|
|
|
|
|
|
|
Glemnitz, Reinhard
(27.11.1930 - ) |
|
177 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| 'Erzaehler' | (1963) | Auch die Kleinen wollen nach oben (GBR) | Erzaehler | United Artists | (1962) |
| 'Erzaehler' | (1963) | Drei Schwestern aus Montana | Erzaehler | ARD | (1938) |
| 'Erzaehler' | (1965) | Jagd auf blaue Diamanten | Erzaehler | Constantin | (1964) |
| 'Erzaehler' | (1965) | Sanders und das Schiff des Todes | Erzaehler | Constantin | (1964) |
| 'Erzaehler' | (1966) | Alvarez Kelly | Erzaehler | Columbia | (1965) |
| 'Prolog-Sprecher' | (1978) | Shock Waves - Die aus der Tiefe kamen | Prolog-Sprecher | Avis | (1976) |
| Aherne, Brian | (1961) | Kettenstraefling in Australien (neu) - Flammen ueber Australien | Cpt. Michael Fury | ARD | (1939) |
| Ames, Leon | (1977) | Die Dame im See | Derace Kingsby | ARD | (1947) |
| Andes, Keith | (1958) | Einer stand allein | Francis Grevemberg | Universal | (1957) |
| Arena, Maurizio | (1957) | Ich lass mich nicht verfuehren (ITA) | Romolo | Constantin | (1956) |
|
|
| Arena, Maurizio | (1958) | Ferien auf der Sonneninsel | Franco | Bavaria | (1957) |
| Baker, George | (1957) | An vorderster Front | Lt. Butler | Hermes | (1956) |
| Ball, Vincent | (1958) | Der Daemon mit den blutigen Haenden (GBR) | Dr. John Pierce | Constantin | (1957) |
| Bannen, Ian | (1981) | Die Nadel | Goldiman | United Artists | (1980) |
| Barker, Lex | (1959) | Schonungslos | Dave Barrett | Universal | (1956) |
| Barker, Lex | (1960) | Die Vergeltung des roten Korsaren | Enrico | Materna | (1958) |
| Barray, Gerard | (1960) | Die Katze laesst das Mausen nicht (FRA) | Miguel | Columbia | (1959) |
| Barray, Gerard | (1961) | Die drei Musketiere (FRA) | D'Artagnan | Pallas | (1961) |
| Barray, Gerard | (1962) | Der scharlachrote Musketier | Chevalier de Pardaillan | Pallas | (1962) |
| Bates, Ralph | (1972) | Dr. Jekyll und Sister Hyde (GBR) | Dr. Jekyll | CS | (1971) |
|
|
| Bell, Michael | (1981) | Zwei Ladies im Wilden Westen | Nestor | ZDF | (1978) |
| Best, James | (1964) | In Montana ist die Hoelle los | Scotty Wade | Columbia | (1963) |
| Booth, Anthony | (1968) | Die Bestie mit dem Skalpell (GBR) | Mike Orme | Columbia | (1967) |
| Bosetti, Giulio | (1967) | Der Chef schickt seinen besten Mann | Erik | Constantin | (1966) |
| Brasseur, Pierre | (1970) | Hafen im Nebel (FRA) | Lucien | ZDF | (1938) |
| Brent, George | (1979) | Jezebel - Die boshafte Lady | Buck | ZDF | (1938) |
| Brice, Pierre | (1966) | Gern hab' ich die Frauen gekillt | Agent Brice | Nora | (1966) |
| Brooks, Ray | (1965) | Der gewisse Kniff (GBR) | Tolen | United Artists | (1964) |
| Burke, James | (1979) | Lebenskuenstler (neu) | Chief Detective | ARD | (1938) |
| Caine, Michael | (1978) | Der toedliche Schwarm | Brad Crane | Warner-Columbia | (1978) |
|
|
| Carlisle, John | (1978) | Die Abenteuer des David Balfour | Mungo Campbell | ZDF | (1978) |
| Carmichael, Ian | (1964) | Junger Mann aus gutem Haus (GBR) | Stanley Windrush | ZDF | (1959) |
| Cassel, Jean Pierre | (1965) | Die Festung faellt, die Liebe lebt! | Joli-Coeur | Rank | (1965) |
| Cifariello, Antonio | (1956) | Liebe, Brot und 1000 Kuesse (ITA) | Nicolino | Union | (1955) |
| Cifariello, Antonio | (1958) | Auferstehung | Chenbeck | Bavaria | (1958) |
| Coe, George | (1980) | Die Frauen von Stepford (1975) | Claude Axhelm | ZDF | (1975) |
| Connors, Mike | (1964) | Leih mir deinen Mann | Howard Ebbets | Columbia | (1963) |
| Cortez, Ricardo | (1978) | Charlie Chan in Reno | Dr. Ainsley | ARD | (1939) |
| Cortez, Ricardo | (1978) | Charlie Chan: Mord ueber New York | George Kirby | ARD | (1940) |
| Coster, Nicolas | (1978) | Mit Dir in einer grossen Stadt | David Fillmore | United Artists | (1978) |
|
|
| Courtenay, Tom | (1965) | Sie nannten ihn King | Lt. Grey | Columbia | (1964) |
| Craig, Charles | (1971) | Die Nacht der lebenden Toten | TV-News-Sprecher | CS | (1968) |
| Craig, Michael | (1962) | Die schwarzen Teufel von El Alamein (GBR) | Cpt. Tim Cotton | Mercator | (1958) |
| Cremer, Bruno | (1974) | Der eiskalte Job | Beaudrier | Warner-Columbia | (1973) |
| Culp, Robert | (1973) | Columbo: Mord mit der linken Hand | Investigator Brimmer | ARD | (1971) |
| Culp, Robert | (1974) | Columbo: Wenn der Eismann kommt | Paul Hanlon | ARD | (1972) |
| Culver, Michael | (1976) | Die Schande des Regiments (GBR) | Lt. Fothergill | ZDF | (1975) |
| Dante, Michael | (1965) | Goldtransport durch Arizona | Brady | Columbia | (1965) |
| Darren, James | (1958) | Duell im Morgengrauen | Davy Hackett | Columbia | (1958) |
| De Young, Cliff | (1979) | Die Entfuehrung des Lindbergh-Babys | Lindberg | ZDF | (1976) |
| Delon, Alain | (1962) | Liebe 1962 (ITA) | Piero | Columbia | (1961) |
| Delorme, Guy | (1962) | Der Graf mit der eisernen Faust | Polizeibeamter | Pallas | (1962) |
| Depardieu, Gerard | (1976) | Quartett Bestial | Dr. Jean Pierre Berg | Cinerama | (1975) |
| Dern, Bruce | (1965) | Wiegenlied fuer eine Leiche | John Mayhew | 20th Century Fox | (1964) |
| Diess, Karl Walter | (1974) | Die Antwort kennt nur der Wind | ... | Constantin | (1974) |
| Donahue, Troy | (1967) | Tolldreiste Kerle in rasselnden Raketen (GBR) | Gaylord Sullivan | Nora | (1966) |
| Douglas, Donald | (1972) | Mord, mein Liebling | Lt. Randall | ARD | (1944) |
| Drake, Charles | (1981) | Das Haus am Strand | Lt. Galley | ARD | (1955) |
| Elliott, Sam | (1973) | Frogs - Killer aus dem Sumpf | Pickett Smith | CS | (1972) |
| Etaix, Pierre | (1965) | Yoyo (FRA) | Yoyo | Atlas | (1964) |
| Fabrizi, Franco | (1956) | Vitelloni - Die Muessiggaenger (ITA) | Fausto | Pallas | (1953) |
| Farr, Derek | (1959) | Interpol ruft Berlin (GBR) | Ken Palmer | Hermes | (1957) |
| Fox, Edward | (1977) | Die Bruecke von Arnheim | Lt. General Horrocks | United Artists | (1976) |
| Fox, James | (1966) | Ein Mann wird gejagt | Jason 'Jake' Rogers | Columbia | (1965) |
| Franciscus, James | (1970) | Verschollen im Weltraum | Clayton Stone | Columbia | (1969) |
| Franciscus, James | (1981) | Piranhas 2 - Die Rache der Killerfische | Paul Diller | United Artists | (1978) |
| Freeman, Paul | (1980) | Die Hunde des Krieges | Derek | United Artists | (1980) |
| Gardiner, Reginald | (1975) | Dick und Doof in der Fremdenlegion (neu) | Francois | ZDF | (1939) |
| Garfield, John | (1961) | Jagd nach Millionen | Charlie Davis | DFG | (1947) |
| Garko, Gianni | (1963) | Aeneas, Held von Troja (ITA) | Turnus | Adria | (1962) |
| Garko, Gianni | (1971) | Matalo (GBR) | Pace | Adria | (1971) |
| Gibberson, William | (1963) | Der taetowierte Fremde | Mr. Aberfoyle | ARD | (1950) |
| Gimenez, Pedro | (1959) | Der Loewe von Babylon | Ikbal | Bavaria | (1959) |
| Giraud, Claude | (1979) | Mathias Sandorf | Silas Toronthal | ZDF | (1979) |
| Glemnitz, Reinhard | (1964) | Die Diamantenhoelle am Mekong | Journalist | Constantin | (1964) |
| Graves II., Peter | (1967) | Wie ich den Krieg gewann (GBR) | Stabsoffizier | United Artists | (1966) |
| Gwynn, Michael | (1981) | Dracula - Naechte des Entsetzens (GBR) (neu) | Priester | Video Thorn EMI | (1970) |
| Hagman, Larry | (1966) | Die Clique | Harald Peterson | United Artists | (1965) |
| Hannah, Bob | (1981) | King Kobra | Matt Perry | United Artists | (1980) |
| Harris, Richard | (1964) | Die rote Wueste (ITA) | Corrado | Cine-Union | (1963) |
| Harris, Richard | (1965) | Sierra Charriba | Cpt. Tyreen | Columbia | (1964) |
| Harris, Richard | (1967) | Camelot - Am Hofe Koenig Arthurs | Koenig Artus | Warner | (1967) |
| Harris, Richard | (1970) | Cromwell - Der Unerbittliche (GBR) | Gen. Oliver Cromwell | Columbia | (1970) |
| Hatfield, Hurd | (1958) | Einer muss dran glauben | Moultrie | Warner | (1958) |
| Hedison, David 'Al' | (1973) | James Bond (08) - Leben und sterben lassen (GBR) | Felix Leiter | United Artists | (1973) |
| Herrand, Marcel | (1964) | Kinder des Olymp (FRA) (neu) | Lacenaire | ARD | (1943) |
| Hill, Terence | (1968) | Gott vergibt... Django nie! | Django / Cat Stevens | Adria | (1968) |
| Holt, Tim | (1966) | Der Glanz des Hauses Amberson | George Amberson Mina | Die Lupe | (1941) |
| Hunter, Jeffrey | (1965) | Das teuflische Spiel | Jim Grayam | Warner | (1965) |
| Huntley jr., George P. | (1978) | Charlie Chan beim Pferderennen | Denny Barton | ARD | (1936) |
| Interlenghi, Franco | (1958) | Vaeter und Soehne (ITA) | Blasi | Bavaria | (1956) |
| Jeffrey, Peter | (1978) | Es kommt immer auf den Standpunkt an (GBR) | Edward Noble | ZDF | (1973) |
| Jeffries, Lang | (1968) | Frank Collins 999 - Mit Chloroform geht's besser | Coplan | Ceres | (1967) |
| Jordan, Richard | (1981) | Der Fuehrerbunker (FRA) | Albert Speer | ZDF | (1980) |
| Kendall, Tony | (1963) | Die Flusspiraten vom Mississippi | Schwarzer Adler | Gloria | (1963) |
| Kinski, Klaus | (1965) | Unser Mann aus Istanbul | Schenck | Constantin | (1964) |
| Klemperer, Werner | (1965) | Das Narrenschiff | Lt. Huebner | Columbia | (1964) |
| Landau, Martin | (1973) | Visum fuer die Hoelle | Capelli | Warner-Columbia | (1972) |
| Lecourtois, Daniel | (1978) | Ohne ein Morgen (FRA) | Armand | ZDF | (1939) |
| Lee, Christopher | (1969) | Zwei Staedte / Karren zum Schafott (GBR) | Marquis St. Evremonde | ARD | (1958) |
| Lewis, Ronald | (1962) | Der unheimliche Mr. Sardonicus | Sir Robert Cargrave | Columbia | (1961) |
| Lloyd, Harold | (1977) | Der gejagte Professor | Prof. Dean Lambert | ARD | (1938) |
| Lo, Meng | (1979) | Das Hoellentor der Shaolin (HKG) | Zhu | Avis | (1979) |
| Lynn, Jeffrey | (1962) | Vater dirigiert | Felix | ARD | (1938) |
| Macready, George | (1979) | Gilda (neu) | Ballin Mundson | ARD | (1946) |
| Macready, George | (1980) | Spiel mit dem Tode (neu) | Steve Hagen | BR 3 | (1948) |
| Manni, Ettore | (1961) | Die Freundinnen | Carlo | Neue Filmkunst | (1955) |
| Marshal, Alan | (1969) | Duenner Mann, 2. Fall | Robert | ZDF | (1936) |
| Maxwell, Paul | (1966) | Scharfe Kuesse fuer Mike Foster (GBR) | Mike Foster | Schneider | (1965) |
| McConnell, Keith | (1979) | Flucht in die Zukunft | Harding | Warner-Columbia | (1979) |
| McCowen, Alec | (1965) | Die Einsamkeit des Langstreckenlaeufers (GBR) | Brown | ZDF | (1962) |
| McCrea, Joel | (1959) | Der grosse Zug nach Santa Fe' | Dan Matthews | Universal | (1951) |
| McKuen, Rod | (1959) | Der Tod reitet mit | Dick Breslin | Universal | (1958) |
| Meader, Vaughn | (1975) | Der Gangsterboss von New York | Winchell | Warner-Columbia | (1974) |
| Mecs, Karoly | (1976) | Michael Strogoff | Dimitri | ZDF | (1975) |
| Medwin, Michael | (1965) | In Beirut sind die Naechte lang | Tommy Gaskell | Constantin | (1965) |
| Meeks, Edward | (1972) | Der Seewolf (1971) | Humphrey van Weyden | Constantin | (1971) |
| Meisner, Guenter | (1969) | Die Bruecke von Remagen | SS-General Gerlach | United Artists | (1968) |
| Mosbacher, Peter | (1965) | Ich, Dr. Fu Man Chu (GBR) | Gustav Hanumon | Constantin | (1965) |
| Murphy, Audie | (1959) | Kampf ohne Gnade | Matt Brown | United Artists | (1959) |
| Nelson, Craig T. | (1980) | ...und Gerechtigkeit fuer alle | Frank Bowers | Warner-Columbia | (1979) |
| Nesbitt, Derren | (1967) | Der Mann am Draht | Hartmann | Warner | (1966) |
| Neusser, Peter | (1967) | Liebe, Freiheit und Verrat | SS-Offizier | ARD | (1961) |
| Nimmo, Derek | (1967) | Casino Royale | Hadley | Columbia | (1966) |
| Niven, David | (1964) | Major Carrington (GBR) | Major Charles Carringto | ARD | (1954) |
| O'Neill, Henry | (1975) | Schrecken aller Spione (neu) | Ritterhaus | ZDF | (1943) |
| O'Neill, Henry | (1978) | Der wandelnde Leichnam | Warner | ARD | (1936) |
| O'Toole, Peter | (1967) | Casino Royale | Piper | Columbia | (1966) |
| Olson, James | (1977) | Fuer Gesetz und Ordnung | Insp. Ed Shea | ZDF | (1976) |
| Oppenheimer, Alan | (1967) | Zaertlich schnappt die Falle zu | Bauer | Columbia | (1967) |
| Orbison, Roy | (1980) | Roadie | Roy Orbison | United Artists | (1979) |
| Perkins, Anthony | (1961) | Lieben Sie Brahms ? | Philip van der Besh | United Artists | (1960) |
| Perkins, Anthony | (1962) | Die dritte Dimension (FRA) | Robert Macklin | United Artists | (1962) |
| Perkins, Anthony | (1963) | Der Prozess (FRA) | Josef K. | Schorcht | (1962) |
| Perkins, Anthony | (1964) | Die Verfuehrerin | Harry Compton | Gloria | (1963) |
| Pierce, Charles B. | (1978) | Der Umleger / Phantomkiller | Sgt. A.C. Benson | Gloria | (1976) |
| Raquello, Edward | (1978) | Charlie Chan in Monte Carlo | Paul Savarin | ARD | (1937) |
| Redford, Robert | (1966) | Verdammte, suesse Welt | Wade Lewis | Warner | (1965) |
| Retore, Guy | (1980) | Allein zu zweit | Minister | Warner-Columbia | (1979) |
| Rivas, Carlos | (1973) | Lederstrumpf: Der Wildtoeter (neu) | Chingachcook | ZDF | (1957) |
| Roberts, Ewan | (1978) | Der Fluch des Daemonen (GBR) | Lloyd Williamson | ARD | (1958) |
| Robertson, Dennis | (1981) | Party des Schreckens | James | Warner-Columbia | (1981) |
| Rochefort, Jean | (1981) | Ich hasse Blondinen | Donald | Jugendfilm | (1980) |
| Ronet, Maurice | (1958) | Fahrstuhl zum Schafott | Julien Tavernier | Pallas | (1957) |
| Ronet, Maurice | (1966) | Sie fuerchten weder Tod noch Teufel | Cpt. Boisfeuras | Columbia | (1965) |
| Saxon, John | (1976) | Per Saldo Mord | Robert Hayes | Warner-Columbia | (1975) |
| Saxon, John | (1980) | Sador, Herrscher im Weltraum | Sador | Warner-Columbia | (1980) |
| Sernas, Jacques | (1959) | Die Liebesnaechte der Lucrezia Borgia (ITA) | Federico | Prisma | (1958) |
| Sharif, Omar | (1964) | Deine Zeit ist um | Pater Francisco | Columbia | (1963) |
| Shaw, Robert | (1967) | Ein Mann zu jeder Jahreszeit (GBR) | King Henry VIII. | Columbia | (1967) |
| Shaw, Robert | (1976) | Robin und Marian | Sheriff von Nottingham | Warner-Columbia | (1975) |
| Sommer, Josef | (1976) | Der Strohmann | Kommitee-Vorsitzender | Warner-Columbia | (1976) |
| Spinetti, Victor | (1978) | Reise der Verdammten | Dr. Strauss | ZDF | (1976) |
| Spink, Brian | (1979) | Die Kernfrage (GBR) | Widdicomb | ZDF | (1978) |
| Suarez, Jose | (1960) | Karthago in Flammen | Hiram | Gloria | (1959) |
| Sullivan, Barry | (1979) | Abgekartetes Spiel | Stephen Price | ARD | (1946) |
| Thompson, Carlos | (1981) | Leben im Schloss (FRA) | Klopstock | ZDF | (1965) |
| Toja, Jacques | (1964) | Angelique | Louis XIV. | Gloria | (1964) |
| Toja, Jacques | (1965) | Angelique, 2. Teil | Louis XIV. | Gloria | (1964) |
| Toja, Jacques | (1966) | Angelique und der Koenig | Louis XIV. | Gloria | (1965) |
| Torn, Rip | (1959) | Mit Blut geschrieben | Lt. Walter Russell | United Artists | (1958) |
| Tucker, Forrest | (1967) | In die Falle gelockt (neu) | Wade Harper | ARD | (1940) |
| Varconi, Victor | (1977) | Charlie Chan: Der Tod ist ein schwarzes Kamel | Robert Fyfe | ARD | (1931) |
| Vitold, Michel | (1964) | Maigret kennt kein Erbarmen (FRA) | Abbe | Gloria | (1959) |
| Volonte, Gian Maria | (1970) | Ermittlungen gegen einen ueber jeden Verdacht erhabenen Buerger | Moerder | Columbia | (1969) |
| Wallis, Bill | (1969) | Danach (GBR) | Premier-Minister | United Artists | (1968) |
| Weaver, Dennis | (1966) | Duell in Diablo | Willard Grange | United Artists | (1965) |
| William, Warren | (1979) | Der Wolfsmensch | Dr. Lloyd | ARD | (1941) |
| William, Warren | (1980) | Arizona (neu) | Jefferson Carteret | ARD | (1940) |
| Williams, Grant | (1959) | Du oder ich | Don Kastner | Universal | (1956) |
| Wray, John | (1981) | Doktor X | Dr. Haines | ARD | (1932) |
| Wyler, Richard | (1968) | 100.000 verdammte Dollar (ITA) | Billy | Adria | (1967) |
| Young, Clifton | (1969) | Die schwarze Natter (neu) - Das unbekannte Gesicht | Baker | ARD | (1947) |
| Zerbe, Anthony | (1970) | Die Glut der Gewalt | Willie Joe Worth | Columbia | (1969) |
| Zerbe, Anthony | (1976) | Fahr zur Hoelle, Liebling ! | Laird Burnette | Cinerama | (1975) |
| Zerbe, Anthony | (1977) | Dreckige Hunde | Antheil | United Artists | (1977) |
| Zimbalist jr., Efrem | (1959) | Weint um die Verdammten | Lt. Ethan Sears | Warner | (1957) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
