|
|
|
|
|
|
|
Fritsch, Gisela
(1936 - ) |
|
87 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| 'Winston' | (1973) | Fritz the Cat | Winston | Fox-MGM | (1971) |
| (Eva Gabor) | (1977) | Bernard und Bianca - Die Maeusepolizei | Miss Bianca | 20th Century Fox | (1976) |
| (Lisa Davis) | (1980) | Pongo und Perdita (neu) - 101 Dalmatiner | Anita Radcliff | Walt Disney | (1961) |
| Alderson, Brooke | (1980) | Urban Cowboy | Tante Corinne | CIC | (1980) |
| Andai, Gyorgyi | (1974) | Reise mit Jakob (HUN) | Emese | ARD | (1972) |
| Anders, Luana | (1975) | Das letzte Kommando (1973) | Donna | Warner-Columbia | (1973) |
| Andress, Ursula | (1975) | Ich polier Dir Deine Glatze (ITA) | Nora Green | Gloria | (1974) |
| Antonelli, Laura | (1976) | Wie tief bin ich gesunken (ITA) | Eugenia | 20th Century Fox | (1974) |
| Barrie, Wendy | (1977) | Im Namen des Gesetzes (1938) | Frankie Balloo | ARD | (1938) |
| Bartlett, Bonnie | (1980) | Tod in einer kleinen Stadt | Teresa Noble | ARD | (1977) |
|
|
| Belford, Christine | (1973) | Banacek | Carlie Kirkland | ARD | (1972) |
| Bell, Nancy | (1977) | Futureworld - Das Land von uebermorgen | Erica | Constantin | (1976) |
| Black, Karen | (1974) | Airport '74 - Giganten am Himmel | Nancy Pryor | CIC | (1974) |
| Black, Karen | (1975) | Revolte in der Unterwelt | Bett Jarrow | Fox-MGM | (1973) |
| Black, Karen | (1976) | Familiengrab | Fran | CIC | (1975) |
| Blake Richards, Lisa | (1980) | Der Mann mit der Stahlkralle | Janet | Ascot | (1977) |
| Breillat, Marie Helene | (1976) | Die Verdaechtigen (FRA) | Carlyne | ZDF | (1974) |
| Brown, Blair | (1977) | Die Chorknaben | Kimberly Miles | Tobis | (1977) |
| Channing, Stockard | (1978) | Der Schmalspur-Schnueffler | Bess | Warner-Columbia | (1977) |
| Clark, Susan | (1977) | Die Semmelknoedel-Bande | Dusty Clydesdale | 20th Century Fox | (1976) |
|
|
| Cleveland, Carol | (1975) | Die Ritter der Kokosnuss (GBR) | Zoot | 20th Century Fox | (1974) |
| Comer, Anjanette | (1977) | Es brennt an allen Ecken | Marion Fikus | 20th Century Fox | (1976) |
| Crosby, Cathy Lee | (1973) | Massenmord in San Francisco | Kay Butler | Fox-MGM | (1973) |
| Curtin, Valerie | (1976) | Die Unbestechlichen | Miss Milland | Warner-Columbia | (1976) |
| Daly, Tyne | (1977) | Telefon | Dorothy Putterman | CIC | (1977) |
| Deneuve, Catherine | (1964) | Ich war eine maennliche Sexbombe (FRA) | Isabelle | 20th Century Fox | (1964) |
| Deneuve, Catherine | (1965) | Ekel (GBR) | Carol | Jugendfilm | (1965) |
| Deneuve, Catherine | (1973) | Allein mit Giorgio (FRA) | Liza | Fox-MGM | (1971) |
| Dosamantes, Susana | (1971) | Rio Lobo | Maria Carmen | 20th Century Fox | (1970) |
| Drew, Ellen | (1976) | Johnny O'Clock | Nelle | ARD | (1947) |
|
|
| Drynan, Jeanie | (1977) | Don's Party (AUS) | Kathy Henderson | Neue Constantin | (1976) |
| Duvall, Shelley | (1977) | Drei Frauen | Millie Lammoreaux | 20th Century Fox | (1976) |
| Fairchild, June | (1979) | Viel Rauch um nichts | Lady Hagere | CIC | (1979) |
| Fang, Xie | (1981) | Eine Spur von Traenen (CHN) | Nina Kong | ARD | (1979) |
| Foster, Susan | (1971) | Billy Jack | Cindy | Warner | (1971) |
| Freeman, Joan | (1964) | Koenig der heissen Rhythmen | Cathy Lean | Paramount | (1964) |
| Gage, Leona | (1976) | Schwarze Geschichten (neu) - Der grauenvolle Mr. X | Morella | ZDF | (1962) |
| Gary, Lorraine | (1974) | Der Mordfall Marcus-Nelson | Ruthie | ARD | (1973) |
| Gordon, Hannah | (1981) | Der Elefantenmensch | Anne Treves | Neue Constantin | (1980) |
| Greene, Ellen | (1975) | Ein Haar in der Suppe | Sarah | 20th Century Fox | (1975) |
|
|
| Harmon, Jennifer | (1973) | Sergeant Madigan | Janet Lakka | ARD | (1972) |
| Heiden, Janice | (1974) | Koenig Ballermann | Clara | Fox-MGM | (1974) |
| Hershey, Barbara | (1976) | Der Letzte der harten Maenner | Susan Bogarde | 20th Century Fox | (1976) |
| Hershey, Barbara | (1981) | Der lange Tod des Stuntman Cameron | Nina Franklin | 20th Century Fox | (1979) |
| Hutton, Linda | (1976) | Der Mann, der vom Himmel fiel | Elaine | Constantin | (1976) |
| Jones, Shirley | (1975) | Music Man | Marian Paroo | ZDF | (1961) |
| Knight, Shirley | (1979) | Jagd auf die Poseidon | Hannah Meredith | Warner-Columbia | (1979) |
| Krzyzewska, Ewa | (1972) | Ein Fenster mit Brettern vernagelt (POL) (Kurzfilm) | Anna | Allianz | (1971) |
| Lanctot, Micheline | (1981) | Blutsverwandte (1977) | Mrs. Carella | ARD | (1977) |
| Lewis, Fiona | (1978) | Teufelskreis Alpha | Susan | 20th Century Fox | (1978) |
| Lloyd, Rosalind | (1978) | Die Wildgaense kommen | Helen | Ascot | (1977) |
| Lloyd, Susan | (1970) | Kelly, der Bandit (GBR) | Kate | United Artists | (1969) |
| Lu, Lisa | (1977) | Des Teufels Saat | Dr. Soong Yen | CIC | (1977) |
| Marshall, Dodie | (1967) | Seemann, ahoi! | Jo Symington | Paramount | (1966) |
| Marshall, Tonie | (1981) | Glueckwunsch...Mal wieder sitzengeblieben (FRA) | Catherine Jumaucourt | Tobis | (1980) |
| Mary, Miz | (1978) | Pretty Baby | Odette | CIC | (1977) |
| May, Elaine | (1979) | Das verrueckte California Hotel | Millie Michaels | Warner-Columbia | (1978) |
| McGrath, Juda | (1969) | Das Maedchen vom Korallenriff (AUS) | Grace | Columbia | (1968) |
| Miles, Vera | (1976) | Molly und der Gesetzlose | Molly Parker | ARD | (1971) |
| Mimieux, Yvette | (1980) | Das schwarze Loch | Dr. Kate MacCrae | 20th Century Fox | (1979) |
| Nejelova, Marina | (1981) | Feinde (URS) | Tatjana | Allianz | (1977) |
| North, Sheree | (1973) | Der grosse Coup | Jewell Everett | CIC | (1973) |
| North, Sheree | (1979) | Fenster ohne Vorhang (neu) | Isabelle Flagg | ARD | (1957) |
| Rhue, Madlyn | (1973) | Der Mann im schwarzen Fadenkreuz | Teresa Taylor | ARD | (1968) |
| Sanders, Beverly | (1976) | Die Ballkoenigin | Diane | ZDF | (1975) |
| Sandrelli, Stefania | (1973) | Alfredo, Alfredo (ITA) | Maria Rosa | CIC | (1972) |
| Sarandon, Susan | (1975) | Tollkuehne Flieger | Mary Beth | CIC | (1974) |
| Sarandon, Susan | (1980) | Atlantic City, USA | Sally Matthews | Concorde | (1980) |
| Schubert, Karin | (1973) | Punition - Ausgepeitscht (FRA) | Britt | Fox-MGM | (1972) |
| Scotford, Sybil | (1973) | Der Tod kennt keine Wiederkehr | Real Estate Lady | United Artists | (1973) |
| Sender, Lara | (1974) | S.O.S. - der Kaept'n spinnt | Rosalita | Constantin | (1974) |
| Shepherd, Cybill | (1974) | Daisy Miller | Daisy Miller | CIC | (1974) |
| Shepherd, Cybill | (1976) | Taxi Driver | Betsy | Warner-Columbia | (1975) |
| Sorel, Louise | (1973) | Charlie Chan - Ein wohlgehuetetes Geheimnis | Ariane Hadrachi | ARD | (1971) |
| Sorensen, Linda | (1976) | Ein Orkan von Blei | Helen McBain | 20th Century Fox | (1975) |
| Stallybrass, Anne | (1981) | Mit dem Wind nach Westen | Magda Keller | 20th Century Fox | (1981) |
| Strasberg, Susan | (1967) | Cosa Nostra - Erzfeind des FBI | Chris Roland | Warner | (1966) |
| Strasberg, Susan | (1978) | Der Manitou | Karen Tandy | Ascot | (1978) |
| Sugimoto, Miki | (1976) | Der Tiger von Osaka (JAP) | Rei | Constantin | (1975) |
| Surgere, Helene | (1976) | Erinnerungen aus Frankreich | Lucie | ARD | (1974) |
| Torrey, Mary | (1978) | FM - Die Superwelle | Cathy | CIC | (1978) |
| Wagner, Wende | (1969) | Die Rache der glorreichen Sieben | Tina | United Artists | (1968) |
| Warrick, Ruth | (1978) | Blutrache (neu) - Die korsischen Brueder | Isabelle | Video RCA/Columbia | (1941) |
| Weld, Tuesday | (1977) | Auf der Suche nach Mr. Goodbar | Katherine | CIC | (1977) |
| Wild, Jeanette | (1975) | Sergeant Madigan: Einsatz in London | Cora | ARD | (1972) |
| Yates, Cassie | (1978) | F.I.S.T. - Ein Mann geht seinen Weg | Molly Story | United Artists | (1977) |
| Zignon, Yelena | (1980) | Wanderkino Pym (AUS) | Madame Carvalli | ZDF | (1977) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
