1971) |
| Vernon, John | (1976) | Ein Computer wird gejagt | Darro | ARD | (1973) |
| Vernon, John | (1978) | Ich glaub' mich tritt ein Pferd | Dean Vernon Wormer | CIC | (1977) |
| Vernon, John | (1978) | Rendezvous mit dem Tod | Luis Carreras | United Artists | (1977) |
| Vittori, Vittorio | (1971) | Decameron - Erotische Episoden aus dem Mittelalter | Don Gianni | United Artists | (1971) |
| Wallach, Eli | (1972) | Zwei wilde Companeros (ITA) | Maz Lozoya | Constantin | (1971) |
| Wallach, Eli | (1974) | Stetson - drei Halunken erster Klasse | Shf. Edward Gideon | Constantin | (1973) |
| Wallach, Eli | (1977) | Vier fuer ein Ave Maria (neu) | Cacopoulos 'Caco' | CIC | (1968) |
| Walters, Thorley | (1966) | Letzte Gruesse von Onkel Joe | Rechtsanwalt Patience | Columbia | (1965) |
| Wang, George | (1967) | Lanky Fellow - Der einsame Raecher | Machete (Mingo) | Constantin | (1966) |
| Warden, Jack | (1963) | Die Hafenkneipe von Tahiti | Dr. William Dedham | Paramount | (1963) |
| Warden, Jack | (1975) | Duddy will hoch hinaus (CAN) | Max | ZDF | (1974) |
| Warshawsky, Menache | (1978) | Eis am Stiel (ISR) | Vater Romek | Scotia | (1977) |
| Warshawsky, Menache | (1979) | Eis am Stiel 2 - Feste Freundin (ISR) | Vater Romek | Scotia | (1979) |
| Warwick, Robert | (1964) | Meine Frau, die Hexe | J.B. Masterson | ZDF | (1942) |
| Watson, Jack | (1976) | Haferbrei macht sexy | Mr. McLoughlin | ZDF | (1970) |
| Watts, Charles | (1965) | Aufstand in Arizona | Crawford Owens | 20th Century Fox | (1964) |
| Webber, Robert | (1972) | Staendig in Angst | Dorsey | CIC | (1971) |
| Welles, Orson | (1966) | Brennt Paris ? | Consul Raoul Nordling | Paramount | (1965) |
| Welles, Orson | (1967) | Was kommt danach...? (GBR) | Jonathan Lute | Universal | (1967) |
| Welles, Orson | (1968) | Kampf um Rom | Justinian | Constantin | (1968) |
| Welles, Orson | (1969) | Die Schlacht an der Neretva | Chetnik Senator | Columbia | (1968) |
| Welles, Orson | (1969) | Kampf um Rom 2: Der Verrat | Justinian | Constantin | (1968) |
| Welles, Orson | (1970) | Brief an den Kreml | Alexej Bresnavich | 20th Century Fox | (1969) |
| Welles, Orson | (1971) | Von Agenten gejagt | Haki | ARD | (1942) |
| Whitman, Stuart | (1977) | Der weisse Bueffel | Winifred Coxy | Tobis | (1976) |
| Wilke, Robert J. | (1971) | Geschossen wird ab Mitternacht | Corey Bannister | MGM | (1970) |
| Wilson, Georges | (1969) | Balduin, der Geldschrankknacker (FRA) | Polizist Lefebvre | Ceres | (1963) |
| Wilson, Georges | (1977) | Karl der Grosse (1977) | Karl | Constantin | (1977) |
| Winters, Jonathan | (1966) | Die Russen kommen! Die Russen kommen! | Officer Norman Jones | United Artists | (1965) |
| Wiseman, Joseph | (1970) | Stiletto (1969) | Emilio Matteo | MGM | (1969) |
| Wolff, Frank | (1969) | Leichen pflastern seinen Weg (ITA) | Sheriff | 20th Century Fox | (1968) |
| Wolff, Frank | (1969) | Spiel mir das Lied vom Tod | Brett MacBain | Paramount | (1968) |
| Wood, G. | (1970) | M.A.S.H. | General Hammond | 20th Century Fox | (1969) |
| Woodward, Morgan | (1973) | Der Mitternachts-Mann | Philip Clayborne | CIC | (1973) |
| Woolley, Monty | (1979) | Enthuellung um Mitternacht | Richter | ARD | (1939) |
| Wymark, Patrick | (1965) | Ekel (GBR) | Hauswirt | Jugendfilm | (1965) |
| Wymark, Patrick | (1967) | Siebenmal lockt das Weib | Henri Minou | 20th Century Fox | (1967) |
| Wymark, Patrick | (1969) | Die Luftschlacht um England | Air-Marsh. Leigh-Mallor | United Artists | (1968) |
| Zorich, Louis | (1970) | Popi - Leben um jeden Preis | Mr. Penebaz | United Artists | (1969) |
| Zorich, Louis | (1973) | Der Don ist tot | Mitch | CIC | (1973) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
