|
|
|
|
|
|
|
Habeck, Michael
(23.04.1944 - 04.02.2011) |
|
61 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| (Arthur Malet) | (1982) | Mrs. Brisby und das Geheimnis von NIMH | Mr. Ages | UIP | (1982) |
| (Jerry Nelson) | (1980) | Muppet Movie | Zeeland-Lew | Jugendfilm | (1979) |
| (Mel Blanc) | (1980) | Bugs Bunnys wilde, verwegene Jagd | Schweinchen Dick | Warner-Columbia | (1979) |
| (Michael Scholes) | (1979) | Der Herr der Ringe (1977) | Samwise 'Sam' Gamgel | United Artists | (1977) |
| Anderson, Eddie | (1979) | Lebenskuenstler (neu) | Donald | ARD | (1938) |
| Berlinger, Warren | (1982) | Gesucht: Die Frau des Banditen S. | Sheriff Alvin Lopenheim | ZDF | (1976) |
| Blake, Oliver | (1978) | Charlie Chan: Das Schloss in der Wueste | Hotelmanager Hank | ARD | (1942) |
| Candy, John | (1981) | Ich glaub' mich knutscht ein Elch! | Dewey 'Ox' Oxburger | Warner-Columbia | (1981) |
| Carballo, Richard | (1978) | Mit Dir in einer grossen Stadt | George Eashington | United Artists | (1978) |
| Cirino, Franco | (1980) | Der Todeskuss des Paten (ITA) | Dipolito | SAT1 | (1973) |
|
|
| Coghlan jr., Frank | (1978) | Charlie Chan: Mord ueber New York | Frank O'Shaughnessy | ARD | (1940) |
| Della Casa, Roberto | (1981) | Ich hasse Blondinen | Serge | Jugendfilm | (1980) |
| Diogene, Franco | (1977) | Der Polyp - Das Biest mit den Todesarmen | Chuck | Warner-Columbia | (1977) |
| El-Shenawi, Kanishka | (1979) | Der Dieb von Bagdad (1978) | Kanishka | Warner-Columbia | (1978) |
| Elliott, Dick | (1978) | Charlie Chan: Gefaehrliches Geld | P.T. Burke | ARD | (1946) |
| Fiedler, John | (1982) | Sharky und seine Profis | Barrett | Warner-Columbia | (1981) |
| Flick, Alain | (1981) | Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull | Machatschek | Video CIC | (1981) |
| Fonoll, Josep Lluis | (1981) | Hoelle der lebenden Toten | Osborne | Avis | (1980) |
| Fowley, Douglas V. | (1978) | Charlie Chan auf der Schatzinsel | Peter Lewis | ARD | (1939) |
| Fung, Willie | (1980) | Dschungel im Sturm | Hoy | ARD | (1932) |
|
|
| Furst, Stephen | (1982) | Das stumme Ungeheuer | Charlie | Warner-Columbia | (1982) |
| Greenberg, Barry | (1977) | Killerhunde | Howard Kaplan | Warner-Columbia | (1976) |
| Hardy, Oliver | (1975) | Dick und Doof - Fra Diavolo | Olivero | ZDF | (1933) |
| Hardy, Oliver | (1975) | Dick und Doof - Stierkaempfer wider Willen | Ollie | ZDF | (1947) |
| Hardy, Oliver | (1975) | Dick und Doof als Rekruten (neu) - Vergiss Deine Sorgen | Ollie | ZDF | (1932) |
| Hardy, Oliver | (1975) | Dick und Doof als Salontiroler (neu) - Schweizermaedel | Ollie | ZDF | (1938) |
| Hardy, Oliver | (1975) | Dick und Doof auf hoher See (neu) | Ollie | ZDF | (1940) |
| Hardy, Oliver | (1975) | Dick und Doof in der Fremdenlegion (neu) | Ollie | ZDF | (1939) |
| Hardy, Oliver | (1975) | Dick und Doof in geheimer Mission (neu) | Ollie | ZDF | (1944) |
| Hardy, Oliver | (1975) | Dick und Doof und die Wunderpille (neu) | Ollie | ZDF | (1943) |
|
|
| Hardy, Oliver | (1975) | Dick und Doof: Die Tanzmeister (neu) | Ollie | ZDF | (1943) |
| Hardy, Oliver | (1975) | Dick und Doof: Schrecken der Kompanie (neu) - Grosse Kaliber | Ollie | ZDF | (1941) |
| Hardy, Oliver | (1975) | Die Klotzkoepfe (neu2) - Lange Leitung | Ollie | ZDF | (1938) |
| Hardy, Oliver | (1975) | Die Leibkoeche seiner Majestaet (neu) | Ollie | ZDF | (1944) |
| Hardy, Oliver | (1975) | Die Wuestensoehne (neu) | Ollie | ZDF | (1933) |
| Hardy, Oliver | (1975) | Die lieben Verwandten | Ollie | ZDF | (1936) |
| Hardy, Oliver | (1975) | Genies in Oxford | Ollie | ZDF | (1940) |
| Hardy, Oliver | (1975) | Hinter Schloss und Riegel (neu) | Ollie | ZDF | (1932) |
| Hardy, Oliver | (1975) | Schrecken aller Spione (neu) | Ollie | ZDF | (1943) |
| Hardy, Oliver | (1975) | Wir sind vom schottischen Infantrie-Regiment (neu) | Ollie | ZDF | (1935) |
|
|
| Hardy, Oliver | (1975) | Zwei ritten nach Texas (neu) - Im fernen Westen | Ollie | ZDF | (1937) |
| Hootkins, William | (1977) | Das Ultimatum | Sgt. Fitzpatrick | Atlas | (1976) |
| Hootkins, William | (1977) | Valentino | Mr. Fatty | United Artists | (1976) |
| Hootkins, William | (1981) | Der Fluch der Sphinx | Reisefuehrer Don | Warner-Columbia | (1980) |
| Kam-Bo, Sammo Hung | (1979) | Der kleine Dicke mit dem Superschlag (HKG) | Ah Lung | Splendid | (1978) |
| Kam-Bo, Sammo Hung | (1979) | Die Schlitzaugen mit dem Superschlag (HKG) | ... | Splendid | (1978) |
| Kam-Bo, Sammo Hung | (1980) | Der kleine Dicke gibt Zunder (HKG) | ... | Splendid | (1979) |
| Kirchlechner, Dieter | (1982) | Der Salzprinz (TCH) | Argonit | ZDF | (1982) |
| Lacher, Taylor | (1980) | Der Bulldozer | Det. Bishop | Pilot | (1978) |
| Lassick, Sydney | (1981) | Voellig durchgedreht | Ernie | ARD | (1979) |
| Lee, Quin | (1980) | Zwei Schlitzohren in der Knochenmuehle (HKG) | Mann | A.B. | (1979) |
| Long, Avon | (1978) | Harry und Tonto | Leroy | 20th Century Fox | (1974) |
| Marr, Eddie | (1978) | Charlie Chan im Wachsfigurenkabinett | Grenock | ARD | (1940) |
| Moorhouse, Bert | (1981) | Mr. Deeds geht in die Stadt (neu) | Reporter | ARD | (1936) |
| Norstroem, Bertil | (1978) | Die Brueder Loewenherz (SWE) | Pjuke | ZDF | (1977) |
| Pallette, Eugene | (1977) | Mr. Smith geht nach Washington | Chick McGann | ZDF | (1939) |
| Partain, Paul A. | (1978) | Blutgericht in Texas | Franklin | Jugendfilm | (1974) |
| Risch, Maurice | (1982) | Ausgerechnet ihr Stiefvater (FRA) | Nicolas | Warner-Columbia | (1981) |
| Seymour, Dan | (1982) | Die Rueckkehr der Fliege (neu) | Max Berthold | ARD | (1959) |
| Shek, Dean | (1980) | Superfighter 3 (HKG) | Leichengraeber | A.B. | (1979) |
| Stark, Graham | (1978) | Inspektor Clouseau: Der irre Flic mit dem heissen Blick | Dr. Auguste Balls | United Artists | (1978) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
