|
|
|
|
|
|
|
Hagen, Holger
(27.08.1915 - 16.11.1996) |
|
302 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| 'Erzaehler' | (1972) | Zwei Maedchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent | Erzaehler | ARD | (1971) |
| 'Erzaehler' | (1979) | Der Herr der Ringe (1977) | Erzaehler | United Artists | (1977) |
| 'Erzaehler' | (1981) | Heavy Metal | Erzaehler | Warner-Columbia | (1981) |
| 'Radio-Sprecher' | (1970) | Der Tag, an dem die Erde Feuer fing (GBR) | Radio-Sprecher | ZDF | (1961) |
| 'Soldat' | (1980) | Anja und die vier Jahreszeiten (JAP) | Soldat | Video Premiere | (1979) |
| (Maurice Hart) | (1967) | Gewehre zum Apachen-Pass | Erzaehler | Columbia | (1966) |
| Addy, Wesley | (1980) | Die Europaer | Mr. Wentworth | ARD | (1979) |
| Andes, Keith | (1981) | Der Mann der tausend Eigenschaften | Eugene Danziger | ARD | (1979) |
| Baker, Stanley | (1963) | In the french Style (GBR) | Walter | Columbia | (1962) |
| Baker, Stanley | (1965) | Ein Fall fuer Tom Davis | Tom Davis | Paramount | (1964) |
|
|
| Baker, Tom | (1974) | Sindbads gefaehrliche Abenteuer | Prinz Koura | Warner-Columbia | (1973) |
| Balsam, Martin | (1975) | Allein gegen das Gesetz | Turrisi | Jugendfilm | (1971) |
| Barker, Lex | (1964) | Die Verdammten der blauen Berge (GBR) | Steve Martin | Constantin | (1964) |
| Barrymore, John | (1972) | Napoleon vom Broadway | Oscar Jaffe | ARD | (1934) |
| Baxter, Charles | (1975) | Liebe und Schmerz und das ganze verdammte Zeug | Dr. Ebertson | ARD | (1972) |
| Behrens, Bernard | (1981) | Planet des Schreckens | Com. Ivar | United Artists | (1981) |
| Bennett, Bruce | (1950) | Die schwarze Natter | Bob | Warner | (1947) |
| Benny, Jack | (1960) | Sein oder Nichtsein (1942) | Josef Tura | DFH | (1942) |
| Bernardi, Herschel | (1976) | Der Strohmann | Phil Sussman | Warner-Columbia | (1976) |
| Bjoernstrand, Gunnar | (1965) | Das Laecheln einer Sommernacht (SWE) | Anwalt Egerman | Atlas | (1955) |
|
|
| Bjoernstrand, Gunnar | (1969) | Der Ritus (SWE) | Hans Winkelmann | ZDF | (1968) |
| Bogarde, Dirk | (1959) | Die Nacht ist mein Feind (GBR) | Mark Loddon | MGM | (1959) |
| Bogarde, Dirk | (1971) | Tod in Venedig (ITA) | Gustav von Aschenbach | Warner | (1970) |
| Bogarde, Dirk | (1975) | Vollmacht zum Mord | Curtis | Warner-Columbia | (1975) |
| Bond, Derek | (1954) | Ich und der Herr Direktor (GBR) | Gerhard | Rank | (1953) |
| Bond, Derek | (1955) | Svengali (GBR) | Lord | Rank | (1954) |
| Bouise, Jean | (1975) | Abschied in der Nacht / Das alte Gewehr | Francois | Cinerama | (1975) |
| Bozzuffi, Marcel | (1956) | Gas-Oil (FRA) | Pierrot Ragondin | Union | (1955) |
| Brazzi, Rossano | (1955) | Traum meines Lebens (GBR) | Renato de Rossi | Deutsche London Film | (1954) |
| Brennan, Michael | (1971) | Nur Vampire kuessen blutig (GBR) | Wirt | CS | (1970) |
|
|
| Bretonniere, Jean | (1956) | Blues (FRA) | Laurent | Ixa | (1955) |
| Brook, Lyndon | (1957) | Der spanische Gaertner (GBR) | Robert Burton | Rank | (1956) |
| Burton, Richard | (1964) | Becket (GBR) | Thomas Becket | Paramount | (1963) |
| Burton, Richard | (1966) | Der Spion, der aus der Kaelte kam (GBR) | Alec Leamas | Paramount | (1965) |
| Burton, Richard | (1966) | Wer hat Angst vor Virginia Woolf ? | George | Warner | (1965) |
| Burton, Richard | (1967) | Der Widerspenstigen Zaehmung | Petruchio | Columbia | (1966) |
| Burton, Richard | (1968) | Brandung (GBR) | Chris Flanders | Universal | (1967) |
| Burton, Richard | (1969) | Agenten sterben einsam | Major John Smith | MGM | (1968) |
| Burton, Richard | (1969) | Unter der Treppe (GBR) | Harry | 20th Century Fox | (1968) |
| Burton, Richard | (1970) | Koenigin fuer tausend Tage | Koenig Heinrich VIII. | CIC | (1969) |
|
|
| Burton, Richard | (1972) | Blaubart | Baron von Sepper (BB) | Cinerama | (1972) |
| Burton, Richard | (1973) | Hammersmith ist raus | Hammersmith | Cinerama | (1972) |
| Burton, Richard | (1974) | Die Reise nach Palermo | Cesare Braggi | United Artists | (1973) |
| Burton, Richard | (1974) | Verflucht sind sie alle | Stancil | Gloria | (1974) |
| Burton, Richard | (1978) | Equus - Blinde Pferde | Dr. Martin Dysart | United Artists | (1977) |
| Calhoun, Rory | (1980) | Hotel zur Hoelle | Vincent Smith | United Artists | (1980) |
| Calleia, Joseph | (1979) | Gilda (neu) | Det. Maurice Obregon | ARD | (1946) |
| Cameron, Earl | (1951) | Unterwelt (GBR) | Johnny | Rank | (1950) |
| Cameron, Earl | (1955) | Simba - Im Banne der Mau Mau (GBR) | Dr. Corenja | Rank | (1955) |
| Carlson, Richard | (1969) | Gwangis Rache | Champ Connors | Warner | (1968) |
| Carpenter, Paul | (1963) | Kommissar Maigret sieht rot (FRA) | MacDonald | Columbia | (1963) |
| Cerval, Claude | (1959) | Schrei, wenn du kannst (FRA) | Clovis | Columbia | (1958) |
| Chizkiyahn, Avner | (1966) | Samstags nie (FRA) | Meier | Paramount | (1964) |
| Churchill, Donald | (1979) | Der grosse Eisenbahnraub | Staatsanwalt | United Artists | (1978) |
| Clark, Fred | (1961) | Dieb aus Leidenschaft (ITA) | der Amerikaner | MGM | (1960) |
| Clementi, Pierre | (1970) | Der Schweinestall (ITA) | Mann in der Wueste | ZDF | (1969) |
| Clive, Colin | (1970) | Frankensteins Braut | Henry Frankenstein | ARD | (1935) |
| Connors, Mike | (1965) | Die Welt der Jean Harlow | Jack Harrison | Paramount | (1965) |
| Cord, Alex | (1972) | Das Geheimnis des gelben Grabes | Jason Porter | Cinerama | (1972) |
| Craig, Michael | (1958) | Gefaehrliches Erbe (GBR) | Roy Bladen | Rank | (1957) |
| Crenna, Richard | (1973) | Der Mann aus El Paso | Noon | Warner-Columbia | (1972) |
| Crenna, Richard | (1975) | Nevada-Pass | Gov. Richard Fairchild | United Artists | (1975) |
| Cressoy, Pierre | (1965) | Der staerkste Mann der Welt (1964) | Prinz Milo | Adria | (1964) |
| Crisa, Erno | (1964) | Der Staerkste unter der Sonne (ITA) | Morakeb | Adria | (1963) |
| Culp, Robert | (1969) | Bob & Caroline & Ted & Alice | Bob Sanders | Columbia | (1968) |
| Cummings, Robert | (1967) | Die Pagode zum fuenften Schrecken (GBR) | Bob Mitchell | Constantin | (1966) |
| Cushing, Peter | (1975) | Die 7 goldenen Vampire | Professor van Helsing | Warner-Columbia | (1974) |
| Davenport, Nigel | (1972) | Frei geboren 2 - Drei Strolche in der Wildnis | George Adamson | Warner-Columbia | (1972) |
| David, Jacques | (1976) | Der Koerper meines Feindes (FRA) | Staatsanwalt | Warner-Columbia | (1976) |
| Davis, Noel | (1973) | Der junge Loewe | Interviewer | Warner-Columbia | (1972) |
| de Sica, Vittorio | (1974) | Andy Warhols Dracula (ITA) | Marchese Di Fiore | Cinerama | (1973) |
| Deckers, Eugene | (1960) | Brennendes Indien | Peters | Rank | (1959) |
| Denny, Charles | (1979) | Hair | Sheila's Vater | United Artists | (1978) |
| Desailly, Jean | (1964) | Die suesse Haut (FRA) | Pierre Lachenay | Hermes | (1963) |
| Desny, Ivan | (1961) | Luxusweibchen | Graf Luca di Sauvin | 20th Century Fox | (1960) |
| Devane, William | (1980) | Yanks - Gestern waren wir noch Freunde | John | United Artists | (1979) |
| Diffring, Anton | (1973) | Sieben Tote in den Augen der Katze | Dr. Franz | Gloria | (1972) |
| Doderer, Joop | (1981) | Der menschliche Faktor (GBR) | Muller | Video Ufa | (1979) |
| Dorsey, Joe | (1976) | Grizzly | Oberaufseher | Warner-Columbia | (1975) |
| Dunn, James | (1974) | Ein Baum waechst in Brooklyn | Johnny Nolan | ARD | (1944) |
| Edelman, Herbert | (1974) | So wie wir waren | Bill Verso | Warner-Columbia | (1973) |
| Edwall, Allan | (1981) | Michel bringt die Welt in Ordnung (SWE) | Michel's Vater Anton | ZDF | (1973) |
| Edwall, Allan | (1981) | Michel in der Suppenschuessel (SWE) | Michel's Vater Anton | ZDF | (1971) |
| Edwall, Allan | (1981) | Michel muss mehr Maennchen machen (SWE) | Michel's Vater Anton | ZDF | (1972) |
| Egan, Richard | (1962) | Der Loewe von Sparta | Leonidas | 20th Century Fox | (1960) |
| Erhart jr., Thomas O. | (1981) | Der Einzelgaenger (1980) | Richter Ramsey | United Artists | (1980) |
| Fabian, John | (1956) | Marsch durch die Hoelle (GBR) | Holland | Rank | (1956) |
| Farr, Derek | (1957) | Hilfe, der Doktor kommt | Dr. Potter-Shine | Rank | (1956) |
| Ferrer, Mel | (1980) | Lebendig gefressen (ITA) | Professor Carter | Alemannia | (1979) |
| Finch, Peter | (1962) | Der Mann mit der gruenen Nelke (GBR) | Oscar Wilde | Rank | (1960) |
| Finch, Peter | (1973) | Der verlorene Horizont | Richard Conway | Warner-Columbia | (1972) |
| Finch, Peter | (1977) | Network | Howard Beale | United Artists | (1976) |
| Foa, Arnoldo | (1958) | Froschmann Crabb (GBR) | Antonio Tomolino | DFH | (1958) |
| Fonda, Henry | (1974) | Die Rivalin (1973) | Mark Sawyer | Gloria | (1973) |
| Fonda, Henry | (1977) | Der Polyp - Das Biest mit den Todesarmen | Mr. Whitehead | Warner-Columbia | (1977) |
| Fonda, Henry | (1978) | Der toedliche Schwarm | Dr. Krim | Warner-Columbia | (1978) |
| Ford, Glenn | (1961) | Die unteren Zehntausend | 'Lord' David | United Artists | (1961) |
| Ford, Glenn | (1962) | Der letzte Zug | John Ripley | Columbia | (1961) |
| Ford, Glenn | (1964) | Bezwinger des Todes | Sam McBane | 20th Century Fox | (1964) |
| Ford, Glenn | (1974) | Santee, der Einzelgaenger | Santee | Warner-Columbia | (1972) |
| Forsythe, John | (1964) | Das Maedchen mit der Peitsche | David Stratton | Universal | (1964) |
| Forsythe, John | (1971) | Happy-End fuer eine Ehe | Fred Wilson | ARD | (1969) |
| Forsythe, John | (1980) | ...und Gerechtigkeit fuer alle | Richter Fleming | Warner-Columbia | (1979) |
| Garner, James | (1960) | Eine Frau fuer zwei Millionen | Cash McCall | Warner | (1959) |
| Garner, James | (1963) | Gesprengte Ketten | Lt. Bob Anthpny Hendley | United Artists | (1963) |
| Garner, James | (1966) | Duell in Diablo | Jess Remsberg | United Artists | (1965) |
| Garner, James | (1966) | Willkommen, Mister B. | William Beddoes | Universal | (1965) |
| Garner, James | (1969) | Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe | Sheriff Jason McCulloug | United Artists | (1969) |
| Gazzara, Ben | (1978) | Reise der Verdammten | Morris Troper | ZDF | (1976) |
| Gazzara, Ben | (1978) | Wer erschoss John F. Kennedy? | Anson 'Kip' Roberts | ZDF | (1977) |
| Genn, Leo | (1966) | Das Raetsel des silbernen Dreiecks (GBR) | Chief Elliott | Constantin | (1966) |
| Geret, Georges | (1974) | Der eiskalte Job | Samuel | Warner-Columbia | (1973) |
| Gielgud, John | (1980) | Der Dirigent (POL) | Jan Lasocki | ZDF | (1979) |
| Giraud, Claude | (1964) | Angelique | de Plessis-Bellieres | Gloria | (1964) |
| Girotti, Massimo | (1971) | Medea | Kreon | NEF | (1969) |
| Gora, Claudio | (1960) | Adua und ihre Gefaehrtinnen (ITA) | Ercoli | DFH | (1960) |
| Gordon, Colin | (1957) | Einer kam durch (GBR) | Heeres-Offizier | Rank | (1957) |
| Grandjacquet, Francesco | (1961) | Rom, offene Stadt (ITA) | Francesco | Prokino | (1945) |
| Granger, Farley | (1977) | Der Tod traegt schwarzes Leder (ITA) | Mr. Polvesi | Cinerama | (1974) |
| Granger, Stewart | (1963) | Degenduell | Thomas Stanwood | MGM | (1961) |
| Gregory, Andre | (1981) | Mein Essen mit Andre | Andre | Concorde | (1981) |
| Griffith, James | (1960) | Legt ihn nicht um | Bob Dalton | Columbia | (1953) |
| Griffith, Kenneth | (1959) | Die letzte Nacht der Titanic (GBR) | Philipps | Rank | (1958) |
| Hagen, Holger | (1955) | Zwischenlandung in Paris | Creman Luigi | Bavaria | (1955) |
| Hagen, Holger | (1960) | Geheimakte M | Gruenwald | Columbia | (1959) |
| Hagen, Holger | (1962) | Verrat auf Befehl | Carl Bradley | Paramount | (1960) |
| Hardin, Ty | (1968) | Ein Tag zum Kaempfen | Major Marcus Reno | Rank | (1967) |
| Hardwicke, Cedric | (1974) | Angelockt | Julian Wilde | ARD | (1946) |
| Harrison, Rex | (1955) | So etwas lieben die Frauen (GBR) | Charles Hathaway | Deutsche London Film | (1955) |
| Harrison, Rex | (1962) | Rendezvous in Madrid | Jaime Bourne | United Artists | (1961) |
| Haymer, Johnny | (1977) | Der Stadtneurotiker | Comic | United Artists | (1977) |
| Hendry, Ian | (1964) | Alibi des Todes (GBR) | Inspektor Birkett | Rank | (1963) |
| Hersent, Philippe | (1975) | Die cleveren Zwei | Chef | Warner-Columbia | (1974) |
| Hersholt, Jean | (1981) | Das Zeichen des Vampirs | Otto von Zinden | ZDF | (1935) |
| Heston, Charlton | (1973) | Die drei Musketiere (1973) | Kardinal Richelieu | Cinerama | (1973) |
| Heston, Charlton | (1974) | Die vier Musketiere - Die Rache der Milady | Kardinal Richelieu | Cinerama | (1974) |
| Heston, Charlton | (1980) | Das Erwachen der Sphinx | Matthew Corbeck | Neue Constantin | (1979) |
| Hirsch, Robert | (1964) | Maigret kennt kein Erbarmen (FRA) | Sabatier | Gloria | (1959) |
| Holbrook, Hal | (1970) | Gefahr aus der Luft | Hays Stowe | ARD | (1969) |
| Holbrook, Hal | (1974) | Damals im Sommer | Doug Salter | ARD | (1972) |
| Holden, William | (1969) | The Wild Bunch - Sie kannten kein Gesetz | Pike Bishop | Warner | (1968) |
| Holden, William | (1972) | Die Raecher | John Benedict | 20th Century Fox | (1971) |
| Holden, William | (1975) | Flammendes Inferno | James Duncan | Warner-Columbia | (1974) |
| Holden, William | (1978) | Begegnung am Vormittag | Frank Harmon | ARD | (1973) |
| Hope, Bob | (1980) | Muppet Movie | Eisverkaeufer | Jugendfilm | (1979) |
| Hopgood, Alan | (1980) | Die blaue Lagune (1980) | Schiffs-Kapitaen | Warner-Columbia | (1980) |
| Horsley, John | (1981) | Warum haben sie nicht Evans gefragt? (GBR) | Mr. Spragg | ZDF | (1980) |
| Howard, Trevor | (1972) | Ludwig II. | Richard Wagner | Gloria | (1972) |
| Hoyt, John | (1978) | Der Mann mit den Roentgenaugen | Dr. Benson | ARD | (1963) |
| Ireland, John | (1971) | Copper Face | Gufo | R.C.S. | (1968) |
| Ireland, John | (1976) | Fahr zur Hoelle, Liebling ! | Lt. Nulty | Cinerama | (1975) |
| Janssen, David | (1968) | Die gruenen Teufel | George Beckworth | Warner | (1967) |
| Janssen, David | (1969) | Pokerspiel fuer zwei | A.C. Smith | United Artists | (1968) |
| Janssen, David | (1970) | Verschollen im Weltraum | Ted Dougherty | Columbia | (1969) |
| Janssen, David | (1977) | S.O.S. in den Wolken | Cpt. Pete Douglas | Warner-Columbia | (1976) |
| Johnson, Richard | (1965) | Die amouroesen Abenteuer der Moll Flanders | Jimmy / Cpt. Smith | Paramount | (1964) |
| Jourdan, Louis | (1962) | Der Graf von Monte Christo (FRA) | Edmond Dantes | Columbia | (1961) |
| Karlen, John | (1977) | Jagdzeit in Texas | Deputy Sheriff Lenny | Gloria | (1976) |
| Keith, Richard | (1977) | Das Geld liegt auf der Strasse | Senator | Warner-Columbia | (1975) |
| Kelley, DeForest | (1964) | Im Sattel ritt der Tod | Amos Troop | United Artists | (1963) |
| Kemmerling, Warren J. | (1975) | Die Hinrichtung des Soldaten Slovik | Major Fellman | ARD | (1974) |
| Kennedy, Arthur | (1975) | Das Leichenhaus der lebenden Toten (ITA) | Polizeiinspektor | Jugendfilm | (1974) |
| Kerns, Herb | (1979) | Du wirst noch an mich denken | TV-Newscaster 1 | Warner-Columbia | (1978) |
| Knight, David | (1956) | Kronzeuge gesucht (GBR) | Mike | Rank | (1956) |
| Korvin, Charles | (1965) | Das Narrenschiff | Kapitaen Thiele | Columbia | (1964) |
| Ladd, Alan | (1961) | Der Tiger ist unter uns | Walter Sherill | Columbia | (1961) |
| Lancaster, Burt | (1968) | Der Schwimmer | Ned Merrill | Columbia | (1967) |
| Lancaster, Burt | (1969) | Das Schloss in den Ardennen | Major Falconer | Columbia | (1969) |
| Lancaster, Burt | (1971) | Lawman | Marshal Jered Maddox | United Artists | (1970) |
| Lancaster, Burt | (1973) | Scorpio, der Killer | CIA Agent Cross | United Artists | (1972) |
| Lancaster, Burt | (1975) | Gewalt und Leidenschaft (ITA) | Professor | Constantin | (1974) |
| Lawford, Peter | (1964) | Der schwarze Kreis | Tony Collins | Warner | (1963) |
| Lemaire, Philippe | (1964) | Weisse Fracht fuer Hongkong | Laurent | Gloria | (1964) |
| Leonard, Sheldon | (1979) | Das grosse Dings bei Brinks | J. Edgar Hoover | United Artists | (1978) |
| Lewis, Geoffrey | (1975) | Der Wind und der Loewe | Gummere | Warner-Columbia | (1975) |
| Lewis, Geoffrey | (1980) | Ich, Tom Horn | Walter Stoll | Warner-Columbia | (1979) |
| Lewis, Ronald | (1958) | Die Farm der Verfluchten (GBR) | Dick Marston | Rank | (1957) |
| Lewis, Ronald | (1958) | Sturm ueber dem Nil (GBR) | Peter Burroughs | Rank | (1955) |
| Lieven, Albert | (1960) | Verschwoerung der Herzen (GBR) | Oberst Holsten | Rank | (1960) |
| Livingston, Stanley | (1962) | Die X-15 startklar | Mike Brandon | United Artists | (1961) |
| Loewenadler, Holger | (1974) | Lacombe, Lucien | Albert Horn | Filmvg. d. Aut. | (1973) |
| Manfredi, Nino | (1972) | Roma Bene - Liebe und Sex in Rom | Quintilio Tartamella | Warner-Columbia | (1972) |
| Marais, Jean | (1960) | Mein Schwert fuer den Koenig (FRA) | Francois v. Capestang | Prisma | (1960) |
| Marais, Jean | (1962) | Orphee (FRA) (neu) | Orpheus | ARD | (1949) |
| Marais, Jean | (1963) | Pontius Pilatus - Statthalter des Grauens | Pontius Pilatus | Inter-Film | (1961) |
| Marais, Jean | (1965) | Pulverfass und Diamanten | Jean Luc Herve de la To | Inter-Film | (1964) |
| Marten, Felix | (1959) | Nathalie spielt Geheimagentin | Jacques Fabre | Pallas | (1959) |
| Martin, Dean | (1959) | Rio Bravo | Dude | Warner | (1959) |
| Martin, Dean | (1960) | Wer war die Dame ? | Mike Haney | Columbia | (1959) |
| Martin, Dean | (1966) | Leise fluestern die Pistolen | Matt | Columbia | (1965) |
| Martin, Dean | (1967) | Die Moerder stehen Schlange | Matt Helm | Columbia | (1966) |
| Martin, Dean | (1967) | Zaertlich schnappt die Falle zu | David Sloane | Columbia | (1967) |
| Martin, Dean | (1968) | Wenn Killer auf der Lauer liegen | Matt Helm | Columbia | (1967) |
| Martin, Dean | (1969) | Rollkommando | Matt Helm | Columbia | (1968) |
| Martin, Jean | (1975) | Angst ueber der Stadt | Kommissar Sabin | Warner-Columbia | (1974) |
| Mason, James | (1973) | Der Mackintosh Mann | Sir George Wheeler | Warner-Columbia | (1972) |
| Mastroianni, Marcello | (1963) | Achteinhalb (ITA) | Guido Anselmi | Columbia | (1962) |
| Mastroianni, Marcello | (1964) | Gestern, heute und morgen (ITA) | Carmine Sberatti | Inter-Film | (1963) |
| Mastroianni, Marcello | (1965) | Casanova '70 | Major Rossi-Colon | Inter-Film | (1964) |
| Mastroianni, Marcello | (1965) | Hochzeit auf italienisch (ITA) | Domenico Soriano | Inter-Film | (1964) |
| Mastroianni, Marcello | (1966) | Das zehnte Opfer (ITA) | Marcello Poletti | Inter-Film | (1965) |
| Mastroianni, Marcello | (1968) | Der Fremde (ITA) | Meursault | Paramount | (1967) |
| Mastroianni, Marcello | (1973) | Allein mit Giorgio (FRA) | Giorgio | Fox-MGM | (1971) |
| Mastroianni, Marcello | (1978) | Bleib wie du bist (ITA) | Giulio Marengo | Warner-Columbia | (1978) |
| Mathews, Kerwin | (1964) | OSS 117 - Heisse Hoelle Bangkok | OSS 117 | Rank | (1964) |
| McCowen, Alec | (1956) | Lockende Tiefe (GBR) | Ken Thompson | DFH | (1954) |
| McDermott, Hugh | (1955) | Feuer ueber Afrika (GBR) | Richard Farrell | Deutsche London Film | (1954) |
| McDermott, Hugh | (1955) | Hahn im Korb (GBR) | Barnaby | Rank | (1955) |
| McGraw, Charles | (1960) | Heisse Grenze | Dr. Herbert J. Stovall | United Artists | (1959) |
| McGuire, Biff | (1976) | Der Werwolf von Washington | Praesident | ARD | (1970) |
| Millais, Hugh | (1980) | Die Hunde des Krieges | Simon Endean | United Artists | (1980) |
| Mills, John | (1967) | X-Boote greifen an (GBR) | Com. Fraser | Rank | (1955) |
| Mills, John | (1976) | Selbstjustiz | Bertie Cook | Warner-Columbia | (1976) |
| Mills, John | (1979) | Tote schlafen besser (GBR) | Insp. Jim Carson | Neue Constantin | (1978) |
| Moehner, Carl | (1963) | Die Zerstoerung von Rom (ITA) | Marcus | Nora | (1962) |
| Mohr, Gerald | (1968) | Funny Girl | Branca | Columbia | (1967) |
| Montalban, Ricardo | (1972) | Dreckiges Gold | Mann von Pinkerton | Warner-Columbia | (1972) |
| Montand, Yves | (1981) | Wahl der Waffen | Noel Durieux | Concorde | (1980) |
| Murton, Lionel | (1957) | Panzerschiff Graf Spee (GBR) | Mike Fowler | Rank | (1956) |
| Niven, David | (1961) | Die Kanonen von Navarone | Corp. John Miller | Columbia | (1960) |
| Niven, David | (1963) | 55 Tage in Peking | Sir Arthur Robertson | Rank | (1962) |
| Niven, David | (1965) | Irrtum im Jenseits (GBR) (neu) | Peter D. Carter | Columbia | (1946) |
| Niven, David | (1969) | Bevor der Winter kommt | Major Giles Burnside | Columbia | (1968) |
| Noiret, Philippe | (1967) | Die Nacht der Generale (GBR) | Inspektor Morand | Columbia | (1966) |
| O'Herlihy, Dan | (1960) | Aufstand im Morgengrauen | Don McGinnis | United Artists | (1960) |
| O'Neal, Patrick | (1965) | Erster Sieg | Com. Owynn | Paramount | (1964) |
| O'Neal, Patrick | (1968) | Sein gefaehrlichster Auftrag | Richard Cutting | Warner | (1966) |
| Orlandi, Felice | (1973) | Brutale Schatten | Mr. Anderson | United Artists | (1972) |
| Pascal, Jean Claude | (1968) | Angelique und der Sultan | Osman Ferradji | Gloria | (1967) |
| Patrick, Nigel | (1956) | ...aber lieb sind sie doch! (GBR) | Alfred | Rank | (1955) |
| Patrick, Nigel | (1960) | Das Maedchen Saphir (GBR) | Kommandant Hazard | Rank | (1959) |
| Patterson, Lee | (1957) | Allen Gewalten zum Trotz (GBR) | Turner | Rank | (1956) |
| Peck, Gregory | (1962) | Das war der Wilde Westen | Cleve van Valen | Cinerama | (1961) |
| Perier, Francois | (1968) | Der eiskalte Engel (FRA) | Kommissar | Gloria | (1967) |
| Petri, Mario | (1962) | Achilles (ITA) | Agamemnon | Adria | (1962) |
| Pleasence, Donald | (1979) | Halloween - Die Nacht des Grauens | Loomis | Warner-Columbia | (1979) |
| Plummer, Christopher | (1978) | Star Crash - Sterne im Duell | Herrscher | Warner-Columbia | (1978) |
| Poiret, Jean | (1981) | Die letzte Metro (FRA) | Jean Loup Cottins | Filmvg. d. Aut. | (1980) |
| Prince, William | (1980) | Bronco Billy | Anklaeger Edgar Lipton | Warner-Columbia | (1980) |
| Purdom, Edmund | (1964) | Der letzte Ritt nach Santa Cruz | Rex Kelly | Constantin | (1963) |
| Rabal, Francisco | (1962) | Liebe 1962 (ITA) | Riccardo | Columbia | (1961) |
| Rafferty, Chips | (1963) | Das grosse Treiben (GBR) | Dan McAlpine | ZDF | (1946) |
| Randall, Tony | (1966) | Marrakesch (GBR) (1966) | Andrew Jessel | Rank | (1966) |
| Rapp, Carl | (1967) | Mister Dynamit - morgen kuesst Euch der Tod | CIA-Chef | Nora | (1966) |
| Reed, Oliver | (1963) | Die scharlachrote Klinge (GBR) | Sylvester | Columbia | (1963) |
| Reed, Robert | (1977) | Fuer Gesetz und Ordnung | Aaron Levine | ZDF | (1976) |
| Richards, Paul | (1974) | Meuterei auf der Teufelsinsel | Major Marteau | United Artists | (1973) |
| Robert, Yves | (1971) | Voyou - Der Gauner | Superintendent | United Artists | (1970) |
| Rosello, Jose Marco | (1966) | Wie toetet man eine Dame? | Lloyd | Nora | (1966) |
| Rupp, Sieghardt | (1970) | Sieben dreckige Teufel | Cpt. Brandt | Gloria | (1968) |
| Russell, William | (1956) | Verliebt, verrueckt und nicht verheiratet (GBR) | Alec | Rank | (1954) |
| Ryan, Robert | (1971) | Gefangen | Smith Ohlrig | ZDF | (1948) |
| Ryan, Robert | (1972) | Im Kreuzfeuer | Montgomery | ZDF | (1947) |
| San Martin, Conrado | (1962) | Cesare Borgia | Riccardo Brancaleone | Bavaria | (1962) |
| Sbragia, Giancarlo | (1972) | Das Messer (ITA) | Alessandro Marchi | Warner-Columbia | (1971) |
| Scott, George C. | (1972) | Hospital (1971) | Dr. Herbert Bock | United Artists | (1971) |
| Segui, Pierre | (1979) | Die durch die Hoelle gehen | Julien | United Artists | (1978) |
| Sellers, Peter | (1958) | Die nackte Wahrheit (GBR) | Sonny MacGregor | Rank | (1957) |
| Serato, Massimo | (1974) | Wenn die Gondeln Trauer tragen | Bischof Barbarigo | Gloria | (1973) |
| Shawn, Dick | (1960) | Unrasiert und fern der Heimat | Gus Brubaker | 20th Century Fox | (1960) |
| Sinatra, Frank | (1967) | Der Mann am Draht | Sam Laker | Warner | (1966) |
| Sordi, Alberto | (1957) | Rendezvous in Rom (ITA) | Sergio | Rank | (1957) |
| Stafford, Frederick | (1965) | OSS 117 - Pulverfass Bahia | Hubert Bonisseur/ OSS | Rank | (1965) |
| Stewart, James | (1971) | Die Gnadenlosen | Mattie Appleyard | Columbia | (1971) |
| Swanson, Sterling | (1977) | Killerhunde | Dr. Morton Koppelman | Warner-Columbia | (1976) |
| Tanczos, Tibor | (1976) | Michael Strogoff | Zarl | ZDF | (1975) |
| Tanner, Gordon | (1957) | In den Krallen der Gangster (GBR) | Curtice | Rank | (1956) |
| Tanner, Gordon | (1959) | Flut der Furcht (GBR) | Oberst (Lt. Col.) | Rank | (1958) |
| Tingwell, Charles | (1965) | Das Geheimnis der Blutinsel (GBR) | Major Dryden | Universal | (1964) |
| Todd, Richard | (1963) | Todestrommeln am grossen Fluss (GBR) | Inspektor Harry Sanders | Constantin | (1963) |
| Todd, Richard | (1965) | Sanders und das Schiff des Todes | Harry Sanders | Constantin | (1964) |
| Toone, Geoffrey | (1953) | Gefaehrlicher Urlaub (GBR) | Martin | DFH | (1953) |
| Usher, Guy | (1977) | Charlie Chan in der Oper | Inspektor Regan | ARD | (1936) |
| Ustinov, Peter | (1973) | Viva Max | Gen. Max R. de Santos | 20th Century Fox | (1969) |
| Valli, Romolo | (1971) | Der Garten der Finzi Contini (ITA) | Giorgio's Vater | Constantin | (1970) |
| Valli, Romolo | (1978) | Inferno 2000 | Monsignor Charrier | Warner-Columbia | (1977) |
| Vallone, Raf | (1966) | Nevada Smith | Pater Zaccardi | Paramount | (1965) |
| Van Cleef, Lee | (1971) | Matalo (GBR) | King | Adria | (1971) |
| Van Cleef, Lee | (1972) | Captain Apache (GBR) | Cpt. Apache | Adria | (1970) |
| Vaughn, Robert | (1980) | Sador, Herrscher im Weltraum | Gelt | Warner-Columbia | (1980) |
| Volonte, Gian Maria | (1973) | Knallt das Monstrum auf die Titelseite! (ITA) | Bizzanti | ARD | (1973) |
| Volonte, Gian Maria | (1974) | Lucky Luciano (ITA) | Charles Luciano | ARD | (1973) |
| Volonte, Gian Maria | (1979) | Christus kam nur bis Eboli | Carlo Levi | NEF | (1978) |
| Volonte, Gian Maria | (1981) | Die Kameliendame (1980) | Monsieur Plessis | Concorde | (1980) |
| Volonte, Gian Maria | (1981) | Ich habe Angst (ITA) | Ludovico Granziano | ARD | (1977) |
| von Twardowsky, Hans H. | (1975) | Casablanca (neu) | deutscher Offizier | ARD | (1942) |
| Waite, Ralph | (1971) | Five Easy Pieces - Ein Mann sucht sich selbst | Carl Fidelio Dupea | Columbia | (1970) |
| Webber, Robert | (1967) | Immer wenn er Dollars roch... | Milo Stewart | Columbia | (1966) |
| Webber, Robert | (1972) | Millionenraub | Rechtsanwalt | Warner-Columbia | (1971) |
| Webber, Robert | (1978) | Inspektor Clouseau: Der irre Flic mit dem heissen Blick | Philippe Douvier | United Artists | (1978) |
| Webber, Robert | (1980) | Zehn - die Traumfrau | Hugh | Warner-Columbia | (1979) |
| Webster, Byron | (1979) | Flucht in die Zukunft | McKay | Warner-Columbia | (1979) |
| Weyand, Ron | (1973) | Der Spuerhund | E.J. Hume | Warner-Columbia | (1973) |
| Wilde, Cornel | (1963) | Konstantin der Grosse (ITA) | Konstantin | Columbia | (1960) |
| Willman, Noel | (1957) | Die Bruecke der Vergeltung (GBR) | Polizeichef | Rank | (1957) |
| Willman, Noel | (1974) | Die Akte Odessa | Franz Beyer | Warner-Columbia | (1974) |
| Windsor, Frank | (1978) | Die Abenteuer des David Balfour | Red Fox Campbell | ZDF | (1978) |
| Young, Gig | (1962) | Die dritte Dimension (FRA) | David Barnes | United Artists | (1962) |
| Zacharias, Steffen | (1974) | Staatsstreich (ITA) | Bradis | ARD | (1968) |
| Zimbalist jr., Efrem | (1961) | SOS fuer Flug T 17 | Dale Heath | Warner | (1960) |
| Zollo, Aldo | (1954) | Romeo und Julia (1954) | Mercutio | Rank | (1954) |
| Zucco, George | (1980) | Der Pirat (1948) | Vizekoenig | ZDF | (1948) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
