|
|
|
|
|
|
89 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| Alda, Rutanya | (1973) | Asphalt-Blueten | Sarah, Frau in VW-Bus | Warner-Columbia | (1973) |
| Alda, Rutanya | (1979) | Die durch die Hoelle gehen | Angela | United Artists | (1978) |
| Aumont, Tina | (1972) | Die Suende | Lisa | Warner-Columbia | (1971) |
| Bates, Kathy | (1978) | Stunde der Bewaehrung | Selma Darin | Warner-Columbia | (1977) |
| Behets, Briony | (1980) | Long Weekend (AUS) | Marcia | Fantasia | (1978) |
| Boland, Brona | (1958) | Kinder der Strasse (GBR) | Mary Murphy | Rank | (1957) |
| Bolton, Delle | (1972) | Jeremiah Johnson | Swan | Warner-Columbia | (1972) |
| Brenner, Dori | (1975) | Sommerwuensche - Wintertraeume | Anna | ARD | (1973) |
| Cartwright, Veronica | (1963) | Die Voegel | Cathy Brenner | Universal | (1963) |
| Chang, Sylvia | (1981) | Die gruenen Teufel vom Mekong (AUS) | Chien Hua | Tivoli | (1980) |
|
|
| Chaplin, Geraldine | (1965) | An einem heissen Sommermorgen | Zelda | Inter-Film | (1964) |
| Chiles, Lois | (1974) | So wie wir waren | Carol Ann | Warner-Columbia | (1973) |
| Christian, Helen | (1978) | Zorros schwarze Peitsche (neu) | Joyce Andrews | ZDF | (1937) |
| Clery, Corinne | (1977) | Wenn du krepierst, lebe ich! (ITA) | Eva Mancini | Adria | (1976) |
| Dalton, Abby | (1981) | Ferien mit einem Wal | Mutter | ZDF | (1976) |
| Danziger, Maia | (1981) | Dr. Heckyl und Mr. Hype | Miss Finebum | Video ITT Contrast | (1980) |
| Darnell, Linda | (1980) | Der Tod des alten Zirkusloewen | Caroline | ZDF | (1940) |
| De Poliolo, Dorothy | (1972) | Die mit der Liebe spielen (ITA) (neu) | Gloria Perkins | ARD | (1959) |
| de Selle, Lorraine | (1981) | Die Rache der Kannibalen (ITA) | Gloria Davis | Alemannia | (1980) |
| Donnell, Jeff | (1980) | Die Macht des Whistler | Frances Lang | ARD | (1945) |
|
|
| Fenech, Edwige | (1976) | Der geheimnisvolle Killer (ITA) | Magda Cortis | CCI | (1975) |
| Feng, Hsu | (1981) | Regen in den Bergen (HKG) | weisse Fuechsin | ZDF | (1979) |
| Flax, Lori Anne | (1981) | Wie ein wilder Stier | Irma | UIP | (1980) |
| Frederick, Lynne | (1977) | Verdammt zu leben - verdammt zu sterben (ITA) | Bunny | Adria | (1975) |
| Glas, Uschi | (1966) | Winnetou und das Halbblut Apanatschi | Apanatschi | Constantin | (1966) |
| Gozzi, Patricia | (1965) | Irrwege der Leidenschaft | Agnes Larbaud | 20th Century Fox | (1965) |
| Grandi, Serena | (1980) | Man-Eater (Der Menschenfresser) (ITA) | Maggie | Filmhansa | (1980) |
| Gregorio, Rose | (1978) | Die Augen der Laura Mars | Elaine Cassell | Warner-Columbia | (1978) |
| Gurney, Sharon | (1976) | Tunnel der lebenden Leichen (GBR) | Patricia Wilson | Avis | (1972) |
| Halasz, Judit | (1980) | Vertrauen (HUN) | Frau von Janos | ZDF | (1979) |
|
|
| Hara, Setsuko | (1970) | Die Reise nach Tokio (JAP) | Noriko | ARD | (1953) |
| Harper, Jessica | (1980) | Stardust Memories | Daisy | United Artists | (1980) |
| Heatherton, Joey | (1964) | Wohin die Liebe fuehrt | 'Dani' Miller | Paramount | (1963) |
| Heflin, Marta | (1977) | A Star is born | Mrs. Quentin | Warner-Columbia | (1976) |
| Irving, Amy | (1977) | Carrie - Des Satans juengste Tochter | Sue Snell | United Artists | (1976) |
| James, Lisa | (1980) | Der Bulldozer | Harriett | Pilot | (1978) |
| Javicoli, Susanna | (1977) | Suspiria (ITA) | Sonia | Gloria | (1976) |
| Jones, Dina | (1972) | Wild Riders | Tom's Tochter | Trust International | (1971) |
| Karnikova, Pavla | (1971) | Weihnachten mit Elisabeth (TCH) | Elisabeth | ZDF | (1968) |
| Kirkland, Sally | (1975) | 700 Meilen westwaerts | Honey | Warner-Columbia | (1975) |
|
|
| Lang, June | (1975) | Wir sind vom schottischen Infantrie-Regiment (neu) | Lorna McLaurel | ZDF | (1935) |
| Lloyd, Gabrielle | (1979) | Der grosse Eisenbahnraub | Elizabeth Trent | United Artists | (1978) |
| Ludwig, Karen | (1979) | Manhattan | Connie | United Artists | (1979) |
| Malfatti, Marina | (1975) | Die Grotte der vergessenen Leichen (ITA) | Gladys Cunningham | Apollo | (1971) |
| Margolin, Janet | (1964) | David und Lisa | Lisa | Atlas | (1962) |
| Margolin, Janet | (1965) | Kennwort: Morituri | Esther | 20th Century Fox | (1964) |
| Margolin, Janet | (1965) | Widersteh, wenn Du kannst | Judy | Universal | (1964) |
| Martin, Andra | (1980) | Rivalen um die Macht | Laury Mayberry | ZDF | (1960) |
| Martin, Maibel | (1967) | Der Gehetzte der Sierra Madre (ITA) | Sarah | Constantin | (1966) |
| Mattick, Patricia | (1973) | Columbo: Loesegeld fuer einen Toten | Margaret Williams | ARD | (1970) |
| Meril, Macha | (1965) | Der Oelprinz | Lizzy | Constantin | (1965) |
| Meril, Macha | (1965) | Eine verheiratete Frau (FRA) | Charlotte | Columbia | (1964) |
| Merton, Zienia | (1970) | Wenn Du bei mir bist | Prinzessin Tamani | Gloria | (1970) |
| Milford, Penelope | (1977) | Valentino | Lorna Sinclair | United Artists | (1976) |
| Mills, Hayley | (1959) | Tiger Bay / Ich kenne den Moerder (GBR) | Gillie | Rank | (1959) |
| Mills, Hayley | (1960) | Alle lieben Pollyanna | Pollyanna | Rank | (1960) |
| Mills, Hayley | (1962) | Die Vermaehlung ihrer Eltern geben bekannt... | Susan Evers / Sharon | Rank | (1960) |
| Mills, Hayley | (1963) | Das Haus im Kreidegarten (GBR) | Laurel | Universal | (1963) |
| Mills, Hayley | (1965) | Die Abenteuer des Kapitaen Grant (GBR) | Mary Grant | Walt Disney | (1962) |
| Mirren, Helen | (1969) | Das Maedchen vom Korallenriff (AUS) | Cora | Columbia | (1968) |
| Molina, Angela | (1980) | Das Herz des Waldes (ESP) | Amparo | ZDF | (1978) |
| Moran, Erin | (1981) | Planet des Schreckens | Alluma | United Artists | (1981) |
| Nelligan, Kate | (1981) | Die Nadel | Lucy | United Artists | (1980) |
| Okada, Mariko | (1967) | Spaetherbst (JAP) | Ayako's Freundin | ARD | (1960) |
| Patrasova, Dagmar | (1977) | Die kleine Meerjungfrau (TCH) | Meerjungfrau | ARD | (1975) |
| Peluso, Claudia | (1979) | Das grosse Dings bei Brinks | Gladys | United Artists | (1978) |
| Pignatelli, Micaela | (1977) | Der Tod traegt schwarzes Leder (ITA) | Rosa | Cinerama | (1974) |
| Racimo, Victoria | (1974) | Der Tag des Delphins | Pflegerin Lana | Gloria | (1973) |
| Ridley, Judith | (1971) | Die Nacht der lebenden Toten | Judy | CS | (1968) |
| Rossen, Carol Eve | (1980) | Die Frauen von Stepford (1975) | Dr. Fancher | ZDF | (1975) |
| Ryan, Sheila | (1975) | Dick und Doof: Schrecken der Kompanie (neu) - Grosse Kaliber | Ginger Hammond | ZDF | (1941) |
| Salt, Jennifer | (1977) | Die Schwestern des Boesen | Grace Collier | Fantasia | (1972) |
| Sanchez, Alicia | (1977) | Wilderer (ESP) | Milagros | ZDF | (1975) |
| Shirakawa, Yumi | (1975) | Ufos zerstoeren die Erde (JAP) | Kiyo | Apollo | (1962) |
| Skoog, Leena | (1973) | Rosemaries Liebesreport in drei Dimensionen | Rosemarie | Scotia | (1972) |
| Smith, Jaclyn | (1981) | Nightkill | Katherine Atwell | United Artists | (1980) |
| Somer, Yanti | (1972) | Vier Faeuste fuer ein Halleluja | Siedlerstochter Judy | Adria | (1971) |
| Stole, Mink | (1981) | Polyester | Sandra Sullivan | Arsenal | (1981) |
| Stryker, Amy | (1980) | Long Riders | Beth | United Artists | (1980) |
| Sullivan, Jenny | (1972) | Bill McKay - Der Kandidat | Lynn | Warner-Columbia | (1972) |
| Tedesco, Paola | (1981) | Ich hasse Blondinen | Teresa | Jugendfilm | (1980) |
| Torne, Regina | (1972) | Horror-Monster schlagen zu (MEX) | Gaby | Trust International | (1970) |
| Van Ark, Joan | (1973) | Frogs - Killer aus dem Sumpf | Karen Crockett | CS | (1972) |
| Vartan, Sylvie | (1964) | Monsieur geht fremd (FRA) | Alexa | 20th Century Fox | (1964) |
| Vasaryova, Magda | (1971) | Voegel, Waisen, Narren (TCH) | Martha | ZDF | (1969) |
| Vassort, Cecile | (1974) | Endstation Schafott | Evelyne Cazeneuve | Adria | (1973) |
| Warren, Rachel | (1978) | Die Untersuchungsrichterin (FRA) | Jeanne | ARD | (1976) |
| Weaver, Jackie | (1977) | Picknick am Valentinstag (AUS) | Minnie | ARD | (1975) |
| Young, Sean | (1981) | Ich glaub' mich knutscht ein Elch! | Louise | Warner-Columbia | (1981) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
