|
|
|
|
|
|
|
Frauboes, Dietrich
(23.12.1918 - 1980) |
|
118 Entries matched (Sort by year of German adaptation (descending)):
| Actor | Adapt.Year | Title | Role | Agency | Prod.Year |
| '2. Bum' | (1973) | Starker Verkehr | 2. Bum | Fox-MGM | (1972) |
| 'TV-News-Sprecher' | (1970) | Popi - Leben um jeden Preis | TV-News-Sprecher | United Artists | (1969) |
| Allen, Steve | (1967) | Der Todesschuss | Perry Knowland | Paramount | (1966) |
| Armantel, Roland | (1976) | Fisch oder Fleisch (FRA) | Leon de Chavelle | Cinefrance | (1957) |
| Barr, Patrick | (1973) | Dracula braucht frisches Blut (GBR) | Lord Carradine | Warner-Columbia | (1973) |
| Bates, Michael | (1970) | Patton - Rebell in Uniform | Marschall Montgomery | 20th Century Fox | (1969) |
| Bates, Michael | (1976) | Haferbrei macht sexy | Magistrat | ZDF | (1970) |
| Bissell, Whit | (1974) | Jahr 2022...die ueberleben wollen | Gouverneur Santini | Fox-MGM | (1973) |
| Bosier, Roy | (1976) | Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (ITA) | Milazzo's Bruder | Tobis | (1975) |
| Brinegar, Paul | (1973) | Ein Fremder ohne Namen | Lutie Naylor | CIC | (1972) |
|
|
| Brooke, Walter | (1970) | Flugalarm in San Francisco | Clifford Foster | ARD | (1970) |
| Bull, Richard | (1968) | Die fuenf Geaechteten | Thomas Fitch | United Artists | (1967) |
| Bull, Richard | (1971) | Andromeda - Toedlicher Staub aus dem All | Air Force Major | CIC | (1970) |
| Capell, Peter | (1977) | Atemlos vor Angst | Lartigue | CIC | (1977) |
| Carter, John | (1972) | Sinola | Richter | CIC | (1972) |
| Clark, Ernest | (1966) | Arabeske | Mr. Beauchamp | Universal | (1966) |
| Cleri, Dante | (1977) | Vier fuer ein Ave Maria (neu) | Bankier | CIC | (1968) |
| Clyde, David | (1972) | Wie ein Alptraum | Jock | ARD | (1942) |
| Conroy, Burt | (1977) | Futureworld - Das Land von uebermorgen | General Karnovski | Constantin | (1976) |
| Coward, Noel | (1968) | Brandung (GBR) | Hexer von Capri | Universal | (1967) |
|
|
| Coy, Walter | (1972) | Viva Pancho Villa | General Pershing | Scotia | (1972) |
| Cummings, Robert | (1964) | Die Unersaettlichen | Dan Pierce | Paramount | (1963) |
| Cummings, Robert | (1964) | Immer mit einem anderen | Dr. Stephanson | 20th Century Fox | (1964) |
| Cummings, Robert | (1966) | San Fernando | Henry Gatewood | 20th Century Fox | (1966) |
| Cummings, Robert | (1966) | Versprich ihr alles | Dr. Peter Brock | Paramount | (1965) |
| Daniels, Buster | (1974) | Sugarland Express | Betrunkener | CIC | (1974) |
| Dawson, Anthony | (1961) | Der Fluch von Siniestro (GBR) | Marques von Sieniestro | Universal | (1960) |
| de Cabo, Antonio | (1971) | X 312 - Flug zur Hoelle | Mr. Villarosa | Cinerama | (1970) |
| de Cordoba, Pedro | (1975) | Unter Piratenflagge (neu) | Don Diego | ARD | (1935) |
| de la Motte, Mischa | (1971) | Die Pechvoegel | Maitre 'D Joseph | United Artists | (1969) |
|
|
| Debary, Jacques | (1976) | Ganz so schlimm ist er auch nicht (FRA) | Pierre's Vater | ZDF | (1974) |
| Deems, Mickey | (1967) | Chikago-Massaker | Reinhold Schwimmer | 20th Century Fox | (1967) |
| Dryden, Wheeler | (1975) | Rampenlicht (neu) | Doktor | ARD | (1952) |
| Dyce, Hamilton | (1971) | Die Satansbrut (GBR) | Mr. Winstanley | CIC | (1970) |
| Eaton, Wallas | (1969) | Isadora (GBR) | Archer | Universal | (1968) |
| Elliott, Ross | (1970) | Stosstrupp Gold (GBR) | Major Booker | MGM | (1969) |
| Ellis, Mirko | (1972) | Zwei wilde Companeros (ITA) | Gefaengnis-Direktor | Constantin | (1971) |
| Felleghy, Tom | (1970) | Blonde Koeder fuer den Moerder | Barney | Inter-Film | (1969) |
| Finlay, Frank | (1967) | Die toedlichen Bienen (GBR) | Manfred | Paramount | (1966) |
| Flanders, Ed | (1977) | MacArthur - Held des Pazifiks | Prsdt. Harry S. Truman | CIC | (1976) |
|
|
| Fosse, Bob | (1954) | Kuess mich, Kaetchen! | 'Hortensio' | MGM | (1953) |
| Foster, Dudley | (1965) | Sherlock Holmes' groesster Fall (GBR) | Innenminister | Inter-Film | (1965) |
| Frauboes, Dietrich | (1969) | Die Luftschlacht um England | Feldmarschall Milch | United Artists | (1968) |
| Frauboes, Dietrich | (1976) | Lieb Vaterland, magst ruhig sein | Braesig | Constantin | (1975) |
| Gordon, Colin | (1966) | Der Puppenmoerder | Dr. Glyn | Paramount | (1965) |
| Gough, Lloyd | (1969) | Blutige Spur | Dexter | Universal | (1969) |
| Green, Nigel | (1965) | Der Schaedel des Marquis de Sade (GBR) | Wilson | Paramount | (1965) |
| Guetary, Georges | (1952) | Ein Amerikaner in Paris | Henri Baurel | MGM | (1951) |
| Harbord, Carl | (1981) | Affaere Macomber (neu) | Leichenbeschauer | Neue Constantin | (1948) |
| Jaray, Hans | (1972) | Van der Valk und das Maedchen | Engelbert | ZDF | (1971) |
| Jeffries, Lionel | (1966) | Arrivederci, Baby ! (GBR) | Parker | Paramount | (1966) |
| Jeffries, Lionel | (1967) | Der Spion mit der kalten Nase (GBR) | Stanley Farquhar | Paramount | (1966) |
| Jeffries, Lionel | (1967) | O Vater, armer Vater, Mutter haengt dich in den Schrank... | Kommandant | Paramount | (1965) |
| Johnson, Noel | (1972) | Frenzy | Doktor | CIC | (1971) |
| Jones, Freddie | (1969) | Frankenstein muss sterben (GBR) | Professor Richter | Warner | (1969) |
| Kennedy, Arthur | (1950) | Der blonde Tiger | Alan Palmer | Constantin | (1949) |
| Landau, Martin | (1959) | Der unsichtbare Dritte | Leonard | MGM | (1959) |
| Latham, Philip | (1965) | Das Geheimnis der Blutinsel (GBR) | Cpt. Drake | Universal | (1964) |
| Latham, Philip | (1966) | Blut fuer Dracula (GBR) | Gabor | 20th Century Fox | (1965) |
| Le Mesurier, John | (1960) | Ben Hur (1959) | Doktor | MGM | (1959) |
| Lee, Christopher | (1971) | Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse | Minister Fremont | Nobis | (1969) |
| Lehne, John | (1976) | Der Mann aus Metall | Haller | ARD | (1974) |
| Letondal, Henri | (1978) | Eine Dachkammer fuer zwei | Prof. Roland Pavin | ZDF | (1948) |
| Manning, Jack | (1975) | Tollkuehne Flieger | Regisseur am span. Set | CIC | (1974) |
| McQueen, Steve | (1960) | Wenn das Blut kocht | Corp. Bill Lewis Ringa | MGM | (1959) |
| Meek, Donald | (1971) | Jesse James - Mann ohne Gesetz (neu) | McCoy | ARD | (1939) |
| Meek, Donald | (1972) | Rache fuer Jesse James (neu) | McCoy | ARD | (1940) |
| Millican, James | (1950) | Winchester 73 | Wheeler | Universal | (1950) |
| Mitchell, James | (1954) | Vorhang auf! | Paul Byrd | MGM | (1953) |
| Montale, Fabio | (1953) | Weisse Frau in Afrika (ITA) | Franco | Union | (1953) |
| Morgan, Harry | (1950) | Herrin der toten Stadt | Half Pint | 20th Century Fox | (1948) |
| Mulhare, Edward | (1966) | Derek Flint schickt seine Leiche | Malcolm Rodney | 20th Century Fox | (1965) |
| Mulligan, Richard | (1976) | Die haarstraeubende Reise in einem verrueckten Bus | Claude | CIC | (1976) |
| Musson, Bernard | (1971) | Das Maedchen und der Kommissar | sarkastischer Polizist | Constantin | (1970) |
| Nebbia, Franco | (1976) | Die Sonntagsfrau | Vittorio | 20th Century Fox | (1975) |
| Pinney, Charles A. | (1976) | Molly und der Gesetzlose | Reverend | ARD | (1971) |
| Price, Dennis | (1972) | Draculas Hexenjagd | Dietrich | CIC | (1971) |
| Randolph, John | (1972) | Eroberung vom Planet der Affen | Vorsitzender | 20th Century Fox | (1972) |
| Rauziere, Jean Michel | (1966) | Brennt Paris ? | Mann mit Hund | Paramount | (1965) |
| Reiner, Carl | (1965) | Bei Madame Coco | Rodin | Universal | (1964) |
| Revill, Clive | (1966) | Modesty Blaise - die toedliche Lady (GBR) | McWirter | 20th Century Fox | (1965) |
| Rich, Allan | (1979) | Ein Rabbi im Wilden Westen | Mr. Bialik | Warner-Columbia | (1979) |
| Rigaud, Georges | (1972) | Horror-Express (GBR) | Graf Petrovski | Scotia | (1972) |
| Rizzo, Alfredo | (1969) | Django - dein Henker wartet (ITA) | Farmer | Constantin | (1967) |
| Rorke, Hayden | (1953) | Die letzte Entscheidung | Dr. Ramsey | MGM | (1952) |
| Russel, Renato | (1977) | Jesus von Nazareth | blinder Mann | ZDF | (1976) |
| Sagar, Anthony | (1972) | Sein Leben in meiner Gewalt (GBR) | Sgt. Hill | United Artists | (1972) |
| Salt, Waldo | (1969) | Asphalt Cowboy | TV-Host | United Artists | (1968) |
| Sheiner, David | (1967) | Ein seltsames Paar | Roy | Paramount | (1967) |
| Sheiner, David | (1969) | Indianapolis | Leo Crawford | Universal | (1969) |
| Sherman, Orville | (1965) | Geliebte Brigitte | von Schlogg | 20th Century Fox | (1964) |
| Simon, Robert F. | (1977) | Faustrecht der Grossstadt | Insp. Nicholas Foley | WDR3 | (1950) |
| Smith, Delos V. | (1969) | Zum Teufel mit der Unschuld | Mr. Scapelle | Paramount | (1969) |
| Stewart, Paul | (1978) | Die erste Vorstellung | David Samuels | ARD | (1977) |
| Thomas, Terry | (1965) | Die tollkuehnen Maenner in ihren fliegenden Kisten | Sir Percy Ware-Armitage | 20th Century Fox | (1964) |
| Thomas, Terry | (1965) | Fremde Bettgesellen | Assistent | Universal | (1964) |
| Thomas, Terry | (1967) | Gespensterparty | Freddie Munster | Universal | (1966) |
| Thomas, Terry | (1968) | Gefahr: Diabolik (ITA) | Finzanzminister | Paramount | (1967) |
| Thomas, Terry | (1969) | Die Monte Carlo Rallye | Cuthbert Ware-Armitage | Paramount | (1968) |
| Thomas, Terry | (1976) | Vagabund in tausend Noeten | Mr. Square | CIC | (1975) |
| Thompson, Jimmy | (1953) | Du sollst mein Gluecksstern sein | Saenger | MGM | (1952) |
| Thompson, Jimmy | (1955) | Brigadoon | Charlie Chisholm | MGM | (1955) |
| Tilvern, Alan | (1978) | Verstecktes Ziel | Frank Ferrano | CIC | (1978) |
| Tyner, Charles | (1974) | Die Kampfmaschine | Unger | CIC | (1973) |
| Vale, Michael | (1976) | Der Marathon-Mann | Juwelier 2 | CIC | (1976) |
| Vigran, Herb | (1964) | Gangster (neu) | Paradise Club Manager | Atlas | (1951) |
| Viotti, Ferruccio | (1967) | Moegen sie in Frieden ruh'n (ITA) | Pater Jeremy | Accord | (1966) |
| Virlojeux, Henri | (1967) | Caroline Cherie (schoen wie die Suende) | Dr. Guillotin | Constantin | (1967) |
| Vogler, Karl Michael | (1976) | Bruell den Teufel an (GBR) | von Kleine | Constantin | (1975) |
| Wallach, Eli | (1966) | Wie klaut man eine Million? | Davis Leland | 20th Century Fox | (1966) |
| Walters, Thorley | (1969) | Gauner, Kronen und Juwelen (GBR) | Hubbard | Warner | (1968) |
| Walters, Thorley | (1972) | Circus der Vampire (GBR) | Buergermeister | 20th Century Fox | (1971) |
| Warner, Richard | (1976) | Inside Out - ein genialer Bluff | Wilhelm Schlager | Warner-Columbia | (1975) |
| West, Martin | (1971) | Das Wiegenlied vom Totschlag | Lt. Spingarn | MGM | (1969) |
| Williams, Bill | (1953) | Die Rose von Cimarron | George Newcomb | 20th Century Fox | (1952) |
| Wilson, Terry | (1967) | Die Gewaltigen | Sheriff Strike | Universal | (1967) |
| Worden, Hank | (1978) | Tag der Entscheidung (1977) | Cart | Warner-Columbia | (1977) |
| Zheng, Lin | (1979) | Drei schwarze Dreiecke (CHN) | General | ARD | (1978) |
To start a new search, please enter the name of a German voice actor (first and/or
last name).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
